Seite 3 50 Jahre schnell durch die Lüfte - eurologo.de

Informationen aus Hamborn, Alt-Hamborn, Marxloh, Obermarxloh, Neumühl, Fahrn, Röttgersbach
Hans Niesta holte den Adler
runter - Seite 2
Mit einem schönen Fest
Danke sagen - Seite 3
Ausgabe 33 - 15.09.2010
50 Jahre schnell durch die
Lüfte - Seite 15
2. Großer Gesundheitstag am Hamborner Rathaus:
„Es gibt nichts Gutes, außer man tut es“
Nach dem großen Erfolg im
vergangenen Jahr findet auch
jetzt wieder auf dem Rathausplatz
des Hamborner Bezirksrathauses
an der Rathausstraße
am Dienstag, 21. September,
von 9.00 Uhr bis 13.00
Uhr, der nunmehr zweite
„Hamborner Gesundheitstag“
statt. Lautete im letzten Jahr
das Motto „Hamborn macht
mobil“, so heißt es diesmal „Es
gibt nichts Gutes außer man
tut es“.
Die Idee dazu hatten Bezirksamtsleiter
Hans-Jürgen Nattkamp
und Orla-Maria Wunderlich,
die ehrenamtlich für die
AlzheimerGesellschaft Duisburg
und beruflich sowohl für die
Duisburger Caritas als auch im
Sozialmanagement der WoGe
Hamborn tätig ist. Ab 9.00 Uhr
geht es los. Zahlreiche Infostände
bieten Wissenswertes rund
um die Gesundheit. Aufgelockert
wird das Ganze durch verschiedene
Musik- und Showdarbietungen
unterschiedlicher Bereiche.
Um 9.30 Uhr etwa gibt es
den Auftritt des AWO-Seniorenchores,
um 10.00 Uhr die Darbietungen
des Kindergartens Rotestraße,
um 11.00 Uhr tritt die
DVG-Band auf und um 11.30
Uhr informiert die Rathaus-Apotheke
über Allergien. Um 12.00
schließlich gibt es eine Hundevorführung
von „Tiere helfen
Menschen e.V.“. In einer interessanten
Mischung aus Informationsvorträgen
von Gesundheitsfachleuten
und Ständen verschiedener
Anbieter aus dem
Duisburger Norden und des weiteren
Stadtgebietes bieten in einer
„konzertierten Aktion“ als
Veranstalter das Bezirksamt
Hamborn, das Caritascentrum
Nord und die AlzheimerGesellschaft
Duisburg als Träger des
Runden Tisches Demenz Duisburg-Nord
ein abwechslungsreiches
Programm zum Thema „Gesundheit
rundum“ an.
In verschiedenen Fachvorträgen
werden zudem unter anderem
Themen wie „Demenz“ oder Angebote
für Senioren im Stadtbezirk
Hamborn behandelt. Außerdem
bietet die mit dem „BrennpunktthemaAlzheimer-Krankheit“
beschäftigte Forschungsfirma
Eisai eine individuelle Demenzberatung
an und informiert
um 10.30 Uhr mit einem umfassenden
Vortrag. Mit von der Partie
sind weiter die Begegnungsstätte
der DiTiB-Moschee, das
– Tapeten Bleckmann –
GrößteTapetenauswahl
in Duisburg !!!
1000e Rollen vorrätig !
Top-Preise & Fachberatung
Tapeten • Farben Bodenbeläge Teppiche
Dr. Heinrich-Laakmann-Str. 33
47166 Duisburg-Hamborn ( Nähe Finanzamt )
Telefon (02 03) 55 33 33
Waren mit dem ersten Hamborner Gesundheitstag mehr als zufrieden:
(v.l.) Ratsherr Volker Mosblech, der stellv. Bezirksamtsleiter
Karl-Heinz Neumann, Veranstaltungsmoderatorin Orla-
Maria Wunderlich, für die Caritas, die WoGe Hamborn und die
Alzheimergesellschaft tätig, Christina Becker, Hamborns stellvertretende
Bezirksbürgermeisterin, Angela Bürgel als Leiterin
des Caritascentrums Nord und Bezirksamtsleiter Hans-Jürgen
Nattkamp. Foto: Jürgen Hovorka
Fahrner Krankenhaus mit dem
Schlaganfall-Mobil, das Christopheruswerk,
der Revierpark Mattlerbusch
und die Niederrhein-
Therme, das Demenz-Service-
Zentrum und die Seniorenberatung
der Stadt Duisburg, die
AWO, die Malteser, das DRK, das
Sanitätshaus Münch & Hahn, die
Hospizbewegung Duisburg-Hamborn,
die Psychiatrische Hifsge-
- Bausparen
- Finanzieren
- Versichern
- Verwalten
- Immobiliengutachten
- An- und Verkauf,
Vermietung und
Vermittlung von
Immobilien
meinschaft, die Familienbildungsstätte
Hamborn und viele andere
mehr. Bezirksamtsleiter Nattkamp,
Bezirksbürgermeister Uwe
Heider und Angela Bürgel, Leiterin
des Caritascentrums Nord, begrüßen
am Diensstag, 21. September,
um 9.00 Uhr die hoffentlich
zahlreichen Besucher und
Gäste. Durch das Programm führt
Orla-Maria Wunderlich.
10 Jahre
Kaiser-Friedrich-Str. 140
47169 Duisburg
(neben Penny)
Feiern Sie mit uns am
18. September 2010
Es warten viele
Überraschungen auf Sie:
Gewinnspiele,
ein kleines Präsent,
Reise-Gutscheine
Hauptgewinn:
1 Woche Fuerteventura
2 Pers. 4* AI
www.lotto-schelloeh-reisen.de
www.hamborner-nachrichten.de
HERREN
Hosen
99.95
89.95
49.95
Mode Kierdorf
Holtener Str. 208-210
47167 Duisburg
Tel. 02 03 - 58 01 02
Mo.-Fr. 9.30-13.30 u. 14.30-18.30 Uhr
Samstag 9.30-14.00 Uhr

Seite 2 15.09.2010
Unser Foto kurz vor der feierlichen Inthronisierung: v.l. die neue 1. Schützendame Bärbel Beckers, das scheidende Königspaar Ulrich Kretschmer und Sandra Schroeder
mit den neuen Majestäten Hans und Martina Niesta. Foto: Jürgen Hovorka
Kretschmer h
den letzten Weg.
SCHNEIDER Containerdienst
Ankauf von Schrott u. Metall
Kabelreste - E- motore
Tel. 0172 / 2 77 67 90
Tel. 02 03 / 59 19 41
Im Holtkamp 80
IHRE
ANSPRECH-
PARTNER
FÜR:
Und wenn plötzlich
einer alleine bleibt?
Darüber sollten Sie sich rechtzeitig
Gedanken machen. Sorgen Sie
deshalb selbst vor und hinterlassen
Sie diese Last nicht Ihren Angehörigen.
Sprechen Sie mit uns.
Bestattungs-
Vorsorgeregelung
Wir beraten Sie gerne ausführlich:
�02 03 - 58 24 48
www.kretschmer-duisburg.de
Hauptgeschäft:
Theodor-Heuss-Straße 122
47167 Duisburg
Filialen: Lehrerstraße 1 und
Kaiser-Friedrich-Straße 108
Gelungenes und gut besuchtes Schützenfest in Neumühl:
Hans und Martina
Niesta sind die
neuen Majestäten
Das diesjährige Schützenfest
des BSV Hamborn-Neumühl
unter der Schirmherrschaft des
CDU-Ratsherrn Volker Mosblech
war ein voller Erfolg,
freuten sich die Aktiven, allen
voran die scheidenden und die
neuen Majestäten.
Neben dem geselligen Miteinander
und einem bestens besuchten
Großen Zapfenstreich auf dem
Hohenzollernplatz standen
natürlich die Schießwettbewerbe
im sportlichen Mittelpunkt. Und
die konnten sich jeweils einer
außergewöhnlich hohen Teilnehmerzahl
erfreuen.
Um es vorweg zu nehmen: Nachfolger
von Ulrich Kretschmer und
Sandra Schroeder als neues Königspaar
in Neumühl sind Hans
und Martina Niesta. Mit einem
gezielten, sicheren Meisterschuss
holte Hans Niesta erst um 16:44
Uhr das letzte erkennbare Stück
des Königsvogelrumpfes von der
Niederrhein Verlag u.
Medienservice GmbH
Alexandra Hopp
Mühlenstraße 30
47441 Moers
Tel.: 0 28 41 - 91 52 62
Fax: 02841-915200
mail: a.hopp@flex-events.de
WERBUNG REDAKTION
Niederrhein Verlag u.
Medienservice GmbH
Kirsten Kalinke
Mühlenstraße 30
47441 Moers
Tel.: 0 28 41 - 91 51 22
Fax: 0 28 41 - 91 51 55
Stange und ist somit neuer
Schützenkönig des Bürger-Schützen-Vereins
Hamborn-Neumühl
1926 e.V. für das Jahr
2010/2011.
Neuer Ehrenschützenmeister des
BSV Neumühl wurde Peter Senske.
Auf die Pfänder erfolgreich
waren Peter Kirsch (Kopf), Rainer
Kapell (Zepter), Klaus Schaden
(Apfel), Willi Schmeinck
(rechter Flügel) und Heinrich
Stüber (linker Flügel).
Zum Kaiserschießen traten elf
Schützenbrüder in den Wettkampf.
Auf die Pfänder waren erfolgreich:
Thorsten Wassink
(Kopf), Manfred Kühn (Zepter),
Heinrich Kretschmer (Apfel),
Friedhelm Rothländer (rechter
Flügel) und Ulrich Kretschmer
(linker Flügel). Den Rumpf des
Vogels schoss Theo Heisterkampf
von der Stange und hat somit die
Kaiserwürde für den Zeitraum
2010 bis 2015 errungen. Das
letzte erkennbare Stück des Da-
menvogelrumpfes schoss Bärbel
Beckers von der Stange und ist
somit neue 1. Schützendame der
Neumühler Bürgerschützen.
Nicht vergessen -
am 29. September
kommen die
nächsten
Reiner Terhorst
Journalist
Salzmannstraße 5
47167 Duisburg
Tel./Fax: 02 03 - 58 04 39
Handy: 0178 - 9 37 31 01
mail: reinerterhorst@web.de
So erreichen Sie uns:
rt@hambornernachrichten.de
Tel: 0203 580439 oder
0178 9373101
Alexandra Hopp mail: k.kalinke@flex-events.de Kirsten Kalinke
Reiner Terhorst

