Der Gemeinderat informiert - Gemeinde Schmitten

gemeinde_15.qxd:Layout 1 24.11.2010 13:29 Uhr Seite 1
Schmitte-Poscht
Gemeindeverwaltung:
F.-X. Müllerstrasse 6
172. 1 5 9 . Ausgabe A u s g a b e DJuli e z/ eAugust m b e r 22012 0 1 0
3185 Schmitten
Öffnungszeiten:
Telefon 026 497 57 57
Montag - Freitag: - Freitag: 07.30 - 12.00 Uhr
gemeinde@schmitten.ch
13.30 - 17.30 Uhr
www.schmitten.ch
Samstag: 08.00 - 11.00 Uhr
Der Gemeinderat Gemeinderat informiert
Bauwesen
Es Es wurden folgende Gesuche behandelt:
• Gjergji Familien, Schlossmatte;
• Hermann J.P. und Schwaller Ingrid, Fillistorf 12;
Neubau von 4 Eigentumswohnungen und
2 Sandplätze
einer Autogarage; Abweichungsgesuch zur
Überschreitung der traufseitigen Fassadenhöhe
• Bärtschi Martin und Verena,
Wünnewilstrasse / Mülitalstrasse 29;
• Reitze Peter und Sibylle, Buchenweg 37 ;
Montage Sonnenkollektoren/neue Bedachung
Erweiterung und Anbau Küche / Essbereich
mit Ziegeln
• Falk Georg, Mülitalstrasse;
• Maier Beat und Veselka; Obermattweg 7;
Standplatz für mobilen Imbisswagen
Carpot - Dachverlängerung
• Karlen Petra und Martin, Berg 178;
• Cotting J.L. und Yvonne, Eichenweg 3;
Erweiterung Sitzplatz
Einbau Bad / Anbau Autounterstand
• Rappo Hanspeter und Denise, Lindenweg 1;
• Grossrieder Hugo, Bagerstrasse 7; Dachlukarne
Velounterstand
• Jeger Damien und Mireille, Schlossmatte 42;
• Spicher Ewald , Kaisereggstrasse 17;
Wintergarten unbeheizt
Sitzplatzüberdachung
• Auderset Michael und Sandra, Eichenweg 71;
Sitzplatzüberdachung
• Zühlke André und Sabine, Kreuzmattstrasse 81;
Fassadenrenovation und Installation
Sonnenkollektoren
Gemeindeverwaltung
Fussgängerstreifen in der Tempo-30-Zone
rund um die Schule
Öffnungszeiten Juli und August
Durch die tiefere Geschwindigkeit und weniger
Während Verkehr den Ferienmonaten in den Zonen wird Juli und es einfacher August Strassen, (in der
Zeit vom zu 07. überqueren. Juli bis und Fussgänger mit 25. August sollten 2012) die bleibt Strassedie an
Gemeindeverwaltung denjenigen Stellen überqueren, jeweils wo an sie den sich Samstagen am sichersten geschlossen.
fühlen und wo die besten Sichtverhältnisse vorherrschen.
Aus diesem Grund verlangt die Verordnung das Aufheben
Ansonsten der Fussgängerstreifen gelten die üblichen (AuszugÖffnungszeiten: bfu-Broschüre).
Montag Die Erfahrung bis Freitag, der ersten 7.30 – 12.00 Schulwochen Uhr / 13.30 sowie – 17.30 anschlies- Uhr.
sende Abklärungen (und Unterschriften-Sammlung)
In haben dringenden gezeigt, Fällen dass die sind Verunsicherung wir während dieser der Kinder Zeit selbst- gross
verständlich ist und sie gerne sich teilweise bereit, Sie nicht auch mehr ausserhalb zu Recht der ordent- finden.
lichen GeradeBürozeiten unsere jüngsten zu bedienen. Verkehrsteilnehmer Wir bitten Sie, – Schulkinder mit uns einen
vomTermin Kindergartenalter zu vereinbaren bis zur (Telefon 3. Klasse 026 – 497 sind57 überfordert, 57).
wo sie am sichersten die Strasse überqueren sollen.
Achtung: Die Verordnung sieht jedoch auch das Beibehalten von
Fussgängerstreifen bei besonderen Vortrittsbedürfnissen
Denken wie bei Sie Schulen daran, und Ihre Heimen reservierten vor. Aus Flexicards diesem(GA) Grund frühzei- hat
tig deram Gemeinderat Schalter abzuholen. entschieden die beiden Fussgängerstreifen
vor dem Schulhaus rot und vor der Turnhalle im
Wir Gwatt danken umgehend für Ihr Verständnis.
wieder anzubringen. Das notwendige
Gesuch an den Kanton wurde bereits eingereicht.
