Ausgabe 06/2012 - SC Poppenbüttel von 1930 e.V.

Die Verteilung
dieses Magazins wird
unterstützt von:
Ab Januar 2013
"Neue Kurse"
siehe auch Seite 5
SPORT-REPORT Das Magazin des SC Poppenbüttel
Ausgabe 6/2012
Weihnachtsmärchen – Das SAMS im Theater PUR
Wettkampftag
der Mädchen aus der
Leistungsturngruppe

BESTATTUNGEN
Ohlendieck 10
22399 Hamburg
Telefon 040 602 23 81
Sandra Thomas
Poppenbüttel
info@bestattungen-eggers.de
www.bestattungen-eggers.de
Poppenbüttler
Hauptstr. 1
�
602 36 65
Mo. bis Fr. 8.30-18.30 Uhr
Sa. 8.30-13.00 Uhr
Impressum
Herausgeber
Sportclub Poppenbüttel
von 1930 e.V.
Top Sport Verein
Bültenkoppel 1, 22399 Hamburg
Tel.:602 37 22
Sportbüro: 606 14 14
Fax: 602 42 35
Anzeigenverwaltung/Verlag
Verlag B.Neumann,
Rugenbarg 270, 22549 Hamburg
Tel.: 45 36 06 Fax: 45 58 36
e-mail: verlag-b-neumann@t-online.de
Druck
DMS-Offsetdruck
Rugenbarg 270, 22525 Hamburg
Telefon 54 76 57 57.
e-mail: DMS-Offsetdruck@gmx.de
Redaktion
Michaela Haumüller -
Geschäftsstelle
Die Pressewarte der Abteilungen
Erscheinung
6x im Jahr
Der Sportclub Poppenbüttel von 1930
e.V. ist Mitglied im Hamburger Sportbund
Der "SPORT-REPORT" ist ein Diskussionsforum,
das einem breiten Spektrum von
Meinungen Raum gibt. Die Beiträge
müssen nicht mit der Meinung des Sportclub
Poppenbüttel übereinstimmen.
Bezug:
Der "SPORT-REPORT" liegt in der Geschäftsstelle
und in Sporthallen aus.
Jahrgang 57, Nr.6
Redaktionsschluß für
"SPORT-REPORT" Nr. 1: 08.02. 2013
Veröffentlichungen mit Angabe des Verfassers
erfolgen ohne presserechtliche
Haftung der Herausgeber.

Editorial
Liebe Mitglieder und Freunde des SC Poppenbüttel,
wieder liegt ein Jahr hinter uns und unser Augenmerk hat das Jahr 2013 bereits voll im Visier.
Neben unserem Sportangebot, dass wir wieder attraktiv gestalten werden, wird uns die ein oder
andere gemeinsame Veranstaltung auch in diesem Jahr begleiten.
Wir versprechen Ihnen, dass wir seitens des Vereines alles daran setzen werden, dass Sie und Ihre
Kinder sich beim SCP wohlfühlen.
Die Halleninnenrenovierung unserer OTB-Halle steht spätestens im Sommer an, auch für unsere
Leichtathleten geht ein langes Warten auf neue Hürden etc. zu Ende und wir hoffen noch die
ein oder andere Veränderung in diesem Jahr vornehmen zu können.
Wir, sprich die Geschäftsstelle und der Vorstand, wünschen Ihnen für das Jahr 2013 vor allen
Dingen viel Gesundheit und hoffen mit unserem SCP dazu beitragen zu können, dass wir neben
dem stressigen Alltag für Sie einen positiven und schönen Ausgleich in den jeweiligen Sportarten
schaffen können. Wolfgang Haumüller
Geschäftsführer des SCP
Wir gratulieren ...
An dieser Stelle gratulieren wir unseren älteren Mitgliedern, die Geburtstag hatten/
haben. Wir hoffen, dass Sie sich allerbester Gesundheit erfreuen. Wir wünschen Ihnen
allen ganz herzlich, daß dies noch lange so bleiben möge.
November
Rolf Böckmann
Marie-Luise Jende
Claus Brüchmann
Horst-Dieter Baltes
Barbara Blank
Karl Günther
Hans-Jörg Schmitt
Heinrich Apel
Irene Giebeler
Jonny Steenbuck
Hans-Peter Fillies
Peter Rimmler
Claus Brandau
Dörte Hempel
Anneli Hörnschemeyer
Hannelore Knappe
Egon Woost
Guenther Ohge
Christa Möller
Dieter Beyer
Carla Meyer
Helga Thiel
Ilse Strasser
Marianne Hagedorn
Ernst Kopf
Karl-Heinz Leissau
Joseph Pekarek
Jens Rahtje
Jutta Schmerda
Eggert Bremer
Inga Söhl
Günter Heuer
Margret Pieper
Hildegard Leps
Hermann Aldefeld
SPORT-REPORT
Irene Blume
Lothar Zybill
Dr. Hans G.Payer
Claus Bruhn
Hans-Jürgen Bubert
Erika van Alen
Gisela Böttcher
Richard Thiesen
Gisela Groth-Coym
Christel Kramp
Ilse Meyer
Gerda Panczak
Dezember
Arthur Voss
Ute Reitzig
Sonja Diesing
Christa Dom
Rüdiger Jahnecke
Ina Taube
Dieter Husmann
Monika Achatzi
Heinrich Schreiber
Charlotte Hentschel
Jürgen May
Hartwig Mondry
Heinz Pfennig
Helmut Seitz
Jutta Fiebig
Rainer Manthey
Marianne Albers
Gerhard Hennenberger
Jürgen Plücker
Helmut Liedtke
Irene Grasmeyer
Ralf Hinkelbein
Herzlichen Glückwunsch
Gertrud Kaphengst
Ingeborg Carsten
Rolf Sura
Gerd Liszkowski
Elfriede Hölzel
Hans-Heiner Jacobsen
Elke Löher
Winfried Hoffmann
Jutta Sieling
Eberhard Gottschalk
Horst Kröger
Wolfgang Kleinwächter
Joachim Pinkowski
Liselotte Schulz
Ilse Mohr
Helmut Polemann
Elke Schemm
Jürgen Pape
Maria Winkler
Renate Borchert
Axel Conde
Kaspar Pophal
Horst Wefing
Klaus Cohrs
Dr. Günther Landvogt
Christa Meyer
Erna Peters
Frank Siegel
Gerda Martens
Katharina Winecker-Heinz
Jörn Ebers
Manfred Knorr
Antje Gawlick
Jürgen Roggenkamp
Birgitta Skiba
Karin Erdmann
Winfried Rehbock
Tanzkreise
im SCP:
Wer tanzt mit?