15.09.2010 Seite 3
Viel Spaß hatten die Mitglieder der KG Rot-Weiß Schmidthorst und des Neumühler Stielmustheaters beim diesjährigen Aktivenfest auf einem Biobauernhof bei Kevelaer.
Foto: privat
KG Rot-Weiß Schmidthorst und Neumühler Stielmustheater:
Aktivenfest als
kleines Dankeschön
Die Vorstände der Karnevalsgesellschaft
Rot Weiß
Schmidthorst und des
Neumühler Stielmustheaters
hatten ihre Mitglieder kürzlich
zum diesjährigen Aktivenfest
eingeladen.
Wie immer lag die Vorbereitung
und Durchführung dieses Festes
bei wenigen „Geheimnisträgern“.
Denn es ist jedes Jahr eine Fahrt
mit Überraschungen, auf die sich
Johannes und Anne Ernst vom
REWE-Ernst-Markt in Neumühl
engagieren sich auch sozial
und gesellschaftlich von Beginn
an in ihrem Neumühl. Der Ehrensenator
der „Pils-Sucher“
und seine Frau sind auch neuen
Ideen gegenüber stets aufgeschlossen.
Und jetzt gibt es auch einen weiteren
Grund zur Freude, denn
der im Vorkassenbereich des
Neumühler REWE-Marktes an
der Holtener Straße in unmittelbarer
Nähe zum Neumühler
Markt befindliche Backshop der
Bäckerei Horsthemke ist komplett
neu gestaltet und eingerichtet
worden und wurde kürzlich
wieder eröffnet. Mit einem
enorm erweiterten Snack-Programm
und verschiedenen zusätzlichen
Frühstücks-Varianten
hofft man auf eine weitere rege
Nutzung des Vorkassen-Cafés.
alle Teilnehmer freuen. Mit mehr
als 50 Teilnehmern traf man sich
am Hohenzollernplatz in
Neumühl. Von dort ging es per
Bus auf die linke Rheinseite. Unterwegs
lüftete die Präsidentin
Gabi Pletziger das Geheimnis.
Das Ziel des diesjährigen Aktivenfestes
war ein Biobauernhof
in der Nähe von Kevelaer. Hier
verbrachten die Aktiven frohe
Stunden in gemütlicher Atmosphäre
und mit dem Verzehr
leckerer Bioprodukte. Das jährliche
Aktivenfest ist ein „Dankeschön“
der Vorstände beider Vereine
an ihre Mitglieder für die geleistete
Arbeit in der vergangenen
Session und Motivation für
die anstehenden Feste.
Bereits in diesen Tagen sind alle
Mitglieder wieder gefordert, jedes
Mitglied an seinem Platz,
denn zur Zeit laufen die Theatertage
des Neumühler Stielmustheaters
auf Hochtouren.
Neues vom REWE-Ernst-Markt in Neumühl:
Backshop mit erweitertem Angebot
Anne Ernst sagte Danke an Holger Dost, Verkaufsleiter der Firma
Horsthemke und wünschte im Namen des gesamten REWE-Ernst-
Teams Glück und Erfolg für den neuen Backshop. Foto: privat

Seite 4 15.09.2010
Jetzt zur Grillsaison
viele Fleischspezialitäten!
Ernst
Wo Einkaufen zum Erlebnis wird!
NEBEN UNSERER KÄSETHEKE – VORMALS AM FISCHSTAND!
NEU
Sanitär-
Heizung-
Bad-
Ausstellung
Ständig Räucherfisch im Angebot!
Ihr REWE-Ernst-Team!
Frische, Freundlichkeit und Service
Holtener Str. 206 · 47167 DU- Neumühl · Am Neumühler Markt
Telefon: 02 03 /555 83 - 0 · Fax: 02 03 /555 83 19
Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 7.00 - 20.00 Uhr
Besuchen Sie auch unsere Internetseite: www.rewe-ernst-duisburg.de
REWE ...ein bisschen besser!
ACHTUNG!
ACHTUNG!
ACHTUNG!
Jetzt bis zu
GGT
DEUTSCHE
GESELLSCHAFT FÜR
GERONTOTECHNIK
Theodor-Heuss-Straße 55
47167 Duisburg
Telefon: 02 03/58 21 97
Telefax: 02 03/51 15 91
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 9 30 - 13 00 u. 15 30 - 18 30 Uhr
Sa. 9 30 - 13 00 Uhr
www.Georg-Philipps.de
e-mail: info@georg-philipps.de
Nur noch ein paar Restbestände!
50%
auf Ausstellungsbäder
Musterbäder-Abverkauf
exclusive Marken-Badkollektionen
So erreichen Sie uns:
rt@hambornernachrichten.de
Tel: 0203 580439 oder
0178 9373101
NEU
Kommen Sie
zu uns
ins Badstudio!
Ab sofort
Musterbäder-Abverkauf
zu echten
Schnäppchen-Preisen
nur solange der Vorrat reicht!
*Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten
keine Beratung und kein Verkauf
Morgen startet das mittlerweile 34. Revierfest:
Motto: „Bühne frei“
In diesem Jahr findet das mittlerweile
34. Neumühler Revierfest
der Aktionsgemeinschaft
Neumühler Kaufleute e.V. von
morgen, Donnerstag, 16., bis
einschließlich Montag, 20. September,
statt. Der Programmund
Aktivitätsschwerpunkt
liegt auf dem Zeitraum von
Freitag bis Sonntag. Die
Schirmherrschaft hat Norbert
Zajac übernommen. Auch in
diesem Jahr sind engagierte
Vermieter und Gastronomen
aus dem Nordseebad Carolinensiel
unter der Regie des
dortigen Bade- und Verkehrsvereins
mit von der Partie.
Bereits ab dem morgigen Donnerstag,
16. September, verwandelt
sich die fußläufige Holtener
Straße in eine bunte Schaustellermeile,
organisiert von Ralf Reminder
und Walter Söhngen, die
Bernd Wallhorn ist stellv. Vorsitzender
der Aktionsgemeinschaft
Neumühler Kaufleute.
vom allerersten Revierfest an Kooperationspartner
der Neumühler
Kaufleute waren und
sind.
Der Startschuss zum Show- und
Bühnenprogramm auf dem Hohenzollernplatz
(Neumühler
Markt) fällt am Freitag, 17. September,
um 18.00 Uhr, wenn Mr.
Music alias Horst Wolsing die
Neumühler zu einer musikalischen
Reise um die Schlagerwelt
bittet. Um 19.00 Uhr findet zudem
der traditionelle Fassanstich
durch den Schirmherrn Norbert
Zajac, Chef von Zoo Zajac und
Vorstandsmitglied der Aktionsgemeinschaft
Neumühler Kaufleute,
statt. Und natürlich werden
an diesem Abend auch die Gäste
aus Carolinensiel „höchst offiziell“
begrüßt und die Fahne der
Stadt Wittmund, zu der Carolinensiel
gehört, wird gehisst.
Am Samstag, 18. September,
startet der Programmteil um
15.00 Uhr mit dem Auftritt der
„Norbertiner Showgirls“, die ihr
großes tänzerisches Können unter
Beweis stellen. Von 16.00 bis
18.00 Uhr gibt es die ersten Ent-
Norbert Zajac ist Schirmherr der 34. Neumühler Revierfestes.
scheidungen im großen Show-
Nachwuchswettbewerb „Neumühl:
Bühne frei!“ In zahlreichen
Vorentscheidungen haben sich
die Bestplatzierten einen Platz
auf der Revierfest-Bühne erobert
oder besser ersungen und stellen
sich Jury und Publikum.
Top-Interpret Franco betritt um
18.00 Uhr die Bretter, die bekanntlich
die Welt bedeuten, und
wird mit seiner Mischung aus
Songs, Evergreens, Hits und Ohrwürmern
begeistern. Der stimmgewaltige
Show- und Songman
Joel Gutje startet seine Show um
19.00 Uhr, ehe dann ab 20.00
Uhr Stargast Peter Kent den Hohenzollernplatz
in eine Gute-Laune-Disco
verwandelt, getreu des
Titels seines Welterfolgs „It’s a
real good feeling“.
Der Revierfest-Sonntag startet
traditionell mit einem musikalischen
Frühschoppen. Ab 11.00
Uhr sind die Hans-Hermann-Singers
aus Ostfriesland zu Gast in
Neumühl. In ihrer Heimat an der
Nordseeküste haben sie längst
Kult-Charakter, und in Neumühl
werden sie ebenfalls für Begeisterungsstürme
sorgen.
Janine MarX gehört die musikalische Zukunft. Fotos: privat

