Fabian Knuth und Lars Nelke 4 Wochen-Ticket - SC Poppenbüttel ...

Die Verteilung
dieses Magazins wird
unterstützt von:
SPORT-REPORT
Das Magazin des SC Poppenbüttel
Taekwondo
Ausgabe 1/2012
Norddeutsche Vizemeister bei den Herren -
Fabian Knuth und Lars Nelke
4 Wochen-Ticket – 1x zahlen – 4 Wochen probieren
siehe auch Seite 7

Segelboot
MAXI 87 von privat zu verkaufen
Sandra Thomas
gepflegter Zustand
viele Extras
1. Hand
Tel.: 040 - 45 38 76
Poppenbüttler
Hauptstr. 1
�
602 36 65
Mo. bis Fr. 8.30-18.30 Uhr
Sa. 8.30-13.00 Uhr
Impressum
Herausgeber
Sportclub Poppenbüttel
von 1930 e.V.
Top Sport Verein
Bültenkoppel 1, 22399 Hamburg
Tel.:602 37 22
Sportbüro: 606 14 14
Fax: 602 42 35
Anzeigenverwaltung/Verlag
Verlag B.Neumann,
Rugenbarg 270, 22549 Hamburg
Tel.: 45 36 06 Fax: 45 58 36
e-mail: verlag-b-neumann@t-online.de
Druck
DMS-Offsetdruck
Rugenbarg 270, 22525 Hamburg
Telefon 54 76 57 57.
e-mail: DMS-Offsetdruck@gmx.de
Redaktion
Michaela Haumüller -
Geschäftsstelle
Die Pressewarte der Abteilungen
Erscheinung
6x im Jahr
Der Sportclub Poppenbüttel von 1930
e.V. ist Mitglied im Hamburger Sportbund
Der "SPORT-REPORT" ist ein Diskussionsforum,
das einem breiten Spektrum von
Meinungen Raum gibt. Die Beiträge
müssen nicht mit der Meinung des Sportclub
Poppenbüttel übereinstimmen.
Bezug:
Der "SPORT-REPORT" liegt in der Geschäftsstelle
und in Sporthallen aus.
Jahrgang 57, Nr.1: 24. Februar
Redaktionsschluß für
"SPORT-REPORT" Nr. 2: 12.03. 2012
Veröffentlichungen mit Angabe des Verfassers
erfolgen ohne presserechtliche
Haftung der Herausgeber.
PC-Service – Volker F.Meyer
�
040/60 040/60 68 68 54 54 46 46 + + 0170 0170 467 467 467 14 14 82
82
meyer@pcservice-hamburg.de
www.pcservice-hamburg.de
EDV-Service • PC-Hilfe • Schulung
Vermittlung • Hardware • Software
Telefonanlagen • Netzwerk • W-LAN
ISDN/DSL • Webseiten

Editorial
Liebe Mitglieder und Freunde des SC Poppenbüttel,
mein heutiges Editorial
möchte ich einem Mann
widmen, der uns leider
für immer verlassen hat.
In den letzten Jahren haben
wir mit unserem SCP versucht, den
Wohlfühlcharakter positiv zu verändern.
Mit dem Bau einer Flutlichtanlage, Sanierung
unserer OTB-Halle, Neugestaltung
unseres Vereinsheimes, Bau unserer neuen
Bültenhalle, möchte ich einige Beispiele
aufzeigen, dass uns Ihr Wohlempfinden
sehr wichtig war und ist.
Auch die Umgestaltung der Sportanlage
Bültenkoppel (neues Blumenbeet vor der
Geschäftsstelle, Anschaffung eines neuen
Geländers mit zukünftiger Bandenwerbung,
Sanierung des Kassenhäuschens
und unseres unbekannten Denkmals, farbliche
Veränderungen des alten Geländers,
Garagen, Kassenhäuschen und Denkmal
hat uns in den letzten 3 Jahren sehr beschäftigt.
Ein Mann der hier maßgeblich einen sehr
großen Anteil an der Umsetzung und
Durchführung hatte:
Wir gratulieren ...
An dieser Stelle gratulieren wir unseren älteren Mitgliedern,
die Geburtstag hatten/haben. Wir hoffen, dass Sie sich allerbester
Gesundheit erfreuen. Wir wünschen Ihnen allen ganz
herzlich, daß dies noch lange so bleiben möge.
Januar
Etzel Kalkbrenner
Elke Müller-Henning
Thea Völkening
Angela Hünerbein
Michael Nawo
Roman Schmidt
Klaus Peuler
Winfried Ehlen
Karin Henzeroth
Dieter Sander
Karin Axel
Gerd Schuppenhauer
Edith Preuß
Gisela Raabe
Christa Kröger
Helga Wesse
Jürgen Keil
Heidi Lüneburg
Renate Hornig
Willi Raudies
Karin Rogmann
Bernd Rehders
Dietrich Schimke
SPORT-REPORT
Hans Bartels
Rudolf Müller
Frauke Jacobsen
Karin Nicolai
Marion Boye
Annelie Erwin
Ursula Franz
Christa Schmutte
Herbert Fischer
Herbert Augner
Gerda Petschke
Bärbel Poppe
Ilse Sturm
Horst Soltysiak
Heidi Vergien
Margarete Weigelt
Margrit Seifert
Ulrike Fiedler
Manfred Dieck
Rudi Maron
Lieber Rudi,
als ich am 14.01.2012 erfuhr, dass Du nicht mehr unter uns weilst, traf mich eine
tiefe Trauer und ein großer Schmerz.