Der Tanzkreis des SC Poppenbüttel
sucht tanzfreudige Erwachsene, die
Lust haben, freitags das Tanzbein zu
schwingen, auch mal etwas Neues
zu lernen, zu schwofen und zu lachen.
Von 19.00-20.30 Uhr tanzen
die Einsteiger und im Anschluss von
20.30 bis 22.00 Uhr diejenigen, die
schon etwas weiter sind. Wir laden
Sie zur Probestunde ein! Kommen
Sie doch einfach mal in die
Bültenhalle des SCP, Bültenkoppel
1. Falls der Tanzpartner fehlt, vermitteln
wir gerne! Anfragen und
Anmeldungen nimmt das Sportbüro
des SCP gern entgegen (Tel. 606 14
14, Mo.+Do. 14.00-18.00 Uhr, Di.
09.00-12.00 Uhr).
Wir mussten von unseren
Mitgliedern
Hans-Ewald Steffen
* 09.03.1943 verst. 10.11.2012
Lungensport
und
Marianne Prelle
*11.03.1938 verst. 13.11.2012
Tumornachsorge
für immer Abschied nehmen.
Wir werden ihre Andenken in Ehren
halten.
1

„Keiner weiß, wie ich heiß . . .
. . . furchtbar dumm stehn sie rum, keiner
weiß wie ich heiß, wer es weiß, kriegt ´nen
Preis!“ So wurden die 230 Kids und 160
Erwachsenen am 17. Dezember im Festsaal
am Falkenberg von einem der Darsteller
des PUR-Theaters begrüßt. Dieser Darsteller
irrte sich jedoch gewaltig, denn mittlerweile
wissen wohl alle Kinder dieser Erde
wie dieses kleine Wesen mit den blauen
Punkten im Gesicht heißt. Sie wissen auch,
dass es sich bei diesen Punkten nicht um
adelige Windpocken handelt, sondern um
Wunschpunkte die dem Besitzer dieses
Wesens, Wünsche ermöglicht, die normalerweise
nicht möglich sind, oder haben Sie
schon einmal einen Eisbären im Wohnzimmer
gehabt?
Auch Herr Taschenbier wusste durch sein
richtiges Kombinieren, am Montag Besuch
von Herrn Mohn, am Dienstag Dienst, am
Mittwoch Mitte der Woche . . ., dass es am
Samstag nur ein Sams sein konnte das dort
oberwitzig die Leute mit seinen Reimen
aufs Korn nahm. Was der gutmütige Herr
Taschenbier allerdings nicht wusste war die
Tatsache, dass er mit dem Erraten des Namens
automatisch zum Vater dieses kleinen
überfrechen Wesens wurde.
Nach anfänglichen Schwierigkeiten, es dauerte
etwas länger bis Herr Taschenbier
merkte, dass das Wesen nur Dinge tat wenn
er sagte „ich wünsche“, kamen sich die
Beiden doch näher und irgendwann merkte
auch Herr Taschenbier, dass dieses Wesen
echte Wünsche erfüllen konnte die
dann zufolge hatten, dass er ab sofort
weniger Miete zahlen musste und seine
vorher sehr mürrische Vermieterin, ein ge-
wisse Frau Rotkohl, überfreundlich
wurde, weil er sich gewünscht hatte,
dass sie immer das Gegenteil sagte, von
dem was sie eigentlich sagen wollte.
Viele Dinge erlebte Herr Taschenbier in
seiner Woche, die leider am nächsten
Samstag unerwartet für ihn endete.
Denn was Herr Taschenbier ebenso
wenig wusste war, dass ein Sams nur
eine Woche bei seinem neuen Papa,
wie er Herrn Taschenbier immer nannte,
bleibt. Dieses machte Herrn Taschenbier
sehr traurig, aber in einem guten
(Weihnachts)-märchen gab es auch hier
ein Happy End, denn das Sams versprach
wieder zurück zu kommen, wenn
die nächste Woche genau so verläuft wie
die Vorwoche, also am Montag Herr Mohn.
Am Dienstag Dienst, am Mittwoch Mitte
der Woche . . . und am Samstag – Sams.
Mit donnerndem Applaus wurde das Sams
und die anderen Darsteller verabschiedet
und die Kids rannten aus dem Festsaal,
denn der Geschäftsführer Wolfgang Haumüller
hatte schon am Anfang angekündigt,
dass der Weihnachtsmann auch in
diesem Jahr wieder auf dem Weg nach
Norderstedt war. Mit einem kleinen Geschenk
für jedes Kind wünschte der Weihnachtsmann
der großen SCP-Familie und
ihren Begleitern ein frohes Weihnachtsfest
2012.
Auch wenn das Sams viele Wünsche erfüllen
kann, einen Wunsch kann selbst dieses
Wesen nicht erfüllen, den Wunsch nach
Gesundheit, unser
höchstes Gut. Leider
gibt es auch hier in
unserer Region viele
Menschen und
auch Kinder, denen
es nicht so gut geht
und die unsere Hilfe
brauchen. Das
diesen Kindern und
Ihren Familien unbürokratischgeholfen
wird, dafür
sorgt seit Jahren die
Aktion „Hörer hel-
fen Kindern“ von Radio Hamburg. Nachdem
der SCP-Geschäftsführer an diesem
Morgen von einem besonders tragischen
Schicksal in der Morniningshow von John
Ment, dem Trainer der 4. E-Jugend, der
Poppenbüttler Füchse
hörte, wurde spontan
vor der Aufführung von
ihm, zusammen mit unseremVereinsjugendwart
Alexander Busch
und dem FSJler Philipp
Grenzer beschlossen,
dass alle Eintrittsgelder
der Erwachsenen, die
Kinder waren vom Verein
eingeladen worden,
sowie die Einnahmen an
der Garderobe dem Verein
„Hörer helfen Kindern“ im vollen Umfang
zu spenden. Es kam die unglaubliche
Summe von 666,00 Euro dabei heraus, die
nun dazu beitragen wird, dass benachteiligten
Kindern und ihren Familien kleine
machbare Wünsche zu Weihnachten erfüllt
werden können. Ein Dank an den SCP-
Vorstand für diese tolle spontane Idee und
für die Einladung zu diesem tollen
Weihnachtsmärchen.