15.09.2010 Seite 5
Zum dritten Mal „Pott meets Küste“ – Verkaufsoffener Sonntag:
Tombola mit Reisen
Ab 15.00 Uhr heißt es dann wieder
„Neumühl: Bühne frei!“, diesmal
unterstützt von prominenten
Mottoshow-Paten wie Peter Sebastian,
Fresi Fresdorf und vielen
anderen mehr. Die Toy Boys
mit Stefan Hambücker, Herbert
Schneiders und Chris Martin
werden den Neumühlern ebenso
einheizen wie Disco-Fox-Lady Janine
MarX.
Dieses Revierfest hat es in der Tat
wieder in sich. Bereits zum dritten
Mal sind dann auch wieder
die Ostfriesen aus Carolinensiel
unter dem Motto „Pott meets
Küste“ zu Gast in Neumühl. Mittlerweile
besteht eine richtige
Stadtbezirkspartnerschaft mit
Hamborn und der Stadt Witt-
Tobias Kierdorf ist Vorsitzender
der Aktionsgemeinschaft
Neumühler Kaufleute.
mund, zu der das Nordseebad
Carolinensiel-Harlesiel gehört.
Auch auf offizieller Ebene hat es
schon mehrere Empfänge und
Peter Sebastian ist einer der
Mottopaten bei „Neumühl:
Bühne frei“.
Begegnungen durch die jeweiligen
Bürgermeister, sowohl im
Hamborner, im Duisburger, als
auch im Wittmunder Rathaus gegeben.
Die Freundschaft zu Carolinensiel
steht nunmehr also
auf einer breiten Basis und wird
insbesondere durch die beiden
Initiatoren der Partnerschaft, Reiner
Terhorst und Christoph
Schultz, langjährige Urlauber in
Carolinensiel, sowie durch die
Aktionsgemeinschaft Neumühler
Kaufleute unter Tobias Kierdorf
geprägt und gepflegt.
So gibt es inzwischen eine höchst
offizielle Kooperation zwischen
der Aktionsgemeinschaft
Neumühler Kaufleute e.V. und
dem Bade- und Verkehrsverein
Carolinensiel e.V. Aber auch viele
andere Privatpersonen und
Vereine aus Neumühl und Hamborn
pflegen freundschaftliche
Kontakte zu Carolinensiel. Nicht
zuletzt verbringen viele Duisbur-
Die Toy Boys mit Herbert Schneiders, Stefan Hambücker und
Chris Martin (v.l.) haben in Neumühl ein „Heimspiel“.
ger dort ihren Urlaub. In diesem
Jahr wird es anlässlich des Revierfestes
noch mehr Angebote
der Carolinensieler in Neumühl
geben. So werden fast 15 Vertreter
der örtlichen Gastronomie
und Vermieter anreisen, um ihr
Nordseebad Carolinensiel-Harlesiel
in Neumühl zu präsentieren.
In der Neumühl-tut-gut-Tombola
gibt es auch einige Reisen dorthin
zu gewinnen.
Erstmalig wird auch ein richtiges
kleines Ostfriesendorf aufgebaut
werden. Neben ostfriesischen
Köstlichkeiten wie frischem
Frisch oder frische Prülker direkt
von der Küste sowie Teeverkostung
und -verkauf, wird es auch
wieder das große Tourismus-In-
Gabriele Schwarzkamp-Kabanow
ist stellv. Vorsitzende der
Aktionsgemeinschaft Neumühler
Kaufleute.
formationszelt des Bade- und
Verkehrsvereins Carolinensiel geben.
Aber auch der ostfriesische
Nationalsport, das „Bosseln“,
wird ebenso angeboten werden
wie die Möglichkeit, das
Ostfriesenabitur zu „bauen“.
Beim Revierfest werden sich auch
wieder viele Neumühler Vereine
präsentieren. Zudem findet am
19. September in der Zeit von
13.00 bis 18.00 Uhr ein Verkaufsoffener
Sonntag statt. Die
Aktionsgemeinschaft Neumühler
Kaufleute, so berichten deren
Vorsitzender Tobias Kierdorf und
seine Stellvertreter Gabriele
Schwarzkamp-Kabanow und
Bernd Wallhorn, hat wieder einige
zusätzliche Überraschungen
parat, so dass man sich diesen
Termin unbedingt vormerken
sollte.
Die Hans-Hermann-Singers haben in Ostfriesland Kultstatus und reisen eigens für das Neumühler
Revierfest von der Küste an. Fotos: privat
Beerdigungsinstitut
Heinz Kleinemühl
Seit über 50 Jahren in Neumühl
Fiskusstraße 120 · 47167 Duisburg-Neumühl
Telefon (02 03) 58 12 84
Tag und Nacht erreichbar!
Nicht vergessen -
am 29. September
kommen die nächsten
„Suchen Sie noch oder
����������������������
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Wir wurden getestet und
haben überzeugt. Überzeugen
auch Sie sich vom Testsieger:
12 Monate kostenlose
Kontoführung für Neukunden.
Telefon: 0203 4567-0
www.voba-rhein-ruhr.de
Wir machen den Weg frei.

Seite 6 15.09.2010
Die Duisburger Wohnungsgenossenschaften präsentieren Carolinensiel in Neumühl:
Mieter erhalten Rabatte im malerischen Nordseebad
Neumühler Revierfest: Ostfriesisches „Verkaufsdorf“ und Ostfriesenabitur
Die sieben Duisburger Wohnungsgenossenschaftenpflegen
eine enge Zusammenarbeit
mit dem Bade- und Verkehrsverein
Carolinensiel. Und die
ist am kommenden Wochenende
auch beim Neumühler Revierfest
rund um den Hohenzollernplatz,
den Neumühler
Markt, weithin sichtbar und
präsent.
Die Wohnungsgenossenschaft
Duisburg-Hamborn, die Wohnungsgenossenschaft
Duisburg-
Mitte, die Wohnungsgenossenschaft
Duisburg-Süd, die GEWO-
GE Duisburg-Ruhrort, der Gemeinnützige
Spar- und Bauverein
Friemersheim, der Bauverein
Rheinhausen und die Wohnungsgesellschaft
Ruhrgebiet haben
sich vor einigen Jahren zur Arbeitsgemeinschaft
„Die Duisburger
Wohnungsgenossenschaften.
Ein sicherer Hafen.“ zusammengeschlossen
und arbeiten eng
und kooperativ zusammen, zum
Wohle ihrer Mieter und Mitglieder.
Und für genau die haben sie
eine Vereinbarung mit dem Bade-
und Verkehrsverein Carolinensiel
getroffen, die verdeutlicht,
wie sehr den Duisburger
Wohnungsgenossenschaften das
Wohl ihrer Mieter und Mitglieder
am Herzen liegt.
Bei ausgesuchten Anbietern von
Hotels, Pensionen sowie Ferienwohnungen
und -häusern erhalten
die Mieter und Mitglieder der
sieben Genossenschaften nämlich
einen zehnprozentigen Rabatt
bei ihren Urlauben in dem malerischen
Nordseebad. Und zahlreiche
Mieter haben dieses Angebot
bereits wahrgenommen. Diese
und wahrscheinlich viele mehr
werden am Wochenende zum Revierfest
nach Neumühl kommen,
um sich über die attraktiven Urlaubsangebote
zu informieren.
Das gilt natürlich auch für Erholungssuchende,
die nicht Mieter
oder Mitglied einer der sieben
Duisburger Wohnungsgenossenschaften
sind. Diese erhalten
zwar keinen Rabatt, aber Carolinensiel
ist halt immer eine Reise
wert, unabhängig von der Jahreszeit.
Und noch für weitere Attraktionen
in Sachen Carolinensiel beim
Revierfest haben die Wohnungsgenossenschaften
gesorgt. Der
Paulinchen-Express mit Lokomotive
und Wagen fährt am Revierfest-Sonntag
von 11.00 bis 17.00
Uhr durch Neumühl. Eigentlich
müsste er an diesem Tag ja „Carolinchen-Express“
heißen.
Radio Duisburg ist auf Einladung
der Arbeitsgemeinschaft am
Sonntag ebenfalls in Neumühl.
Wenn ab 11.00 Uhr die Hans-
Hermann-Singers, eigens aus Carolinensiel
angereist, ihr „Seekonzert“
geben werden, wird Reiner
Terhorst in verschiedenen
Gesprächsrunden sowohl die Arbeit
der Wohnungsgenossenschaften
als auch des Duisburger
Lokalradios vorstellen.
Und die Carolinensieler haben
auch einiges im „Gepäck“. So
werden auch mehrere Reisen
nach Carolinensiel verlost, sieben
(!) davon in der „Neumühl-tutgut-Tombola“
der Aktionsgemeinschaft
Neumühler Kaufleute
und eine in einer zusätzlichen
Gewinn-Aktion vom Bade- und
Verkehrsverein, UnserCarolinensiel.de
und den Duisburger Wohnungsgenossenschaften.
Zudem besteht die Möglichkeit,
sich beim Revierfest umfassend
über das Ostfriesen-Abitur zu informieren,
eine Mischung aus
Spaß und sportlicher Betätigung.
Im Info-Zelt der Carolinensieler
Vermieter gibt es wieder ganz
viel Urlaub. Wer will, kann hier
auch gleich online buchen und
erhält seine Buchungsbestätigung
direkt vor Ort. Gerade im
Herbst und zum Ende des Jahres
hin gibt es in Carolinensiel einiges
zu erleben. Die Nordsee ist
während der kalten Jahreszeit etwas
ganz Besonderes und bietet
Ruhe in unberührter Natur. Wer
noch nie eine Wattwanderung in
klirrend klarer Winterluft gemacht
hat oder sich den „blanken
Hans“ mit Orkanböen auf
dem Deich um die Nase pfeifen
ließ, der kennt die Nordsee nicht.
„Oder verbringen Sie ein paar aktive
Tage mit Freunden, Familie,
Vereins- oder Berufskollegen an
der schönen Nordsee und genießen
Sie die gute Nordseeluft
beim ostfriesischen Nationalsport
- dem Bosseln“, empfehlen die
Carolinensieler.
Von erfahrenen Ostfriesen kann
man sich in die Geheimnisse dieses
tollen Sports einweihen lassen.
Ob „liek ut Hand“, „över d’-
Finger“ oder „över d’Duum“ - diese
Begriffe sind nach der Tour
keine Geheimnisse mehr. Nach
fröhlichem Bosseln kommt beim
anschließenden deftigen Grünkohlschmaus
mit original ostfriesischer
Pinkelwurst und Kasslerbraten
richtig Stimmung auf.
Bereits im vierten Jahr findet ab
dem ersten Adventswochenende
bis ins Neue Jahr hinein das Carolinensieler
Lichtermeer statt. In
der Vorweihnachtszeit und bis ins
Neue Jahr hinein erstrahlt das
Nordseebad Carolinensiel-Harlesiel
in hellem Lichterglanz - ideal
für eine Auszeit vom vorweihnachtlichen
Stress. Das einzigartige
Ambiente rund um den Museumshafen
erstreckt sich ent-
Die Duisburger Wohnungsgenossenschaften lassen den Paulinchen-Express am Sonntag durch
Neumühl fahren. Fotos: Christoph Schultz
Im April 2008 wurde im Hamborner Rathaus der inhaltliche
Grundstein für eine höchst erfolgreiche Kooperation zwischen
Hamborn und Carolinensiel gelegt.
lang der zwei Kilometer langen
Harle-Promenade bis zum
Schöpfwerk Harlesiel. Restaurants,
Cafés, Wohn- und Ferienhäuser
erstrahlen in hellem
Glanz. Markante Punkte werden
in Lichtszene gesetzt - mal farbig
angestrahlt, mal mit weihnachtlichen
Projektionen.
Besonders stimmungsvoll ist es
Lothar Sobotta (l.) vom Ostfriesenabitur der Stadt Wittmund und
Simon Lübben, Vorsitzender des Bade- und Verkehrsvereins Carolinensiel,
sind wieder mit zahlreichen Mitstreitern beim Revierfest
vertreten. Die auf dem Foto vom letzten Jahr assistierenden
Neumühler Fiete Wiczorek und Roswitha Schulz brauchen
diesmal hoffentlich keinen Friesennerz.
Das Team von Fisch Janssen ist
natürlich wieder vor Ort und
bietet frischen Nordseefisch
an.
von der Wasserseite aus, wenn
man mit dem Raddampfer Concordia
II in das abendliche Lichtermeer
eintaucht. Zum Weihnachtsmarkt
am ersten Adventssamstag
erstrahlt der „schwimmende
Weihnachtsbaum“ in hellem
Licht. Dann legt auch der Nikolaus
mit dem Schiff im Museumshafen
an, um die Kleinen
zu beschenken. Allein dieses Wochenende
ist ein absolutes Highlight
in Carolinensiel, so schön
hat die Weihnachtszeit für Groß
und Klein noch nie begonnen.
Aber auch, wer nicht zum 1. Ad-
vent in Carolinensiel sein kann,
hat keine Langeweile im Winter,
denn auch sonst hat der Ort im
Winter einiges zu bieten. Sole-
Hallenbad, Sauna- und Wellness-
Bereich im Kurzentrum „Cliner
Quelle“ laden ein.
Oder wie wäre es einmal mit einem
Bad in der berühmten Carolinensieler
Stutenmilch, umgeben
von einem Meer von Kerzen?
Hot-Stone- oder Kräuterstempel-
Massage, Nachtkerzen-Creme-Öl-
Bad, Ganz- oder Teilkörper-Massagen
bieten wohlige Entspannung.
Am Nachmittag ist „Teetied“
angesagt, eine Zeremonie
mit echtem Ostfriesentee, Kluntje
und einer „Wolke“ Sahne. Oder
man lässt sich in den urigen
Cafés und Hafenkneipen mit Eiergrog,
Punsch, Feuerzangen-
Bowle oder einem brennenden
Friesengeist verwöhnen - das
wärmt ordentlich wieder auf
nach einem langen Spaziergang
durch die kalte, klare Nordseeluft.
Lust auf Urlaub an der Nordsee?
Lust auf Urlaub in Carolinensiel?
– Dann kommen Sie uns
besuchen und lassen Sie sich auf
dem Revierfest in Neumühl ostfriesisch
auf Urlaub einstimmen.
Der malerische Museumshafen
in Carolinensiel ist begehrtes
Foto- und Postkartenmotiv.