Häckseldienst
Kehrichtsammelstelle Gwatt
Die Mittwoch Sperrgutsammlungen und Donnerstag, 2012 13. finden + 14. an Oktober folgenden 2010 Samstagen,
Der Häckseldienst von 08.30 – wird 11.30 durch Uhr, diebei Firma der Kehrichtsammel-
Schöpfer ausgestelleführt.
Gwatt statt:
Gehäckselt 07. Juli wird nur ASTMATERIAL!
Der Häckseldienst 04. August kostet
pro 15 Minuten 01. September Fr. 30.--. Dieser
Betrag muss 06. Oktober bei der Anmeldung bar bezahlt werden.
03. November
Anmelden 01. bis Dezember spätestens am 8. Oktober 2010 bei der
Gemeindeverwaltung.
05. Januar 2013
Ihr Material muss am Mittwoch, 13. Oktober 2010 ab
Die Gebührenmarken müssen vorgängig bei der Gemein-
7.00 Uhr gut zugänglich am Strassenrand bereitliegen.
deverwaltung bezogen werden.
Der Zusammenschluss von mehreren Gartenbesitzern/
innen für die Abgabe des Häckselmaterials ist wünschenswert
(weniger Standortwechsel).
gemeinde_juli.indd 1 21.06.12 11:09
1

2
Mütter- und Väterberatung
Spitex Sense
Beratungen für Säuglinge und Kleinkinder
bis zum 5. Altersjahr
Beratungsnachmittage 2012 in Schmitten, im Altersheim
Sonnmatt, im Parterre.
2. Dienstag im Monat ab 13.00 Uhr auf Voranmeldung
10. Juli
14. August
11. September
09. Oktober
13. November
11. Dezember
4. Dienstag im Monat ab 13.00 Uhr auf Voranmeldung
24. Juli
28. August
25. September
23. Oktober
27. November
25. Dezember fällt aus
Telefonische Beratungen
Neu: Montag, 10.00 bis 11.00 Uhr;
Brigitte Gauch, Telefon 026 419 95 66
Dienstag bis Donnerstag, 07.30 bis 09.00 Uhr;
Christine Burkhard, Telefon 026 419 95 67
Christine Burkhard-Flury, Mütterberaterin HFD
e-mail adresse; christine.burkhard@spitexsense.ch
Spitex Sense
Nationaler Spitex-Tag
am 1. September 2012
Anlässlich des nationalen
Spitex-Tages laden wir die Bevölkerung
des Sensebezirks
freundlich ein, am Samstag,
1. September 2012, von
10 bis 15 Uhr, zum
Tag der offenen Tür
in den Standorten der SPITEX Sense:
Düdingen Alfons-Aeby-Strasse 15
Flamatt Freiburgstrasse 10
Plaffeien Dorfstrasse 7
Informationen über unser Angebot
Gratis Blutzucker- und Blutdruckmessen
Kleine Verpflegung
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
SPITEX Sense
Dorfmärit Schmitten
Voranzeige
Samstag, 29. September 2012
08.00 – 16.00 Uhr
an der Kaisereggstrasse
• Marktbetrieb von Hobbykünstlern, Handwerkern,
Gewerbetreibenden und Vereinen
• Reichhaltige Verpflegungsmöglichkeiten
• Musikalische Unterhaltung
• Für die Kleinen: Karussell, Schminken
• Und noch vieles mehr…
Mitmachen als AusstellerIn oder dabei sein
als BesucherIn:
Der Dorfmärit ist Treffpunkt
für die ganze Bevölkerung.
Anmeldung für Aussteller bis Ende Juni:
Sonja Schwaller, Rainstrasse 7, 3185 Schmitten,
Telefon 026 496 10 38.
JuBla Schmitten
Sammlung
für das JuBla-Lager 2012
Liebe Schmittnerinnen
und Schmittner
Die Jubla Schmitten fährt ins
Sommerlager und braucht Ihre
Unterstützung!
Auch dieses Jahr findet für die Kinder und Jugendlichen
aus Schmitten ein Sommerlager statt. Mit rund 100 Teilnehmenden
fahren wir ins Emmental, nach Heidbühl. Da
wir ein Sommererlebnis für jedes Budget bieten möchten,
sind wir auf Unterstützung angewiesen!
