ZITTAUER STADTANZEIGER
ZITTAUER STADTANZEIGER
ZITTAUER STADTANZEIGER
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
10. August 2009<br />
<strong>ZITTAUER</strong> <strong>STADTANZEIGER</strong><br />
Amtsblatt der Großen Kreisstadt Zittau mit den Ortschaften Dittelsdorf, Eichgraben, Hartau, Hirschfelde, Pethau, Schlegel und Wittgendorf<br />
18. Jahrgang www.zittau.eu Montag, 10. August 2009 Nr. 207<br />
Ersatz-Bekanntmachung der Satzung<br />
der Stadt Zittau über die Veränderungssperre<br />
für Teile des Geltungsbereichs des einfachen<br />
Bebauungsplanes Nr. XXVII<br />
„Stadtteile von Zittau mit Ortsteil Pethau“<br />
Der Stadtrat der Großen Kreisstadt Zittau hat mit Beschluss Nr. 94/07/08 am<br />
17.07.2008 für den Geltungsbereich „Stadtteile von Zittau mit Ortsteil Pethau“<br />
die Aufstellung eines einfachen Bebauungsplanes beschlossen mit dem Ziel,<br />
größere Einzelhandelsbetriebe mit zentrenrelevanten Sortimenten auszuschließen,<br />
um die Entwicklung des Einzelhandels im Stadtgebiet Zittau einschließlich<br />
des Ortsteils Pethau zu steuern und schädliche Auswirkungen auf die zentralen<br />
Versorgungsbereiche „Einkaufsinnenstadt“ , „Leipziger Straße“, „Südstraße“<br />
und „Max-Müller-Straße“ auszuschließen. Zur Sicherung der Planung<br />
wurde in der Sitzung des Stadtrates der Großen Kreisstadt Zittau am 25.06.09<br />
für Teile des Geltungsbereiches des einfachen Bebauungsplanes Nr. XXVII auf<br />
der Grundlage der §§ 14 und 16 des BauGB i.V.m. § 4 der Gemeindeordnung<br />
eine Veränderungssperre als Satzung beschlossen.<br />
Die Veränderungssperre erstreckt sich auf die Flurstücke 1142/6 und 1924/4<br />
der Gemarkung Zittau im Geltungsbereich des in Aufstellung befindlichen Bebauungsplanes<br />
Nr. XXVII „Stadtteile von Zittau mit Ortsteil Pethau“.<br />
Nach dieser Satzung können bestimmte Vorhaben nicht mehr durchgeführt und<br />
bestimmte Änderungen nicht mehr vorgenommen werden.<br />
Jedermann kann die Veränderungssperre (Wortlaut der Satzung und genaue<br />
Gebietsbezeichnung sowie Lageplan des Geltungsbereiches) in der Stadtverwaltung<br />
Zittau, Dezernat Oberbürgermeister, Bauamt, Referat Stadtplanung,<br />
Sachsenstraße 14, Zimmer-Nr. 108 während folgender Zeiten<br />
montags 9.00-12.00 und 13.30-15.00 Uhr<br />
dienstags 9.00-12.00 und 13.30-18.00 Uhr<br />
mittwochs 9.00-12.00 und 13.30-15.00 Uhr<br />
donnerstags 9.00-12.00 und 13.30-15.00 Uhr<br />
freitags 9.00-12.00 Uhr<br />
einsehen und über den Inhalt Auskunft verlangen.<br />
Mit dieser Bekanntmachung tritt die Veränderungssperre in Kraft.<br />
Auf die Vorschriften des § 18 Abs. 2 Satz 2 und 3 BauGB über die fristgemäße<br />
Geltendmachung etwaiger Entschädigungsansprüche für eingetretene Vermögensnachteile<br />
durch die Veränderungssperre nach § 18 BauGB und des § 18<br />