15.09.2010 Seite 7
UnserCarolinensiel.de
Wir sind zum 3. Mal dabei - beim Revierfest in Neumühl
Kommen Sie uns besuchen vom 17. bis 19. September 2010
... und gewinnen Sie eine Reise nach Carolinensiel!

Seite 8 15.09.2010
Am morgigen Donnerstag findet die Hamborner Wohnungsbörse statt:
„Ansehen, aussuchen, anmieten, kaufen“
„Ansehen, aussuchen, anmieten“,
so lautet das Motto der
beliebten Immobilienmesse im
Duisburger Norden.
Wie in unserer letzten Ausgabe
bereits ausführlich berichtet, öffnen
sich am Donnerstag, 16. September,
die Zelte von 9.00 bis
13.00 Uhr zur mittlerweile 15.
GEWOGE
Wohnungsbörse in Duisburg,
jetzt halt wieder vor dem Hamborner
Rathaus im großzügigen
Vorplatzbereich an der Rathausstraße.
Im Mittelpunkt der Veranstaltung
steht wieder ein umfangreiches
Info- und Beratungsangebot rund
ums Wohnen durch die teilnehmenden
Unternehmen. Schnell
In einer exclusiven
Wohnanlage auf hohem Niveau
den Ruhestand genießen
Das
"Wohndorf Laar"
Informieren Sie sich über die Möglichkeiten bei der
GEWOGE Duisburg-Ruhrort eG
Jahnstraße 32 · 47119 Duisburg-Laar
Telefon 02 03 / 80 91 80 Telefax 02 03 / 80 91 888
Internet: www.gewoge-duisburg.de
Info-Telefon: 0203 / 80 91 80
Ein Teil der Teilnehmer der Wohnungsbörse Hamborn präsentiert das aktuelle Veranstaltungsplakat.
Von links nach rechts auf unserem Foto: Lisa Reinies von der Wohnbau Dinslaken GmbH, Petra
Kraus von der Varia Bau AG & Co KG, Bernfred Tobien von der Wohnbau Dinslaken GmbH,
Werner Behrendt von Evonik Wohnen GmbH, Karin Jost von der Wohnungsgenossenschaft Duisburg
Hamborn eG, Kerstin Hein vom Mieterbund Rhein-Ruhr e.V., Dennis Ifkovitz von der GEBAG,
Eva Beitz von der THS Wohnen GmbH und Thomas Schürkes, Amt für Soziales und Wohnen der
Stadt Duisburg. Foto: Ivo Beran
0800 5 111 888
und unkompliziert soll sich die
Suche nach einer schönen Wohnung
oder einem Eigenheim in
Duisburg gestalten. Neben zahlreichen
attraktiven Mietwohnungen
werden auch Kaufobjekte angeboten,
erläutert Thomas
Schürkes vom für Soziales und
Wohnen, von der ersten Sekunde
an „Cheforganisator“ der
Duisburger Wohnungsbörsen, im
Gespräch mit den Hamborner
Nachrichten.
Engagiert, informativ und kompetent
sind Evonik Wohnen,
GAGFAH, GEBAG, GEWOGE
Duisburg-Ruhrort, Immeo Wohnen,
Sahle Wohnen, THS Wohnen,
Varia Bau, Wohnungsgenossenschaft
Hamborn, Wohnbau
Dinslaken und der Mieterbund
Rhein-Ruhr mit von der Partie.
Zudem beraten Mitarbeiter des
Amtes für Soziales und Wohnen,
ob ein Wohnberechtigungsschein
ausgestellt werden kann oder
wie man Wohngeld beantragt. Informationen
zu den Themenbereichen
Standort Service Plus,
Dienstleistung rund um die Entrümpelung,
Schlüsseltresore und
wie immer natürlich Beratung
rund um Abfall und Wertstoffe
geben die Wirtschaftbetriebe
Duisburg.
Die Wohnberatungsagentur des
Amtes für Soziales und Wohnen
hat alle wichtigen Informationen
zum „Wohnen im Alter“ in einer
neuen Broschüre zusammengefasst.
Erstmals werden alle Angebote
dargestellt, die das Wohnen
im Alter erleichtern und die Suche
nach einer seniorengerechten
Wohnung vereinfachen. Die
Broschüre „Wohnen im Alter“
und der aktuelle Flyer „Wohnen
und Leben in Duisburg“ mit zahlreichen
Adressen zur Wohnungssuche
sind auf der morgigen
Wohnungsbörse ebenfalls kostenlos
erhältlich.
Nicht vergessen
- am 29. September
kommen die nächsten

15.09.2010 Seite 9
Die THS Wohnen GmbH ist morgen auf der Wohnungsbörse vertreten:
„Eine Hambornerin von Anfang an“
Man schrieb das Jahr 1920, als
die Bergmannssiedlungsgesellschaft
Hamborn gegründet
wurde. Die Gesellschaft war ursprünglich
eine von 16 Töchtern
der TreuHandStelle für
Bergmannswohnstätten im
rheinisch-westfälischen Steinkohlenbezirk
GmbH, den Hambornern
heute besser bekannt
unter dem Namen THS Wohnen
GmbH.
Bereits in jungen Jahren bewies
die damalige TreuHandStellen-
Tochter ein Gespür für innovatives
Bauen, gepaart mit sozialem
Engagement und dem Willen,
sich als zuverlässiger Partner für
qualitätsvolle Stadtentwicklung
zu etablieren.
Mit der Errichtung des Bauhaus-
Karrees an der Kamp-/Kantstraße
in Hamborn gelang dem
Unternehmen diesbezüglich einer
der ersten „ganz großen
Würfe“. Der Bauhausstil – gleichermaßen
künstlerisch wie alltagstauglich
– erfüllte den
Wunsch der Stadtväter nach
außergewöhnlichen Bauprojekten
und den der Mieter nach qualitätsvollem
Wohnraum. Die THS
sorgte dafür, dass der auch bezahlbar
blieb. Das war damals so
und auch heute steht das inzwischen
fünftgrößte Wohnungsunternehmen
Deutschlands für so-
ziales Engagement, Mieterorientierung
und nachhaltige Quartiersentwicklung.
Dafür ist das
BauhausKarree geradezu ein Paradebeispiel.
Wichtig sind Mandy
Sommer, seit 2009 Leiterin
des THS-Kundencenters in Duisburg,
aber vor allem die soziale
Betreuung und Nachbarschaftspflege
als wesentliche Bausteine
für stabile und lebenswerte Quartiere.
Damit das Zusammenleben
vieler Generationen und Nationalitäten
gut funktioniert, ist eine
Vielfalt an Angeboten erforderlich.
Seit Jahren engagiert
sich die THS Wohnen beispielsweise
im Forum Fahrn, einem Zusammenschluss
von Gemeinden,
Schulen, sozialen Trägern und
Wohnungsunternehmen. Mit verschiedenen
Aktivitäten fördern
die Kooperationspartner damit
die soziale Stabilität im Stadtteil.
Das Aufeinandertreffen jüngerer
und älterer Mieter in einer Hausgemeinschaft
verläuft nicht immer
reibungslos – das wissen Betroffene
und Vermieter aus leidvoller
Erfahrung. Gerade jüngeren
Leuten mit der ersten „eigenen
Hütte“ eilt oft nicht der beste
Ruf voraus – zu unterschiedlich
sind oft deren Lebensvorstellungen
und -rhythmen im Gegensatz
zu den anderen Mietparteien. Die
Stadt Duisburg arbeitet daher gemeinsam
mit einigen Wohnungsunternehmen
an einem „Mieterführerschein“.
Auch Auszubildende
der THS Wohnen sind an dem
Projekt mit beteiligt, das die
Mietfähigkeit junger Menschen
stärken und dem schlechten Image
entgegenwirken soll. Auf dem
„Lehrplan“ steht – natürlich – die
Hausordnung, aber auch Umund
Anmeldung, Einzugsermächtigungen,
Nachsendeaufträge,
Stromversorgung oder Telefonanschlüsse,
Themen also, mit denen
viele beim ersten Mal häufig
schlichtweg überfordert sind.
Auch wenn sich die Aktivitäten
der THS Wohnen in Duisburg inzwischen
über viele Teile der
Stadt erstrecken, bleibt Hamborn
doch das eigentliche „Zuhause“.
Hier hat das Kundencenter seit
Jahrzehnten seinen Sitz in der
Bei der THS wird das gute soziale Miteinander besonders hervorgehoben,
und so ist es nicht erstaunlich, dass THS-Mitarbeiter
und Bewohner vor wenigen Wochen „ihr“ BauhausKarree gemeinsam
bei Musik und einem Grillfest feierten. Foto: privat
Simrockstraße, hier finanzierte
die THS Wohnen im Mai im Rahmen
der Ruhr.2010-Festivitäten
auch das Hamborner „Schacht-
Zeichen“, den großen gelben Ballon
am ehemaligen Bergwerk
Thyssen. Und hier ist man auch
auf der Wohnungsbörse am morgigen
16. September vertreten.
Abschließend der Hinweis auf
ein ganz besonderes Schmankerl:
Am 19. September lädt das Kulturhauptstadtprojekt
„Route der
Wohnkultur“ zum „Tag der
Wohnkultur“ ein. Zu ihrer
großen Freude ist die THS Wohnen
in Duisburg mit gleich zwei
Quartieren vertreten, die beispielhaft
für das Leben im Ruhrgebiet
sind: das BauhausKarree
und NF1 im Duisburger Innenhafen.
Im vergangenen Jahr gab es bei der Hamborner Wohnungsbörse zahlreiche Gespräche am THS-
Stand. Das wird auch morgen nicht anders sein. Foto: Ivo Beran

