Meinungen, Standpunkte - markt regional

Das Wirtschafts- und Verbrauchermagazin des Regionalen Gewerbevereins e.V.
1/ 2007
Fusion - Konfusion - neue Konstellationen
von KARSTEN SAWALSKI
Wenn zwei sich streiten, freut
sich der Dritte, heißt es. Für die
Region Kleinmachnow, Teltow
Stahnsdorf gibt es eine andere
Weisheit: Wenn zwei sich zusammen
tun, ändert der Dritte
die Blickrichtung. Während der
Kleinmachnower Bürgermeister
Wolfgang Blasig (SPD) und sein
Amtskollege aus Stahnsdorf,
Gerhard Enser (CDU), die Fusion
ihrer Gemeinden öffentlich
vorantreiben, orientiert
sich Teltow in eine ganz neue
Richtung: Über die Kreisgrenze
hinaus, nach Teltow-Fläming.
Man wolle von Großbeeren und
Blankenfelde als „ostdeutsche
Wachstumsspitzenreiter“ lernen,
sagt Teltows Bürgermeister
Thomas Schmidt, und man will
von der Nähe der erfolgreichen
Nachbarkommunen zum Großfl
ughafen Berlin-Brandenburg-
International (BBI) profi tieren.
Nachdem die Gemeinsame Landesplanung
(GL) im August vergangenen
Jahres einzig die Stadt
Teltow als Mittelzentrum empfahl,
scheinen die Bürgermeister
das Ziel, die eigene Region noch
enger zu binden, aus den Augen
Luftaufnahme Google Earth
Foto-Montage B. Hübner
verloren zu haben. Weder der
„regionale Wachstumskern noch
die Fusion zur „Großgemeinde“
werden von den kommunalen
Oberhäuptern noch thematisiert.
Stattdessen will Schmidt Teltows
eigene „Stärken stärken“,
während Kleinmachnow und
Stahnsdorf ihre kommunalen
Wohnungsgesellschaften vereinen.
(Fortsetzung Seite 2)
Inhalt
Meinungen,
Standpunkte 3
Wirtschaftsförderung
Teltow 4
Anhalter Bahn 4
Kleinmachnower
Haushaltspläne 5
Neu: Regionale
Sportzeitung 5
Verein Regionalmarketing
6
Stadtführung
Teltow Altstadt 7
Firmennachrichten
8/9
Computerschule
Lange
Druckerei Grabow
House of Wellness
Weinhandel
Scheuermann
Ratgeber
Handwerk &
Dienstleistung 10/11
Gesundheit 12
Recht &
Versicherung 13
Service /
Kreuz & Quer 14
Im Falle
eines Falles 15
„markt regional“
erscheint monatlich in Stahnsdorf,
Kleinmachnow und
Teltow (Aufl age 17.500 Expl.)
Leserservice und Anzeigenannahme
Mo-Fr 8.00-1 .00
und 16.00-18.00 Uhr im
Potsdamer Str. 18A,
Raum 06
14513 Teltow
Tel. (03328) 47 06 80
Fax (03328) 30 38 64
E-Mail: pointof@info-serv.de
www.markt-regional.com mr 1/ 007 1

EDITORIAL
Liebe Leserinnen, liebe Leser!
Wie Sie unschwer erkennen,
„markt regional“ zeigt neues
Format, dies nicht nur in bezug
auf seine neue Heftgröße. Auch
redaktionell und gestalterisch
haben sich die Macher unseres
Wirtschafts- und Verbrauchermagazins
neu aufgestellt.
Es geht uns darum, die spannende
Entwicklung in unserer Region
noch intensiver redaktionell zu
begleiten. Seien es infrastrukturelle
Themen, welche die Standort-
und Aufenthaltsqualität
der Unternehmen und Bürger
unserer Region betreffen oder die
Entwicklung der Unternehmen
sowie ihrer Produkte und Dienstleistungen,
„markt regional“ wird
in gewohnter Weise sachlich und
kritisch darüber berichten und
informieren.
Darüber hinaus wird der Regionale
GewerbeVerein im neuen
Jahr in traditioneller Weise weider
regionale Veranstaltungen
organisieren beziehungsweise unterstützen,
um so seine Mitgliedsbetriebe
und die Region positiv zu
befördern. Einen Höhepunkt wird
dabei unter anderem die dritte
Regionale Wirtschaftsschau am
31. August 2007 in Stahnsdorf
bilden. Gemeinsam mit dem Unternehmerverband
Brandenburg
und der Mittelstands- und Wirtschaftsvereinigung
der CDU soll
diese Wirtschaftsschau wiederum
die Leistungsfähigkeit der Gewerbe
und Technologieunternehmen
unserer Region demonstrieren.
Dazu darf ich Sie liebe Leserinnen
und Leser schon heute herzlich
einladen
Auch wenn das neue Jahr nun
schon fast drei Wochen alt ist,
gestatten Sie mir abschließend
Ihnen für das Jahr 2007 alles Gute
aber vor allem gute Gesundheit zu
wünschen.
Ihr
Georg Lehrmann
KOMMUNALES
Fusion - Konfusion -
neue Konstellationen
Fortsetzung des Titelthemas
Widersprüchlicher könnte einem
Außenstehenden die Situation
nicht erscheinen: Während die
drei Bürgermeister hektisch
bestrebt sind, vollendete Tatsachen
durch neue Bündnisse
oder Blickrichtungen zu schaffen,
erklärt Schmidt aus Teltow
gleichzeitig, wie wichtig die
Anerkennung als „regionaler
Wachstumskern“ sei, um „stärker
gegen das Land aufzutreten“.
Öffentlich wird die Regions-Idee
weiter beschworen, so als ob
die Bürgermeistergespräche
unter vier Augen als Zwischenschritte
zu bewerten sind, die
dann doch zum großen Ganzen
führen werden. So sprach Bürgermeister
Blasig auf seinem
Pressegespräch zum Jahresanfang
ganz herzlich und bildhaft
davon, dass Kleinmachnow und
Stahnsdorf „zusammenziehen“
und „vielleicht später auch heiraten“
wollen, aber „in der WG
durchaus noch Platz für einen
Dritten“ sei. Enser bemühte
beim „Dreikönigstreffen“ der
FDP das Bild der „Lokomotive“,
die von den beiden Kommunen
erst einmal „angeheizt“ werden
müsse, bevor „ein Wagen angekoppelt
werden kann“. Und
auch Teltows Bürgermeister
Schmidt stellt die Empfehlung
seiner Stadt als Mittelzentrum
nun als „Basis“ hin, „auf die man
in der Region aufbauen kann“.
„Alle drei gehören zusammen“,
beteuert Gerhard Enser aus
Stahnsdorf weiterhin und „
die kommunale Zusammenarbeit
wurde nicht zu Grabe
getragen“, sagt Blasig, der das
Projekt „Kanalaue“ in diesem
Jahr kräftig anschieben will - das
„blaue Band“, das die Region
vereint. Kleinmachnow ist für
die nächsten zwei Jahre mit
dem Vorsitz der Kommunalen
Arbeitsgruppe der Teltow (KAT)
betraut und die sei „trotz bi- und
trilateraler Gespräche, nicht zu
Grabe getragen worden“. Der
Kleinmachnower Bürgermeister
erinnerte sich wohl an die letzte
KAT-Sitzung im vergangenen
Jahr, die nach den ersten Annäherungsversuchen
des neuen
kommunalen „Liebespaares“
und aufgrund der eifersüchtigen
Verärgerung des Dritten unter
keinem guten Stern stand. Was
aus dem Landtagsabgeordneten
Jens Klocksin (SPD) den Appell
hervor rief: „Die KAT ist tot, es
lebe die KAT!“.
Trotz aller öffentlich beteuerten
„Friedensangebote“ wird die
interkommunale Arbeit der
KAT in der nächsten Zeit wohl
nicht einfacher werden. Auf
ihrem Aufgabenplan steht noch
immer die zu gründende Betreibergesellschaft
für das Freibad
Kiebitzberge. Doch davor muss
zunächst der Beschluss für den
Bebauungsplan gefasst werden,
um den Nachbarkommunen
die geforderte Rechtssicherheit
zu geben. Das Freibad soll
„mit Augenmaß“ betrieben
und saniert werden, verkündete
Blasig während des Pressegesprächs
vage. Viel deutlicher
sind seine Vorstellungen von der
kommunalen Zusammenarbeit
zwischen seiner Kommune und
dem neuen „Lieblingsnachbarn“,
Stahnsdorf. In einem
Zeitraum von 10 bis 15 Jahre
könnten die beiden Gemeinden
zu einem Ganzen verschmolzen
sein. Begonnen werden soll mit
dem Zusammenschluss der
Wohnungsgesellschaften, der
GeWoG aus Kleinmachnow
und der WoGe aus Stahnsdorf,
die gemeinsam über 2000 Wohnungen
verfügen. Als Gesellschafter
würden käme zu den
beiden genannten Gemeinden
die Kommune Nuthetal hinzu.
Die Vorteile einer großen Wohnungsgesellschaft
kämen den
Mietern zugute, durch stabile
Mieten, so Blasig. Im Bereich „Finanzen“
lernen die Stahnsdorfer
bereits die neue Haushaltsführung
„Doppik“ bei Schulungen
auf dem Kleinmachnower Rathausmarkt.
Forciert werden soll
zudem, dass Eigenbetriebe über
die eigenen Gemeindegrenzen
hinweg aktiv werden dürfen.
Beim Neujahrs-Pressegespräch
thematisierte Blasig auch die
geplante Kaufland-Ansiedlung
auf dem Teltower Techno-Terrain
und sprach damit wieder
die Interessen der gesamten
Region an. Er forderte ein „Zentren-Konzept
für den großflächigen
Einzelhandel“, um den
tatsächlichen Bedürfnissen der
Region gerecht zu werden.
Während die Bürgermeister
in ihren Aussagen ein „duales
System“, nach dem Motto „zuerst
die eigene Kommune und
dann die Region“ verfolgen,
bekennen sich Parteien und
Verbände weiterhin zur eigenen
Region. Als “Elefantenhochzeit“
kritisierte FDP-Ortschef Norbert
Gutheins während des „Dreikönigstreffens“
die Fusionspläne
zwischen Stahnsdorf und Kleinmachnow.
Und die Stahnsdorfer
SPD drängt darauf, noch für
den kommenden Sommer ein
Standortentwicklungskonzept
zu erarbeiten, um damit die
Landesregierung davon zu überzeugen,
dass die Region ein
„regionaler Wachstumskern“
ist. Die Studie „Zur Zukunft
der Region Teltow/Kleinmachnow/Stahnsdorf“
des Landtagsabgeordneten
Jens Klocksin
liefere eine hervorragende erste
Bestandsaufnahme dazu. Man
dürfe den Anschluss an die
anderen, bereits anerkannten
regionalen Wachstumskerne,
rund um Berlin, nicht verpassen
– diese schon lange von Klocksin
vorgetragene Warnung vor
der „Konkurrenz“ scheint nun
endlich von einer breiteren
Öffentlichkeit wahr genommen
zu werden.