Abs. 3 BauGB über das Erlöschen der Entschädigungsansprüche bei nicht fristgemäßer<br />
Geltendmachung wird hingewiesen.<br />
Zittau, den 20.07.2009<br />
A. Voigt, Oberbürgermeister<br />
<strong>ZITTAUER</strong> <strong>STADTANZEIGER</strong><br />
Der nächste<br />
Stadtanzeiger<br />
erscheint am<br />
10. September 2009<br />
Redaktionsschluss ist<br />
am 20.08.2009<br />
Bekanntmachung<br />
Frühzeitige Öffentlichkeitsbeteiligung gemäß § 3<br />
Abs. 1 BauGB zur Aufhebung des Bebauungsplanes<br />
Nr. VIII „Gemeinschaftszollanlage Friedensstraße“<br />
Der Stadtrat der Großen Kreisstadt Zittau hat am<br />
28.05.2009 den Beschluss über die Einleitung des Aufhebungsverfahrens<br />
für den Bebauungsplan Nr. VIII „Gemeinschaftszollanlage<br />
Friedensstraße“ gefasst.<br />
Entsprechend § 3 Abs. 1 BauGB wird die frühzeitige<br />
Beteiligung der Bürger am Dienstag, dem 18. August<br />
2009, um 18.00 Uhr im Freundschaftssaal des Zittauer<br />
Rathauses durchgeführt.<br />
Diese Öffentlichkeitsbeteiligung erfolgt in Form einer<br />
Unterrichtung über Ziel und Zweck des Planaufhebungsverfahrens<br />
und die voraussichtlichen Auswirkungen.<br />
Es besteht die Gelegenheit zur Äußerung und Erörterung.<br />
A. Voigt, Oberbürgermeister<br />
Termine der nächsten Stadtratssitzung<br />
und Sitzungen der Ausschüsse<br />
Im Monat August (Sommerpause) finden keine Ausschuss-<br />
Sitzungen statt.<br />
Verwaltungs- und Fina nza usschuss<br />
10.09.09, 18.30 Uhr, Ratssaal<br />
Soziala usschuss<br />
14.09.09, 19.30 Uhr, Freundschaftssaal (Rathaus)<br />
Technischer und Vergabeausschuss<br />
17.09.09, 18.00 Uhr, Haus III, Zi. 110<br />
Stadtratssitzung ( konstitu ierende Sitzung)<br />
Donnerstag, 20.08.09, 17.00 Uhr, Bürgersaal (Rathaus)<br />
Gegen 18.00 Uhr können die Zittauer EinwohnerInnen, Gewerbetreibenden<br />
und Grundstücksbesitzer zu städtischen Angelegenheiten<br />
Fragen stellen oder Anregungen und Vorschläge unterbreiten<br />
(Fragestunde).<br />
Die Tagesordnung des Stadtrates und der Ausschüsse wird in<br />
den Aushangkästen/Verkündungstafeln (Rathaus, Verwaltungsgebäude<br />
Sachsenstraße 14, Franz-Könitzer-Straße 7, Sparkassenfiliale<br />
Zi-Nord Löbauer Straße, Südstraße neben Bushaltestelle<br />
W.-Busch-Schule, Dittelsdorf, Drausendorf, Eichgraben, Hartau,<br />
Hirschfelde, Pethau, Schlegel und Wittgendorf) und unter<br />
www.zittau.eu bekannt gegeben. (Änderungen sind vorbehalten)<br />
Seite 1
Seite 2<br />
LANDESDIREKTION DRESDEN<br />
BEKANNTMACHUNG<br />
zur Planfeststellung für das Verkehrsbauvorhaben „B 178 n,<br />
Verlegung BAB A 4 bis Bundesgrenze D/PL und D/CZ, BA 3.2,<br />
S 143 (Obercunnersdorf) bis S 128 (Niederoderwitz)“ gem. § 17<br />
Bundesfernstraßengesetz (FStrG) i.V.m. § 1 Sächsisches Verwaltungsverfahrensgesetz<br />