Seite 10 15.09.2010
Immeo über Projekte, Kunst und Kooperationen:
Charme des Duisburger Nordens
Mit über 18.000 Immobilien ist
die Immeo Wohnen eines der
bedeutendsten Unternehmen
im Großraum Duisburg.
Seit Beginn des Werkswohnungsbaus
durch August Thyssen in
Duisburg im Jahre 1883 mit den
ersten Wohnungen in der Jupp-
Kolonie leistet das Unternehmen
stetig und nachhaltig wichtige
Auch wir sind wieder dabei!
Unsere Wohnanlage in Duisburg-Röttgersbach – Am Tellmannshof –
Schlachthofstraße – Wittenberger Straße – ist umgeben von großzügigen
Grünflächen und bietet einen guten Anschluss an den öffentlichen Nahverkehr.
Die Versorgungsmöglichkeiten für den täglichen Bedarf befinden sich in
unmittelbarer, fußläufig erreichbarer Umgebung.
Durch umfangreiche Modernisierungsmaßnahmen wurden die Wohnungen noch
attraktiver. Auch für den kleinen Geldbeutel stehen Standardwohnungen zur
Verfügung.
Rufen Sie uns unverbindlich an und informieren Sie sich vorab:
☎ 02 08 / 58 05-159
VC-Verwaltungs GmbH & Co. Wohnungs KG
Oder besuchen Sie uns im Vermietungsbüro Schlachthofstr. 54
Dienstag von 10-12 Uhr, Donnerstag 15-17 Uhr
Unser Angebot finden Sie auch im Internet: www.wohnpark-roettgersbach.de
ODER BESUCHEN SIE
UNS MORGEN,
16. SEPTEMBER 2010, AUF
DER WOHNUNGSBÖRSE
IN DUISBURG-HAMBORN.
Beiträge zur aktiven Stadtteilentwicklung
in unserer Stadt.
Gegenwärtig und zukünftig soll
jungen Menschen, Familien und
Senioren gleichermaßen in Duisburg
unter dem Motto „Wohnen
in Duisburg: Wohnen – Wohlfühlen
– Zuhause sein“ mit zukunftsorientierten
Wohn- und
Lebensqualitäten ein dauerhaftes
Zuhause und somit ein Stück
16. SEPTEMBER 2010
WOHNUNGSBÖRSE IN
DUISBURG-HAMBORN
Unser Foto von der Freilicht-Ausstellung zeigt v.l. Mustafa Tazeoglu, Projektmanagement
Kreativ.Quartiere bei ecce/Ruhr.2010, Otto Snoek, Fotokünstler, Bernd Fesel, stellv. Direktor
ecce/Ruhr.2010, Liane van der Linden, Direktorin Kosmopolis Rotterdam, Erkan Kocalar, Bürgermeister
der Stadt Duisburg, Heiner Maschke, Geschäftsführer EG DU, und Walter Ziegler, stellv. Vorsitzender
der Geschäftsführung Immeo Wohnen. Foto: Immeo Wohnen
Heimat geboten werden. „Um
dem gerecht zu werden, stellen
wir den Kunden mit seinen Bedürfnissen,
die aus ganz unterschiedlichen
Lebenssituationen
heraus resultieren können, in den
Mittelpunkt unserer Planungen
und Aktivitäten. Unser Ziel ist es,
attraktiven und zukunftsorientierten
Wohnraum in historisch
gewachsenen Wohnquartieren zu
schaffen, in denen sich unsere
langjährigen wie auch unsere
jüngeren Mieter generationsübergreifend
begegnen können. Wohnen,
wo Leben ist - Tür an Tür in
guter Nachbarschaft“, so Walter
Ziegler, stellv. Vorsitzender der
Geschäftsführung der Immeo
Wohnen.
Ein gutes Beispiel für eine erfolgreiche
Quartiersentwicklung in
Duisburg ist auch das Fassadengroßprojekt
Bruckhausen. 35 Fassaden
rund um den Heinrichplatz
wurden durch die Immeo Wohnen
mit Unterstützung der Entwicklungsgesellschaft
Duisburg
mbH (EG DU) und der Stadt
Duisburg farbenfroh und ansprechend
neu gestaltet. Mit dieser
Großmaßnahme wurde ein weiterer
positiver Wandel in Richtung
Stadterneuerung erreicht,
die das Wohnen für die Menschen
rund um den Heinrichplatz
in den bereits modernisierten
Wohnungen noch lebenswerter
und attraktiver macht. „Wir verbessern
die Wohn- und Lebensqualitäten
in Duisburger Wohnquartieren
und werten hier insbesondere
den Duisburger Norden
auf“ unterstreicht Walter
Ziegler mit Hinweis auf die umfangreichen
Fassadenprogramme
der letzten drei Jahre in Laar,
Bruckhausen und Marxloh und
schließt mit den Worten: „Wenn
ich mir hier etwas wünschen
darf, dann, dass der Grüngürtel
so schnell wie möglich fertig wird
und wir damit im Duisburger
Norden eine nachhaltige Aufwertung
der Wohn- und Lebensqualitäten
erfahren, die sich viele in
ihrem dauerhaften Ausmaß so
noch gar nicht vorstellen können
– ein kleines Stück Central Park
in Duisburg Nord!“.
Im Rahmen der Kulturhauptstadt
„Ruhr.2010“ ist die Immeo Wohnen
mit zahlreichen Kunst- und
Kulturprojekten vertreten. Aktuell
präsentiert „Kosmopolis Rotterdam“
die Freilicht-Ausstellung
„nl.de.tr/turkish connections“ an
der Warbruckstraße im Kreativ
Quartier Marxloh. Der niederländische
Fotograf Otto Snoek gewährt
mit seinen künstlerischen
Fotos auf eindrucksvolle Art und
Weise Einblicke in das Leben von
Migranten der zweiten und dritten
Generation.
Porträtiert werden 15 Menschen
aus Rotterdam, Istanbul und dem
Ruhrgebiet mit unterschiedlichen
Biografien, die eines gemeinsam
haben: Sie alle haben einen türkischen
Hintergrund. Die Ausstellung
war bereits in Rotterdam
und Istanbul zu sehen. In Duisburg
sind die Fotos im Rahmen
einer Freilicht-Ausstellung bis
zum 31. Oktober in der Warbruckstraße
gegenüber der Merkez-Moschee
in Marxloh zu besichtigen.
„Dies sind nur stellvertretend einige
Beispiele für ein modernes
und zeitgemäßes Immeo-Quartiersmanagement.
Wir verstehen
uns nicht nur als Vermieter. Denn
letztendlich ist unser Engagement
auf die Menschen ausgerichtet,
die in unseren Wohnungen
zufrieden bis ins hohe Alter
in einem attraktiven und spannenden
Umfeld leben.“, so fasst
Walter Ziegler die verschiedenen
Immeo-Aktivitäten in Duisburg
zusammen.
Weitere Immeo-Projekte sind bereits
in Vorbereitung und werden
im Herbst realisiert. Über den genauen
Inhalt der Projekte will
Walter Ziegler noch nichts verraten,
nur soviel „Ich bin überzeugt,
dass auch mit der Realisierung
dieser Projekte die Wohnund
Lebensqualität der Menschen
im Duisburger Norden weiterhin
spürbar und nachhaltig
verbessert wird.“
Informieren können sich Interessenten
natürlich auch bei der Immeo
auf der morgigen Wohnungsbörse
am Hamborner Rathaus.

15.09.2010 Seite 11
WoGe Hamborn baut an der Renner-/Bleekstraße:
Schöne Wohnungen
im Herzen Hamborns
Im Vorfeld hat die Wohnungsgenossenschaft
Hamborn viele
Gespräche geführt, Verwaltung
und Bezirkspolitiker informiert
und einen Architektenwettbewerb
durchgeführt. Nun nimmt
eine Idee zum Wohle Hamborns
konkrete Formen an und
steht kurz vor dem Start: die
langersehnte Bebauung im Bereich
Renner-/Bleekstraße im
Herzen Alt-Hamborns.
Die entsprechenden Verhandlungen
mit der katholischen Kirchengemeinde
St. Johann (Abtei)
wurden seitens der WoGe Hamborn
erfolgreich abgeschlossen
und das 2.500 Quadratmeter
große Grundstück im Erbbaurecht
erworben.
Es waren insgesamt fünf Architekturbüros
an diesem Wettbewerb
beteiligt. Den besten Entwurf
legte nach Meinung von
Aufsichtsrat und Vorstand der
Genossenschaft – unter Beteiligung
von Vertretern des Kirchenvorstandes
von St. Johann und
des Amtsleiters des Amtes für
Stadtentwicklung – das Architekturbüro
Druschke und Grosser
aus Duisburg vor.
Die Genossenschaft rechnet mit
einem Baubeginn im Spätherbst
dieses Jahres und einer Fertigstellung
beziehungsweise Bezugsfertigkeit
im November
2011. Die Baukosten werden zirka
4,2 Millionen Euro betragen
und die Nettokaltmieten bei etwa
sieben Euro/qm/monatlich
liegen. Bereits jetzt besteht eine
sehr rege Nachfrage.
Vorgesehen sind 28 Mietwohnungen,
davon 16 Zwei-Zimmer-
Wohnungen, sechs Drei-Zimmerund
sechs Vier-Zimmer-Wohnungen,
die schließlich den ausdrücklich
gewünschten Wohnungsmix
bilden. Alle Wohnungen
sind zudem barrierefrei.
Die Entwürfe werden bald konkretisiert. Der Bereich Renner-
/Bleekstraße an der St. Joseph-Kirche wird dabei deutlich aufgewertet.
Foto:WoGe Hamborn
Das attraktive Bausensemble mit
einer ansprechenden Fassade und
Licht durchfluteten Innenräumen
sorgt für „Wohlfühleffekte“. Die
Dächer werden extensiv begrünt
und erhalten Sonnenkollektoren.
Zudem handelt es sich um Energiesparbauten.
Bei allen Wohnungen
bilden das Wohnzimmer,
die Küche und der Essplatz eine
räumliche Einheit, die individuell
je nach Mieter über Schiebetüren
geöffnet und geschlossen
werden kann. Die Bäder aller
Wohnungen liegen an der
Außenfassade und können über
ein Fenster natürlich belüftet
werden. Dies gilt in einigen Wohnungen
auch für das Gästebad.
Die innen liegenden Wohnungsflure
werden über Türen mit
Glasausschnitten vom Wohnraum
und - falls gewünscht - auch von
der Küche aus mit Tageslicht versorgt.
Interessenten wenden sich
bitte an die Vermietungsabteilung
der WoGe Hamborn unter
der Rufnummer (0203) 5559213
oder informieren sich morgen bei
der Hamborner Wohnungsbörse.
SIE suchen eine schöne Wohnung?
WIR haben sie!
Informieren Sie sich! Sprechen Sie uns an!
Wir sind für Sie da am morgigen
Donnerstag, 16. September, von 9.00 bis 13.00 Uhr,
in unserem Infozelt auf der Hamborner Wohnungsbörse,
Rathausvorplatz an der Rathausstraße.
PolIerbruchstraße 56 - 58 • 47169 Duisburg
Tel.: 0203 55592-0 • Fax: 0203 55592-22
www.hamborner-woge.de • E-Mail: kontakt@hamborner-woge.de
Wohnen in Duisburg
Wohnen - Wohlfühlen - Zuhause sein!
Bewegende Momente brauchen das passende Zuhause
Von jeher braucht der Mensch Raum zum Leben, Freiraum für seine
Ideen, Spielraum für die Kinder, Wohnraum für den Feierabend.
Für Singles oder Familien, Studenten oder Senioren. Ob klein oder
groß, ob im Alt- oder Neubau, ob zentral gelegen oder im Grünen.
Mit Immeo Wohnen finden Sie in jeder Lebenslage das
passende Zuhause zum Wohlfühlen!
Immeo Wohnen Service GmbH Beratungszeiten:
Service-Center Hamborn Mo.-Fr.: 09:00 bis 17:00 Uhr,
Alleestraße 26 Sa.: 09:00 bis 13:00 Uhr
47166 Duisburg-Hamborn und nach telef. Vereinbarung.
Tel.: 02 08 / 97 064 - 447
E-Mail: service@immeo.de www.immeo.de