Nun wünschen wir allen ein besinnliches
Weihnachtsfest und einen guten Rutsch in
ein hoffentlich gesundes Jahr 2013. Wollen
wir hoffen, dass das Sams uns diesen wertvollen
Wunsch erfüllen wird.
Britta Behrens
2 SPORT-REPORT

Kinderturn-Sonntag - Wider dem Bewegungsmangel
Dass Kinder in der Fernseh- und Computerrepublik
Deutschland mehr Bewegung
brauchen, ist bei Pädagogen und Medizinern
unumstritten. Wer im Kindesalter
übergewichtig ist, und diese Zahl steigt,
wird in der Regel bis ins Alter die überflüssigen
Pfunde nicht mehr los. Frühkindlicher
Bewegungsmangel ist Jahrzehnte später
eine der häufigsten Ursachen für chronische
Zivilisations-Krankheiten wie Herz- und
Kreislaufstörungen, Bluthochdruck, Diabetes
mellitus oder Darmkrebs. Zahlreiche
Untersuchungen haben zudem ergeben,
dass Kinder Bewegungsvorbilder brauchen.
Sind Eltern und Lehrer aktiv, kommt auch
der Nachwuchs schneller auf die Beine. Sind
Eltern normalgewichtig, werden es die Kinder
auch. Herrscht bei Kindern Bewegungsmangel,
sollten ihre Eltern in Verhaltensänderungen
eingebunden werden.
Frühkindliche Bewegung macht zudem
schlau. Gehen und laufen sind die ersten
intelligenten Handlungen. Aufgrund der
Komplexität dieser Tätigkeiten, den Anforderungen
an Wahrnehmung und Koordination,
entstehen im Gehirn erste Verknüpfungen
(Synapsen) der rund 100 Milliarden
Nervenzellen, die uns erst ermöglichen,
Erkenntnisse zu gewinnen und diese einzuordnen.
Den Zusammenhang zwischen
Motorik und Intelligenz haben Studien
SPORT-REPORT
dokumentiert. Je mehr Reize das Gehirn zu
verarbeiten hat, desto mehr Verbindungen
muss es schalten. Kinderturnen in unseren
Verein bietet dank geschulter Kräfte diese
vielfältigen Bewegungsangebote, um die
physische, psychische und geistige Entwicklung
der Kinder zu fördern.
Zum neunten Mal fand am Sonntag den
11.November 2012 in der OTB –Halle der
Kinderturn-Sonntag für die Kinder im
Alter bis 7 Jahre statt.
Die Tiergeräusche vom Hören zu erkennen,
über Wippen wackeln, unter dem
Tuch versteckte Gegenstände ertasten und
benennen, auf Schwebebalken stolzieren,
von Kästen hüpfen, mit bunten Bällen in
das Ziel werfen und weiteren Spiellandschaften
erkunden durften an dem
sonnigen Spätherbstsonntag mehr als 60
Kinder und über 50 Erwachsene in der
Sporthalle.
Ein herzliches Dankeschön an unser engagiertes
Kinderturn-Sonntag Team:
Ivan Berg, Elena Dergatcheva, Kai Faltin,
Manuela Grun , Stela Grözinger, Michaela
Haumüller, Lena Heinsohn, Maike
Junghaus, Yvonne Rabbe, Klaus Stahmer,
Kirsten Weber
3

Ihr habt den Kinderturn Sonntag sehr
gut gestaltet und professionell angeleitet!
Mit Eurer kräftiger Unterstützung und Eurem
Einsatz haben wir eine abwechslungsreiche
Veranstaltung auf die Beine gestellt.
Liebe Eltern, wenn Sie nicht bis zum nächsten
Kinderturn-Sonntag warten wollen,
um Ihrem Kind mehr Bewegung zu schenken,
dann rufen Sie einfach unsere
Internetseite auf oder rufen beim Sportbüro
des SCP an. Unsere Kollege/innen aus
dem Sportbüro geben Ihnen eine kompetente
Auskunft über das Bewegungsangebot
für Ihr Kind.
Sie sind herzlich willkommen!
4
Natalia Dergatcheva
Sportkoordinatorin
Preisskat am 12.12.12
Nach einer längeren Pause hat der Tischtennisfreund Hans
Krüger die Initiative ergriffen und einen Preisskat für die Mitglieder
des SCP ausgeschrieben und organisiert.
So waren wir am Abend 12.12. dann doch 1 Dame und 25 Herren,
die natürlich alle einen der schönen Preise abhaben wollten.
Aber wie es bei Skat so ist, gehört nicht nur Können, sondern
Kartenglück dazu. Am Ende gab es dann auch einen Sieger.
Dieser junge Mann aus der 11. TT- Mannschaft war uns schon als
guter Skatspieler bekannt.
Wir konnten ihn nicht stoppen und er zeigte uns
allen, wie man Sieger wird.
Jörg Grünberg heißt er und freute sich, dass er mal
wieder alle hinter sich gelassen hatte.
Die Stimmung war so gut, dass sich alle wie Sieger
fühlen konnten. Es bekam auch jeder einen Preis, so
dass alle fröhlich den Heimweg antraten.
Unser Dank geht auch an Alex und Antonio vom
Clubheim. Essen und Getränke und die Bedienung
..alles super.
SPORT-REPORT

NEUE KURSE
Aqua-Training
Nutzen Sie die Eigenschaften des Wassers „Auftrieb und Widerstand“
für ein herausforderndes und gleichzeitig schonendes Training der
gesamten Körpermuskulatur sowie des Herz-Kreislaufsystems. 45 Minuten
wird unter fachkundiger Anleitung im wundervollen Schwimmbecken
des Hospitals zum Heiligen Geist trainiert (Wasser 32 °C).
Schwimmbretter, Poolnudeln, Bälle und Stäbe sorgen für Abwechslung
und Spaß beim Training. Der Kurs am Freitag ist weniger intensiv
und eignet sich besonders für Personen mit gesundheitlichen Einschränkungen.