Meinungen, Standpunkte
von KARSTEN SAWALSKI
„Wir müssen uns zusammenballen,
sonst werden wir hinweggerollt!“
Der Landtagsabgeordnete Jens
Klocksin verfolgt weiterhin den
„regionalen Wachstumskern“
Als Landtagsabgeordneter will
Jens Klocksin (SPD) (siehe Foto
rechts) die Fusionspläne und
Blickrichtungswechsel der Bürgermeister
nicht kommentieren.
Stattdessen verweist er
auf die Landkarte und warnt
davor, den Blick auf Berlin
und die bereits bestehenden
„Wachstumskerne“, rund um
die Hauptstadt, nicht zu verlieren.
Die Definition von „Mittelzentren“
sei längst noch nicht
zu Ende gedacht, meint der
Landtagsabgeordnete, weil man
immer noch von einem Zentrum
in der Mitte einer ländlichen
Region ausgehe. Das trifft aber
auf die Region Kleinmachnow,
Teltow, Stahnsdorf nicht zu,
denn hier gibt es eine direkte
Ausrichtung zur Metropole
Berlin. „Wir führen hier kein
Inseldasein“, sagt Klocksin im
Gespräch mit markt regional,
„sondern sind historisch durch
die Berliner Siedlungsentwicklung
ausgewachsen“.
Die enge Verflechtung mit der
Metropole muss als ein Standort-Vorteil
begriffen werden,
sie ermöglicht ein ständiges zuwachsen
der Bevölkerung, den
Austausch von Fachpersonal für
die Unternehmen, aber auch die
Möglichkeit, beispielsweise wissenschaftliche
Einrichtungen in
Berlin zu nutzen. Die Nähe zur
Hauptstadt kann also als eigener
Standort-Vorteil zur Geltung
gebracht werden.
Das Problem: Die Region hat
es bisher versäumt solche Argumente
für ein eigenes Standortentwicklungskonzeptfestzuhalten
und mit entsprechenden
Daten zu untermauern. „Es
gibt nicht einmal Zahlen über
die Arbeitsplatzdichte in dieser
Region oder über die Anzahl
von Gewerbeflächen“,
kritisiert Klocksin, der für die
eigene Studie „Zur Zukunft
der Region Teltow/Kleinmachnow/Stahnsdorf“
oft eigene
Berechnungen anstellen musste.
Mit dieser Studie beweist
der Landtagsabgeordnete, dass
die Region - und nicht Teltow
allein – als „Mittelzentrum“ anerkannt
werden könnte. „Denn
die drei Orte ergänzen sich in
allen Funktionsbestimmungen,
was der eine nicht hat, ist bei
dem anderen vorhanden“, so
Klocksin. Das Ziel, die Region
als „Mittelzentrum“, sei also
noch zu erreichen.
Dringlicher muss jetzt aber
die Vorstellung als „regionaler
Wachstumskern“ vorangehen.
www.markt-regional.com mr 1/ 007
„Die Evaluierung läuft in diesem
Jahr“, mahnt der Landtagsabgeordnete.
Dringlich werde es
auch deshalb, weil andere Kommunen
an den Rändern Berlins
bereits als „Wachstumskerne“
bestehen. „Die haben es begriffen“,
sagt Klocksin, „wir müssen
uns zusammenballen, sonst werden
wir hinweggerollt“. Insofern
mahnt der Landtagsabgeordnete
doch zu mehr regionaler Zusammenarbeit
und meint: „Eine
Fusion löst die Probleme nicht“.
Die „Kanalaue“ sei ein wichtiges
Projekt, um die Region einerseits
touristisch zusammen zu führen,
und andererseits wieder an
einem Strang zu ziehen.
„Eine gemeinsame Bewerbung
zur Landesgartenschau wäre
auch gut gewesen, nicht um der
Schau willen, sondern nur, um
zusammen etwas zu machen“,
sagt Klocksin. Für absolut notwendig
hält er, dass die Kommunale
Arbeitsgruppe der Teltow
(KAT) ihre Arbeit weiterführt.
Allerdings müsse die KAT reformiert
werden, so dass am Ende
klarere Empfehlungen stehen
könnten. „Innerhalb der KAT
könnten sich Arbeitsgruppen
zu bestimmten Themen bilden,
die entsprechende Fachleute von
außen dazu nehmen“, schlägt
Klocksin vor.
„Wir werden die Fusion zur
Großgemeinde in den nächsten
zehn Jahren erleben“
Unternehmerverband hält nichts
von dem augenblicklichen „Geplänkel“
„Ich kann dem Geplänkel, ob
nun der mit dem oder andersrum,
nichts abgewinnen“, kom-
KOMMUNALES
mentiert Norbert Gölitzer, (Foto)
Bezirksgeschäftsführer vom
Unternehmerverband Brandenburg
(UV) die Fusionsgespräche
zwischen Stahnsdorf und Kleinmachnow.
Für die Wirtschaft
sei die Region in den letzten 16
Jahren „zu einem engen Geflecht
zusammengewachsen“, sagt Gölitzer,
„und das kann man nicht
mehr auseinander dividieren“.
Den Teltower Blickrichtungswechsel
über die Kreisgrenzen
hinaus sieht der UV-Bezirksgeschäftsführer
positiv: „Wenn
Ludwigsfelde es besser macht,
dann kann man nur davon
lernen“. Dabei müsse der Bürgermeister
aber zuvorderst,
„die Rahmenbedingungen für
die Wirtschaft in der Region
schaffen“.
Eine Fusion zur Großgemeinde
aus Teltow, Kleinmachnow und
Stahnsdorf hält Norbert Gölitzer
für „sehr wahrscheinlich“. „Wir
werden das noch in den nächsten
zehn Jahren erleben“.

KOMMUNALES WIRTSCHAFT / SOZIALES
Wirtschaftsförderung in
einem „transparenten
Rathaus“
Anne Böttcher will für kurze Verwaltungswege sorgen
Volljuristin Anne Böttcher, neue Referentin und Wirtschaftsförderin in Teltow
„Bahn ist selbst in der
Defensive“
Lärmschutz-Intiative Bahn Teltow“ sieht Chancen für Rechtsmittel
Mit der Unterstützung von zwei
Musterklagen aus der Teltower
Siedlung Sigridshorst will die
Lärmschutzinitiative Bahn Teltow“
eine „Signalwirkung“ im
Streit mit der Deutschen Bahn
erreichen. Finanziell soll dieses
Vorhaben durch etliche Aktionen
gestützt werden. Mit Flyer
will die Initiative noch mal auf
die gesundschädliche Situation
für die Anwohner aufmerksam
machen, um gleichzeitig um
Spenden zu bitten. Begleitend
organisiert die Lärmschutz-Initiative
voraussichtlich am 8.
April 2007, dem Vorabend zum
Kirschblütenfest, ein Benefiz-
Konzert, das auch eine Mitstreiterin
aus dem Show-Geschäft
überraschend unterstützen wird.
„Wie uns bereits Fachanwälte
bestätigten, sind das Eisenbahn-
Bundesamt (EBA) aufgrund
formaler Unterlassungen und
Pflichtverletzungen gegenüber
der Bahn, aber auch die Bahn
selbst in der Defensive“, erklärt
Dr. Detlef Fanter, der Sekretär
der Bürger-Initiative. Diese
kämpft für Lärmschutzmaßnahmen
für die Teltower Wohn-
Anne Böttcher, 8 Jahre jung und
Volljuristin, beginnt ihre Arbeit
in der Teltower Stadtverwaltung
mit klaren Zielen: „Eine
Trennung zwischen Referentin
und Wirtschaftsförderin wird
es mit mir nicht geben“, sagt sie
resolut. Die Nachfolgerin von
Dietmar Hummel (Referent) und
Peter Rönnebeck (Wirtschaftsförderung)
will „Vorgänge mit
kurzen Wegen“ in der Verwaltung
durchsetzen und möchte
sich nicht vorher auf eine Stundenzahl
festlegen, weder für die
eine, noch für die andere Tätigkeit.
Beide Positionen hat sie seit
Jahresanfang übernommen, in
der Wirtschaftsförderung wird
sie ihr Vorgänger noch für etwa
ein viertel Jahr begleiten. „Herr
Rönnebeck wird mich zunächst
Handlungsfeld für Wirtschaftsförderung:
Schaffung neuer attraktiver Einkaufsmöglichkeiten
in der Potsdamer
Straße, insbesondere der Ladenzeile
Nummer 53 bis 57
Baustelle Kuppelmayrische Siedlung.
Das neue Domizil der Stadtverwaltung
Teltow soll noch in diesem Jahr
bezogen werden.
gebiete, entlang der wieder in
Betrieb genommenen Anhalter-
Bahn. Die anfänglich öffentlich
zugesagte Unterstützung der
Politik sei dabei im Wesentlichen
auf der Strecke geblieben,
berichtete Dr. Fanter. Einzig
Hellmut Königshaus (FDP),
Mitglied des Bundestages, sei
noch aktiv und poche darauf,
den fehlenden Schallschutzzaun
endlich zu bauen. Außerdem
gebe es einen regen Austausch
mit einer Bürger-Initiative in
Berlin-Lichterfelde, deren Mitglieder
ebenfalls vom Lärm des
mit den Bürgermeistern bekannt
machen und mit der Wirtschaftsförderung
des Landes“, sagt
die sympathische 28-Jährige.
Wirtschaftsförderung sieht
Anne Böttcher als einen „ersten
Ansprechpartner vor Ort für
Investoren und Unternehmer“.
Sie will ihre Position so gestalten,
dass Wirtschaftsförderung
als „ein transparentes Rathaus“
wahrgenommen wird, denn:
„Unternehmen brauchen kurze
Verwaltungswege“.
Anne Böttcher kommt aus
Zeuthen im Landkreis Dahme-
Spreewald. Was fiel ihr hier auf?
„Man sieht nicht auf den ersten
Blick, welche Potentiale Teltow
hat“, sagt sie. Ein Hinweisweisschild
zur Altstadt vermisst sie
ebenfalls, denn dort vermutet
Anne Böttcher wirtschaftliche
Potentiale, „die von nach außen
greifen“ könnten. Und dann
stellte sich der neuen Wirtschaftsförderin
sofort die Frage:
„Wie kann man die Potsdamer
Straße attraktiver gestalten?“.
Anregungen und Ideen bringt
sie auch mit: Einen Pool der vorhandenen
Gewerbeflächen will
sie zusammenstellen, so dass
sofort ersichtlich ist, wer der Eigentümer
ist. Als große Chance
sieht Böttcher die Nähe zum
Zugverkehrs auf der Anhalterbahn
betroffen sind. Vom Ministerium
kämen per Brief stetig
die „gleichen, in unseren Augen
aber falschen Antworten“, so der
Sekretär. Die Stadt Teltow habe
sich nicht um Messdaten beim
EBA bemüht und erst auf die
eingereichte Anfrage der BIT im
Stadtparlament wurden eigene
Messungen in Auftrag gegeben.