Mit Dir lieber Rudi verliert der SCP nicht nur einen großen unermüdlichen
ehrenamtlichen Helfer, der fast jeden Tag unsere Sportanlage und Gastronomie
gepflegt hat, bei Spielen unsere Gäste mit Würstchen versorgt hat, 4 Jahre lang
als Cleansmann“ für Sauberkeit und Ordnung bei unserem Poppenbüttler
Alstertal-Vergnügen tätig war … NEIN, wir alle verlieren auch einen Menschen
mit einem großen Herz, einen Menschen der mit sehr viel Humor uns für immer
fehlen wird !
Tiefe Traurigkeit legt sich über meine Worte und ich möchte an dieser Stelle nur
noch 4 Wörter schreiben und mich vor Dir zu tiefst verneigen:
„ DANKE FÜR ALLES RUDI“
Februar
Dr. Klaus Jentzsch
Christel Ruhsert
Inge Rosemann
Norbert Schröder
Marlies Daniel
Renate Haider
Elisabeth Heitmann
Horst Oberquelle
Marlies Perschewski
Gisela von Thienen
Bernhard Kresse
Gisela Dane
Hans-Peter Söhl
Bernd Säfke
Renate Haack
Gerhard Stangenberg
Ingrid Trute
Ingeborg Lohr
Jolana Baden
Margot Strathmann
Ellen Voß
Uwe Michaelsen
Ingeborg Nawo
Jutta Voß
Anke Wischke
Holger Mollien
Herzlichen Glückwunsch
Wolfgang Haumüller
Geschäftsführer des SCP
Margret Rosskopf
Klaus Gudjons
Hans-Dieter Höft
Manfred Krebs
Hans-Peter Rohweder
Ilse Scheefeldt
Karl-Heinz Schütt
Erika Bölckow
Gerhild Derge
Helga Brauer
Helga Giliard
Gudrun Gottschalk
Jürgen Heffter
Brigitte Amme
Doris Ehlers
Klaus Edler
Rolf Herrmannsfeldt
Marianne Trost
Susan Wenckstern
Angela Behn
Klaus Hornig
Hans-J.Klett
Inge Warmers
1

BÜLTENHALLE
NIA mit Elke Viebach in der Bültenhalle
Bültenhalle, das neue Haus des SC Poppenbüttel
Wer das Gelände des SC Poppenbüttel betritt,
dem fällt das große Schild „ BÜLTEN-
HALLE „ über dem Eingang der neu erbauten
Sportstätte auf. Die Baumaßnahme ist
abgeschlossen, deshalb hier eine kleine
Nachbetrachtung. In unseren Magazinen
Sport-Report 2011 habe ich regelmäßig
unter der Überschrift „ Der SC Poppenbüttel
baut ein Haus„ berichtet.
Nun ist die Arbeit getan und das Werk
vollendet. Der SCP hat einen großen Schritt
in die Zukunft getan unter dem Motto
„volle Kraft voraus„.
Nach der Genehmigung durch die Delegiertenversammlung
im März 2011 begannen
die planerischen Detailarbeiten für den
Neubau. Bauanträge
wurden gestellt,
die Ausführung
mit dem Generalübernehmerbesprochen,Fachfragen
mit Handwerksfirmenge-
klärt und natürlich
die Finanzierung mit unserer Hausbank,
der Haspa in „ trockene Tücher „ gebracht.
Anfang August sprang dann die Ampel auf
grün und ich klopfte symbolisch den ersten
Stein aus dem Mauerwerk der alten
Schützenhalle. Das Ziel war es, die neue
Sporthalle zum 31.12.2011 fertig zu stellen.
Man mag es kaum glauben, am 13.12.2011
fand die Bauabnahme statt und das Werk
konnte am 14.12.2011 von der Allgemeinheit
besichtigt werden.
Neun Monate Gesamtbauzeit von der Planung
bis zur Übergabe, ein großartiger
Erfolg.
2 SPORT-REPORT

Im März 2011 habe ich die Bauaufsicht für
den SC Poppenbüttel übernommen, ohne
zu ahnen, was mich da erwartete. Ich hatte
viele positive, erfreuliche Erlebnisse, aber
manchmal habe ich auch gedacht, wie tief
ist eigentlich das Loch, in welches ich hineinfiel.
Ich hatte große Unterstützung und
bedanke mich bei dem Geschäftsstellenteam
unseres Sportvereins. Alle haben mir
immer wieder Mut gemacht. Die Herren
Lange und Abel von unserem Bauträger
Shiatsu mit Nicole Wenge in der
Bültenhalle
Breakdance
Ricky Ten im Sportclub Poppenbüttel
Freezes, Toprocks und Powermooves im
SCP; Ab März unterrichtet Ricky Ten die
Kunst des Breakdance in der Bültenhalle
des Sportclub Poppenbüttel. Im Sportbereich
des akrobatischen Tanzes
„Breakdance“ gehört Ricky Ten zu den
großen Talenten. Er war mehrmaliger
Norddeutscher Meister, Deutscher Meister
und sogar dritter bei der ADTV Weltmeisterschaft.