(SächsVwVfG), §§ 72ff Verwaltungsverfahrensgesetz<br />
(VwVfG) und § 9 Umweltverträglichkeitsprüfungsgesetz<br />
(UVPG)<br />
Anhörungsverfahren - Planänderung gemäß § 73 Abs. 8 VwVfG<br />
Im Rahmen des Anhörungsverfahrens für das oben genannte Verkehrsbauvorhaben<br />
der Bundesrepublik Deutschland wird ein Erörterungstermin<br />
durchgeführt.<br />
Der Erörterungstermin findet vom 24. August bis 25. August 2009<br />
jeweils 09:00 Uhr (Einlass ab 08:30 Uhr) im Kulturzentrum<br />
Johanneskirche, Johannesplatz 6/8, 02708 Löbau statt.<br />
Zeitplan:<br />
24. August 2009<br />
• Begrüßung und rechtliche Einführung in das Planfeststellungsverfahren<br />
• Erörterung der Stellungnahmen bzw. Einwendungen der Träger<br />
öffentlicher Belange und der anerkannten Naturschutzvereine<br />
sowie der Gemeinden<br />
25. August 2009<br />
• Begrüßung und rechtliche Einführung in das Planfeststellungsverfahren<br />
• Erörterung der privaten Einwendungen und der Einwendungen<br />
der sonstigen Betroffenen<br />
Die Verhandlung endet an allen Tagen, wenn kein Erörterungsbedarf<br />
mehr besteht, spätestens jedoch 17:00 Uhr. Eventuell während<br />
des Termins notwendig werdende Verschiebungen im Zeitplan bleiben<br />
vorbehalten und werden im Termin bekannt gegeben.<br />
Im Termin werden die rechtzeitig erhobenen Einwendungen und<br />
Stellungnahmen erörtert. Die Teilnahme am Termin ist jedem, dessen<br />
Belange durch das geplante Bauvorhaben berührt werden, freigestellt.<br />
Die Vertretung durch einen Bevollmächtigten ist möglich.<br />
Dieser hat seine Bevollmächtigung durch eine schriftliche Vollmacht<br />
nachzuweisen und diese zu den Akten der Anhörungsbehörde<br />
zu geben.<br />
Es wird darauf hingewiesen, dass bei Ausbleiben eines Beteiligten<br />
auch ohne ihn verhandelt werden kann, dass verspätete Einwendungen<br />
ausgeschlossen sind und dass das Anhörungsverfahren mit<br />
Schluss der Verhandlung beendet ist.<br />
Die durch die Teilnahme am Erörterungstermin oder durch Vertreterbestellung<br />
entstehenden Kosten werden nicht erstattet.<br />
Der Erörterungstermin ist nicht öffentlich.<br />
Dresden, den 10.07.2009<br />
Landesdirektion Dresden<br />
Braun-Dettmer<br />
Vizepräsidentin der Landesdirektion<br />
INFORMATIONEN<br />
Impressum:<br />
<strong>ZITTAUER</strong> <strong>STADTANZEIGER</strong><br />
Öffentliche Auslegung<br />
Gemäß der Sächsischen Gemeindeordnung erfolgt die öffentliche<br />
Auslegung<br />
Bericht über den Jahresabschluss für das Geschäftsjahr 2008<br />
der Städtische Dienstleistungs-GmbH Zittau<br />
Auslegungsort:<br />
Städtische Dienstleistungs-GmbH Zittau<br />
Geschäftsführung<br />
Friedensstraße 17<br />
02763 Zittau<br />
Auslegungszeit:<br />
7 Werktage, beginnend am 17.08.2009<br />
Montag-Mittwoch 09:00 Uhr-12:00 Uhr 13:00 Uhr-15:00 Uhr<br />