Wir sammeln deshalb am Mittwoch, 4. Juli 2012 von
17.15 Uhr bis 19.30 Uhr in der ganzen Gemeinde Nahrungsmittel
(Teigwaren, Reis, Konfitüre, Honig, Cornflakes
und andere haltbare Lebensmittel) und Spenden.
Vielen Dank!
Die Leiter und Teilnehmenden des JuBla-Lagers
gemeinde_juli.indd 2 21.06.12 11:09

Tagesstrukturen
TAS-FEST
für Gross und Klein
Sonntag, 26. August 2012
11 - 16 Uhr
10.30 - 11.00 Uhr
Apéro für geladene Gäste
Vereinslokal Schmitten
Wir freuen uns auf Sie!
Verein Tagesstrukturen Schmitten
Kita - Spielgruppe - Tagesstrukturen
Fussballclub Schmitten
Beginn einer Fussballerkarriere
Traditionsgemäss ist mit dem Schulbeginn
Ende August auch der Start
für die Fussballer-Anfänger verbunden.
Viele Kinder spielen für ihr Leben
gerne Fussball. Der geschickte
Umgang mit dem Ball und das Zusammenspiel
mit Gleichaltrigen stehen
im Mittelpunkt. Das Fussballspiel ist ein begeisterungsvoller
Sport, der auch Ihr Kind in seinen Bann ziehen wird.
Deshalb lädt der FC Schmitten alle Jungen und Mädchen
mit Jahrgang 2006 oder älter herzlich ein, im Fussballclub
aktiv mitzumachen.
Um den Neulingen einen optimalen Start zu gewährleisten,
sind wir unbedingt auf eine vorausgehende Anmeldung
bis Ende Juli angewiesen. Durch diese Einschreibung
sind wir in der Lage, alle notwendigen Vorbereitungen
wie etwa die Trainer- und Betreuersuche sowie die Trainings-
und Mannschaftseinteilungen in die Wege zu leiten.
Nach der Anmeldung Ihres Kindes werden wir Ihnen alle
notwendigen Informationen zustellen. Der FC Schmitten
dankt Ihnen im Voraus für Ihr Verständnis und freut sich
auf zahlreiche neue «Schütteler».
Anmelden können Sie ihr Kind mit dem nachfolgenden
Talon, per Telefon oder Mail.
FC Schmitten, Erwin Brülhart, Bodenmattstrasse 19,
Tel. 026 496 27 02. E-Mail: erwin.bruelhart@gmail.com
✄ .......................................................................................................................
Anmeldung
Name und Vorname ..........................................................
Adresse ............................................................................
Geburtsdatum ..................................................................
Telefon .............................................................................
E-mail ...............................................................................
Polysport Schmitten Sensler Museum Tafers
Fitness, Spiel und Spass für Frauen
und Männer
jeweils Freitags von 20.15 bis 21.45 Uhr in der Sporthalle
Gwatt. Neue Mitglieder sind herzlich willkommen!
Leitung: Frau Cornelia Raemy,
Telefon 026 534 19 11
Weitere Info‘s: Manfred Schafer,
Telefon 026 496 29 66
Tourismus im Sensebezirk
Wellness – Pilgern – Sport
26.05.2012 – 05.08.2012
Bad Bonn, der Pilgerweg durch das Sense Mittelland und
Schwarzsee im Fokus der Betrachtung des Sensler Mu-
seums zum Tourismus im Sensebezirk.
Zu sehen gibt es Objekte, Fotografien und Postkarten. Zu
lesen Zeitzeugenberichte über alle Regionen des Bezirks.
Zu hören Alfons Jungos Wanderung durch das Senseland
und Interviews, aufgenommen an der Bad Bonn Kilbi 2012.
Ein Blick mit fremden Augen auf den Sensebezirk.
www.senslermuseum.ch
gemeinde_juli.indd 3 21.06.12 11:09
3

Umweltschutz
Neophyten
Haben Sie schon einmal etwas über Neophyten gehört?
Gibt es solche in unserer Gemeinde oder gar in Ihrem Garten?
Neophyten sind Pflanzenarten aus anderen Kontinenten,
die durch menschliches Zutun bei uns eingeführt worden
sind und sich seither selbständig in der Natur vermehren.
Die Pflanzen werden in unserer globalisierten Welt, durch
unsere Tätigkeiten, immer öfter und weiter verbreitet.