Er tanzte als Backroundtänzer
bekannter Bands und trat in TV
Sendungen wie der Talkshow Andreas
Türck, der Serie Großstadtrevier und dem
Bravo TV Opening mit Jasmin Gerat auf.
Sämtliche bekannte Tänzer aus Hamburg
und Norddeutschland haben seine Lehrmethoden
genossen. In seinem Heimat-
SPORT-REPORT
SFP haben mir weit über
das vertragliche Maß
hinaus mit Rat und Tat
zur Seite gestanden.
Dank auch den zuständigen
Behörden, die Zusammenarbeit
war klasse.
Ein ganz großes Dankeschön
gilt unserer
Hausbank der Haspa,
als es mal finanziell eng
wurde, kamen problemlos
die „ Euros“.
Nun steht sie da, unsere
neue Halle, viele
Sportbegeisterte nutzen
sie schon. Ich schließe
mich den Worten des
Ricky Ten, Tänzer Choreograf und Trainer
land Portugal gehört er zu den ganz großen
Pionieren der Tanzszene. Bekannt ist er
für seinen Headspin, unzählige Variationen
dreht er auf dem Kopf bis selbst den
Zuschauern vom Hinschauen schwindelig
Gedächtnistraining mit Natalia
Dergatcheva in der Bültenhalle
Zimmermannspolier auf der Richtfeier an
und wünsche dem Haus eine glückliche
Zukunft und mit den Worten unseres Geschäftsführers
Wolfgang Haumüller „ volle
Kraft voraus „
Heinz Winterstein
wird. Seit 19 Jahren repräsentiert er die
Hip Hop Kultur mit voller Überzeugung.
Ricky Ten ist ein Erfolgsfaktor und weiß
genau worauf es beim Breakdance ankommt.
Ab März gibt er sein Wissen und Können
auch im Sportclub Poppenbüttel weiter.
Hier wird er Jugendlichen die athletischen
Fähigkeiten und eindrucksvollen
Positionen vermitteln. Und was es bedeutet,
Tanz und Akrobatik zu verbinden.
Gefragt sind Kreativität, Rhythmusgefühl,
Geschicklichkeit und der Wille zu breaken.
Start: Freitag 23. März, 15:45 – 17:45 in
der Bültenhalle, Bültenkoppel 1, 22399
Hamburg
Kosten: 25,- / ermäßigt 17,50 pro Monat
3

4
100 Jahre
BESTATTUNGEN
Ohlendieck 10
22399 Hamburg
Telefon 040 602 23 81
info@bestattungen-eggers.de
www.bestattungen-eggers.de
Inh. H. Roterberg
1911 - 2011
Langenhorner Chaussee 371
22419 Hamburg
Telefon 527 39 411
Glaserei im Alstertal
● Verglasungen aller Art Denker GmbH
● Ganzglastüren und Anlagen
● Fenster u. Türen aus Holz/Kunststoff
● Sicherheitsglas, Spiegel
040 / 602 37 64 • FAX ☎
040 / 606 42 57
REPARATUR-SCHNELLDIENST
Poppenbütteler Bogen 35 - 22399 HH-POPPENBÜTTEL
Wir führen alle gängigen Druckerpatronen.
Ein Wasserrohrbruch
ist kein Beinbruch.
Aber unangenehm.
Stellen Sie den
Haupthahn ab und
rufen Sie unseren
Notdienst an.
Wir kommen
so schnell
wir können!
Sportabzeichen
Auswertung Saison 20
Mit 235 abgelegten Prüfungen verzeichnete
das Sportabzeichen-Team beim SCP einen
Zuwachs gegenüber dem Vorjahr von 15 %
und somit das drittbeste Ergebnis nach 2009
mit 308 und 314 im Jahre 2008.
Erfreulich der Zuwachs bei den Erwachsenen
um ca.20% und zwar von 53 auf 63
Teilnehmer.
Acht Absolventen, 7 Erwachsene und ein
Jugendlicher legten bereits 10 Mal beim
Team die Prüfung ab und bekamen das
GOLDENE SPORTABZEICHEN mit „10“.
Hier nun die Auswertung:
Erwachsene gesamt: 63 ( Vorjahr 53)
Weibliche Teilnehmer: 31 (24), männliche
Teilnehmer: 32 (29).
Neueinsteiger: Weiblich: 7 (3), männlich: 5
(2).
Silber: 4 x weiblich, 1 x männlich.
Gold für 5 Prüfungen erhielten: Ute-Karin
Janssen, Toralf van Eijkelenburg,
Oswald Hauß.
Gold für 10 Prüfungen erhielten: Christine
Helfrich, Ingrid Derlin, Manuela
Freund, Marion Schmidt, Georg Baumeister,
Eberhard Rudolph, Horst
Szychowiak.
Gold 15: Dr. Dirk Posselt
Gold 30: Gunter Werner
Jugendliche: Gesamt: 172 ( Vorjahr 151 ),
Weiblich: 82, männlich: 90
Bronze: Weiblich: 31, männlich: 50
Silber: Weiblich: 25, männlich: 11
Gold: Weiblich: 15, männlich: 18
Gold: „5“ für fünf erfolgreiche Prüfungen:
Alma Nehry, Tana Schacht, Franziska
SPORT-REPORT

11 Wolf, Linus Kerstein, Til Rühter.
Gold: „10“ für zehn erfolgreiche Prüfungen:
Achim Baumeister.