Kurs Wochentag Datum Uhrzeit
Aqua 1/13 Donnerstag 17.01.-07.03. (8X) 18.30-19.15
Aqua 2/13 Donnerstag 17.01.-07.03. (8X) 19.15-20.00
Aqua 3/13 Freitag 18.01.-08.03. (8X) 14.15-15.00
Aqua 4/13 Donnerstag 21.03.-16.05. (8x) 18.30-19.15
Aqua 5/13 Donnerstag 21.03.-16.05. (8x) 19.15-20.00
Aqua 6/13 Freitag 22.03.-17.05. (8x) 14.15-15.00
Ort: Hospital zum Heiligen Geist, Hinsbleek 11
Leitung: Heiko Hennig (Do.); Brigitta Schroers (Fr.)
Gebühr: 48,- SCP; 64,- Gäste
Ich nehme ab
Dieser Kurs ist keine Diät, sondern ein Weg zur persönlichen Ernährungsumstellung!
Dieses Ernährungsprogramm der DGE unterstützt Sie
dabei, mit einer gesunden und vollwertigen Ernährung Ihr Gewicht zu
verringern und danach zu stabilisieren. Sie erkennen Ihre Ernährungsfehler
und verändern Ihre Ernährungsgewohnheiten. An einem
kostenlosen Informationsabend können Sie sich über den Kursinhaltund
den Ablauf informieren, bevor Sie sich anmelden. Die Kursdauer
beträgt 10 Wochen (10 x 90 Minuten). Der Kurs wird von den Krankenkassen
anerkannt und ist damit zuschussfähig.
Infoseminar: 31.01., 19.30-21.00 Uhr
Kurs: Donnerstag, 19.30-21.00 Uhr, 07.02.-25.04.
(Ausfall am 07.03.+14.03.)
Ort: Seminarraum des SCP, Bültenkoppel 1
Leitung: Antje Lemke, Diplom-Oecotrophologin, VDOE
Gebühr: 130,- Euro + 35,- Euro für die persönliche
Ernährungsmappe
Beckenbodentraining
Dieser Kurs bietet Ihnen eine spezielle Gymnastik, mit der der Beckenboden
erspürt, aktiviert und trainiert wird. Es ist nie zu spät, diese
wichtige Muskelgruppe zu trainieren und damit einigen Beschwerden
wie z. B. Blasen- und Darmschwäche wirkungsvoll vorzubeugen. Der
Kurs richtet sich an Anfänger, die das Beckenbodentraining von Grund
auf erlernen wollen, aber die erfahrene Trainerin wird auch Fortgeschrittene
integrieren können.
Nach dem Kurs wird es Ihnen möglich sein, das Erlernte dauerhaft zu
Hause fortzuführen.
Termin: Dienstag, 17.45-18.45 Uhr, 05.02.-26.02. +
19.03.-09.04. (8x)
Ort: Bültenhalle, Bültenkoppel 1
Leitung: Sybille Ahrens
Gebühr: 48,- SCP; 64,- Gäste
Schulter-Nacken-Schule
Dieses Angebot richtet sich vor allem an Menschen mit sog. Halswirbelsyndrom
(HWS-Syndrom), Schulterenge (Impingement) und sonstigen
Beschwerden im Schulter- und Nackenbereich. Es werden sowohl
Informationen zum Verständnis der Problematik vermittelt als auch
Übungen zur Lockerung, Kräftigung und Entspannung der betreffenden
Bereiche durchgeführt. Wer diesen Kurs zur Vorbeugung besuchen
möchte, ist selbstverständlich ebenfalls willkommen.
Termin: Montag, 20.00-21.00 Uhr, 08.04.-13.05. (6x)
Ort: Bültenhalle, Bültenkoppel 1
Leitung: Rüdiger Langer
Gebühr: 36,- SCP; 48,- Gäste
Pilates
Dieser Kurs über acht Wochen bietet ein abwechslungsreiches Trainingsprogramm,
das nach dem Konzept von Joseph Pilates durchgeführt
wird. Basis der Übungen bildet die aktive Körpermitte, das sog.
„Powerhouse“, welches bei den Übungen mit einer gezielten Atem-
kontrolle eingesetzt wird. Das ausgewogene Verhältnis von Kräftigungsund
Dehnübungen verbessert die Körperhaltung und sensibilisiert die
Körperwahrnehmung. Besonders die Tiefenmuskulatur des Rumpfes
wird dabei gekräftigt. Nach dem Kurs besteht die Möglichkeit, in eine
feste Pilates-Gruppe einzusteigen.
Termin: Donnerstag, 20.00-21.00 Uhr,
Kurs 1: 31.01.-14.03. (6x, Ausfall am 07.03.)
Kurs 2: 04.04.-25.04. + 16.05.-06.06. (8x)
Ort: Bültenhalle, Bültenkoppel 1
Leitung: Kerstin Achilles,
Gebühr: Kurs 1: 36,- SCP; 48,- Gäste / Kurs 2: 48,- SCP; 64,- Gäste
Autogenes Training & Entspannung
Gönnen Sie sich doch einmal eine Auszeit, und starten Sie entspannt in
den Feierabend. In ruhiger, angenehmer Atmosphäre können Sie
Autogenes Training und andere Entspannungs-verfahren erlernen,
Kraft tanken und einfach ’mal den Alltag hinter sich lassen. Unsere
Entspannungstherapeutin, Anika Klock, wird Sie durch den achtwöchigen
Kurs führen und freundlich und kompetent rund um das Thema
Entspannung beraten. Bitte bringen Sie eine Decke und dicke Socken
mit.
Termin: Montag, 20.00-21.00 Uhr, 28.01.-25.03.
(8x, Ausfall am 11.03.)
Ort: Bültenhalle, Bültenkoppel 1
Leitung: Anika Klock
Gebühr: 48,- SCP; 64,- Gäste
Hatha Yoga
Der Körper bewegt sich sanft, wird gedehnt und gestärkt. Der gleichmäßig
fließende Atem spannt den Bogen, der die Abfolge der
einzelnen Asanas zu einer Einheit verbindet und den Fluß der Energie
in jede Zelle lenkt. Atemtechniken (Pranayama) und Meditationsübungen
unterstützen und verstärken diesen Prozess. Bewusstheit
erfüllt Körper und Geist.