Donnerstag-Freitag 09:00 Uhr-12:00 Uhr<br />
I. Mönch, Geschäftsführerin<br />
Neues Angebot<br />
im Kinder- und Jugendhaus „Villa“<br />
Druck dir was - „Gutenbergs“ drucken erstmalig im<br />
Kinder- und Jugendhaus „Villa“<br />
Im Kinder- und Jugendhaus „Villa“, Hochwaldstraße 21b in Zittau<br />
wurde die neu eingerichtete Druckerei für Kinder und Jugendliche<br />
eingeweiht.<br />
Es waren Schüler der Lessinggrundschule, die sich bereits an einem<br />
Vormittag mit dem Thema „Drucken und Drucktechniken“ beschäftigt<br />
haben. Die Druckerei bietet vielfältige Möglichkeiten, Gedanken,<br />
Gedichte, Sprüche oder kleine Kunstwerke per Druck zu verewigen<br />
und zu vervielfältigen. Besonderer Beliebtheit erfreute sich<br />
die professionell ausgestattete Buchdruckerei. In dieser können sich<br />
Kinder und Jugendliche im Setzen von Lettern und im Druck eines<br />
eigenen kleinen Buches ausprobieren. Es besteht aber auch die Möglichkeit<br />
mit anderen Drucktechniken, wie Kartoffeldruck, Schreibmaschine<br />
oder Linolschnitt, zu experimentieren.<br />
Die Druckerei-Werkstatt ist für jeden von Montag bis Freitag in der<br />
Zeit von 9:00 bis 15:30 Uhr geöffnet. Bei Gruppen bitten wir um<br />
Voranmeldung.<br />
Dr. Volker Beer<br />
Referatsleiter Kinder und Jugend, Schulen und Sport<br />
Herausgeber: Stadtverwaltung Zittau, Oberbürgermeister Arnd Voigt,<br />
Markt 1, 02763 Zittau<br />
Redaktio n und Sat z: Büro des Oberbürgermeisters, Markt 1, 02763 Zittau,<br />
Tel.: 03583/75 23 86, Fax: 03583/75 21 93, E-Mail: stadt@zittau.de<br />
Für die Inhalte der Texte zeichnen die Verfasser verantwortlich.<br />
Druck und Verteilung: Graphische Werkstätten Zittau GmbH,<br />
An der Sporthalle 2, 02763 Zittau<br />
Auflage: 5.000 Stück, Nachdruck, auch auszugsweise, nicht gestattet.<br />
Foto: Dagmar Köhler<br />
Erscheinungsweise: monatlich (11 Ausgaben im Jahr)<br />
Der Zittauer Stadtanzeiger ist an folgenden Stellen kostenlos erhältlich:<br />
Zittau: Stadtverwaltung<br />
(Rathaus, Technisches Rathaus, Einwohnermeldeamt),<br />
T-Information, Stadtwerke Zittau GmbH, Wohnbaugesellschaft Zittau mbH,<br />
Wohnungsgenossenschaft Zittau, HS Zittau/Görlitz, Sparkasse Oberlausitz-<br />
Niederschlesien, DEVK-Versicherung (Bahnhof), Ärzte<br />
Ortsteile: Verteilung in jedem Haushalt, Hirschfelde: Geschäftsstelle der<br />
Stadtverwaltung Zittau (Rosenstraße 3)<br />
Online-Ausgabe: unter www.zittau.eu<br />
Abonnement: Jahresabonnement über Postversand zum Preis von 18,70 €.<br />
Die Aufnahme eines Abonnements ist bei anteiligem Abonnementpreis jederzeit<br />
möglich. Das Abonnement ist mit einer Frist von 1 Monat zum Jahresende<br />
schriftlich kündbar.<br />
10. August 2009
DITTELSDORF - EICHGRABEN - HARTAU - HIRSCHFELDE - PETHAU - SCHLEGEL - WITTGENDORF<br />