Seite 12 15.09.2010
Die Lotto-Schellöh-Reisen-Erfolgsstory:
Bereits zehn Jahre an der Kaiser-Friedrich-Straße
„Die Kinder groß, suchte meine
Frau Annegret eine sinnvolle
Tätigkeit, mit der sie endlich
wieder eigenes Geld verdienen
konnte. Da sich das nach fast
18 Jahren ohne Berufspraxis
als sehr schwierig erwies, versuchten
wir es schneller auf
selbstständiger Basis“, erinnert
sich Rudolf Schellöh im Gespräch
mit den Hamborner
Nachrichten an die Anfänge einer
Erfolgsgeschichte.
Eine kleine Lottoannahmestelle
wurde gekauft, an der Kaiser-Wilhelm-Str.
74 im nicht gerade vor-
Der Buschhausener Hof hat eine
lange Tradition in Sachen gastlicher
Gemütlichkeit und regem
nehmen Stadtteil Bruckhausen.
„Wollt ihr Geld verdienen oder
dort leben“ war das Argument
des damaligen Lotto Bezirksleiters,
dass die Schellöhs überzeugte,
diesen Schritt im Februar
1994 zu tun.
„Nun, das mit dem Geld verdienen
hielt sich sehr in Grenzen,
aber meine Frau war wieder
glücklich, was man bei der nur
Hausarbeit wie Kochen, Putzen
usw. nicht sagen konnte“, so Ru-
Im „Lottobereich: v.l. Bojana Arndt, Rudolf Schellöh und Anja
Müller. Fotos: Jürgen Hovorka
dolf Schellöh.Nachdem sie etwas
Erfahrung mit Lotto, Zeitschriften
und Tabakwaren machen
Der Buschhausener Hof, nahe der Stadtgrenze zu Neumühl, ist
längst auch Heimat zahlreicher Neumühler Vereine geworden.
Vereinsleben. In früheren Zeiten
hieß er Gaststätte Baumeister
und war schon damals für gut
konnte, kam 1998 die Standortverschiebung
auf die Dieselstr.
124, nun mit Postagentur und im
Januar 1999 dem Start des Reisebüros.
„Das Geschäft wuchs
schnell und die unsichere Lage
bei meinem Arbeitgeber in Krefeld
brachte uns auf die Idee, ein
zweites Geschäft zu eröffnen“, resümiert
Schellöh. Und im zweiten
Geschäft feiert man jetzt das
zehnjährige Jubiläum.
Rudolf Schellöh übernahm im
August 2000 wieder eine kleine
Lottoannahmestelle, diesmal auf
der Kaiser-Friedrich-Str. 108. Um
auch hier das inzwischen sehr erfolgreiche
Reisebüro zu integrieren,
musste ein größeres Ladenlokal
her, das mit der Kaiser-Friedrich-Str.
140 im November 2004
gefunden wurde. Es war so viel
Platz vorhanden, dass auch eine
beachtliche Geschenkeabteilung
Platz fand. Die zweite Ladenhälfte
wurde zwischenzeitlich als
Shop-in Shop an die Bäckerei
Igelbrink vermietet.
Aber damit nicht genug: Im August
2005 wurde mit der Ausbildung
von Reiseverkehrskaufleuten,
später auch noch Einzelhan-
bürgerliche Küche bestens bekannt.
Seit 2007 steht der Buschhausener
Hof, Lindnerstr. 243,
Oberhausen-Buschhausen, nur
einen „Steinwurf“ von der Stadtgrenze
zu Neumühl entfernt, unter
der Leitung von Felizitas
Bluhm und Christel Seemann.
Als der Vorpächter aufgab, standen
beide als Mitarbeiterinnen
vor der Alternative, entweder arbeitslos
zu werden oder sich
selbstständig zu machen. Sie haben
sich für die zweite, im Nachhinein
wesentlich bessere Alternative
entschieden. Und jetzt machen
sie gemeinsam in Eigenregie
das, was sie auch vorher gemacht
haben. Das „Reich“ von Fe-
delskaufleuten begonnen. Inzwischen
ist die erste Reiseverkehrsfrau
fertig ausgebildet und konnte
dank des ungebrochenen
Wachstums auch übernommen
werden. Die erste Einzelhandelskauffrau
steht kurz vor der Prüfung
und auch die nächste Reiseverkehrskauffrau,
die im Frühjahr
die Prüfung zu bestehen hat,
besitzt eine gute Perspektive zur
Festeinstellung.
Oktoberfest im Buschhausener Hof bei Felizitas Blum und Christel Seemann:
Heimat für Clubs und Vereine
Impressum
■ Die Hamborner Nachrichten erscheinen in der
Niederrhein Verlag und Medienservice GmbH
Mühlenstraße 30, 47441 Moers, Telefon 0 28 41 / 915-0
■ Geschäftsführung: Klaus Biedka
■ Objektleitung: Reiner Terhorst
■ Redaktion: Reiner Terhorst / Volker Wieczorek
■ Verantwortlich (i.S.d.P).: Ferdi Seidelt
■ Anzeigenleitung: Marlene Simon
■ Anzeigen: Alexandra Hopp
■ Satz: type & more GmbH, Moers
■ Auflage: 40.000
■ Druck: Rheinisch-Bergische-Druckerei, Düsseldorf
Am Mittwoch
den 29. 9. 10
erscheint die
nächste
Ausgabe der
Freuen Sie
sich drauf!!!
lizitas Bluhm ist die Küche und
Christel Seemann kümmert sich
um Gaststätte und Service. Durch
Gaststättenschließungen und Geschäftsaufgaben
im benachbarten
Neumühl ist der Buschhausener
Hof unter der Leitung der beiden
engagierten Damen vom Fach
längst Heimat zahlreicher Vereine
und Clubs, auch aus dem Duisburger
Norden geworden. „Unsere
Kegelbahn wird von den Clubs,
die in der jüngsten Zeit gewissermaßen
heimatlos geworden sind,
gerne angenommen“, sagen beide
und weisen darauf hin, dass
noch einige Kegeltermine frei
sind. Interessenten sollten sich
vor Ort oder telefonisch unter
(0208) 651963 informieren. Eine
reichhaltige Speisenkarte sowohl
für den kleinen als auch für
den großen Hunger lässt kaum
einen Wunsch übrig, ob es nun
Schnitzelgerichte, Toasts oder
Seit November 2007 ist auch
noch der Hermes Paketshop in
den Räumen auf der Kaiser-Friedrich-Str.
140 zu Hause. Das
ganze Konzept ist dank zufriedener
Kundschaft aufgegangen.
Und eine ungezwungene Arbeitsatmosphäre,
ein lockerer humorvoller
Umgangston ohne die notwendige
Konzentration fehlen zu
lassen, unterstützen diese Arbeitsweise.
Im „Reisebüro- und Geschenkartikelbereich“: v.l. Mareike Havlas,
Petra Schliebs und Annegret Schellöh.
Spezialitäten des Hauses sind wie
etwa Steaks, Schweinelendchen
oder der fast „legendäre“ Grillteller
sowie viele Desserts. Auch für
Beerdigungen, Vereins-, Betriebsund
Familienfeiern jeder Art bis
zu 120 Personen stehen die
gemütlich eingerichteten Räumlichkeiten
zur Verfügung. Und kulinarisch
und veranstaltungsmäßig
lassen die Inhaberinnen
sich stets etwas einfallen. Montags
ist Pfannkuchen-Tag, dienstags
Schnitzel- und mittwochs
Reibekuchen-Tag. Und am Freitag
und Samstag, 1. und 2. Oktober,
steht ein zünftiges Oktoberfest
auf dem Programm. Zu
„bajuwarischen Klängen“ von DJ
Bernd gibt es zahlreiche
Gaumenschmankerln wie etwa
Haxen, Radibrett oder Leberkäse.
Natürlich wird auch ein Oktoberfestbier
angeboten. Der Eintritt
ist frei.
Christel Seemann (l.) und Felizitas Bluhm leiten die Gaststätte mit
Elan, Können und Engagement. Fotos Alexandra Hopp