„Die wurden aber an willkürlich
gewählten Orten durchgeführt,
einmal weit weg von der Trasse
und mit Durchschnittswerten
angegeben, so dass die reale
Lärmbelastung eines durchrauschenden
Zuges gar nicht
erkennbar ist“, sagt Dr. Fanter.
Trotzdem seien die Messdaten,
die im Bereich der Hagenstraße
und der Primelstraße durchgeführt
wurden, „deutlich über
den empfohlenen Grenzwerten.
Einen kleinen Erfolg kann die
Bürger-Initiative verbuchen:
Als erste Maßnahme will die
Bahn im Bereich des Regional-
Großflughafen Berlin Brandenburg
International (BBI). „Wir
müssen der Landesregierung
deutlich machen, dass wir die
Arbeitskräfte dazu hier haben
und auch die Schulen auf den
Fachkräftebedarf vorbereiten“,
schlägt die Wirtschaftsförderin
vor. Zudem müssten die Verkehrsanbindungen
zum BBI
geschaffen werden und dann
könnte Teltow sogar ein kleiner
Messestandort werden. Böttcher
will sich dafür einsetzen, dass
das Land eine Studie erstellt,
wie der BBI wirtschaftlich in die
Region wirkt. Eine Erleichterung
für regionale Kleinst- und Mittelständische
Betriebe bei der
Vergabe öffentlicher Aufträge
im Bereich des BBI hält Böttcher
für nicht wahrscheinlich. Sie
habe bereits mit der Auftragsberatungsstelle
Brandenburg in
Cottbus gesprochen, sagt Böttcher,
aber eine Entbürokratisierung
des Bewerbungsverfahrens
sei nicht möglich.
Die neue Wirtschaftsförderin
sieht es aber auch als ihre Aufgabe
mit den Vermietern zu
sprechen, wenn sich kein Nachmieter
für die Geschäftsräume
des ehemaligen Fox-Marktes
findet – das lässt hoffen.
bahnhofs Nachschleifarbeiten
veranlassen.
Die „Lärmschutz-Initiative
Bahn-Teltow“ richtet ihre Aufmerksamkeit
auch auf die Schienengeräusche
der S-Bahn S25.
Auch hier kann sie einen kleinen
Erfolg vorweisen: Eine Dauer-
Langsamfahrstrecke wird auf
den letzten 500 Metern vor dem
S-Bahnhof Teltow, im bereich
des besonders überwachten
Gleises, eingerichtet. Hier kann
die Unterschreitung des Lärm-
und Erschütterungspegels nicht
gewährleistet werden, das bestätigen
eigene Messungen der
Initiative. „Das mehrt unsere
Hoffnungen auf ein ErgänzendesPlanfeststellungsverfahren,
sowohl für die S-Bahn als
auch die Anhalter-Bahn“, sagt
Dr. Fanter.
Lärmschutz-Initiative Bahn-Teltow,
Dr. Detlef Fanter
Wodanstr. 32, 14513 Teltow
Tel. 03328-472 815
Karsten Sawalski
Viel für Kinder, keine
Schulden
Kleinmachnows vernünftige Haushaltspläne
Es ist keineswegs typisch für
Brandenburger Gemeinden,
aber Kleinmachnows Bürgermeister
Wolfgang Blasig kann
in diesen Tagen locker übers
Geldausgeben reden. „Die Einnahmen
aus der Gewerbesteuer
sind 2006 sehr gut ausgefallen“,
berichtete er, bremste aber auch
gleich alle, die denken, in Kleinmachnow
säße das Geld nun
locker: „Es macht keinen Sinn,
jetzt tollkühn zu werden.“
Die Investitionsliste für 2007
bleibt übersichtlich: 1,5 Millionen
Euro bekommt das Tiefbauamt,
eine Million sind für
den Etat Schule bereitgestellt
und zusätzlich soll die Maxim-
Gorki-Gesamtschule eine neue
Turnhalle erhalten – und zwar
ohne dafür Kredite aufnehmen
zu müssen, betonte Blasig. Immerhin
jeder dritte Euro aus
Kleinmachnows Vermögens-
haushalt wird so in diesem Jahr
für Schulbauten ausgegeben.
Da die Grundschule auf dem
Seeberg bislang noch keine
Turnhalle hat, soll sie die alte
Halle der Maxim-Gorki-Gesamtschule
erhalten. Die Sanierung
Sport von „Aalfischen“ bis
„Zylinderweitwurf“
Regionale Sportzeitung erschienen
Mit der neu erschienenen Zeitschrift
„Sport vor Ort und regional“
möchte der Herausgeber,
Stefan Kreyenborg, über die
großartige Sportartenvielfalt
Teltows, Stahnsdorfs und Kleinmachnows
berichten. Nicht nur
die klassischen Sportarten, wie
Fußball, Handball oder Basketball
sollen im Mittelpunkt
stehen, nein, auch beispielsweise
Behinderten-, Alten-, Hunde-,
Freizeitsport und Andere sollen
darin ihr Forum finden können.
Ein zweiter Blick soll dem Leser
zudem das sportliche Geschehen
des regionalen Umfeldes
näher bringen. In dieser Woche
erschien die Erstausgabe mit
einem sportlichen Rückblick
auf das regionale Sportjahr 2006.
In Zukunft wird während der
Freiluftsaison wöchentlich über
das jeweils vergangene und das
bevorstehende Wochenende berichtet.
Kaufen kann man „Sport
vor Ort und regional“ künftig an
allen Tankstellen, Tabak- und
Zeitschriftenläden. Ferner bietet
die Zeitschrift eine Meinungsecke,
eine Sportartikeltauschbörse
und ein Ehrungsforum für
verdiente Vereinsmitglieder.
Vereine und Verbände können
Turnhalle Steinwegschule
des Turnhallendaches der Steinweg-Schule
wird wohl einen
guten Teil des Schuletats schlucken.
Auch wenn die Klage der
Gemeinde gegen die bauausführenden
Firmen wegen Betruges
noch verhandelt wird, Hoffnungen
auf baldige Lösungen zu
Freibad Kiebitzberge
((Titelseite Sportzeitung bitte einfügen))
hegen, wäre gewagt. Fest steht,
dass nur das Dach, nicht aber
die gesamte Halle repariert oder
sogar abgerissen werden muss.
Das Gericht müsste allerdings
noch im März entscheiden,
damit die Turnhalle zum neuen
Schuljahr mit einem dichten
Dach ausgestattet wäre.
Bis zur Gerichtsentscheidung
aber bleibt das verpfuschte Dach
ein Beweisstück, mit dem den
inzwischen insolventen Baufirmen
der Betrug nachgewiesen
werden soll. Das heißt, dass die
Hausmeister weiterhin nach Regentagen
Wasser schöpfen und
Beliebtes Freizeitbad für Familien, Sanierung erst ab 2008 möglich, bis dahin sollte das
neue Verkehrskonzept Kiebitzberge Realität sein
Schüler und Lehrer wohl noch
länger mit dem Provisorium
leben müssen.
Da der Zuzug junger Familien
die Leser über wichtige Event-,
Sport- und Lehrgangstermine
in Kenntnis setzen. Demnächst
wird unter www.sportverlagteltow.de
auch eine Homepage
zur Verfügung stehen, dort
kann man neben „Sport vor Ort
und regional“ weiteres über die
Produktpalette des „Sportverlag
Teltow“ erfahren.
Ihre Meinung können Sie uns
per E-Mail unter info@sportverlagteltow.de
mitteilen. Momentan
erreichen Sie den Verlag
unter stefan@kreyenborg.org
sowie der Rufnummer (0172) 134
71 87. StKr/ uv
ungebremst andauert, wundert
es nicht, dass ein Viertel des
Verwaltungshaushaltes für Kinderbetreuung
verwendet und
die Kita Freundschaft nun ausgebaut
wird. Zusätzlich soll eine
neue Kita gemeinsam mit der
im Europarc ansässigen Firma
eBay gebaut werden, die rund
20 Kitaplätze für Mitarbeiter
großzügig finanzieren möchte.
Geplant ist, die neue Kita auf
gemeindeeigenem Grund am
Stahnsdorfer Damm zu bauen,
wo auch gerade ein neues Wohngebiet
mit 0 Häusern entsteht.
Mit größeren Investitionen für
das Freibad ist erst ab 008 zu
rechnen. Dann ist geplant, dass
die Nachbargemeinden mit in
das gemeinsame Boot einsteigen.
gm
www.markt-regional.com mr 1/2007 5

WIRTSCHAFT / SOZIALES WIRTSCHAFT / SOZIALES
Region der guten Ideen
Ein neuer Verein will sich für das Marketing in der Region
„Der Teltow“ engagieren
VON KARSTEN SAWALSKI
Die Satzung kann verabschiedet,
die Geschäftsordnung muss noch
erarbeitet werden. Unter dem
Arbeitstitel „Regionalmarketing
‚Der Teltow’ - Regionalmarketing,
Kultur, Tourismus und
wirtschaftliche Entwicklung“
gründet sich ein neuer Verein,
unter dem Motto, eine „Region
der guten Ideen“ zu entwickeln.
„Wir sehen die geografische
Einheit Der Teltow als unser
Gebiet, in dem wir wirken wollen“,
erklärt Christine Dunkel,
Vereinsinitiatorin, im Gespräch
mit markt regional, „Berlin sehen
wir als Chance, nicht als Zusiedlung
unserer Region“. Die
gesamte Region biete touristisch
wesentlich mehr Ziele als nur die
Region Kleinmachnow, Teltow,
Stahnsdorf, die habe „außer der
Kanalaue und hier und da ein
Kirchturm“ nicht viel zu bieten.
Christine Dunkel ist Geschäftsführerin
von www.dudoni.de,
einer Informationsagentur für
die digitale Medien und mit dem
Thema „Marketing“ hat sie sich
bereits in ihrer Diplom-Arbeit
beschäftigt. Für den Regionalmarketingverein
will sie die
vielen Vereine, Arbeitsgruppen
und Menschen zusammenbringen,
die sich bereits engagieren
oder das gerne tun würden.
„Wir sehen uns als Plattform,
als kleinster gemeinsamer Nenner“,
so Dunkel, die sich für
Den Verein die größtmögliche
Vielfalt aus Initiativen, Vereinen
und Unternehmen wünscht.
Politische Parteien dürfen nicht
mitmachen. Momentan sind es
sechs Gründungsmitglieder im
Regionalmarketingverein, die
aber mit weiteren interessierten
Bürgern aus Kleinmachnow,
Goßbeeren, Teltow und Stahnsdorf
im Kontakt sind. Ideen wurden
schon fleißig zusammenge-
ter motivieren. „Wir könnten
ein Gütesiegel herausbringen“,
so Dunkel, „mit dem besondere
Veranstaltungen, wie zum
Beispiel das Teltower Hoffest,
prämiert werden; oder auch besondere
touristische Angebote“.