Termin: Freitag,25.01.-15.03., 17.15-18.45 Uhr
Ort: Bültenhalle, Bültenkoppel 1
Leitung: Greta Anelli
Gebühr: 45 EUR SCP, 75 EUR Gäste
Italienisch für Fortgeschrittene !!
Sie besitzen Vorkenntnisse oder haben schon mal einen Italienisch Kurs
besucht? Dann können Sie in unserem Sprachkurs Ihre Italienischkenntnisse
weiter vertiefen und die Sprache weiterlernen!
Termin: Freitag, 18.01.-13.03., 15.30-17.00 Uhr
Ort: Seminarraum I, Bültenkoppel 1
Leitung: Greta Anelli
Gebühr: 85 EUR SCP, 100 EUR Gäste
Selbstverteidigung:
Neben dem Erlernen der Selbstverteidigungs-Technik ist auch die
psychische Vorbereitung von entscheidender Bedeutung. Denn ein
Unterricht in Selbstverteidigung ist auch ein Unterricht für das
Selbstbewusstsein.
Termin: Mittwoch, 30.01-27.02., 17.50-19.20 Uhr
Ort: Bültenhalle, Bültenkoppel 1
Leitung: Dan Enrico Dickert
Gebühr: 40 EUR SCP, 60 EUR Gäste
Taiji Bailongball
Beim Taiji Bailong Ball (TBB) spielt man durch geschmeidige und
elegante Körperbewegungen einen mit Sandkörnern gefüllten Ball.
Man kann es miteinander im Zuspiel und gegeneinander im Wettkampf.
sowie auch alleine spielen. TBB trägt gelenk-und körperschonend
dazu bei, mit Spaß und Freude gesund und sportlich aktiv zu
bleiben bzw. zu werden.
Grundkurs:
Termin: Mittwoch, 23.01.- 27.02., 16:30 – 17:30 Uhr
Ort: Bültenhalle, Bültenkoppel 1
Leitung: Xiaofei Sui
Gebühr: 55 EUR Gäste, 40 EUR SCP/ TBBA
Grundkurs II
Termin: Montag, 28.01-25.02., 20.30-22.00 Uhr
Ort: OTB-Halle, Eichenredder 8
Leitung: Xiaofei Sui
Gebühr: 60 EUR SCP/ TBBA, 80 EUR Gäste
SPORT-REPORT 5

Sportabzeichen
BASTI BRAUER erhält als erster und einziger Teilnehmer
das Sportabzeichen in „GOLD 11“...
Sebastian, genannt Basti Brauer, war der
Erste der beim Sportabzeichen – Team
des SCP das Jugend – Sportabzeichen in
GOLD 5 erwarb, und war der Erste mit
GOLD 10. Nun geht er auch noch in die
„Geschichte“ ein, denn er ist auch der
Erste mit der Auszeichnung in GOLD 11,
und er wird der Einzige bleiben, da es ab
dem nächsten Jahr kein Jugend-Abzeichen
mehr mit Zahl geben wird.
Basti hätte sogar noch das GOLDENE mit
12 erreichen können, wenn er nicht im
letzten Jahr eine Pause eingelegt hätte...
Das Sportabzeichen – Team freut sich,
daß sie einen Jugendlichen in 12 Jahren
11 Mal auf der Bültenkoppel zum DEUT-
SCHEN SPORTABZEICHEN verhelfen
konnte, und sagt Glückwunsch lieber
Basti, wir würden uns freuen, wenn Du
als Erwachsener ab 2013 weiterhin auf
die Anlage kommen würdest...
So, nun zu dem Ergebnis 2012:
Mit 205 erfolgreichen Abnahmen haben
wir knapp 30 Prüfungen weniger als im
Vorjahr und liegen gleich auf mit dem
Jahr 2010.
Als wir Ende September die Freiluftsaison
beendeten, habe ich gehofft, noch an
die 200 Marke heranzukommen aber so
richtig glauben konnte ich nicht daran.
Frahmredder 8 - Telefon 601 96 58
Fernsehen - Video - HiFi - Antennentechnik
Öffnungszeiten: Montag - Freitag 9.00-13.00 Uhr und 16.00-18.00 Uhr
Samstag 9.00-13.00
So kamen Meldungen von den Leichtathleten,
einige Schüler und Handballer
hatten den Weg zum Schwimmen gefunden
und im Ordner bei mir warteten
noch reichlich Laufzettel auf das feuchte
Ergebnis...
So kam dann das vorläufige Endergebnis
in diesem Jahr zustande, das sich noch
um 4-5 Teilnehmer erhöhen könnte...
Einer unserer Teilnehmer muß wohl im
Urlaub in der Türkei gewesen sein... Bei
der Abrechnung mit dem HSB entdeckte
ich zwei 1 Lira Münzen in meinem Sportabzeichen
Portemonnaie, die wie 2 Euro
ausschauen. Ich hoffe nicht, daß das mit
Absicht geschehen ist, dann muß ich in
Zukunft jede Münze genau anschauen...
So, das war denn das Sportabzeichen –
Jahr 2012. Im nächsten Jahr kommen
dann die Änderungen auf uns zu, das
wird sicherlich spannend werden.
Die Auswertung des Jahres erfolgt wie
immer im Heft 1 des Neuen Jahres.
Nun wünsche ich allen SPORTABZEICHEN
INTESSIERTEN ein schönes Weihnachtsfest
und für das Jahr 2013 alles GUTE.
Eines noch:
Im Sport-Report 4 auf Seite 11 unter
dem Foto habe ich CLINT leider nur
Silber verpaßt, er hat aber
6 SPORT-REPORT
GOLD
für drei erfolgreiche Prüfungen bekommen.