In der Schweiz sind bis heute rund 350 Neophytenarten
nachgewiesen. Rund 10% davon entwickeln sich zu invasiven
Arten. Diese Pflanzen wachsen sehr schnell und verbreiten
sich massiv. Dadurch verdrängen sie einheimische
Pflanzen und zerstören den Lebensraum für einheimische
Schmetterlinge und andere Tierarten, welche auf diese
Pflanzen angewiesen sind. Für die biologische Vielfalt sind
die invasiven Neophyten eine der grössten Bedrohungen.
Sie können aber auch gesundheitliche Probleme verursachen.
Die Pollen der aufrechten Ambrosia (Ambrosia artemisiifolia),
auch aufrechtes Traubenkraut genannt, können
sehr starke allergische Reaktionen auslösen.
Als Schmetterlingsgemeinde setzt sich Schmitten dafür ein,
die verschiedenen Neophyten zu bekämpfen. Jedes Jahr im
4
Juni entfernen die 5. und 6. Klassen der Primarschule einen
Morgen lang an der Taverna das Drüsige Springkraut
(Impatiens glandulifera). Diese Pflanze stammt ursprünglich
aus dem Himalaya, blüht rosa und wächst entlang
von Fliessgewässern, Auen und Wäldern. Es kann bis über
2 m hoch werden und weist einen hohlen Stängel auf. Bekämpfen
kann man das Kraut nur, indem man es vor der
Samenbildung ausreist und an der Sonne trocknen lässt.
Im Franislismoos, wo vorwiegend die JUBLA ihre Umwelteinsätze
leistet, konnten durch das Schneiden und Ausreissen
erste Erfolge erzielt werden. In diesem Gebiet wächst
ausserdem die Kanadische Goldrute (Solidago canadensis).
Sie pflanzt sich nicht nur über die Samen, sondern auch
über unterirdische Ausläufer fort. Somit ist sie viel schwieriger
zu bekämpfen.
Leider sind in unserer Gemeinde auch noch weitere invasive
Arten wie der Japanische Staudenknöterich (Reynoutria
japonica) oder der Schmetterlingsflieder (Buddleja davidii)
verbreitet.
Es gibt sie also diese Neophyten in unserer Gemeinde. Was
können Sie zur Bekämpfung dieser invasiven Pflanzen unternehmen?
Drüsiges Springkraut (Impatiens glandulifera) eine verbotene Pflanze. (Foto: Jacques Studer)
gemeinde_juli.indd 4 21.06.12 11:09

Umweltschutz
Hier 5 Tipps:
• Kontrollieren Sie in ihrem Garten oder in Ihrer Umgebung,
ob invasive Neophyten vorhanden sind. Eine Liste
kann bei der Gemeinde bezogen werden.
• Falls Sie auf Ihrem Grundstück invasive Neophyten finden,
entfernen Sie diese. Aber aufgepasst, bei gewissen
Arten wie beim japanischen Staudenknöterich muss die
ganze Pflanze ausgegraben werden. Aus einem kleinen
Wurzelstück kann sich wieder eine neue Pflanze entwikkeln.
• Machen Sie Ihre Nachbarn darauf aufmerksam, wenn
sie Neophyten in ihren Gärten entdecken.
• Wählen Sie nur einheimische Pflanzen.
• Achten Sie darauf, dass sich keine invasive Neophyten
spontan ansiedeln.
Schmetterlingsflieder (Buddleja davidii), erlaubte aber problematische
Pflanze. (Foto: Jacques Studer)
Goldrute (Solidago spp.) eine verbotene Pflanze (Foto: Jacques Studer)
gemeinde_juli.indd 5 21.06.12 11:09
5

6
Eltern und Kinder Treff Schmitten
Krabbelgruppe Schmitten
Nach den Sommerferien treffen wir
uns wieder an allen Mittwochen
jeweils von 8.45 bis 10.45 Uhr mit
unseren Kindern (ab 0 bis Kindergartenalter)
und verbringen zusammen
eine gemütliche Zeit; die Kinder
können spielen, und die Eltern
tauschen Gedanken aus und für alle
hat es ein Znüni.
Die Krabbelgruppe wird im Schulhaus
Nr. 6 – blau, Bahnhofstrasse 6,
im Zimmer Nr. 9 und 10 im 2. OG. stattfinden.
Kontakt bei Fragen:
Frau Schöpfer Sabine, Telefon 026 496 03 87.
Kostenbeteiligung: Fr. 3.– pro Familie.
Wir freuen uns auf Eure Teilnahme.
Das ELKI-, Börse- und Krabbelgruppen-Team
danken für Ihre
Unterstützung und wünschen
schöne Sommerferien!
Turn- und Sportverein Schmitten
Die Männerriege braucht Verstärkung!