Bereits mit Namen wurde der
„TOSCAR“ ins Leben gerufen,
eine Auszeichnung in Hinsicht
auf die „Nachhaltigkeit“ von
Projekten. „Zum Beispiel die
stillgelegte Bäckerei in Nudow,
die nun schwer vermittelbare
Jugendliche ausbildet, hätte einen
solchen TOSCAR verdient“,
sagt Dunkel.
Der Anstoß, einen eigen Regi-
Christine Dunkel, Initiatorin des beliebten Ferienpasses
und Sprecherin des neuen Regionalen Marketingvereins
tragen. „Wir fangen erst mal bei
uns selber an“, erklärt Dunkel
das Grundkonzept, „denn Bürger,
die sich hier auskennen und
sich in ihrer Region wohlfühlen,
können Besuchern etwas zeigen
und auch diese begeistern“. Ziel
soll sein, ein Regionalmarketing
„von unten“ zu entwickeln, um
für Bürger und Unternehmen
gleichermaßen eine Identifikation
mit der Region herzustellen.
In Zusammenarbeit mit
den Einwohnermeldeämtern
könnte ein „Begrüßungs-Informations-Paket
für Neubürger“
erstellt werden, um diesen gleich
eine Orientierungshilfe an die
Hand zu geben. Auch spezielle
Führungen für Neubürger hält
Dunkel für sinnvoll, um den
Zugezogenen die Identifikation
mit ihrer neuen Heimat
zu verleichtern, aber auch für
eine erste Kontaktaufnahme
zwischen Neu- und Altbürgern.
Außerdem will der Verein das
Engagement von Vereinen und
Initiativen mit einer Auszeichnung
würdigen und damit wei-
onalmarketingverein zu gründen,
sei aus Querelen um das
Stadtmarketing in Teltow im
vergangenen Jahr, gekommen,
erzählt die Initiatorin. „Als in
der Sitzung der Lokalen Agenda
von der Stadt verkündet wurde,
dass Bürgerengagement nun
vermarkten zu wollen, fand
ich das schon ziemlich frech“,
sagt Dunkel. Ähnliches habe
sie in Stahnsdorf erlebt, wo
der „Ferienpass“ von Bürgern
erarbeitet wurde, ohne finanzielle
Unterstützung von der
Kommune. „Wenn Bürger sich
engagieren, muss die Kommune
das auch unterstützen!“, fordert
die Stahnsdorferin. Als Verein
„Regionalmarketing Der Teltow“
setzt man zunächst auf den
Netzwerkgedanken, um „ganz
unbürokratisch“ Projekte zu unterstützen,
die „über Wahlkreise
hinausgehen“. „Wir sind kein
Verein der Enttäuschten“, betont
Dunkel, „sondern wollen Dinge
in Gang setzen, die Politiker
nicht können“.
Geschichten über die einstige
Sandscholle im Sumpf –
Großer Erfolg der ersten Stadtführung durch die Teltower Altstadt unter
dem Motto „Teltower Höfe erzählen Geschichte“
Großes Interesse bei der ersten Stadtführung durch die Teltower Altstadt am vergangenen
Wochenende
Zum Auftakt für eine Reihe von
Stadtführungen in der Teltower
Altstadt lud der Heimatverein
Teltow mit Unterstützung der
AG Altstadt am Vormittag des
1 . Januar zum Streifzug durch
Teltows Geschichte ein. Die
Resonanz war groß: rund 70
Teilnehmer fanden sich vor
dem Cafe „TeeArt“ ein, um an
der ca. 1,5stündigen Tour teilzunehmen.
Trotz stürmischem
Wetter wurde die Führung von
vielen Medienvertretern (u.a.
dem RBB-Fernsehen) zum ersten
Halt der Tour am Zickenplatz
begleitet. Die hohe Teilnehmerzahl
machte es erforderlich, die
Gruppe hier zu teilen. Vorbei
an markanten und mitunter
bekannten Bauten wie Kriegerdenkmal
und St. Andreaskirche
berichteten Peter Jaeckel, Vorsitzender
des Heimatvereins,
und Frank-Jürgen Seider ihren
Gästen aber auch unzählige,
bislang unbekannte Anekdoten
und Fakten aus der langen Teltower
Geschichte.
So konnten die Besucher einen
Blick in das sanierte Kellergewölbe
des Pfarrhauses in der
Ritterstr. werfen, das mit seiner
teilweise erhaltenen historischen
Gründung, die noch Spuren
der verschiedenen Stadtbrände
vorweisen, Pate für die bewegte
Geschichte Teltows steht. Besonders
sehenswert war der
alte Backofen, der liebevoll
saniert wurde und in dem unter
Umständen auch wieder
mal gebacken werden könnte,
was unter den Teilnehmern
Begeisterung auslöste und gespannt
erwartet werden dürfte.
An anderer Stelle, in Höhe der
Alten Potsdamer Straße 6B,
erzählte Frank-Jürgen Seider
vom Machnower Tor und der
Stadtbefestigung mit Torschrei-
Gemeinden und Unternehmen
sagen JA zu Kindern!
Netzwerk zum Vorteil der Kinder in Gründung
Die wachsende Zahl an Kindern
in unserer Region ist sicher
ein Zeichen für die Lagegunst
unserer Gemeinden im Umland
von Berlin. Sie soll aber auch
Gradmesser bleiben für die Integration
und das Miteinander
der Generationen. Anderen
Ortes haben sich in diesem Jahr
Kommunen und Unternehmen,
Vertreter aus Politik, Wirtschaft,
freie Träger von sozialen Einrichtungen,
Kirchengemeinden,
aber auch Vereine und Verbände
in Bündnissen zusammengeschlossen,
in denen sie etwas zu
Gunsten der Familien bewegen
und familienfreundlichere Lebens-
und Arbeitsbedingungen
schaffen wollen.
Auf Anregung des Stahnsdorfer
Bürgermeisters Gerhard Enser
haben die Bürgermeister von
Kleinmachnow, Stahnsdorf und
Teltow die Initiative für die
Gründung eines Bündnisses
für Familie ergriffen. Dieses
Bündnis soll dazu beitragen, die
vielen Akteure der Region zu
einem Netzwerk zu verbinden,
um die Region Kleinmachnow,
Stahnsdorf und Teltow noch familienfreundlicher
zu gestalten.
berhaus, Stadtgraben und Wall.
Durchreisende, die an dieser
Stelle von Westen her kommend
die Stadt passieren wollten,
sahen von weitem nur den Teltower
Kirchturm, aber nicht die
Häuser der Ackerbürger. Grund
dafür war der verhältnismäßig
hohe Wall um die Stadt, der
mit Eichen bewachsen war.
Nach dem Wall folgte der tiefe
Stadtgraben, welcher stets das
Niveau des Schönower Sees
hatte. Unmittelbar hinter dem
Stadtgraben mit Brücke stand
der Reisende vor dem Machnower
Tor, einem von zwei
Stadttoren, mit dazugehörigem
Torschreiberhaus.
Die Wälle wurden zwischen ca.
17 0 und ca. 1760 abgetragen, so
der Heimatforscher. Der Sand
diente als Erwerbsgrundlage
für die späteren Gärtnerbürger
und zum Verfüllen des Stadtgrabens.
Der Baugrund auf dem
ehemaligen Stadtgraben stellt
selbst in der heutigen Zeit eine
große Herausforderung an den
Bauherrn dar.
Diese und viele weitere Geschichten,
warten auf die Teilnehmer
der von nun an monatlich
stattfindenden Altstadtführung.
Die nächste Gelegenheit
bietet sich dafür am Samstag,
10. Februar um 10.00 Uhr, Treffpunkt
vor dem Cafe „TeeArt“
in Teltow. Die Führungen sind
kostenlos, Spenden sind erwünscht.
Stefan Schulze und Sibylle Gerhardt,
Lokale Agenda 1 der
Stadt Teltow, AG Altstadt
Es soll dabei jedoch nicht nur um
Verbesserungen für die jungen
Familien gehen. Die demographische
Veränderung unserer
Gesellschaft darf die Senioren
nicht außer Acht lassen. Sie muss
im Zusammenwirken aller Generationen
bewältigt werden.
Im Gemeindezentrum Stahnsdorf
findet am 25.01.2007 die
Impulsveranstaltung zur Gründung
eines lokalen Bündnisses
für Familie in der Region Kleinmachnow,
Stahnsdorf und Teltow
statt.
Weitere Informationen und
Prospekte zum download unter:
http://www.stahnsdorf.de/
aktuell/lokalebuendnissefuerfamilie/index.html
Quelle: www.stahnsdorf.de
Neue Ausstellung
im Industriemuseum Region
Teltow e.V.
Am 25. Januar 2007 um 13
Uhr eröffnet unter dem Thema
„Teltomat“ das Industriemuseum
im Meiereifeld 35 in
Kleinmachnow wieder seine
Pforten.
10. Neujahrsball
der CDU
Ein gesellschaftliches Ereignis
zu Jahresbeginn in der
Region ist der 10. traditionelle
Neujahrsball der CDU
Kleinmachnow im Wohnstift
Augustinum, Erlenweg 72.
Hier wird am 0.1.07 um
19.30 Uhr zum Sektempfang
im Foyer gebeten. Die „Combo
Zolla“ sorgt für musikalische
Umrahmung.
Qualitätsmanagement
für kleine
Betriebe
Betriebe mit einem zertifiziertenQualitätsmanagement-System
haben einen
Wettbewerbsvorteil gegenüber
der Konkurrenz und
einen Imagegewinn.
Auch kleine Unternehmen
können davon profitieren,
denn ein QM-System ist an
keine Betriebsgröße und
keine Branche gebunden.
Seit 10 Jahren unterstützt die
Handwerkskammer Potsdam
Betriebe auf dem Weg
zur Zertifizierung nach der
Norm DIN EN ISO 9001:2000
durch Praktikerseminare.
Mehr als 150 Handwerksunternehmen
vom Gebäudereiniger
über den Elektroinstallateur
bis zum Fachbetrieb
für Sicherheitstechnik haben
das Angebot schon genutzt.
Ein reibungsloser Ablauf
aller betrieblichen Prozesse,
auch wenn plötzlich ein
Mitarbeiter ausfällt, und
stets zufriedene Kunden
– ein Idealzustand, den sich
jeder Unternehmer wünscht,
dem man aber durchaus
nahe kommen kann durch
ein betriebliches Qualitätsmanagementsystem.
Das nächste QM-Praktikerseminar
beginnt am 1.
Januar 007 im Zentrum für
Gewerbeförderung in Götz.