04.12.12 Herbert Schacht

Leichtathletik
Wettkämpfe des SCP
im November und Dezember
HSV-Hallensportfest
Am 16.12.2012 startete Christopher Dumser
beim Hallensportfest des Hamburger SV über
die 60m Sprintstrecke. Nach dem der 19
jährige Sprinter lange an keinem Wettkampf
mehr teilgenommen hatte, war seine Aufregung
doch recht groß. Unter anderem war
der schnellste Sprinter Norddeutschlands -
Stefan Schwab- mit am Start. Mit einem
sehr guten Vorlauf, den er in der Zeit von
7,58sec als zweiter beendete, konnte er sich
für das B-Finale qualifizieren. Im B-Finale
konnte er seine Zeit noch einmal auf 7,55sec
verbessern. Ein sehr schöner Wettkampf für
Christopher und Hendrik als betreuenden
Trainer.
Chris Dumser
Adventslauf
Trotz des ungemütlich kalt-feuchten Herbstwetters
stellten sich am 1. Adventssonntag
11 kleine Läuferinnen und Läufer an den
Start, um eine Runde durch das Niendorfer
Gehege zu drehen. Der Adventslauf des SV
Eidelstedt an dem der SCP seit mehreren
Jahren erfolgreich teilnimmt stand bevor.
Viele gute Resultate und Platzierung wurden
mit Urkunde und - wie in jedem Jahr -
mit einem großen Schokoladen-Weihnachtsmann
belohnt. Besondern Dank geht an
Papa Verstege, der die Betreuung unserer
Nachwuchstalente übernommen hatte. Über
870m belegte Kjell Verstege den ersten Platz.
Magdalena Zehlicke wurde ebenfalls erste
in ihrer Altersklasse der W6 und jünger. Felix
Blanke und Tjell Foeth konnten bei der AK
M9 den 2ten und 3ten Platz belegen.
Lilian Nörenberg wurde 3te bei den 8 jährigen
Mädchen. Eine Altersklasse höher in der
W9 errangen Patricia Lütt, Lea Verstege,
Karoline Freier, Dorthie Pagel und Linn
SPORT-REPORT
Inh. H. Roterberg
Wir führen alle gängigen Druckerpatronen.
Ein Wasserrohrbruch
ist kein Beinbruch.
Aber unangenehm.
Stellen Sie den
Haupthahn ab und
rufen Sie unseren
Notdienst an.
Wir kommen
so schnell
wir können!
Moorhof-Apotheke
Dirk Hagemeister
Poppenbüttler Hauptstraße 11 - Ruf 606 79 333 - Fax 606 79 335
22399 Hamburg
Öffnungszeiten: Mo+Di. von 8.30-19.00 Uhr - Mi. 8.30-18.30 Uhr
Sa. 8.30-13.00 Uhr - Donnerstags 8.30-19.30 Uhr - Fr. 8.30-18.30 Uhr
Harksheider Straße 6 a • Telefon 602 21 80 • 22399 Hamburg (Poppenbüttel)
PETER RIMMLER
Neuwagen und Gebrauchtwagen
ALLE MODELLE
heißt der Mann,
MIT dem man Autos kaufen kann. ☎ 602 48 92
Blumen
Barbara Podoll
im Tegelsbarg
Tegelsbarg 31 • 22399 Hamburg-Poppenbüttel
IDEN Heizöl
Poppenbütteler Chaussee 9
22397 Hamburg
Telefon: 607 01 36
Unser Service
Moderne Tankwagen, Großtanklager für
Heizöl in Duvenstedt. Beratung in allen Fragen
Ihrer Ölheizung.
Heizöl-Notdienst.
Immer lieferbereit zu günstigen Tagespreisen
7

Leichtathletik
Willenberg die großartigen Plätze 1,2,3,5 und 8. Einfach klasse!
Hanna Becker wurde 4te in der Altersklasse W11 über
1400m.
Waldlaufmeisterschaften
Bei schönstem Herbstwetter gab es am 11.11.2012 eine sehr
erfolgreiche Veranstaltung für den SCP. In den hügeligen
Harburger Bergen waren je nach Altersklasse 3400, 2400 oder
1400m zu durchlaufen. Wer den ersten Platz erringt darf sich
offiziell Hamburger Waldlaufmeister nennen. 3 erste Plätze
In der Mannschaftswertung belegte die kleine Truppe des SCP
den 3ten Platz. Leider ist es seit Jahren immer nass und kalt bei
dieser tollen Veranstaltung des SV Eidelstedt.
Erstes großes Hallenspektakel des Jahres
Beim 3. Hallensportfest des Niendorfer Sportvereins in der Leichtathletikhalle
Hamburg waren zahlreiche Sportler des SC Poppenbüttel
vertreten. Am 24.11.2012 starteten unsere „Kleinsten“ in
der Altersklasse U12.
Bei den 10 jährigen Jungen trat Corain Busch an. Seine Disziplinen
waren der 60m Sprint (9,45sec), der Weitsprung (4,20m) und die
800m (3:13,02min). Erwähnenswert ist die neue persönliche Bestleistung
im Weitsprung, mit der er den 2ten Platz erreichte.
Tjell Foeth, noch 9jährig startete im Sprint (9,73sec), Weitsprung
(3,76m) und 800m Mittelstrecke (3:15,25min). Tolle Ergebnisse für
seinen 1ten großen Wettkampf.
Nachwuchshoffnung Felix Blanke sprintete die 60m in 9,78sec,
sprang 4,05m weit und lief die 800m in 2:55,26min. Erstmals über
4m gesprungen und über 800m den 5ten Platz erreicht. Super
Leistungen, da er noch 9 Jahre alt ist.
Jan Stomberg, Schüler in der Altersklasse M10 sprang 1,05m hoch,
3,28m weit und lief über 800m 3:30,17min. Ebenfalls respektable
Ergebnisse in seiner Altersklasse.
Julius Tietz nahm ausschließlich am Weitsprung teil und sprang hier
2,63m.
Der 11 jährige Jesper Moritz Jeschke erreichte im Hochsprung die
Höhe von 1,10m, lief die 60m Sprint in 10,27sec und sprang 3,49m
weit. Allesamt ordentliche Leistungen für den ersten Hallenwettkampf
der Saison.
Bei den Mädchen gab es vom SCP in der Altersklasse U12 wesentlich
mehr Teilnehmerinnen als bei den Jungen. Es gab hier teilweise
riesige Starterfelder in den jeweiligen Altersklassen. So versuchten
sich über 70 Mädchen im Weitsprung der W10.
Patricia Lütt sprintete gute 9,47sec und wurde damit als 9 jährige
6te im A-Finale der W10. Im Weitsprung kam sie auf die Weite von
3,51m und die 800m konnte sie mit 3:00,86 als 4te beenden.
