69/70 (2010/2011) - Recensio.net

Rezensionen
Geschichte: 1848/1878 bis 1989
Österreich in Istanbul. K. (u.) K. Präsenz im Osmanischen Reich. Hgg. Rudolf Agstner
/ Elmar Samsinger. Münster: LIT Verlag 2010 (Forschungen zur Geschichte des österreichischen
Auswärtigen Dienstes, 1). 387 S., Ill., ISBN 978-3-643-50230-8, € 39,90
Der Ernennung Istanbuls zur Europäischen Kulturhauptstadt 2010 gedachten der
österreichische Diplomat und Orientexperte Rudolf Agstner, und der hauptberuflich als
Richter tätige, doch umtriebige Sammler von orientalischen Memorabilia und Kurator
bereits mehrerer Orientausstellungen, Elmar Samsinger, mit einer Festschrift, die den
Facettenreichtum der Beziehungen zwischen Österreich(-Ungarn) und Istanbul ausleuchtet
und Leserinnen und Leser zu einer k. u. k. Spurensuche in situ, d. h. in der Metropole am
Bosporus selbst, einlädt.
Über Jahrhunderte war das Osmanische Reich mit dem Habsburgischen Imperium
verbunden: Hatten die beiden Türkenbelagerungen von Wien 1529 und 1683 noch Angst
und Schrecken in der Monarchie verbreitet, so stand das Habsburgerreich seit den triumphalen
Siegen Prinz Eugens über die Osmanen im frühen 18. Jh. im Bann jener ungeheuren
Faszination, die der Orient auf den Okzident ausübte. In der Folge entwickelte sich daraus
besonders im Laufe des 18. und 19. Jh.s. ein regelrechter Orientboom, dessen Nachhaltigkeit
bis heute ebenso im musikalischen Schaffen Haydns, Mozarts und Beethovens
wahrnehmbar ist wie auch in Reiseberichten, Reisehandbüchern und anderen literarischen
und wissenschaftlichen Aufzeichnungen (vgl. u. a. Joseph Freiherr von Hammer-Purgstall,
Anton Graf von Prokesch-Osten, Jakob Philipp Fallmerayer oder Alois Musil), anhand von
charakteristischen Stilmerkmalen in der Architektur, Malerei und Mode, sowie schließlich
noch durch eine typische Kaffeehaus- und Genussmittelkultur.
Aus dem Aufbau des Bandes wird in chronologischer Abfolge der Weg von der (noch
von beiden Seiten betriebenen) Grundsteinlegung und der Komplexität habsburgischosmanischer
Wechselbeziehungen bis hin zu deren allmählichem Wandel, besonders in
spätosmanischer Zeit, zu einem zunehmend einseitigen Geben und Nehmen von Habsburger
Seite gegenüber steigendem Verharren in Passivität seitens der Osmanen, sehr gut
erkennbar, wenngleich doch immer wieder die Faszination vom Orient in diese Komplexität
positiv hineinspielt:
Die beiden ersten Beiträge Rudolf Agstners (19−136) streichen zum einen Pionierleistungen
österreichischer Außenpolitik heraus, wie die folgenreiche und zukunftweisende
Investition in die Institutionalisierung und Professionalisierung österreichischer Orientpolitik
durch die konsequente Ausbildung von Fachpersonal in der 1754 eigens gegründeten
Orientalischen Akademie in Wien, durch die Einführung des Titels eines Internuntius für
den k. k. Vertreter bei der Pforte (1779) bzw. durch den Erwerb des venezianischen Gesandtschaftspalais
in Konstantinopel/Pera als erstes k. k. Amtsgebäude in Staatseigentum im
Ausland nach der Aufteilung der Republik Venedig (1797) zwischen Österreich, Frankreich
und der Cisalpinischen Republik. Agstner weist zum anderen aber auch auf die Etablierung
türkischer diplomatischer Vertretungen (1718−1918) in der habsburgischen Monarchie hin.
Hingegen verhehlen der dritte Beitrag Agstners (137−174) zum Auf- und kontinuierlichen
Ausbau eines dichten Netzes an österreichisch(-ungarischen) Generalkonsulaten im
572 Südost-Forschungen 69/70 (2010/2011)