Wiederholer mit 4 – 9 Prüfungen, jeweils
8 weibliche und männliche Teilnehmer.
Die jüngste Teilnehmerin: Hannah Lassen
geb.: 07.12.2003 BRONZE.
Der jüngste Teilnehmer: Tomas
Bjarnason geb.: 03.05.2004 BRONZE
Die „Seniorin“ in der Saison 2011: Helga
Giliard geb.: 25.02 37 mit ihrem 1. Sportabzeichen
in BRONZE super!
Der „Senior“, der nur 2010 wegen Krankheit
einmal Platz für jemand anderen machte,
Eberhard Rudolph, geb.: 13.02.35
Die meisten Prüfungen legte, wie in den
Vorjahren, Ursula Franz mit 27 ab.
Bei den Männern, nach einmaligem Wachwechsel,
wiederum Herbert Schacht mit
42 Abnahmen.
Das war die Auswertung der Saison 2011.
Nun freut sich das Sportabzeichen-Team mit
Werner Beese, Klaus Löffler, Georg
Strachanowski mit ihrem Obmann Herbert
Schacht auf die neue Saison 2012 und hofft
auf eine rege Beteiligung von Mai bis September
an jedem Mittwoch ab 18:00 Uhr auf
der Bültenkoppel.
Schon jetzt sollte man die Gruppe 1 der
Sportabzeichen-Prüfungen, das Schwimmen,
erledigen, und den Rest gemeinsam mit
dem TEAM dann ab Mai auf dem Sportplatz.
Bis dahin.
Herbert Schacht
IDEN Heizöl
Poppenbütteler Chaussee 9
22397 Hamburg
Telefon: 607 01 36
Unser Service
Moderne Tankwagen, Großtanklager für
Heizöl in Duvenstedt. Beratung in allen Fragen
Ihrer Ölheizung.
Heizöl-Notdienst.
Immer lieferbereit zu günstigen Tagespreisen
Frahmredder 8 - Telefon 601 96 58
Fernsehen - Video - HiFi - Antennentechnik
Öffnungszeiten: Montag - Freitag 9.00-13.00 Uhr und 16.00-18.00 Uhr
Samstag 9.00-13.00
PETER RIMMLER
Neuwagen und Gebrauchtwagen
ALLE MODELLE
heißt der Mann,
MIT dem man Autos kaufen kann. ☎ 602 48 92
Harksheider Straße 6 a • Telefon 602 21 80 • 22399 Hamburg (Poppenbüttel)
Blumen
Barbara Podoll
im Tegelsbarg
Tegelsbarg 31 • 22399 Hamburg-Poppenbüttel
Moorhof-Apotheke
Frank Melzer
Poppenbüttler Hauptstraße 11 - Ruf 606 79 333 - Fax 606 79 335
22399 Hamburg
Öffnungszeiten: Mo+Di. von 8.30-19.00 Uhr - Mi. 8.30-18.30 Uhr
Sa. 8.30-13.00 Uhr - Donnerstags 8.30-19.30 Uhr - Fr. 8.30-18.30 Uhr
SPORT-REPORT 5

Leichtathletik
Hamburg, 14./15.01.2012
Hamburger Meisterschaften der Leichtathleten in
den Altersklassen U16 und U20 in der Halle.
Das neue Jahr hat gerade erst begonnen
und schon standen für die Altersklassen
U16 und U20 die ersten Meisterschaften
an. Das Jahr fängt gut an, denn es gab
bereits erste Erfolge zu feiern.
Die U20-Jungs vom SC Poppenbüttel waren
allesamt im Sprint über die 60m gemeldet.
Klaus Lockau , Jahrgang 94 konnte
mit 7,72sec die schnellste Zeit unseres
Quartetts erlaufen. Christopher Dumser
7,83sec, Florian Wieters 7,83sec und Johannes
Janssen 7,99sec schlugen sich
ebenfalls wacker im großen Teilnehmerfeld.
Leider reichte es für alle 4 nicht zu
einer Finalplatzierung. Trotzdem lassen
die Zeiten auf eine gute 4*100m Staffel im
Sommer hoffen.
Bei den Jungen der Altersklasse U16 starteten
Gunnar Leetz, Till Tornieporth,
Christoph Janssen und Thorben Wolke.
Gunnar startete in 4 Disziplinen. Besonders
toll war sein erster Platz über die
800m in neuer persönlicher Bestzeit von
2:34,14min. Im Weitsprung konnte Gunnar
auf den 8ten Platz springen, erstmalig
vom Balken mit 4,30m. Beim Kugelstoßen
mit der 4kg Kugel reichte es mit 7,62m
zum 5ten Platz, die 60m absolvierte Gunnar
in guten 8,55sec.
Till musste sich im 800m – Lauf seinem
Vereinskollegen knapp geschlagen geben,
erlief aber mit 2:35,20min den 2ten Platz.
Am Sonntag konnte Till dann über 3000m
ebenfalls den 2ten Platz erringen, seine
gute Zeit 11:44,39min.