15.09.2010 Seite 13
Werbering stellte inhaltlich und personell die Weichen:
„Wir wollen Hamborn
attraktiv darstellen“
Nach der Sommerpause geht es
im September richtig los, denn
auch in diesem Jahr veranstaltet
der Werbering Hamborn
wieder die Hamborner Herbsttage
vom 30. September bis
einschließlich 5. Oktober. Die
Hamborner Nachrichten erscheinen
deshalb bereits wieder
in zwei Wochen am Mittwoch,
29. September, um das
Ereignis entsprechend zu würdigen
und unsere Leser umfassend
zu informieren.
„Die positive Resonanz in der Bevölkerung
und die guten geschäftlichen
Erfolge der Teilnehmer
am letzten verkaufsoffenen
Sonntag im Mai 2010 haben be-
Die Anfang des Monats eröffnete
Fotoausstellung „Fotografische
Momente“ ist noch bis zum
30. September im Hamborner
Rathaus, Galerie in der 1. Etage,
Duisburger Straße 213, zu sehen.
Der Eintritt ist frei.
Stimmungen festhalten, Momente
erstarren lassen, sie für die Zukunft
festhalten und sie unvergesslich
werden zu lassen. Dieser bestimmte
Augenblick der Momentaufnahme
ist einmalig und kommt
nicht wieder. Der Betrachter der
interessanten Fotoausstellung
stätigt, dass unser Mai-Käfer-Fest
ein voller Erfolg war. Dieser Erfolg
ermutigt uns, auch in diesem
Jahr unsere Herbsttage mit ähnlich
großem Aufwand durchzuführen
und gibt uns die Hoffnung,
dass auch die Kollegen, die
beim letzten Mal ihre Geschäfte
noch geschlossen hatten, sich
mitreißen lassen, Sonntag, 3. Oktober,
von 13.00 bis 18.00 Uhr,
zu öffnen und möglichst mit einem
eigenen Stand zum Gelingen
des gemeinsamen Festes beizutragen“.
So formulierte es der
einstimmig im Amt bestätigte „alte
und neue Vorstand“ des Werberings.
Vorsitzender Thomas
Hellbach, der stellvertretende
Vorsitzende Andreas Feller und
Der Vorstand mit Schatzmeister Kai-Uwe Kolm, dem Vorsitzenden
Thomas Hellbach und dem stellv. Vorsitzenden Andreas Feller
wurde einstimmig für drei Jahre im Amt bestätigt. Foto: Hopp
kann in Erinnerungen schwelgen,
seine Phantasie anregen oder die
Fotografien einfach nur betrachten.
Die sechs Mitglieder der Fotogemeinschaft
(Cornelia Ehrhardt
und Hans-Georg Moitzheim aus
Voerde, Irmgard Hampel und Willi
Löwenthal aus Duisburg, Rosemarie
Müller und Winfried Manteuffel
aus Wesel) zeigen Fotografien,
die thematisch von Landschaften
und Objekten bis zum Akt
reichen. Dabei findet die analoge
Fotografie genauso Berücksichtigung
wie digitale Arbeiten. Alle
Teilnehmer sind Mitglied im Deut-
Das Foto „Durchblick“ stammt von der in Walsum lebenden und
in Hamborn arbeitenden Irmgard Hampel. Foto: privat
Schatzmeister Kai-Uwe Kolm
wörtlich: „Gemeinsam profitieren
wir vom Erfolg dieser Veranstaltung.
Lassen Sie uns auch gemeinsam
dazu beitragen, Hamborn
attraktiv darzustellen“.
Und bereits jetzt kommt echte
Vorfreude auf, denn auch das
Bühnenprogramm ist wieder mit
zahlreichen Attraktionen und
Höhepunkten reich gespickt. Um
einen kleinen Vorgeschmack zu
bieten: am Freitag, 1. Oktober,
sind die „GladBeckers“ mit Oldies
und bestem Revier-Rock zu Gast
im Herzen Hamborns auf der Altmarkt-Bühne.
Am Samstag, 2. Oktober, sind um
11.00 Uhr das Duo Paolo Tonutti,
von 14.00 bis 17.00 Uhr die
Atomics Revival Band und von
17.00 bis 18.00 Uhr die kultigen
„Philharmonixxs“ mit von der
Partie, ehe ab 18.30 Uhr „City
Sound“ internationale Hits, deutsche
Schlager und Evergreens
präsentiert. Das Bühnenprogramm
am Sonntag, 3. Oktober,
wird musikalisch vom „Skyline
Duo“ gestaltet und steht wieder
ganz im „Show-Zeichen“ zahlreicher
Vereine und Institutionen
aus Hamborn. Nähere Einzelheiten
und viel mehr lesen Sie in unserer
nächsten Ausgabe.
Interessante Ausstellung im Hamborner Rathaus:
Fotografische Momente mit Durchblick
schen Fotografenverband und haben
sich bei zahlreichen Ausstellungen
im In- und Ausland einen
hervorragenden Ruf erworben.
Fordern Sie kostenlos
unseren
Hausprospekt an!
BLUMENHAUS KOMOROWSKI
Friedhofsgärtner am Nordfriedhof
Floristik und Kranzbinderei
Seit über 50 Jahren fachgerechte Ausführung
aller friedhofsgärtnerischen Arbeiten
und individuelle Grabpflege auf dem:
❀ Nordfriedhof
❀ Abtei-Friedhof
❀ Evgl. Friedhof in Marxloh
❀ Fiskusfriedhof
Gerlingstraße 51 / Ecke Blütenstr. 47167 Duisburg-Hamborn
Telefon 02 03 / 51 05 15 Telefax 02 03 / 9 35 47 94
blumenkomorowski@aol.com
So erreichen Sie uns:
rt@hamborner-nachrichten.de
Tel: 0203 580439 oder 0178 9373101
Raum der
Begegnung
In unseren Räumlichkeiten
können Sie in einer
angemessenen Atmosphäre
in Ruhe Abschied nehmen.
LIESEN
Bestattungshaus
Buschstraße 22 • Duisburg-Hamborn
Beratungsräume:
Neumühl und Röttgersbach/Fahrn
Telefon (0203) 555 930
www.liesen-duisburg.de

Seite 14 15.09.2010
Im Revierpark und in der Niederrhein-Therme:
Saunanacht und beliebte Märkte
Die Sommerpause im Revierpark
Mattlerbusch und in der
Niederrhein-Therme ist vorbei.
Die nächste der beliebten Saunanächte
von 18.00 bis 1.00 Uhr
findet am Samstag, 2. Oktober,
statt. Und danach jeweils am ers-
Ihr Spezialist für gepflegte Kleidung
DU-Marxloh, Kaiser-Wilhelm-Str. 302
☎ 02 03 / 40 17 06
PIZZERIA
RESTAURANT
■ Pizzataxi
■ Partyservice
■ Ausrichtung v.
Feierlichkeiten
■ Fisch-
Spezialitäten
ten Samstag eines Monats. Und
stets steht eine beliebte Insel im
Mittelpunkt des Geschehens.
Thematisch ist die Oktober-Saunanacht
auf die Insel Korsika eingestimmt.
Bei einem mottobestimmten
Aufgussprogramm
kann man sich ebenso entspan-
Oktoberfest
1.+ 2. Oktober
ab 17.00 Uhr
Tanztee
am 17. Oktober
Einlass 14.30 Uhr
Beginn 15.00 Uhr
VVK € 5.-
Lindnerstr. 243 · 46149 Oberhausen · Tel. 02 08/65 19 63
Jetzt NEU bei uns
RAUCHERRAUM
Verlängern Sie Ihren Urlaub und
genießen Sie bei uns original ital.
Speisen und Getränke in mediterraner
Atmosphäre o. auf unserer Außenterrasse
Ziegelhorststr. 37 · 47169 Duisburg · 02 03 / 59 84 23
Dienstag - Samstag 15 bis 23 Uhr · So. 12 bis 22 Uhr · Mo. Ruhetag
Bereits am kommenden Sonntag findet im Revierpark wieder der beliebte Kunsthandwerkermarkt
statt, dem am 3. Oktober ein Trödelmarkt folgt. Foto: Revierpark Mattlerbusch GmbH
nen wie etwa bei einer Wellness-
Rückenmassage oder einem
leckeren Buffet. Ab 23.00 Uhr ist
zudem im Solebereich textilfreies
Baden angesagt.
Nun steht auch die Zeit der beliebten
Märkte im Revierpark
Mattlerbusch an. Künstler und
Handwerker bieten ihre ausgefallenen
Kreationen aus den unterschiedlichsten
Materialien an und
St. Hildegard feiert zwei Tage lang fröhliches Gemeindefest:
Attraktionen und Spaß
für Groß und Klein
In diesem Jahr feiert die katholische
Gemeinde St. Hildegard
das traditionelle Gemeindefest
am Samstag und Sonntag, 18.
und 19. September.
Es wird am Samstag um 15.00
Uhr eröffnet. Rund um das Gemeindezentrum
an der Oberen
Holtener Straße in Obermarxloh/Röttgersbach
wird es
Neues Senftöpfchen-Programm ist da:
Rock und Pop zwischen
Kult und Moderne
Die Sommerpause des Röttgersbacher
Senftöpfchens, Ziegelhorst-/EckePollerbruchstraße,
ist seit dem letzten
Samstag beendet, als die „John
Silver Band“ Songs aus den
70er und 80er Jahren präsentierte.
Und nun geht es Schlag
auf Schlag, Saite auf Saite und
Stimme auf Stimme weiter.
Senftöpfchen-Gastronom Jürgen
Theis und sein Team haben wie-
laden am Sonntag, 19. September,
in der Zeit von 11.00 bis
18.00 Uhr beim nächsten Kunsthandwerkermarkt
zum gemütlichen
Stöbern rund um das Brauhaus
Mattlerhof und die Saline
ein. Am Sonntag, 3. Oktober, findet
der nächste Trödelmarkt nach
dem Motto „Trödeln, Staunen
und Bummeln“ statt. In der Zeit
von 11.00 bis 18.00 Uhr kann
ein Treffen für Jung und Alt geben.
Es werden attraktive Stände
und Spiele angeboten. Für die
Kinder ist das Gelände des Kindergartens
und der Arche mit vielen
Ständen ausgestattet. Für das
leibliche Wohl ist natürlich ausreichend
gesorgt.
Am Sonntag geht das Fest mit der
Feier des Familiengottesdienstes
um 10.30 Uhr weiter. Zur Mit-
der ein vielfältiges Programm zusammengestellt,
das kaum einen
Wunsch übrig lässt. Am Samstag,
25. September, ist die Gruppe
„Last Rebel“ zu Gast und bürgt für
Rock der Extraklasse mit Titeln
von AC/DC, ZZ Top und anderen.
Am 9. Oktober intonieren „Stars
and Stripes“, vormals „Stone Faces“,
Retro-Rock, Blues und Soul.
Am 23. Oktober ist mit „Meiderich
Gefühlsecht“ die absolute
Kultband des Reviers im Senftöpf-
man hier auf Uraltes, Interessantes
und Außergewöhnliches
stoßen. Das Angebot der Händler
und Privatleute reicht von alten
Fotoalben, Bierkrügen, über
Playmobil-Burgen, Kleidung,
Schmuck, Uhren und Bücher bis
hin zu Kronleuchtern. Es gibt sozusagen
nichts, was es nicht gibt.
Anmeldungen und Infos unter
der Rufnummer (02064) 96360.
tagszeit gibt es zur Stärkung wieder
die traditionelle Erbsensuppe.
Für die Kinder steht dann am
Nachmittag ein besonderer Höhepunkt
an. „Papa Clowni“ wird die
Kinder mit seinem Programm begeistern.
Das Gemeindefest endet gegen
18.00 Uhr. Der Erlös ist für die
vielfältigen Aufgaben in der Gemeinde
bestimmt.
chen. Auch im November geht es
musikalisch kräftig zur Sache. Am
6. November gibt es Rock und
Blues der 70er und 80er Jahre
mit den „Rollin’ Blues Boys“ und
am 13. November präsentieren
die „Oldtimers“ Oldies der 50er
bis 70er Jahre. Das komplette
Halbjahresprogramm mit vielen
weiteren Höhepunkten gibt es ab
sofort im Senftöpfchen. Der Eintritt
ist wie immer bei allen Veranstaltungen
frei.