Informationsblatt der Zittauer Ortsteile<br />
Wir informieren Sie über Termine vom 11. August bis 10. September 2009 und möchten den Jubilaren recht herzlich gratulieren.<br />
Die Ortsbürgermeister<br />
Freitag, 11. September<br />
19.30 Uhr Eröffnung, Bierprobe mit Fassbieranstich<br />
mit der Blaskapelle der FFw Berthelsdorf<br />
20.30 Uhr Fackel- und Lampionumzug mit der Blaskapelle<br />
Sonnabend, 12. September<br />
13.00 Uhr Fußballturnier auf dem Sportplatz<br />
14.30 Uhr Festplatzbetrieb<br />
15.30 Uhr Die Weißbachtaler Musikanten spielen auf<br />
20.00 Uhr Disco mit DJ Sven<br />
Sonntag, 13. September<br />
11.00 Uhr Frühschoppen und Mittag aus der Gulaschkanone<br />
14.00 Uhr Festplatzbetrieb für Groß und Klein mit Adlerschießen<br />
Bierkastenklettern, Kletterfelsen<br />
15.00 Uhr Blasmusik mit den Grenzlandmusikanten<br />
Montag, 14. September<br />
09.30 Uhr Kuchenfuhre der Kinder aus dem „Schwalbennest“<br />
Veranstaltungen in der<br />
Begegnungsstätte Hirschfelde<br />
Die Geschäftsstelle Hirschfelde ist am 3./8. und 10. September nicht besetzt.<br />
In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an die Ämter der Stadtverwaltung Zittau<br />
„Kummt oak har, hier is woas luus“<br />
Kirmes in Dittelsdorf - 11. bis 13. September 09<br />
Fußballturnier - Wanderpokal des Heimatvereins Dittelsdorf e.V.<br />
Beginn: Sonnabend, 12. September 13 Uhr, Sportplatz am Viebig<br />
Anmeldungen bis 31. August bei:<br />
Heimatverein Dittelsdorf, OT Dittelsdorf, Weberberg 4, 02788 Zittau<br />
20.08. 16 Uhr Treff am Küchentisch Teilnehmerbeitrag 3 €<br />
25.08. 14 Uhr Seniorinnentreff<br />
26.08. 19 Uhr Racletteabend Teilnehmerbeitrag 3 €<br />
03.09. 09 Uhr Treff am Donnerstag „Gesund durch sanfte<br />
manuelle Therapie?“ Teilnehmerbeitrag 3 €<br />
Jeden Mittwoch 10 Uhr Polnisch für Anfänger.<br />
Anmeldung bitte bei Frau Sabina Melde (035843 25306).<br />
Bei Interesse ist auch ein Nachmittagskurs möglich.<br />
Veranstaltungen im Seniorentreff Hirschfelde<br />
12.08. 14-16 Uhr Unterhaltung, Spiel und Handarbeit Fw-Depot<br />
19.08. 14-16 Uhr Überraschung! Seid schön neugierig Fw-Depot<br />
26.08. 14-16 Uhr Unterhaltung, Spiel und Handarbeit Fw-Depot<br />
02.09. 14-16 Uhr Lichtbildervortrag mit Herrn Grafe<br />
„Herbstwanderungen“ Fw-Depot<br />
03.09. Tanz mit Heiner und Bernd im „Hirsch“ Bertsdorf<br />
Anmeldung bis 26.08. bei Schneider/Stübner (25885)<br />
09.09. 14-16 Uhr Unterhaltung, Spiel und Handarbeit Fw-Depot<br />
Familie Schmidt lädt am 22.08. und 12.09. zum Seniorenstammtisch<br />
in Schmidt´s Plauderstübchen herzlich ein.<br />
Neue Ausstellung<br />
im Museum Dittelsdorf<br />
Die Ausstellung<br />
ist noch<br />
bis 4. Oktober<br />
jeweils sonntags<br />
von 14 bis 17 Uhr<br />
geöffnet.<br />
Kath. Kirche Hirschfelde<br />