Torben startete wie Till über 800m und
Gunnar-Till-Torben
3000m. Als Ergebnis standen ein 5ter Platz
in 2:51,21min und ein 3ter Platz in
13:11,06min zu Buche. Auch für ihn ein
toller Erfolg.
Christoph nahm am Kugelstoßen teil. Mit
der Weite von 6,40m errang er den 7ten
Platz.
Einzige Teilnehmerin bei den Mädchen
war Malina Reichert in der Altersklasse
U16. Trotz eines Kapselrisses im Ringfinger
der rechten Hand konnte Malina erfolgreich
die Disziplinen Weitsprung, Sprint
und Kugelstoßen absolvieren. In allen Disziplinen
konnte Malina im Rahmen ihrer
derzeitigen Möglichkeiten den 3ten Platz
erringen. Ihre Ergebnisse: 4,58m im Weit-
6 SPORT-REPORT

sprung, 8,66sec im A-Finale über 60m und 8,79m im Kugelstoßen mit
der 3kg Kugel.
Anmerkung: Gute Ergebnisse und Platzierungen unserer Teilnehmer
vom SC Poppenbüttel zu einem so frühen Zeitpunkt der Hallensaison.
Der Dank gilt auch den Trainern Basti Runde, Patrick Meibom und
Hendrik Vogt. Die gesamte Veranstaltung war ordentlich organisiert.
Durch die gleichzeitige Teilnahme der Schleswig-Holsteiner Athleten
gab es starke Teilnehmerfelder.
Highlight des ersten Tages waren die 4*200m Staffeln der männlichen
U20, wo sich die SG Hamburg mit 2 Staffeln die Teilnahme an
den Deutschen Hallenjugendmeisterschaften sichern konnte.
Am 2ten Tag gab es beim Weitsprung der U20 Männer und bei den
800m der weiblichen U20 tollen Sport.
Alles in allem eine gelungene Veranstaltung.
A.R.
Ab Februar – so lange der Vorrat reicht –
4 Wochen-Ticket
Dieses Ticket ist in der Geschäftsstelle des SC Poppenbüttel ab sofort erhältlich. Sie zahlen 20,00 Euro und können 4 Wochen
an allen laufenden Vereinsangeboten teilnehmen.
Es kommt noch viel besser: Sollten Sie nach Ablauf des 4 Wochen-Tickets Mitglied in unserem Verein werden, zahlen Sie keine
Aufnahmegebühr. Nutzen Sie diese Chance.
IN KÜRZE VORGESTELLT: DIE ANGEBOTE DER BÜLTENHALLE
FITNESS
LOCKER VOM HOCKER Dauerangebot
Die Beweglichkeitserweiterung durch
Vitalität, Mobilität und Kräftigung.
PILATES MEETS BALLET Dauerangebot
Das Funktionale Bewegungstraining,
basierend auf der Power Pilates Methode.
GEDÄCHTNISTRAINING Kurs
Das gezielte Management von Informationen.
CIRCLE FIT Kurs
Verspricht ein abwechslungsreiches Ganzkörperzirkeltraining.
SPRACHEN
Für Einsteiger, die schon immer mal ihren
Fremdsprachenhorizont erweitern wollten.
ENGLISCH Kurs
RUSSISCH Kurs
ITALIENISCH Kurs
ENTSPANNUNG
YOGA DANCE Dauerangebot
Bringt den freudvollen Ausdruck der Einheit
fließender Bewegungen und den klassischen
Grundelementen des Yoga.
YOGA FÜR „ÄLTERE“ Dauerangebot
Yoga für alle 50+!!!
HATHA YOGA Kurs
Schult das Gleichgewicht zwischen Körper
und Geist durch körperliche Übungen,
Atemübungen und Meditation.
POWER YOGA Kurs
Verbindet Widerstandskraft, Beweglichkeit,
Ausdauer und Vitalität durch Dynamik,
kontinuierliche Bewegung und Atmung.
INDIAN BALANCE Kurs
SPORT-REPORT
Den Körper bewegen, während die Seele
ausruht!
ENTSPANNT IN DEN TAG Kurs
Sich eine Auszeit gönnen, Ruhe finden
und Kraft tanken.
ENTSPANNUNG FÜR MÜTTER Kurs
FREIZEIT
JONGLAGE/
ZIRKUSTECHNIK Dauerangebot
Erlernt wird die Vielfalt des Jonglierens und
wie Bälle, Keulen, Ringe, Tücher und Diabolos
durch die Luft fliegen können.
BASTELN Für Kinder
Ab März
Passend zum Frühling, Sommer, Herbst oder
Winter; Geschöpft wird aus dem Unendlichen
der Kreativ-Themen.
GESUNDHEIT
FELDENKRAIS Dauerangebot
Bewegungsabläufe werden mit dem Prinzip
Bewusstheit durch Bewegung optimiert.
KNIESCHULE Kurs
Die Gelenke werden gekräftigt, gelockert
und stabilisiert.
SCHULTER -NACKENSCHULE Kurs
Die Übungen zur Lockerung, Kräftigung
und Entspannung tragen zur Verbesserung
von Beschwerden bei.
PILATES Kurs
Die Körperhaltung wird verbessert und
die Körperwahrnehmung sensibilisiert.