15.09.2010 Seite 15
Sängerausflug des Männergesangvereins Glückauf-Neumühl
Die Lüneburger Heide war das Ziel der gelungenen Sängerfahrt des MGV Glückauf Neumühl. Das ansprechende Programm bot alles, was das Herz begehrte. Planwagenfahrt,
eine Unterrichtsstunde aus der Kaiserzeit und ein Besuch bei Schäfer und Schnuckenherde waren interessante Höhepunkte. Fazit: Auch diese Sängertour
war ein voller Erfolg! Das bestätigten auch die Sängerfrauen und einige fördernde Mitglieder, die der Reisegruppe angehörten. Foto: privat
Taubensport in Neumühl mit langer Tradition:
50 „neue“ Jahre Frei weg
Die Taubenzucht und der Taubensport
haben in Neumühl eine
lange Tradition, und da sind
Vereinsjubiläen durchaus an
der Tagesordnung.
Am 15. August 1960 wurde der
Reisetaubenverein „Frei weg“
01798 Hamborn von sieben Tau-
Unsere Fotomontage zeigt vorne v.l.n.r. die Vereinsgründer Heinz Esser, Helmut Esser, verstorben
im Juni dieses Jahres, Horst Morks, Martin Welzel und Herbert Schliemann. In der mittleren
Reihe v.l. Walter Büker, Vorsitzender Hans Skapa, Adam Sklarz, Heiko Esser, Harald Esser und
Daniel Esser. Hintere Reihe v.l. Robert Wenta, Herbert Melcher, die im Juli dieses Jahres verstorbene
Hilde Koralewski und Jürgen Koralewski. Fotomontage: privat
Madämchen
kommt!
Was macht mehr Spaß, den
„Madämchen“ zuzusehen oder
ihnen zuzuhören? Die Antwort
kann nur lauten: Beides!
Unter diesem Motto präsentiert
das bekannte Kölner Damen-Salon-Orchester
am 19. September,
um 15.00 Uhr Kaffeehausmusik
im Agnesheim von Herz-Jesu in
Neumühl. Als Trio, Quartett,
Quintett oder in größerer Besetzung
spielen die „Madämchen“
schwungvolle eigene Sound-
Evergreens der Salon- und Tanz-
Musik zum Zuhören und Mitsin-
benfreunden neu gegründet, die
man fast schon als taubenvernarrt
bezeichnen kann. Diese waren
seinerzeit Heinz Esser, Horst
Morks, Martin Welzel, Herbert
Schliemann und die inzwischen
verstorbenen Helmut Esser, Paul
Schliemann und Felix Szmytowicz.
Der Verein erfreut sich heu-
gen. Von Can-Can über Tonfilmschlager
bis hin zum Boogie
reicht das Repertoire der Musikerinnen.
Ausgestattet mit Federboa,
Kopfschmuck und in
schicken Kleidern stellen sie ihr
Können unter Beweis. Karten
zum Preis von sieben Euro sind
te noch zahlreicher Mitglieder.
Der im Jahr 1929 bereits schon
einmal gegründete Verein Frei
weg wurde ursprünglich durch
die Wirren des Krieges und die
damit verbundene Erwerbstätigkeitskrise
im Jahr 1935 wieder
aufgelöst und vor 50 Jahren
„wieder belebt“.
im Gemeindebüro Herz-Jesu unter
(0203) 581323 sowie beim
Projekt LebensWert in Hamborn
unter (0203) 5034064 oder in
Neumühl unter (0203) 54472600
erhältlich. Weitere Infos können
Interessenten auch unter
www.herz-jesu.info abrufen.
Senftöpfchen Senftöpfchen
dienstags dienstags bis sonntags sonntags von 17 bis 1 Uhr
montags montags Ruhetag Ruhetag
Hören
Hörakustik
A. Emde
Hörgeräteakustikmeisterin
47169 Du-Marxloh • August-Bebel-Platz 13 · Tel. 02 03 - 400 108
Veranstaltungshighlights 2010
in der Niederrhein - Therme
Saunanächte
„Reif für die Insel“
Jeden 1. Samstag im
Monat, 18.00 - 1.00 Uhr
Lounge-Partys &
Wet Beats
im Wellenbad
Neu ab Oktober!!!
Kleinkunstbühne
Kleinkunstbühne
Bistro Bistro · Pizzeria Pizzeria
Bundeskegelbahn
Bundeskegelbahn
PROGRAMM
Sa. 18. September Sa. 25. September Sa. 09. Oktober Sa. 23. Oktober
M.I.D.
Männer in Dosen
Rock aus dem Revier
LAST REBEL
Rock wie AC/DC,
ZZ TOP, und,
und,…
STARS AND
STRIPES
MEIDERICH
GEFÜHLSECHT
Rock & Blues von unserer
Duisburger Kultband
LIVE
LIVE
LIVE
Romantiknacht
12. November 2010,
23.00 bis 03.00 Uhr
Revierpark Mattlerbusch
Wehofer Str. 42
47169 Duisburg
Tel.: 0203 / 99 584 - 12
www.niederrhein-therme.de
LIVE
Ziegelhorst-/Ecke Pollerbruchstraße · Duisburg-Röttgersbach
Tel. 02 03 / 50 1245 · www.senftoepfchen.com

Seite 16 15.09.2010
4. Parklauf des TuS Hamborn Neumühl - Institutionen und Vereine beim „Promi-Staffellauf“ dabei:
Premiere des „Promi-Staffellaufs“ begeisterte alle
Zum 29. Mal richtete jetzt die
Langlaufabteilung des TuS
Hamborn Neumühl ihre große
Laufveranstaltung aus, zum
vierten Mal als „Neumühler
Parklauf“.
„Es ist vielleicht ein bisschen kleiner
als bei anderen Laufevents,
aber um so familiärer geht es
beim Neumühler Parklauf zu“,
meinen Abteilungsleiter Dieter
Burmann und Stellvertreter Thomas
Busch. Und Wolfgang Roseke,
Pressesprecher der Langlaufabteilung
des TuS Hamborn
Neumühl, ergänzt: „Sicherlich hätten
wir uns mehr Meldungen gewünscht,
aber ein Grund den Kopf
in den Sand zu stecken, ist das
noch lange nicht. Die Tendenz der
Teilnehmerzahlen ist steigend und
von den Startern hört man nur positives.
Es ist eben keine superschnelle
Strecke typisch für Bestzeiten,
obwohl wir schon einige
über eine neue Bestzeit haben jubeln
hören“.
Die jeweils Erstplatzierten in ihrer
Altersklasse bei den Schülerinnen
über 1000 Meter waren Katrin
Schusters von LKD Düsseldorf,
die sich damit auch den Gesamtsieg
sicherte und Hannah Butzer
vom FC Stoppenberg LT. Bei den
Schülern sicherte sich den Gesamtsieg
Marc Riebling von der
Gesamtschule Ems, in den weiteren
Altersklassen belegten die
ersten Plätze Furkan Kilicoglu
von Hamborn 90 und Niklas
Riebling. Beim 400 Meter Bambini-Bahnlauf
erlief sich Niklas
Homberg einen Start-Ziel-Sieg
vor Neel Büsken und Tobias Freiwald,
die alle für das Team Maria
Königin Kita und Familienzentrum
starteten, die auch in diesem
Jahr wieder die teilnehmerstärkste
Mannschaft stellte und mit 35 Kids
an den Start ging. Hannah Klein
siegte bei den Bambini-Mädchen
vor Anastasia Semmler und Lilly
Butzer.
Die Premiere der „Promi-Staffel“
über 5 x 400 Meter war ein voller
Erfolg, es stand nicht so sehr der
Wettkampf, sondern vielmehr der
Spaß an der Sache im Vordergrund.
Hier fighteten ansässige
Vereine und Institutionen sowie
Neumühler Kaufleute um den
Wanderpokal und die Anerkennung
der Zuschauer. Den meisten
Biss bewies das Team „Katholische
Junge Gemeinde Herz Jesu“ und
siegte ganz knapp vor der „Aktionsgemeinschaft
Neumühler
Damen Fleecejacken
(Hi-Tech 3 System)
€ 79.95 €39.-
Herren Jacken
wasser- und winddicht
€ 99,- €49.-
Damen + Herren
Softshelljacken
€ 129,- €79.-
Erstmals gab es beim Parklauf einen „Promi-Staffellauf“, an dem sich zahlreiche Neumühler Institutionen
und Vereine beteiligten. Foto: privat
Kaufleute“ und der „Promi-Vorstands-Staffel“
vom TuS Neumühl.
Es folgten das „Christopheruswerk
Racing Team“, „Presbyterium
der Evangelischen Kirchengemeinde
Neumühl“ und
das Gemeinschaftsteam „Stielmustheater
und KG Rot Weiß
Schmidthorst“, die zwar nicht
das schnellste Team, aber die
lautstärksten Fans stellten. Im
Anschluss daran startete der
5000 Meter Jedermannlauf, den
der für den ASV Duisburg startende
Dirk David für sich entscheiden
konnte. Bei den Frauen
siegte Bettina Bischoff, National-
Bank AG. Den Sieg beim 10km-
Hauptlauf erlief sich Muharrem
Yilmaz vom Ayyo Team Essen.
Bei den Frauen siegte auf der 10-
Kilometer-Distanz die für die
DLRG Duisburg startende Daniela
Shala.