Anfragen/Anmeldungen:
Malte Hübel,
Telefon 033207/34-105
6 www.markt-regional.com mr 1/ 007 7

UNTERNEHMES-NACHRICHTEN WIRTSCHAFT / SOZIALES
Sicherer Umgang mit dem
Computer für jeden
Die „Computerschule und Internetdienste
Barbara Lange“
bietet ein umfangreiches Kursangebot
Viren zerstören alle gespeicherten
Daten und machen den PC
unbrauchbar. Gemeine Hacker
lauern darauf, Ihre Geheimnummern
zu entschlüsseln und mit
einem Klick bestellt man teure
Produkte, die man gar nicht
braucht. Angst vor dem Computer?
Die muss man nicht haben,
wenn man sich auskennt. Ganz
im Gegenteil: „Der Computer
macht Spaß und die meisten
Ängste sind unbegründet“,
sagt Barbara Lange. In den zehn
Jahren seit der Gründung ihrer
„Computerschule und Inter-
Dozentin Barbara Lange während des Unterrichts
netdienste Barbara Lange“ hat
die gelernte Elektrotechnikerin
über 3500 Teilnehmern ihrer
Kurse nicht nur die Angst vor
dem PC genommen, sondern
vor allem die Möglichkeiten der
Computerwelt eröffnet. Dabei
richtet sie ihr Angebot an jeden:
Ob Unternehmen, die ihren
Mitarbeitern das firmeneigene
System vermitteln, oder Schüler,
die sich auf die Berufswelt
vorbereiten. Ob Menschen der so
genannten Zielgruppe „50plus“,
die ihren Enkeln eine E-Mail
schicken wollen oder Lehrer, die
mit Computern ihren Unterricht
gestalten. Barbara Lange arbeitet
auch im Bereich „Betreutes Wohnen“
der Diakonie Teltow und
eröffnet geistig Behinderten die
Welt zum Computer.
Über 40 Kurse gehören heute
zu ihrem Programm, von A wie
„Adobe“ bis Z wie „Zehnfingerschreiben“.
Den Anfängern
wird es leicht gemacht und
die Fortgeschrittenen werden
gefördert. So bietet sie für die
Betriebssysteme „Windows“
und „MacOS“ Grundkurse und
Speziallehrgänge an.
„Es gibt noch relativ viele, meist
ältere Menschen, die Angst vor
dem Computer haben“, sagt Bar-
bara Lange, die eigens dafür einen
„Computerclub für Ältere“
ins Leben gerufen hat. Der Club
bietet nicht nur die Möglichkeit,
die alltäglichen Aufgaben am
PC zu koordinieren, sondern
darüber hinaus die Chance, sich
mit Gleichaltrigen einem interessanten
Hobby zu widmen und
dadurch neue Bekanntschaften
zu machen. Das Internet kann
besonders für diese ältere Generation
zur sinnvollen Ergänzung
werden, beispielsweise um historische
Informationen zu suchen.
Wenn man weiß, wie man
sich sicher durch das weltweite
Netz bewegt und zielorientiert
recherchiert.
Die „Computerschule und Internetdienst
Barbara Lange“ zeichnet
sich in Angebot und Service
durch eine besondere Flexibilität
aus. Die Teltower Firma kann,
beispielsweise für Unternehmen
oder Berufstätige, ganz individuelle
Kurse gestalten, mit flexiblen
Kurszeiten. Das gilt auch
für den technischen Service:
Barbara Lange macht Hausbesuche,
um PCs zu warten oder
für den Notfall, „wenn nichts
mehr geht“. Außerdem vermittelt
die Computerschule nicht
nur den Umgang mit Rechner,
Maus, Tastatur und Monitor,
sondern auch mit Digitalkamera
und Handy.
In der Schulung und Betreuung
am PC baut Barbara Lange auf
eine langjährige Erfahrung. Die
Diplom-Elektrotechnikern mit
Aufbaustudium „Telematik“
führte bereits EDV-Projekte
in der Zeit als Angestellte im
Datenverarbeitungszentrum
Hall/Saale. Und sie ist weiterhin
begeisterungsfähig, was sich
natürlich auf ihre Teilnehmer
überträgt: „Ich kann vom Computer
nicht lassen“, sagt Barbara
Lange, „und meine selbstständige
Tätigkeit erlaubt es mir,
mein erworbenes Wissen mittels
eigener Ideen und Erfahrungen
weiterzugeben“. Mit Workshops
und Computerspenden
engagiert sich die 45-jährige
Teltowerin auch gesellschaftlich.
Davon konnte die Mädchen Zukunftswerkstatt
in hohem Maße
profitieren.
Wer sich über die Angebote der
„Computerschule“ vor Ort informieren
möchte, ist am . Januar,
zwischen 11 und 1 Uhr, herzlich
zu einem Sektempfang eingeladen.
Von 15 bis 16 Uhr besteht
an diesem Tag die Möglichkeit,
den „Computerclub für Ältere
50plus“ kennen zu lernen.
ComputerSchule & Internet-
Dienste Barbara Lange, Oderstr.
23-25, 14513 Teltow, Tel. 03328-
11 8, www.cibl.de
Größer, schneller,
vielseitiger...
Druckerei Grabow erweitert Maschinenpark
Zur Jahreswende wurde in
der Druckerei Grabow mit der
Installation von zwei neuen Maschinen
der Grundstein für neue
Produktlinien gelegt. Konnten
Drucke im A -Format bisher
nur in Kooperation mit Druckpartnern
hergestellt werden, so
ist dies ab sofort auf der hauseigenenA2-Überformatdruckma-
schine möglich. Das bedeutet für
die Kunden erheblich kürzerer
Liefertermine und kostengünstigere
Produktion. So lassen sich
mit der neuen Technik beispielsweise
Plakate auch in gerin-
gen Stückzahlen günstiger als
Tintenstrahldrucke herstellen.
Plakate und Schreibtischunterlagen
bis zum Format von 65 x 47
cm gehören damit auch zu den
neuen Produkten der Druckerei
Grabow.
Weiterhin können im Hause
Grabow ab sofort sowohl
Plakate als auch alle anderen
Druckerzeugnisse
wie Broschüren,
Visitenkarten usw.
mit einer Thermofolienkaschierung
als Schutz versehen
werden. Diese ist
nicht zu verwechseln
mit einer herkömmlichen
Laminierung,
da die angewandte
Folienkaschierung
nicht mit Folientaschen
sondern mit
Folien von der Rolle arbeitet,
so dass Rand abschließend kaschiert
werden kann. Muster
können bei Bedarf angefordert
werden. uv/jg
Zum Wohlfühlen
Teltower „House of Wellness“ präsentiert sich auf der Grünen Woche
vom 19. bis 28. Januar 2007 auf dem Messegelände in Berlin
Stellen sie sich vor: Es ist Winter,
so richtig Winter mit Schnee
und Frost, und Sie sitzen mit
der Familie oder Freunden im
wohlig warmen Wasser eines
Badezubers – und zwar draußen.
Aber kalt wird nur dem, der die
Getränke holen muss. Für alle
anderen wird das Badeerlebnis
unter freiem Himmel, das ganze
Jahr hindurch, zu einem Stück
Lebensqualität, das man nicht
mehr missen möchte. Denn das
warme Wasser und ein kraftvolles
Sprudelsystem lockern
die verspannte Muskulatur, die
Badenden können herrlich unter
dem freien Himmel entspannen
und Platz für Geselligkeit ist in
solch einem großen Holzpool
allemal. Da freut man sich, wenn
das Wetter „schlechter“ wird.
Alles rund um den Wellnessbereich,
den Bäderbau und die
Bädersanierung, Saunen für den
Außen- und den Innenbereich
präsentiert das Teltower „House
of Wellness“ während der Grünen
Woche in der Halle 11/1.
Als Komplettanbieter bekommt
der Kunde vom „House of Wellness“
alles aus einer Hand, die
Montage und alle notwendigen
Anschlüsse. Und zwar individuell
ausgerichtet, „nach den
Bedürfnissen des Kunden“,
denn das ist das oberste Motto
von Geschäftsinhaber Wolfgang
Wiesner.
Das Bedürfnis, einen eigenen
Badezuber im Garten zu haben,
musste Wiesner allerdings
nicht erst wecken. „Wir hatten
so ein Badefass oder Hot Tub,
wie man neudeutsch sagt, im
letzten Jahr im Geschäft stehen,
weil noch etwas Platz war“,
erzählt Wiesner, „dieser wurde
zum Kundenmagnet, das Interesse
war riesig“. Interessant
sind zum Beispiel, die vielen
verschiedenen Heizungsalternativen,
mit denen es im Hot
Tub auch bei kältesten Temperaturen
wohlig warm bleibt. Gas-,
Holz- oder Elektroheizgeräte
können angeschlossen werden,
außerhalb des Badefasses, so
dass innen wesentlich mehr
Platz bleibt, die Aufwärmzeit
verringert und die Sicherheit
vergrößert werden. Das Wasser
erwärmt sich mittels der
Thermozirkulation: Erwärmtes
Wasser steigt nach oben, kaltes
Wasser fließt ins Heizgerät nach.
Ein modernes Filtersystem spart
zudem Wasser- und Heizkosten.
Da das Badewasser vom Boden
und von der Oberfläche her angesaugt,
durch den Filter geleitet
und auf der gegenüberliegenden
Seite wieder zugeführt wird,
erreicht man die effektivste
Filtration und muss den Zuberinhalt
nur etwa alle drei Monate
austauschen.
Der eigene Garten wird zum
„Wellness-Tempel“ wenn zum
Baden unter freiem Himmel
noch eine Sauna hinzu kommt.
Auch auf diesem Gebiet ist
das „House of Wellness“ der
kompetente Ansprechpartner,
um alle Möglichkeiten für den
Innen- oder Außenbereich optimal
für die Kunden zu nutzen.
„Finnische-, Dampf- oder Biosauna
- man muss nicht für jede
Art ein eigenes Gehäuse bauen,
sondern kann diese mit nur
einem Ofen betreiben“, erklärt
Wiesner. Auch im kleinsten
Garten lässt sich beispielsweise
das „Saunafass“ platzieren. Es
hat einen Innendurchmesser von
1,80 Meter und eine Höhe von
2,50 Meter mit Dach. Bis zu fünf
Personen haben darin genügend
Platz. Integriert werden kann zudem
eine LED-Beleuchtung mit
19 Lichtpunkten. Denn farbiges
Licht trägt zum Wohlfühlen
bei, es wirkt beruhigend oder
anregend.
Zu einem neuen Raum für das
tägliche Vergnügen könnte
auch die Dusche werden. Eine
so genannte „Walk In“-Dusche
ist ein Erlebnis. Die separate
Duschzone bietet großzügigen
Raum, um sich darin zu bewegen,
Paneel und Armaturen sind
integriert. Nach dem Badespaß
Neuer Trend für den geselligen Badespaß: „Hot Tubs“ (Foto: www.spadealers.de)
und mehreren Saunagängen
sorgt ein Aluminium-Duschpaneel
mit vier beweglichen
Massage-Düsen dafür, dass der
Blutkreislauf wieder so richtig in
Schwung kommt.