TANZ
TANZKREISE Dauerangebot
ERWACHSENE & JUGENDLICHE
In lockerer Atmosphäre tanzen, klönen,
Freunde treffen. Regelmäßig finden Tanzabende
im Clubheim statt.
WEST COAST SWING Dauerangebot
Der trendige Swingtanz mit seinen atemberaubenden
Drehfiguren und fließenden
Bewegungen von der Westküste Amerikas
ist im Hamburger Norden angekommen.
BREAKDANCE Dauerangebot
Ricky Ten zeigt wie´s geht; Eindrucksvolle
Positionen, Tanz und Akrobatik für Jugendliche.
HIP HOP Dauerangebot
Tanzen wie die Stars zu trendiger Musik.
Spaß und Gruppendynamik wird hier groß
geschrieben.
MODERN DANCE Dauerangebot
Fließende, kraftvolle, dynamische und
schwungvolle Bewegungen durch den
Raum. Lyrik
LATIN JAZZ Dauerangebot
Elemente des Jazztanz treffen Figuren aus
Salsa, Cha Cha, Samba und Jive.
TÄNZERISCHE
FRÜHERZIEHUNG Dauerangebot
Förderung der kindlichen Bewegungsfreude
und die Neugier der Kinder.
NIA Dauerangebot
Tanz, Kampfkunst und Lebensfreude sind
hier vereint.
ZUMBA ® Dauerangebot
DIE Latino Tanzparty zum fit tanzen!
LINE DANCE Dauerangebot
Stillsitzen war gestern! Choreographien aus
leichten Schrittfolgen bringen jeden in Bewegung.
Lernerfolg ab der ersten Stunde!
MUSICAL ACTING Kurs
Tanzen wie in Disney‘s „Highschool Musical“
- Filmen. Eine Choreografie wird erarbeitet
und anschließend aufgeführt
7

Wichtiger Hinweis 1
Endlich in 2012 volljährig... !
Alle Mitglieder, die in 2012 volljährig werden,
müssen ab dann auch den entsprechenden Beitrag
für Erwachsene zahlen. Es sei denn, wir
erhalten rechtzeitig vor ihrer Volljährigkeit eine
Bescheinigung über die eventuell bestehende
Ausbildung/Studium/Schulbesuch etc. In diesem
Fall können wir dann den ermäßigten Beitrag
Beiträge ab 01.07.2010
Grundbeiträge
Erwachsene Kinder, Jugendl. Ehepaare p. P. 1. Kind 2. Kind Passiv
Schüler, und/oder im Im Familien- Im Familien-
Studenten Familienverbund verbund verbund
(01) (02) (03) (04) (13) Erw. (08) Jugendl. (09)
Euro 10,00 7,00 7,50 2,50 2,00 6,00 4,00
Spartenbeiträge
Kennziffer - Abteilung/Bereich Erw. (17) Ki./Jgd. (18)
Freizeitsport Turnen
Euro Euro
40 Aerobic 7,50 4,25
Fitness-Gymnastik 7,50 4,25
Fitness und Pilates 7,50 4,25
Jedermann 7,50
Aktiv über 50 7,50
Aktiv über 60 7,50
Gesundheitssport
42 Abnehmen/Straffen
mit Ernährungsberatung
10,00 6,50
43 Fit durch alle Jahreszeiten 10,00 6,50
44 Qi Gong 10,00 6,50
45 Tai Chi 10,00 6,50
46 Pilates - Rücken & Co. 10,00 6,50
53 Feldenkrais 12,50 9,50
32 Rückenfitness 10,00
47 Osteoporose 10,00
49 Tumornachsorge 10,00
51 Endoprothesen-Gymnastik 10,00
50 Lungensport 14,00
41 Herzsport 15,00
41 * Begleitperson 7,50
* Hat ein Herzsport-Mitglied eine Begleitperson/Ehefrau/Ehemann, so zahlt
dieses Mitglied den Grundbeitrag fürEhepaare i.H. v. EUR 7,50 sowie den
Spartenbeitrag i.H.v.EUR 7,50.
Breitensport
48 Inline-Skating 7,50 4,25
01 Badminton 7,50 4,25
02 Basketball 7,50 4,25
03 Fußball 7,50 4,25
04 Handball 7,50 4,25
05 Judo 7,50 4,25
06 Karate 7,50 4,25
07 Samurai 12,00 7,00
08 Leichtathletik 7,50 4,25
09 Schwimmen 5,50 3,00
16 Tae Kwon Do 17,00 12,50
12 Tischtennis 7,50 4,25
13 Volleyball 7,50 4,25
14 Wintersport 5,50 3,00
Winter-Teilzeit 3 Mte. 43,00
Entspannung
10 Yoga 12,50 9,50
berechnen. Rückwirkende Ermäßigungen sind
nicht möglich! Deswegen - in Ihrem eigenen
Interesse - rechtzeitige Einreichung entsprechender
Bescheinigung!
Wichtiger Hinweis 2
An alle Schüler, Studenten und Azubis
Bitte reichen Sie uns die neuen Bescheinigungen
über das Weiterbestehen des ERMÄSSIGUNGS-
GRUNDES ein, damit wir Ihnen auch weiterhin
den ermäßigten Beitrag berechnen können.