Die 10 jährige Jana Ernst zeigte einen engagierten Wettkampf.
Ihre Ergebnisse: 9,54sec im Sprint, 3:04,26min über 800m und
3,57m im Weitsprung, sind Beleg für ihre guten Leistungen.
Belohntb wurde sie mit dem 6ten Platz über 800m und den 2ten
Platz im B-Finale des Sprint.
Die bereits wettkampferfahrene Louisa Kainzberger konnte gute
Ergebnisse in den Disziplinen 60m (9,89sec), 800m (3:08,12min
bedeuteten den 7ten Platz!) und 3,34m im Weitsprung anbieten.
Weiter so Louisa.
Nurin Hosna sprintete 9,95 sec, sprang 3,50m weit und scheiterte
im Hochsprung leider an der Anfangshöhe. Trotzdem, beim nächsten
Mal sieht die Hochsprung-Welt bestimmt schon wieder schöner
aus.
Als 10 jährige konnte Emma Nehry tolle Wettkampfleistungen
anbieten. 10,04sec über 60m, 3,49m im Weitsprung und besonders
die 1,25m im Hochsprung waren klasse. Das Hochsprungergebnis
bedeutete den 2ten Platz in ihrer Altersklasse. Sprungtalent Madeleine
Meibom sprintete 9,96sec, sprang gute 3,72m weit und tolle
1,18m hoch. Im Hochsprung Platz 6 und im Weitsprung Platz 7 sind
tolle Ergebnisse und Beleg für gute Trainingsarbeit.
Lea Verstege, als 9jährige bei den 10 jährigen gestartet, wusste mit
guten Leistungen zu überzeugen. 60m Sprint 9,98sec, 3,33m im
für Felix Blanke, Kjell Verstege und Karoline Freier, 2 Zweite
Plätze für Lea Verstege und Till Tornieporth, sowie viele
weitere gute Platzierungen gab es für die 14 Teilnehmer des
SCP. Obendrein gab es noch 2 Erste Plätze in der Mannschaftswertung.
Jan, Philip, Felix und Till
Madeleine, Emma, Louisa und Jana
Weitsprung und 3:09,40min über die 800m waren ordentliche
Ergebnisse.
Lynn Weidner sprang 2,99m weit und lief 10,18sec über 60m. Gute
Ergebnisse für ihren ersten ernsthaften Wettkampf. Lynn ist ebenfalls
10 Jahre alt.
Die 9 jährige Karoline Freier startete über 800m, im Weitsprung
und im Sprint. Ihre Resultate: 3:10,95min, 3,05m und 10,35sec.
Durchaus ordentliche Ergebnisse.
Leider verletzte sich Nele Stöhr während des Wettkampfes. Trotzdem
konnte die 11 Jährige noch 9,90sec sprinten und 3,63m weit
springen.
Emma, Louisa, Madeleine und Jana nahmen noch an der 4*100m
Staffelrennen teil. Nach spannendem Rennverlauf und guten
Staffelwechseln erliefen sie eine Zeit von 64,02sec. Damit konnte
die junge Staffel den 8ten Platz erzielen.
Alles in allem war es eine sehr nette Veranstaltung mit immens
großen Teilnehmerfeldern. Dadurch verursacht kam es teilweise
zu großen Zeitverzögerungen in den Startzeiten. Trotzdem alles
nett.
Der Dank gilt wie immer unseren engagierten Trainern.
AR.
8 SPORT-REPORT

Leichtathletik
U14 und U16 beim Hallenspektakel des Niendorfer TSV
Am 25.11.2012 fand der 2. Teil des 3. Hallensportfest
des Niendorfer Sportvereins in der
Leichtathletikhalle Hamburg statt. Teilnahmeberechtigt
waren Schüler U16 und U14.
6 Starter des SC Poppenbüttel waren von
den Trainern gemeldet.
Bei den Mädchen der Altersklasse W13 gingen
Alma Nehry und Lea Steller an den
Start.
Lea sprintete in 8,84sec die 60m und erreichte
damit das B- Finale. Beim Weitsprung
klappte es mit dem Anlauf nicht so gut, so
dass sich Lea mit 3,88m zufrieden geben
musste. Aber alles in allem doch ein ordentliches
Wettkampfergebnis.
Alma steigerte sich im Weitsprung auf die
persönliche Bestweite von 4,33m, womit sie
knapp das Finale der besten 8 Springerinnen
verfehlte. Im Sprint lag Alma mit 8,87sec
nur hauchdünn hinter Lea. Für sie sprang
ebenfalls ein Platz im B-Finale dabei heraus.
Unser Mittelstreckler Till Tornieporth M14
belegte über 800m in 2:29,79min einen hervorragenden
1.Platz. Herzlichen Glückwunsch
auch zu der guten Zeit.
Felix Vollstaedt startete erstmals bei einem
offiziellen Wettkampf im Weitsprung. 5,05m
sind für ihn und seine Altersklasse M15 ein
gutes Ergebnis. Leider verfehlte er damit
um 3 Zentimeter den Endkampf der besten
8 Springer.
Jan Lippeck und Philip Klenke waren im 60m
Sprint gemeldet. Beide boten ein gutes Rennen
und verbesserten ihre persönlichen Bestleistungen
deutlich. Philip lief 8,35sec und
erreichte das B-Finale.
SPORT-REPORT
● Verglasungen aller Art Denker GmbH
● Ganzglastüren und Anlagen
● Fenster u. Türen aus Holz/Kunststoff
● Sicherheitsglas, Spiegel
040 / 602 37 64 • FAX ☎
040 / 606 42 57
REPARATUR-SCHNELLDIENST
Poppenbütteler Bogen 35 - 22399 HH-POPPENBÜTTEL
22393 Hamburg
Fernruf 601 20 85
Glaserei im Alstertal
Ausführung aller
Schlosser- und
Leichtmetallarbeiten
Einbruchsicherung
und Reparaturen
9

Leichtathletik Jan war noch schneller und mit den gelaufenen
7,83sec war er sogar schnellster
aller Vorläufe. Im A-Finale lagen die ersten
5 Sprinter innerhalb von 0,15sec.
Leider reichte es für Jan ganz knapp nur
zum 4ten Platz. Aber trotzdem eine tolle
Zeit und ein toller Wettkampf.