House of Wellness
Bäder- & Wellnessbau
Privat und gewerblich
Service Center
Wilhelm-Külz-Straße 1-3
14513 Teltow
Tel. 03328-339 55 6
8 www.markt-regional.com mr 1/ 007
Weine für den
guten Geschmack
Direkt vom Fachhändler in Teltow
Peter Scheuermann, geprüfter Weinberater (IHK)
Ausgesuchte Weine aus Deutschland,
Frankreich, Italien und
Spanien sind seit Mitte Dezember
letzten Jahres in die
Weinhandlung Scheuermann
in Teltow, Mahlower Str. 18
(Nähe ALDI), erhältlich. Basierend
auf eine zwanzig jährige
Berufserfahrung präsentiert
dort der Inhaber Peter Scheuermann,
geprüfter Weinberater
(IHK), in enger Zusammenarbeit
mit engagierten Winzern ein
gewachsenes Weinsortiment
mit einem ausgewogenen Preis-
Genuss-Verhältnis. Darunter
sehr gute Alltagsweine in der
Preisspanne zwischen vier und
acht Euro.
Zur Schulung der Sensorik und
der Weinkenntnisse werden in
den Geschäftsräumen darüber
hinaus auch Weinseminare und
Themenbezogene Weinproben
durchgeführt
Hierzu ist jeweils eine Anmeldung
erforderlich. Entsprechende
Listen dafür liegen im
Geschäft aus.
Zum Service der Weinhandlung
gehört unter anderem die Freihauslieferung
ab zwölf Flaschen,
ein Präsent- und Versandservice
sowie individuelle Proben oder
Seminare für Gruppen ab sechs
Personen.

RATGEBER / HANDWERK & DIENSTLEISTUNG
Besonders schnell
mobil online gehen
Häufige Kundenbesuche oder
auswärtige Termine bedeuten in
der Regel eine hohe Nutzungsintensität
des Internets. Hierfür ist
Vodafone Web Fair Flat genau
die richtige Datentarifoption,
denn damit bleiben auch große
Datenmengen kostengünstig. in
Kombination mit der
Vodafone Mobile Connect
BU : Neu von Vodafone: Die Mobile Connect
Card (Express) UMTS Broadband2,
schon ab 1 EUR im Rahmen eines Vodafone
Web Fair Flat-Paketes
TÜV-geprüfte
Sicherheit
Internet
Unbeschwert und TÜV-geprüft das Internet
genießen kann man mit T-Online.
Foto: djd/Deutsche Telekom AG, T-Com
(rgz). Das Internet als Tummelplatz
für Freaks, das war gestern.
Heute kann man darüber günstig
telefonieren und in Zukunft
soll sogar Fernsehen via Internet
laufen. Die schöne neue Medien-
Card (Express) UMTS Broadband2
verfügen Sie problemlos
über eine mobile HighSpeed-
Lösung, die unterwegs den
Komfort eines modernen Büros
sichert.
Die Vorteile im einzelnen:
- Ein- fach als Tarifoption
zu jedem
D a t e n -
tarif zubuchbar
- Zugriff auf
E-Mail, Internet
und Firmennetz
- DSL-schnell durch UMTS
Broadband mit bis zu ,6 MBit/
s (in Zukunft aufrüstbar bis zu
7,2 MBit/s)
- durch Adapter kompatibel für
alle Notebooks!
mr-Fachberater: A. Ziche, aetka
Communikation Center, Oderstr.,
Teltow, Tel. 0 8- 1
welt hat aber auch ihre Schattenseiten.
So nimmt die Gefahr, sich
etwa über E-Mails einen Virus
oder ein schädliches Programm
einzuhandeln, das Passwörter
ausspioniert, ständig zu. Wer
den richtigen Provider hat, kann
in dieser Hinsicht beruhigt sein.
Verdächtige Nachrichten und
Spam-Mails werden hier von
vornherein abgefangen oder
gelöscht - und das Ganze künftig
auch noch TÜV-geprüft: T-Online
E-Mail erhielt das begehrte
Siegel (Infos unter www.t-online.de\email)
für besondere Sicherheit
bereits im vergangenen
Jahr. Bei den Tests erkannte das
System alle infi zierten E-Mails,
der Spamschutz blockierte 97,4
Prozent aller Spam-Mails und
identifizierte 100 Prozent der
Privatnachrichten.
Sicher und bequem
wohnen!
Wer denkt schon über Hindernisse
und Barrieren im täglichen
Leben nach? Doch schnell kann
das vertraute Umfeld durch
Verletzung, Unfall, Krankheit
und Alterungsprozess zu einer
Umgebung mit Hindernissen
werden. Umziehen möchte man
nicht. Deshalb sollte man sein
Wohnumfeld möglichst barrierefrei
gestalten. Was heißt
„barrierefrei“? Barrierefreiheit
berücksichtig die Fragen der
menschlichen Bedürfnisse im
Alltag. Sie ermöglicht es allen
Menschen, in jedem Alter,
gleichberechtigt, selbstbestimmt
und unabhängig zu leben und
gleiche Pflichten zu erfüllen.
Barrierefreiheit ermöglicht Mobilität
im entsprechenden Lebensraum
und ist ein Beitrag zur
Unfallvermeidung.
Deshalb sollten speziell ältere
Menschen über notwendige
Veränderungen im Wohnumfeld
nachdenken. Dazu bietet
dir Hartmut Eichelbaum von
„A-Z Handwerker barriere-
frei“ eine umfassende Beratung
zur Wohnraumanpassung für
das tägliche Leben. Was kann
man dabei erwarten? Maßstab
beim Planen und Bauen ist der
Mensch.
Der Wunsch nach Individualität,
Sicherheit und Behaglichkeit
wird ergänzt durch die Kenntnis
und Berücksichtigung der
menschlichen Körpermaße und
Bewegungsabläufe des jeweils
Betroffenen. Die Auswirkungen
von Behinderungen und das
Fortschreiten einer Krankheit
oder Behinderung sind zwingend
einzubeziehen bei der
barrierefreien Gestaltung eines
lebenswerten Wohnumfeldes.
Die Konzepte enthalten neben
technischen Vorschlägen auch
Hinweise zum persönlichen Verhalten
und Möglichkeiten der
Finanzierung. Wobei unter dem
Gedanken „Lösungen für alle“
Funktionen für alle Altersstufen
und persönlichen Fähigkeiten
möglich gemacht werden sollen.
Langfristige, weitsichtige Pla-
Damit Sofas auch
wirklich passen
nung und angemessene Umsetzung
gehören ebenso dazu wie
die weitergehende Betreuung.
Mit freundlicher Unterstützung
durch „mr“-Fachberater
A-Z Hand-Werker barrierefrei
Hartmut Eichelbaum
Ruhlsdorfer Str. 95,
Gebäude 53, Greenpark-Gelände,
14532 Stahnsdorf
Tel.: (03329) 698670
Fax. (03329) 698671
(djd/pt). Wenn das neue Sofa
im Wohnzimmer wie ein Fremdkörper
wirkt, liegt das oft am
falschen Bezug. Wer Streifen
mag, sollte daran denken, dass
sie das Polstermöbel breiter
oder höher erscheinen lassen.
Floral und geometrisch gemusterte
Sofas sehen nur dann gut
aus, wenn sie wirklich mit dem
Wohnumfeld harmonieren.
Unifarbene Modelle, wie sie
zum Beispiel ADA (www.ada.
at) aktuell im Programm hat,
lassen sich am einfachsten mit
der übrigen Einrichtung kombinieren.
Unifarbene Polstermöbel lassen sich besonders
einfach kombinieren.
Foto: djd/ADA Möbelfabrik
Auch die Größe muss zum
Raum passen. Wer wenig Platz
hat, ist mit einem hohen Sofa
gut beraten. Denn bei Polstermöbeln
gibt es ein bestimmtes
Maßverhältnis zwischen Sitzhöhe
und Sitztiefe. Höhere Sitze
sind zwar meist nicht so tief wie
fl ache - aber trotzdem bequem.
Wer ein höheres Modell wählt,
braucht etwas weniger Stellfl äche,
ohne deswegen Einbußen
bei der Bequemlichkeit in Kauf
zu nehmen.
An einem Tag zum
neuen Garagentor
Schnelle Garagentor-Renovierung.
Ein Automatik-Sektionaltor ist innerhalb eines Tages montiert. Foto: Hörmann
-txn. Viele Hausbesitzer haben
den Wunsch, ihr altes, in die
Jahre gekommenes Schwingtor
gegen ein neues modernes Garagentor
mit maximalem Komfort
auszutauschen. Denn neue
Tore sind nicht nur wesentlich
sicherer und einfacher zu bedienen,
sondern werten die Fassade
erheblich auf.
Für eine Renovierung bietet das
Sectionaltor eindeutige Vorteile.
Es öffnet senkrecht und liegt
Platz sparend unter der Decke.
So bietet es maximalen Raum
zum Parken in und vor der Garage.
Ein weiteres Plus: Durch
den Einbau hinter der Öffnung
geben Sectionaltore nahezu die
volle Durchfahrt frei - das ist besonders
wichtig bei Vans, Transportern
und Geländewagen.
Trotz dieser Vorteile zögern
viele mit dem Austausch des
alten Tores, da sie nicht wissen,
ob das neue Tor problemlos
in die Garage passt und wie
umständlich und teuer der Austausch
wird.
Führende Hersteller wie Hörmann
setzen daher auf Partner,
die fachgerechte Beratung, Ausbau,
Einbau und umweltgerechte
Entsorgung des alten Tores im
„Fullservice“ übernehmen. Alle
Arbeiten lassen sich oft an einem
Vormittag erledigen - und schon
mittags kann das Auto durch das
neue, per Fernbedienung geöffnete
Tor in die Garage fahren.
Zusätzlicher Vorteil für alle
Renovierer: Durch zahlreiche
Normgrößen, die passgenau
auf die alten Schwingtore abgestimmt
sind, lässt sich bares
Geld sparen. Teure Sonderanfertigungen
sind in 0 Prozent
aller Fälle unnötig.
mr-Fachberater: A. Marquardt,
Großbeeren
Frühlingslicht bringt
gute Stimmung
Gartensaison könnte eher beginnen
Wenn das Frühjahr kommt geht
in der Regel auch die Frühjahrsmüdigkeit
um. Schuld daran ist
vor allem der Mangel an Serotonin,
einem Glückshormon, das
bei Licht gebildet wird und uns
in Schwung bringt. Höchste Zeit
also, nach draußen zu gehen und
viel Licht zu tanken. Schauer
und das sprichwörtlich wechselhafte
Aprilwetter machen es
Terrassen- und Gartenbesitzern
allerdings manchmal schwer, so
viel Freizeit draußen zu verbringen
wie sie gerne möchten.