09.08. 09.00 Hl. Messe<br />
16.08. 08.15 Hl. Messe<br />
23.08. 08.15 Hl. Messe<br />
30.08. 08.15 Hl. Messe<br />
06.09. 08.15 Hl. Messe<br />
13.09. 08.15 Hl. Messe<br />
20.09. 08.15 Hl. Messe<br />
Abfuhrtermine August/September 2009<br />
G el be To nne<br />
Wittgendorf 12.08.09<br />
Dittelsdorf 20.08.09<br />
Drausendorf 24.08.09<br />
Rosenthal 24.08.09<br />
Schlegel 24.08.09<br />
Eichgraben 25.08.09<br />
Hartau 25.08.09<br />
Hirschfelde 01.09.09<br />
Pethau 01.09.09<br />
Gottesdienste<br />
Ev. Kirchgemeinde Hirschfelde<br />
16.08. 10.30 Uhr Familientag Leuba<br />
23.08. 08.45 Uhr Abendmahl Dittelsdorf<br />
08.45 Uhr Abendmahl Wittgdendorf<br />
30.08. 10.00 Uhr Abendmahl Hirschfelde<br />
10.00 Uhr Abendmahl Schlegel<br />
06.09. 08.45 Uhr Gottesdienst Schlegel<br />
08.45 Uhr Gottesdienst Hirschfelde<br />
10.00 Uhr Gottesdienst Wittgdorf<br />
13.09. 10.00 Uhr Kirchweih Dittelsdorf<br />
14.09. 10.00 Uhr Abendmahl zum<br />
Kirchweihmontag Dittelsdorf<br />
B la ue To nne<br />
Hartau 19.08.09<br />
Eichgraben 25.08.09<br />
Dittelsdorf 31.08.09<br />
Drausendorf 31.08.09<br />
Hirschfelde 31.08.09<br />
Rosenthal 31.08.09<br />
Schlegel 31.08.09<br />
Wittgendorf 31.08.09<br />
Pethau 10.08./07.09.09<br />
10. August 2009 INFORMATIONSBLATT<br />
Seite 3
D i t t e l s d o r f - A u g u s t<br />
15.08. Wilhelm Morche 88 Jahre<br />
17.08. Liselotte Döring 83 Jahre<br />
17.08. Doris Matthes 73 Jahre<br />
19.08. Inge Hommel 74 Jahre<br />
24.08. Horst Didßoneit 70 Jahre<br />
27.08. Waltraud Petzold 70 Jahre<br />
28.08. Margarete Böhmer 76 Jahre<br />
E h e j u b i l ä u m<br />
15.08. Jochen und Renate Weber 50 Jahre<br />
S e p t e m b e r<br />
01.09. Renate Bretschneider 77 Jahre<br />
02.09. Horst Neumann 70 Jahre<br />
04.09. Manfred Paulun 80 Jahre<br />
04.09. Siegfried Vetter 74 Jahre<br />
08.09. Dora Krsek 86 Jahre<br />
E i c h g r a b e n - A u g u s t<br />
15.08. Werner Plaul 82 Jahre<br />
16.08. Horst Weber 82 Jahre<br />
17.08. Elfriede Scheibler 92 Jahre<br />
28.08 Hans Sitte 78 Jahre<br />
31.08. Lieselotte Bergmann 83 Jahre<br />
31.08. Siegfried Schmidt 85 Jahre<br />
E h e j u b i l ä u m<br />
13.08. Richard und Sonja Jenner 60 Jahre<br />
S e p t e m b e r<br />
05.09. Ferdinand Sitte 71 Jahre<br />
08.09. Oskar Koch 101 Jahre<br />
09.09. Herbert Punke 73 Jahre<br />
09.09. Herta Schubert 85 Jahre<br />
09.09. Maria Stuy 87 Jahre<br />
H a r t a u - A u g u s t<br />
14.08. Christine Scheffel 73 Jahre<br />
16.08. Ursula Knobloch 81 Jahre<br />
16.08. Ruth Schröter 84 Jahre<br />
17.08. Sonja Zimmermann 83 Jahre<br />
18.08. Gisela Neumann 72 Jahre<br />
22.08. Georg Kureck 76 Jahre<br />
25.08. Anneliese Zieschang 88 Jahre<br />
S e p t e m b e r<br />
03.09. Wilhelm Neumann 71 Jahre<br />
04.09. Margot Klante 87 Jahre<br />
Herzlichen Glückwunsch<br />