Die Gruppe mit den aktiven Turnern wird von Jahr zu Jahr
kleiner. Aus diesem Grund sucht die Männerriege Leute,
die sich am Turnsport begeistern können. Neben dem Turnen
wird aber auch das gesellige Beisammensein gepflegt.
Wenn Du Freude am Turnen und der Geselligkeit hast, bist
Du bei uns richtig.
Wir turnen immer am Freitag von 20.00 bis 21.30 Uhr in
der Turnhalle Gwatt. Gymnastik sowie verschiedene Spiele
wie Unihockey und Faustball, usw. stehen auf dem Programm.
Fühlst Du Dich angesprochen?
Komme doch einmal vorbei und mache ein unverbindliches
Schnupperturnen. Der Einstieg ist jederzeit möglIch.
Bei Fragen kannst Du Dich an Alfons Poffet wenden,
Telefon 026 496 10 85.
espacefemmes-frauenraum Ludothek Schmitten
Deutschkurs
für fremdsprachige Frauen
in Düdingen
Die Selbständigkeit im Alltag ist das Hauptziel des Sprachkurses.
Deshalb wird das Lernen eines täglich nutzbaren
Wortschatzes gefördert: sich vorstellen, Formulare ausfüllen,
Termine abmachen, selbständig einkaufen, sich beim
Arzt verständigen, sowie die öffentlichen Institutionen und
das kantonale Schulsystem kennen lernen. Der Kurs ist
auch für Frauen mit wenig Schulbildung geeignet.
Kursdaten: Beginn September 2012
Montag und Donnerstag
19.00 – 21.15 Uhr
OS-Schule Düdingen
Brunnenhof Nord
Anmeldung: frauenraum Freiburg
Sekretariat
Hans-Fries-Strasse 2
1700 Freiburg
Telefon 026 424 59 24
Kosten: CHF 70.– pro Monat
Materialkosten CHF 25.–
Anmeldegebühr CHF 30.–
Besuchen Sie unsere Ludothek
Bei uns können Sie Spiele und Spielsachen für Kinder und
Erwachsene ausleihen.
Lassen Sie sich von zahlreichen Neuheiten überraschen.
Nächster Spielnachmittag, inklusive Ausleihe:
Mittwoch, 29. August 2012
Öffnungszeiten:
Montag 18.30 bis 19.30 Uhr
Dienstag 15.00 bis 17.00 Uhr
Samstag 09.30 bis 11.00 Uhr
Während der Schulferien nur samstags geöffnet.
Sie erreichen uns während der Öffnungszeiten unter Telefon
026 497 92 66.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen Ihnen erholsame
Sommerferien.
Ihr Ludoteam
www.ludothek.schmitten.ch
gemeinde_juli.indd 6 21.06.12 11:09

gemeinde_juli.indd 7 21.06.12 11:09

8
Wichtige Adressen und Telefonnummern
ÄRZTE
Arztpraxis am Bager, Bodenmattstrasse 4, 3185 Schmitten
Dr. med. Karin Rudaz-Schwaller, Dr. med. Claudia Mellenthin 026 496 33 33
Dr. med. Regula Maria Marti, Gwattstrasse 6, 3185 Schmitten 079 751 34 10
AMBULANZ DES SENSEBEZIRKS, WÜNNEWIL 144
APOTHEKE
Carmen Vonlanthen, F.X. Müllerstrasse 22, 3185 Schmitten 026 496 32 33
AUGENARZT
Dr. med. Peter Johannes Lichtenberg, Bodenmattstrasse 1, 3185 Schmitten 026 496 07 70
BIBLIOTHEK 026 497 92 67
FEUERMELDESTELLE 118
LUDOTHEK 026 497 92 66
PFLEGEHEIM SONNMATT 026 497 80 80
POLIZEI 117
POST 058 454 41 25
SCHULSEKRETARIAT 026 497 50 99
VEREIN SPITEX SENSE 026 419 95 55
TIERARZT
Dr. med. vet. Markus Riedener, Buchenweg 39, 3185 Schmitten 026 497 91 51
VEREIN ZUR VERMITTLUNG VON HILFSDIENSTEN
Frau Susanne Lottaz, Wünnewilstrasse 15, 3185 Schmitten 079 279 12 36
ZAHNARZT
Markus Tscheu, Bodenmattstrasse 1, 3185 Schmitten 026 496 44 66
Redaktionsschluss Schmitte-Poscht: 21. August 2012
Versand Schmitte-Poscht: 4. September 2012
gemeinde_juli.indd 8 21.06.12 11:09