Auch im Hinblick auf einen
heißen Sommer lässt es sich
dagegen mit einem flexibel
nutzbaren „Dach“ über der Terrasse
draußen aushalten, auch
wenn das Wetter Anlass zu „gemischten
Gefühlen“ gibt. Eine
Pergola schafft Wettersicherheit
und setzt überdies gestalterische
Akzente an der Außenfront des
Hauses. Die Pergolakonstruktion
mit Stützprofi l unter den
Führungsschienen verleiht der
Anlage eine Stabilität, die mehr
als einem fl auen Frühlingslüftchen
standhält. Mit serienmäßigem
Elektroantrieb, optionaler
Funkfernbedienung und Wettersensor
lässt sich das Tuch je
nach Wetterlage komfortabel
aus- oder einfahren, optional
schützt das speziell imprägnierte
RATGEBER / WERBUNG
Tuch vor Feuchtigkeit. Auch
wenn die Frühlingssonne lacht,
ist Vorsicht geboten, denn ach
dem Winter ist die Haut lichtempfi
ndlich und Sie sollten die
Gartensaison nicht mit einem
Sonnenbrand beginnen.
Unter Pergolamarkisen lässt sich gut
geschützt Luft und Licht tanken. (Rep.:
info-serv)
10 www.markt-regional.com mr 1/ 007 11

RATGEBER GESUNDHEIT/ PR RATGEBER / PR
Fett weg ohne
Jojo-Effekt…
Der Weg zum Wohlfühlgewicht
Dicker Po, volle Hüften, stämmige
Beine, kleiner oder großer
Bauch, Doppelkinn usw., um
nur einige der Zonen aufzuzählen,
die uns stören.
Was haben wir nicht schon alles
getan, um diese Körperteile in
Form zu bringen.
Die Bananen- oder Kartoffeldiät,
monatelang kein Fleisch oder
Bier verzehrt und / oder einfach
kaum noch etwas gegessen.
Das Ergebnis einer solchen Tortur
ist manchmal mäßig bis gut
sichtbar. Oftmals ist aber auch
fast gar nichts passiert und die
Einschränkungen sind so immens,
dass man sie nicht weiter
fortführen möchte.
Und das ist gut so!
Denn wie kann es sein, dass ein
Handwerker mit derselben Diät
einen langfristigen Erfolg erzielen
soll wie eine rein kaufmän-
nisch tätige Person? Zusätzlich
gibt es gravierende Unterschiede
zwischen älteren und jüngeren,
sportlichen und unsportlichen
sowie zwischen weiblichen und
männlichen Personen!
Um die Unterschiede festzustellen
und ein geeignetes Ernährungsprogramm
zu erstellen,
haben die Ernährungsexperten
von „ PEP Food Consulting „ aus
Mainz mittels Ernährungsprotokollen
festgestellt, dass der Stoffwechsel
bei allen Teilnehmern
dieser Aktion gestört war!
Innerhalb von wenigen Tagen
haben sie für jeden Teilnehmer
einen individuellen Plan erstellt,
der je nach Ernährungsverhalten
der Person, einen speziellen
Speise- und Bewegungsplan
enthielt.
Unter den Teilnehmern waren
Frauen und Männer jeden Alters
aus den verschiedensten beruflichen
Situationen.
Begonnen wurde mit einer Stoffwechsel-Ernährungs-Analyse,
dem ein Gesundheits-Check
folgte.
Im Laufe der 8 Wochen wurde
mit einem speziellen Ernäh-
rungsprogramm der Stoffwechsel
angeregt und in eine gesunde
Balance gebracht.
Hier gab es die ersten interessanten
Erkenntnisse, denn nicht
jeder Teilnehmer konnte ohne
Probleme die teils drastisch erhöhte
Menge an Lebensmitteln
zu sich nehmen.
Ja, Sie lesen richtig: erhöhte
Menge an Lebensmitteln! Keiner
musste dabei auf seine Lieblingsspeisen
verzichten!
Schokolade, Eis, ein Gläschen
Roter oder ein Bier, alles ist in
Maßen möglich!
Ergänzt wurde das Ernährungskonzept
durch ein leichtes, auf
Testergebnis von Focus-Money zeigt:
jeden Teilnehmer abgestimmtes
Bewegungsprogramm.
Jede Woche traf man sich, es
wurde das Gewicht bestimmt,
über Erfahrungen gesprochen
und ggf. etwas Sport zusammen
getrieben.
Schon noch wenigen Tagen
und trotz größtenteils erhöhter
Nahrungsaufnahme, sank der
Fettanteil spür- und sichtbar!
Am Ende der Aktion hatten die
Personen durchschnittlich 6 Kg
reines Fett abgebaut!
Nun, wo alle gelernt haben
wann sie was essen und tun
müssen, geht es immer gesättigt
und ohne Jojo-Effekt weiter.
Und der Fettanteil sinkt ebenfalls
weiter!
Fazit dieser Aktion: Alle, die
dem Programm gefolgt sind,
hatten einen Riesenerfolg !
Weitere Informationen zu diesem
erfolgreichen Ernährungsprogramm
vermittelt Ihnen:
Mit freundlicher Empfehlung
von „mr-Fachberater“ Holger
Seidel, „Der Wellnesprofi“,
Teltow, Potsdamer Str. 1 A, Terminvereinbarung
unter 03328)
35 31 00
Siemens-Betriebskrankenkasse
überzeugt mit Service, Qualität
und Leistung
Beim bundesweiten Krankenkassentest
von Focus-Money
erzielt die Siemens-Betriebskrankenkasse
(SBK) Top-Ergebnisse.
Auch Ärzte geben
der SBK gute Noten für kulante
und unbürokratische Zusammenarbeit.
Der Test „Deutschlands beste
Krankenkasse“ von Focus-Money
(50/2006), der die gesetzlichen
Krankenkassen unter
die Lupe nahm, bescheinigt der
SBK hervorragende Ergebnisse
in Sachen Leistung und Service.
Demnach gehört die SBK
bundesweit zu den Top-Qualitätskassen.
Eine Umfrage unter
Ärzten hat außerdem ergeben,
dass die SBK besonders schnell,
reibungslos und an den Bedürfnissen
der Patienten orientiert
arbeitet: „Schneller Service, hohe
Kulanz“ lautet hier das positive
Urteil. Die SBK hält, was sie verspricht
– auch das bestätigen die
Recherchen der Focus-Redaktion,
die in diesem Punkt auch
einigen „schwarzen Schafen“
unter den Krankenversicherern
auf die Spur kam.
Die Bewertungskriterien für
den Test waren Beitrag, Service,
Anzahl der Geschäftsstellen,
freiwillige Zusatzleistungen,
Anzahl abgeschlossener Verträge
zur integrierten Versorgung,
Angebote im Bereich alternative
Medizin, Teilnahme an Modellprojekten,Disease-Management-
sowie Bonus-Programme.
Das Testergebnis zeigt: Die SBK
bietet überdurchschnittliche
Leistungen und ermöglicht ihren
Mitgliedern so eine erstklassige
medizinische Versorgung.
Von Alkohol am
Steuer bis Zeugnisverweigerungsrecht
Das ABC des Verkehrsrechts
Was Sie im Straßenverkehr wissen
müssen und beachten sollten.
Die neue Reihe zum Ausschneiden
und Sammeln.
A wie
AUFFAHRUNFALL
Eine der häufigsten Unfallarten
im Straßenverkehr ist das Auffahren
auf das vorausfahrende
Fahrzeug.
Bei solchen Auffahrunfällen
besteht die landläufige Meinung,
dass derjenige, der auffährt,
auch Schuld am Unfall hat. Mit
großer Wahrscheinlichkeit wurde
der Sicherheitsabstand nicht
eingehalten, der so zu wählen
ist, dass auch in unerwarteten
Situationen abgebremst werden
kann. Die Aufmerksamkeit des
Fahrers war eventuell getrübt,
so dass er vom Fahrgeschehen
abgelenkt wurde. Oder er fuhr
zu schnell.
Altersvorsorge
Herr Rürup, als Sachverständiger
der Bundesregierung, hat
besonders für Selbstständige
und Gutverdiener die Basis-
Rente oder auch Rürup Rente
als eine mögliche Altersvorsorge
- mit erheblichen Steuervorteilen
- vorgeschlagen. Der Vorschlag
wurde dann auch von der Regierung
umgesetzt. Diese Form
der Altersvorsorge ist nicht
pfändbar.
Bisher hatten besonders Selbstständige
bei Insolvenz ihrer
Firma den Nachteil, dass auch
Renten- bzw. Lebensversicherungen
in die Konkursmasse
mit einbezogen wurden. Im
schlimmsten Fall musste der
Unternehmen einen Antrag auf
Sozialhilfe stellen.
Diese neue Basis-Rente ist an
einige Regeln gebunden: Kapitalauszahlung
ist nicht möglich
monatliche Rentenzahlung erfolgt
ab dem 60. Lebensjahr ster-
Das ist aber nicht in jedem Falle
richtig, entschied das Landgericht
Wuppertal in seinem Urteil
vom 11.05.2006. In diesem Fall
fuhr das vorausfahrende Fahrzeug
schnell und zügig auf der
Straße, beschleunigte rasant, um
danach mitten auf der Fahrbahn
eine Vollbremsung hinzulegen,
angeblich um einen Fahrgast
aufzunehmen. Mit dem Ergebnis,
dass das nachfolgende
Fahrzeug auffuhr.
Das Landgericht fand nun, dass
der Fahrer des vorausfahrenden
Fahrzeugs mit seiner Fahrweise
den Eindruck erweckt habe, dass
er auch weiterhin so schnell und
zügig fahren und nicht plötzlich
mitten auf der Straße anhalten
werde. Deshalb trifft ihn in
mehrfacher Hinsicht die Schuld,
den Unfall herbeigeführt zu haben,
zumal er auch gegen § 12 IV
S.1 und S. STVO verstoßen hat,
die besagen, dass man nur am
Teil 2: Vorsorgelösung „Rürup-Rente“
(Fortsetzung aus „markt regional“ 12/2006
ben ledige Personen vor dem 60.
Lebensjahr, ist das eingezahlte
Geld für die Erben verloren bei
verheirateten Paaren wird der
vorhandene Betrag in eine Rente
für den überlebenden Ehepartner
umgewandelt. Trotz dieser
Bedingungen, ist die Basisrente
für bestimmte Personengruppen
sehr interessant. Besonders
Selbständige und gut verdienende
Personen sollten sich mit
dieser Form der Altersvorsorge
befassen. Da die Beiträge das zu
versteuernde Jahreseinkommen
mindern, entstehen erhebliche
Steuervorteile. Auch im fortgeschrittenen
Alter kann man
durch hohe Einzahlungen noch
eine gute lebenslange Rente
erreichen. Der Ertragswert der
Rente muss im Alter natürlich
versteuert werden. Wie funktioniert
das Steuersparmodell?