H i r s c h f e l d e - A u g u s t<br />
12.08. Ruth Kratochwil 84 Jahre<br />
12.08. Thea Ludwig 78 Jahre<br />
12.08. Hedwig Wagenknecht 86 Jahre<br />
14.08. Ilse Christ 83 Jahre<br />
15.08. Renate Pohl 72 Jahre<br />
16.08. Regina Bernig 75 Jahre<br />
16.08. Gottfried Lange 81 Jahre<br />
16.08. Herta Schöbel 97 Jahre<br />
18.08. Erika Kroh 77 Jahre<br />
19.08. Erna Vogt 70 Jahre<br />
23.08. Annelies Musial 72 Jahre<br />
23.08. Ehrenfried Pätzold 73 Jahre<br />
23.08. Werner Schwarz 78 Jahre<br />
26.08. Werner Ebermann 77 Jahre<br />
27.08. Ursula Aust 70 Jahre<br />
27.08. Gerhard Gaida 91 Jahre<br />
27.08. Sigrid Nehk 73 Jahre<br />
29.08. Irma Schramm 81 Jahre<br />
30.08. Adele Rücker 87 Jahre<br />
30.08. Käte Wenzel 81 Jahre<br />
S e p t e m b e r<br />
03.09. Erika Donath<br />
06.09. Irmgard Liebezeit 73 Jahre<br />
09.09. Johannes Berndt 79 Jahre<br />
09.09. Elisabeth Seifert 86 Jahre<br />
10.09. Sieglinde Grünberg 71 Jahre<br />
10.09. Horst Mai 73 Jahre<br />
D r a u s e n d o r f - A u g u s t<br />
29.08. Ruth Leubner 76 Jahre<br />
31.08. Peter Köpp 71 Jahre<br />
S e p t e m b e r<br />
01.09. Bernhard Gomille 79 Jahre<br />
P e t h a u - A u g u s t<br />
12.08. Erhardt Gerlach 70 Jahre<br />
13.08. Gertrud Probst 93 Jahre<br />
15.08. Wilfriede Tschipke 72 Jahre<br />
17.08. Heinz Kelm 83 Jahre<br />
19.08. Irmgard Dienst 81 Jahre<br />
19.08. Ursula Scholtz 72 Jahre<br />
23.08. Peter Friedrich 70 Jahre<br />
24.08. Günther Scheibler 70 Jahre<br />
25.08. Johanna Krüger 74 Jahre<br />
26.08. Erika Mauer 80 Jahre<br />
S e p t e m b e r<br />
02.09. Peter Englisch 73 Jahre<br />
03.09. Marianne Seibt 77 Jahre<br />
04.09. Johanna Längert 74 Jahre<br />
07.09. Reingard Hiller 87 Jahre<br />
S c h l e g e l - A u g u s t<br />
12.08. Thea Oehme 78 Jahre<br />
13.08. Manfred Weinhold 75 Jahre<br />
14.08. Thea Klimpel 74 Jahre<br />
17.08. Dr. Joachim Lobstein 72 Jahre<br />
17.08. Brigitte Meusel 76 Jahre<br />
20.08. Ursula Weidner 80 Jahre<br />
22.08. Siegfried Hähnel 71 Jahre<br />
24.08. Manfred Balder 70 Jahre<br />
25.08. Sigried Heidrich 72 Jahre<br />
25.08. Gottfried Schmidt 75 Jahre<br />
28.08. Eva Maria Schüler 81 Jahre<br />
30.08. Johannes Engemann 74 Jahre<br />
30.08. Inge Rolle 78 Jahre<br />
S e p t e m b e r<br />
05.09. Barbara Bittner 70 Jahre<br />
07.09. Hellmut Kaiser 77 Jahre<br />
07.09. Günther Mundil 76 Jahre<br />
09.09. Werner Zachmann 71 Jahre<br />
10.09. Werner Rothe 79 Jahre<br />
W i t t g e n d o r f - A u g u s t<br />
11.08. Klaus Böhmer 71 Jahre<br />
14.08. Heinz Döring 81 Jahre<br />
15.08. Brigitte Schmahl 71 Jahre<br />
20.08. Hans-Günher Hofmann 80 Jahre<br />
29.08. Ingeburg Büge 80 Jahre<br />
30.08. Brigida Höhne 76 Jahre<br />
30.08. Siegfried Winter 75 Jahre<br />
31.08. Lieselotte Schneider 78 Jahre<br />