ACHTUNG! Rückwirkende Ermäßigungen
sind n i c h t möglich. Deswegen sollten
Sie in eigenem Interesse unbedingt diesen
Termin einhalten!!! Sollte uns nicht rechtzeitig
eine aktuelle Bescheinigung vorliegen,
müssen wir beim nächsten Einzugsverfahren/
Rechnungsverfahren den normalen Erwachsenenbeitrag
berechnen bzw. belasten.
Spartenbeiträge
Kennziffer - Abteilung/Bereich Erw. (17) Ki./Jgd. (18)
Tanz
Euro Euro
54 NIA 12,50 9,50
37 Latin Jazz 12,50 9,50
15 HipHop 12,50 9,50
34 Jazz & Modern Dance 12,50 8,00
35 Ballett 12,50 8,00
55 Tanzkreis 15,00 10,00
56 Westcoast-Swing 15,00 10,00
57 Zumba 12,50 9,50
58 Tänzerische Früherziehung 9,50
Turnen
52 Locker vom Hocker 10,00
59 Jonglage 8,00
36 Rhythmische Sportgymnastik 12,50 9,50
38 Psychomotorik
MuKi
Kleinkinder-
8,00
30 Krabbel-
Vorschul-
Gerätturnen
4,25
30 Gerät-Leistungsturnen 8,00
Sonderbeiträge
Abteilung Erw. (25) Jgdl. (26)
Euro Euro
Fußball 1,00
Fußball - Spielerpass 10,00 10,00
Handball 4,00 4,00
Judo - einmaliges Mattengeld 20,00 20,00
Leichtathletik - Startpass 6,00
Leichtathletik 1,00 1,00
Tischtennis 2,00 1,00
Die Sonderbeiträge wurden von den Abteilungsversammlung beschlossen und vom Vorstand
genehmigt. Der Beitrag setzt sich zusammen aus Grund-, Sparten- und beschlossenen
Sonderbeiträgen. Für weiter Sportarten werden nur Sparten- und Sonderbeiträge erhoben.
Melden Sie sich in einer Sparte des „Freizeitsport Turnen“ an, so besteht die Möglichkeit,
innerhalb dieser Gruppe alle Sportangebote kostenlos zu nutzen. Sind Sie im „Gesundheitssport“
angemeldet, so besteht ebenfalls die Möglichkeit, die Sportangebote des „Freizeitsport
Turnen“ zu nutzen ohne zusätzlichen Spartenbeitrag zu bezahlen. Jugendliche bis zum 18.
Lebensjahr werden als 1., 2., etc. Kind behandelt, wenn beide Elternteile aktiv im Verein sind
= Familienverbund. Darüber hinaus kann die Beitragsermäßigung für Auszubildende und
Studenten (höchstens bis zum 25. Lebensjahr) nur gegen entsprechender Bescheinigung
gewährt werden.
Achtung! Rückwirkende Ermäßigungen sind nicht möglich.
Übungsleiter, Betreuer und Schiedsrichter, die selber aktiv sind, zahlen in der Sparte, in der sie
in der genannten Funktion tätig sind, keinen Spartenbeitrag. Andere Übungsleiter, Betreuer,
Schiedsrichter zahlen einen ermäßigten Beitrag.
Die Beiträge sind Monatsbeiträge. Sie sind vierteljährlich per Lastschrift zu bezahlen. Die
Aufnahmegebühr beträgt 8,00 Euro für Kinder und Jugendliche, 14,00 Euro für Erwachsene.
Nehmen Sie nicht am Lastschriftenverfahren teil, sondern überweisen oder zahlen die Beiträge
bar, erheben wir eine Kostenpauschale i.H.v. 3,00 Euro pro Quartal bzw. pro Überweisung.