- Nach Abschluss eines Rentenversicherungsvertrages
in der
Schicht eins werden entweder
monatlich gleich bleibende Be-
Rechtsanwalt John Christall, Mitglied
der AG Verkehrsrecht des Deutschen Anwaltsvereins,
Tel. 03328-3 07 77 81
rechten Straßenrand anhalten
darf. Er muss nun für alle entstandenen
Schäden haften. Die
Auffahrenden haften nicht.
Wenn Sie in einen Auffahrunfall
verwickelt wurden, ist es
besonders wichtig, dass Sie Ihre
Position durch einen Anwalt
stärken lassen. Dieser kann
möglicherweise helfen, den Erfahrungssatz
zu entkräften, dass
der Fahrer des auffahrenden
Fahrzeugs bei Auffahrunfällen
typischerweise unaufmerksam
war, den erforderlichen Abstand
nicht einhielt oder zu schnell
fuhr. Ich stehe Ihnen gern zur
Verfügung.
Mit freundlicher Unterstützung
von mr-Fachberater. Rechtsanwalt
John Christall.
Autor: Hartmut Siegelberg,
Bundesverband Deutscher Versicherungskaufleute
e.V.
träge oder auch Einmalbeträge
als Prämie gezahlt. Es sind pro
Person Einzahlungen bis zu
20000 € jährlich möglich.
Der eingezahlte Betrag ist zu 6 %
(2007) steuermindernd. Bis zum
Jahr 2025 erhöht sich dieser steuermindernde
Betrag jährlich um
2 % bis dann 2025 100% erreicht
sind. Besonderer Vorteil: Stehen
nach einem guten Geschäftsjahr
hohe Steuerzahlungen an, kann
die Steuerschuld durch einen
Einmalbeitrag gemindert werden.
Beispiel: monatliche Einzahlung
100 € = 1200 € im Jahr,
das ergibt die Minderung des
zu versteuernden Einkommens
um 768 €.
Mit freundlicher Unterstützung
von mr-Fachberater Hartmut
Siegelberg.
Mietrecht
Einsicht in Belege
Mieter darf Nebenkostenrechnung prüfen
Mieter haben grundsätzlich das
Recht, die Originalbelege und
Originalrechnungen einzusehen,
auf denen die Abrechnung
ihrer Nebenkosten beruht. Sie
dürfen allerdings nur im Ausnahmefall
von ihrem Vermieter
verlangen, dass dieser ihnen
Kopien der Unterlagen zusendet
– etwa dann, wenn er sein
Büro in einer anderen Stadt
hat. Diese Entscheidung des
Bundesgerichtshofes (Az.: BGH
VIII ZR 78/05) ist eines der
Urteile, die der Deutsche Mieterbund
(DMB) in die Neuauflage
seiner Broschüre „Die zweite
Miete“ aufgenommen hat.
Mit Hilfe des knapp 100-seitigen
Heftes können sich Mieter über
zahlreiche Fragen rund um die
Betriebskosten ihrer Wohnung
informieren. Dabei geht es unter
anderem auch um die Frage,
wann und in welchem Umfang
einzelne Kosten als Nebenkosten
umgelegt werden dürfen oder
was Mieter tun sollten, wenn
der Vermieter ihnen keine Abrechnung
schickt.
Infos: Die Broschüre ist für 5
Euro plus Versandkosten bestellbar
beim DMB-Verlag, 1016
Berlin, www.mieterbund.de
1 www.markt-regional.com mr 1/ 007 1

SERVICE
Kreuz &
Quer
Die richtige Lösung aus Heft
12/06 lautete: Torinesi
Einsendeschluss für diese Ausgabe
ist der 9.2.07. Ihre Lösung
senden Sie bitte an folgende
Adresse: info-serv Werbeagentur,
Potsdamer Str. 18A, 14513
Teltow oder per Telefon durchsagen:
03328-470680.
„markt regional“ Rätsel 1/07
Die Einsender des richtigen Lösungswortes
nehmen an der Verlosung
von 2 Eintrittskarten für
das Potsdamer Kabarett Obelisk
teil. Gewinner 12/06 war: Hr.
Hoppe aus Kleinmachnow.
Herzlichen Glückwunsch.
Der Gewinner wird schriftlich
informiert und hier veröffentlicht.
Gesuchte Lösung: Bez. f. Hafen
In eigener Sache
Sie, liebe Leserinnen und
Leser, haben das neue Format
von „markt regional“ auf den
vorangegangenen Seiten nun
kennen gelernt und wir hoffen,
Sie sind nicht enttäuscht. Um
uns in Zukunft noch besser auf
das allgemeine Leserinteresse
einstellen zu können, möchten
wir Sie an dieser Stelle
um Ihre Mitarbeit bitten.
Schreiben Sie uns, was Ihnen
an unserem Wirtschafts- und
Verbrauchermagazin gefällt
oder nicht gefällt. Informieren
Sie uns über Erfahrungen
mit örtlichen Behörden, dem
regionalen Handel, Handwerk
und Gewerbe oder auch über
Höhepunkte in Ihrem Vereinsleben.
Auch Ihre Meinung zu
kommunalpolitischen Themen
interessiert uns.
Wir freuen uns auf Ihre Zuschriften,
die Sie bitte an
folgende Adresse senden:
Leserservice
„markt regional“
Point of info-serv
Potsdamer Straße 18A,
R 306
14513 Teltow
Tel. 03328/ 47 06 80
Fax 03328/ 30 38 64
leserservice@info-serv.de
Impressum
Regionaler GewerbeVerein
Stahnsdorf - Kleinmachnow -
Teltow e.V.
Vors. Georg Lehrmann, Mühlenstr.
36, 14532 Stahnsdorf,
Tel. (03329) 6 31 60, Fax 61 50 43
hwl-lehrmann@t-online.de
Redaktion:
Karsten Sawalski
redaktion@info-serv.de
Grafik & Layout
info-serv Werbeagentur
Brigitta Hübner,
Tel. (03328) 47 06 80
satz@info-serv.de
www.markt-regional.com
Anzeigen
info-serv Werbeagentur
Inh. Ing. Uwe Valentin, Potsdamer
Str. 18A, 14513 Teltow,
Tel. (03328) 47 06 80,
Fax 30 38 64,
agentur@info-serv.de
Handel & Werbung
Georg Lehrmann,
Mühlenstr. 36, 14532 Stahnsdorf,
Tel. (03329) 6 31 60, Fax 61 50 43
hwl-lehrmann@t-online.de
Herstellung:
Druckerei Grabow,
Breite Str. 32, 14513 Teltow,
Tel. (03328) 33 20-0
Vertrieb:
TNT Postdirektwerbung Nord
GmbH im Europark Kleinmachnow,
Hinweise bzw. Anfragen
unter Tel. (030) 21733320
Erscheinungsweise: monatlich,
zw. 15. u. 20. Kalendertag, Auflage:
18.000 Exempl., Verbreitungsgebiet:
Kleinm., Stahnsdorf,
Teltow
Redaktions- & Anzeigenschluss: zum 5. Kalendertag
des Monats. Für Vollständigkeit
und Richtigkeit der Angaben keine Gewähr.
Die Veröffentlichung von unverlangt
eingesandten Manuskripten und Fotos ist
dem Verlag vorbehalten. Alle Rechte beim
Herausgeber. Vervielfältigung, auch auszugsweise,
nur mit Genehmigung.
Termine, Ausschüsse
Teltow
Mo, 22.1.07, 17:00,
Ausschuss für Schule, Kultur,
Sport und Soziales
Di, 23.1.07, 18:00,
Planungs- und Bauausschuss
Mi, 24.1.07, 18:00,
Finanz- und Wirtschaftsförderungsausschuss
Mo, 5.2.07, 17:30,
Hauptausschuss
Do, 8. .07, Ortsbeirat Ruhlsdorf
Mi, 14.2.07, 18:00,
Stadtverordnetenversammlung
Sitzungsort ist „Altes Rathaus“,
Marktplatz2
Stahnsdorf
Do, 1.2.07, Hauptausschuss
Di, 6. .07, Bau-, Verkehrs- und
Umweltausschuss
Di, 13.2.07, Finanz-, Wirtschafts-
und Vergabeausschuss
Do, 15.2.07,
Gemeindevertretung
Di, 0. .07, Ausschuss für
Bildung, Soziales, Kultur
und Sport
Sitzungsort ist das Gemeindezentrum,
Annastraße
Kleinmachnow
Mo, 29.1.07, 18:30,
Sitzung des Finanzausschuss
Mi, 31.1.07, 18:30,
Sitzung des Schul-, Kultur-
und Sozialausschuss
Mo, 12.2.07, 18:00,
Sitzung des Hauptausschuss
Do, 22.2.07, 18:00,
Sitzung der Gemeindevertretung
Mi, 28.2.07, 18:00,
Sitzung des Ausschuss für Um-
welt, Verkehr und Ordnungsangelegenheiten
Sitzungsort ist das Rathaus, A.-
Grimme-Ring
Computer-Kurse der ComputerSchule
& InternetDienste
Barbara Lange in Teltow
Computerclub für Ältere 50+
9:00-10:30, 22.1. od. 23.1.07
Musik- Download aus dem
Internet
9:00-10:30, 12.2. od. 13.2.07
In Works Vorlagen für Texte
benutzen
9:00-11:45, 15.1., 17.1. u. 19.1.07
Internet Grundlagen mit Internetexplorer
7
17:00-19:45, 21.2., 23.2. u 28.2.07
Fotobearbeitung Grundlagen
17:00-19:45,
12.2., 13.2. u. 15.2.07
Computer Grundlagen
17:00-19:45, 26.2., 27.2. u. 1.3.07
MS Windows Grundlagen
Alle anderen Themen im Programmheft
bzw. Individualtermine
unter Tel. 0 8/ 11 8.
1 www.markt-regional.com mr 1/2007 15
Ausbildung
Bereitschaftsdienste
Allgemeine ärztliche Bereitschaftsdienst
der kassenärztlichen
Vereinigung Brandenburg
im Bereich Teltow,
Kleinmachnow, Stahnsdorf,
Schenkenhorst, Sputendorf,
Güterfelde und Birkenhain
unter folgender einheitlicher
Rufnummer
Kassenärztlicher Notfalldienst
Mo, Di, Do 1 -7 Uhr, Mi 1 -7
Uhr, Fr 1 Uhr - folgender Mo
7 Uhr)
(0 18 05) 5 82 22 31 30
Tagesaktuelle Apothekenbereitschaft
unter Telefon 11 88 0
oder
www.apotheke-stahnsdorf.de/
notdienst/index.html
Für Berlin Zehlendorf unter
www.adlerapoberlin.de
WERBUNG / PR

WERBUNG / PR
16
((medimax - bitte einfügen))