S e p t e m b e r<br />
03.09. Hannelore Geisler 70 Jahre<br />
Mitteilungen der Kirchgemeinde Hirschfelde-Dittelsdorf-Schlegel für Hirschfelde, Dittelsdorf, Schlegel und Wittgendorf<br />
JAHRESLOSUNG 2009 „Was bei den Menschen unmöglich ist, das ist bei Gott möglich“<br />
Liebe Leserinnen und Leser, liebe Gemeindeglieder!<br />
Abi 2021. Auf dem Weg von der<br />
Schulanfängerandacht träumte mir: „Abi<br />
2021 stand auf dem T-Shirt des kleinen<br />
Mädchens, das da, Papa an der einen und<br />
Mama an der anderen Hand, fröhlich vor<br />
mir herlief. Es war schön zu sehen, wie sie<br />
„eins, zwei, drei“ rief und dann fest von<br />
Mama und Papa gehalten, Schwung nahm<br />
und die Beine übermütig nach vorne in die<br />
Luft wirbelte. Und wieder: „Eins, zwei,<br />
drei“ und sie jauchzte laut vor Glück. Ob<br />
sie 2021 auch so glücklich sein wird?<br />
Wenn sie im Klassenraum sitzt und ihre<br />
Abi-Klausuren schreiben wird? Erinnerungen<br />
kamen mir in den Sinn. Wie ich die<br />
Klausur in meinem Lieblingsfach voll in<br />
den Sand gesetzt hatte. Im Mündlichen<br />
konnte ich das gerade so ausbügeln.<br />
INFORMATIONEN<br />
Zwölf Jahre sind das noch für sie, dachte<br />
ich. Zwölf lange Schuljahre. In die erste<br />
Klasse wollte sie also. Wo alles noch spannend<br />
und schön ist. Wo man gerne alles -<br />
und am besten sofort - lernen will. Schreiben,<br />
Lesen, Rechnen, Malen, Musizieren<br />
und fremde Sprachen. In der 8. und 9. Klasse<br />
wird das schon ganz anders aussehen,<br />
dachte ich fast traurig, denn sie warf immer<br />
noch so fröhlich die Beine - fest von Vater<br />
und Mutter gehalten - in die Luft. Was<br />
würden ihre stolzen Eltern wohl machen,<br />
überfiel mich die besorgte Idee, wenn sie,<br />
sagen wir mal, die 9. Klasse wiederholen<br />
müsste. Was wäre, sie würde - in Anführungsstrichen<br />
- nur die Mittlere Reife schaffen?<br />
In dem Alter würde sie natürlich nicht<br />
mehr so fröhlich zwischen beiden hoch<br />
springen.<br />
Würden die Eltern sie aber dennoch halten,<br />
auch wenn sie das Abi 2018 nicht schaffen<br />
wird?<br />
Die Familie war an ihrem Auto angekommen<br />
und stieg ein. Das fröhliche Mädchen<br />
sprang übermütig in ihren Sitz auf der<br />
Rückbank. Ich sah ihnen nach, als sie wegfuhren<br />
und habe still ein Gebet für sie gesprochen:<br />
„Dass das Mädchen ihr Abi 2021<br />
möglichst schaffen möge. Und wenn nicht,<br />
dass ihre Eltern auch dann noch der feste<br />
Halt für sie sein mögen, wie eben beim<br />
Springen: „Eins, zwei, drei“.<br />
Aber das ist kein Traum mehr, i m Gottesdienst<br />
wurde jedem Schulanfänger Gottes<br />
Segen und seine Begleitung zugesprochen.<br />
Das zählt immer!<br />
Ihr/Euer Pfarrer A. Guder<br />
Seite 4 INFORMATIONSBLATT<br />
10. August 2009