8 SPORT-REPORT

SCP auf einen Blick
Anschriften
Vorstand
1. Vorsitzender: Joachim Sorgenfrey
2. Vorsitzender: Heinz Winterstein
Schatzmeister: Torsten Stanislawski
Vereinsjugendleiter: Alexander Busch
Vorsitzende des Ehrenrates: Ille Gruhn
Ehrenmitglieder:
Georg Hentschel ✞ Ehrenpräsident
Walter Mutius ✞ Ehrenvorsitzender
Ernst Kopf
Hedwig Arnold ✞
Günter Nölle
Hans-Dietrich von Krottnaurer
Gernot Mulot
Klaus Rüggemeier ✞
Kurt Schröder ✞
Horst Warncke
Erich-August Warns ✞
Oswald Büttner ✞
Willy Müller ✞
Hermann Timmermann sen. ✞
Ferdinand Wichmann ✞
Arthur Rehders ✞
Petra Meyer
Heino Meyer
Otto Zeigermann
Ilse Zeigermann ✞
Auskunft für alle Sportarten:
Sportbüro/Geschäftsstelle
Mo.+Do. 14. 00 -18. 00 und Di. 09. 00 -12. 00
Tel. 606 14 14, Fax: 602 42 35
Tennis
Di. v. 9. 00 -12. 00
Tel. 606 14 14, Fax: 602 42 35
Internet:
www.scpoppenbuettel.de
E-Mail:
geschaeftsstelle@scpoppenbuettel.de
Fußballabteilung
Mo. 19. 30 -21 00
Tel. 61 16 39 04 (Jugend)
Sportstätten:
Oswald u. Thea Büttner-Halle
Tel. 606 17 11
Clubhaus Bültenkoppel
Tel. 60 87 54 90
Tennisanlage
Tel. 602 18 35
Bültenkoppel / Plätze 1 + 2
Tel. 606 17 96
Tegelsbarg / Plätze 1 + 2
Tel. 602 90 40
VEREINSKONTEN
Hamburger Sparkasse
Kto.-Nr. 1299/125 904
Tennis-Abteilung:
Hamburger Sparkasse
Kto.-Nr. 1299/125 151
SPORT-REPORT
Abteilungen
Fußball
Ralf Burchhardt,
Poppenbüttler Hauptstr. 15a, 22399 HH
Tel. 606 45 27
Jugendwart
Rüdiger Voß
Christian-Koch-Weg 15, 22399 HH
Tel. 189 96 611
Liga-Obmann
Heinz Krüger
Mobil 0172 / 544 13 30
Tel. 711 19 23
SR-Obmann
Ralf Burchhardt
Poppenbüttler Hauptstr. 15a, 22399 HH
Tel. 606 45 27
Judo
Ursel Reinke
Basaltweg 31, 22395 HH
Tel. 602 08 37 und Tel. 60 67 92 96
Handball
Ralf Pinkowski
Pfefferkrug 37, 22397 HH
Tel. 608 42 38
Badminton
Ursula Franz
Lüttmoorkamp 5, 22399 HH
Tel. 602 87 69
Basketball
p. Adresse Bültenkoppel 1, 22399 HH
Tel. 606 14 14
Karate
Dieter Arenz
Anklamer Ring 26, 22147 HH
Tel. 64 86 23 37
Leichtathletik
Hendrik Vogt
An der Berner Au 42, 22159 Hamburg
Tel. 636 749 37 oder
Tel. 0176 - 610 65 413
hendrix.v@web.de
Sportabzeichen
Herbert Schacht
Pfefferkrug 34, 22397 HH
Tel. 608 01 30
Schwimmen
Jens Backsen
Groß Borsteler Str. 29f, 22453 HH
Tel. 58 85 17
Tae Kwon Do
p. Adresse Bültenkoppel 1, 22399 HH
Tel. 606 14 14
Tennis
Steffen Bergmann
Op de Höh 3, 22395 HH
Tel. 604 50 472
Tischtennis
Mathias Grundei
Brunsdorfer Weg 11, 22359 HH
Tel. 38 64 51 98
Volleyball
Björn Daniel
Rehdersweg 3, 22399 HH
Tel. 602 84 32
Samurai
p. Adr. Bültenkoppel 1, 22399 HH
Tel. 606 14 14
Skisport
p. Adr. Bültenkoppel 1, 22399 HH
Tel. 606 14 14
Inliner / Seniorensport / Turnen
Natalia Dergatcheva
p. Adresse Bültenkoppel 1, 22399 HH
Tel. 606 14 14
Gesundheitssport
Veiko Schönke
p.Adresse Bültenkoppel 1, 22399 HH
Tel. 606 14 14
Ärztliche Betreuung
Dr. Gannadi-Fard
Dr. Bock
Dr. Taube
Dr. T. Krake
Dr. Kruppa
Dr. Seck-Oei
Dr. R. Astashova
Änderungen in der Anschrift
oder Telefonnummer sind der
Geschäftsstelle und dem Redak-
tionsteam bitte umgehend mit-
zuteilen!

"Studio für Ernährungsberatung"
Antje Lemke, Dipl.-Oecotrophologin, VDOE
Wilhelm-Siefke-Weg 10 • 22399 Hamburg
fon: 040 - 60 84 97 60 • fax: 040 - 60 87 55 19
Uhren - Schmuck - Bestecke
Peter Rosenberger
Uhrmachermeister
Uhrenreparaturen aller Art
Poppenbüttler Hauptstraße 14
22399 Hamburg Tel. 602 22 36
Wir gestalten und
erstellen Ihre Magazine ...
DMS
OFFSETDRUCK
Mathias Schürger
Rugenbarg 270 •22549 Hamburg
Telefon 0 40 / 45 36 06 •Fax 0 40 / 45 58 36
e-mail DMS-Offsetdruck@gmx.de
Kuns Kunsthandlung
Kuns thandlung
Als Alstertal Als tertal
Sie suchen ein
individuelles Geschenk
für Ihre Lieben?
Es erwarten Sie zum Stöbern ganz herzlich
Ihre Marlies Stoob und Team
Di.-Fr. 9. 00 -13. 00 und 15. 00 -18. 00 ,
Sa. 10. 00 -13. 00 Uhr
Fachgeschäft für Bild und Rahmen
am Frahmredder 10 • 22393 Hamburg
Telefon 601 49 43
HAMBURG
22393 Hamburg
Fernruf 601 20 85
Die gute Adresse
in Hamburg-Poppenbüttel
Feinkost & Delikatessen
Harksheider Straße 2 • 22399 Hamburg-Poppenbüttel
Tel.: 602 18 06
Ausführung aller
Schlosser- und
Leichtmetallarbeiten
Einbruchsicherung
und Reparaturen