Die 4 Jungen Till, Felix, Philip und Jan
konnten bei der 4*100m Staffel mit der
Zeit von 53,44sec noch den 3ten Platz
belegen. Bei optimalem Rennverlauf und
besseren Staffelwechseln wäre hier
durchaus noch eine bessere Platzierung
und bessere Zeit möglich gewesen.
Wiederum ein schöner Wettkampftag
mit guten Ergebnissen für den SCP.
AR
10 SPORT-REPORT

Turnen
Impressionen vom Leistungsturnen
SPORT-REPORT
11

Wichtiger Hinweis 1
Endlich in 2013 volljährig... !
Alle Mitglieder, die in 2013 volljährig werden,
müssen ab dann auch den entsprechenden Beitrag
für Erwachsene zahlen. Es sei denn, wir
erhalten rechtzeitig vor ihrer Volljährigkeit eine
Bescheinigung über die eventuell bestehende
Ausbildung/Studium/Schulbesuch etc. In diesem
Fall können wir dann den ermäßigten Beitrag
Beiträge ab 01.07.2012
Grundbeiträge
Erwachsene Kinder, Jugendl. Ehepaare p. P. 1. Kind 2. Kind Passiv
Schüler, und/oder im Im Familien- Im Familien-
Studenten Familienverbund verbund verbund
(01) (02) (03) (04) (13) Erw. (08) Jugendl. (09)
Euro 12,00 8,00 9,50 2,50 2,00 7,00 4,00
Spartenbeiträge
Kennziffer - Abteilung/Bereich Erw. (17) Ki./Jgd. (18)
Freizeitsport Turnen
Euro Euro
40 Step-Sport-Pilates & Co. 7,50 4,25
Fitness-Gymnastik 7,50 4,25
Jedermann 7,50
Aktiv über 50 7,50
Aktiv über 60 7,50
Gesundheitssport
42 Abnehmen/Straffen
mit Ernährungsberatung
10,00 6,50
43 Fit durch alle Jahreszeiten 10,00 6,50
44 Qi Gong 10,00 6,50
45 Tai Chi 10,00 6,50
46 Pilates - Rücken & Co. 10,00 6,50
53 Feldenkrais 12,50 9,50
32 Rückenfitness 10,00
47 Osteoporose 10,00
49 Tumornachsorge 10,00
51 Endoprothesen-Gymnastik 10,00
50 Lungensport 14,00
41 Herzsport 15,00
41 * Begleitperson 7,50
66 Beckenbodengymnastik
für Männer
14,00
* Hat ein Herzsport-Mitglied eine Begleitperson/Ehefrau/Ehemann, so zahlt
dieses Mitglied den Grundbeitrag fürEhepaare i.H. v. EUR 9,50 sowie den
Spartenbeitrag i.H.v.EUR 7,50.
Breitensport
48 Inline-Skating 7,50 4,25
01 Badminton 7,50 4,25
02 Basketball 7,50 4,25
03 Fußball 7,50 4,25
04 Handball 7,50 4,25
05 Judo 7,50 4,25
06 Karate 7,50 4,25
07 Samurai 12,00 7,00
08 Leichtathletik 7,50 4,25
09 Schwimmen 5,50 3,00
16 Tae Kwon Do 17,00 12,50
12 Tischtennis 7,50 4,25
13 Volleyball 7,50 4,25
14 Wintersport 5,50 3,00
Winter-Teilzeit 3 Mte. 50,00
Entspannung
61 Yoga 12,50 9,50
berechnen. Rückwirkende Ermäßigungen sind
nicht möglich! Deswegen - in Ihrem eigenen
Interesse - rechtzeitige Einreichung entsprechender
Bescheinigung!
Wichtiger Hinweis 2
An alle Schüler, Studenten und Azubis
Bitte reichen Sie uns die neuen Bescheinigungen
über das Weiterbestehen des ERMÄSSIGUNGS-
GRUNDES ein, damit wir Ihnen auch weiterhin
den ermäßigten Beitrag berechnen können.
ACHTUNG! Rückwirkende Ermäßigungen
sind n i c h t möglich. Deswegen sollten
Sie in eigenem Interesse unbedingt diesen
Termin einhalten!!! Sollte uns nicht rechtzeitig
eine aktuelle Bescheinigung vorliegen,
müssen wir beim nächsten Einzugsverfahren/
Rechnungsverfahren den normalen Erwachsenenbeitrag
berechnen bzw. belasten.
Spartenbeiträge
Kennziffer - Abteilung/Bereich Erw. (17) Ki./Jgd. (18)
Tanz
Euro Euro
34 Jazz & Modern Dance 12,50 8,00
55 Tanzkreis 15,00 10,00
58 Line-Dance 12,50 9,50
59 Tänzerische Früherziehung 9,50
62 HipHop 12,50 9,50
63 Breakdance 12,50 9,50
Turnen
MuKi
Kleinkinder-
30 Krabbel-
Vorschul-
Gerätturnen
4,25
30 Gerät-Leistungsturnen 8,50
35 Ballett 12,50 8,00
36 Rhythmische Sportgymnastik 12,50 9,50
38 Psychomotorik 8,00
52 Locker vom Hocker 10,00
64 Zirkustechnik 8,00
Workout und Tanz
54 NIA 12,50 9,50
55 Zumba 12,50 9,50
65 Fit-Mix-Powergymnastik 9,50 7,00
Sonderbeiträge
Abteilung Erw. (25) Jgdl. (26)
Euro Euro
Fußball 1,00
Fußball - Spielerpass 10,00 10,00
Handball 4,00 4,00
Judo - einmaliges Mattengeld 20,00 20,00
Leichtathletik - Startpass 6,00
Leichtathletik 1,00 1,00
Tischtennis 2,00 1,00
Die Sonderbeiträge wurden von den Abteilungsversammlung beschlossen und vom Vorstand genehmigt. Der Beitrag
setzt sich zusammen aus Grund-, Sparten- und beschlossenen Sonderbeiträgen. Für weiter Sportarten werden nur
Sparten- und Sonderbeiträge erhoben. Melden Sie sich in einer Sparte des „Freizeitsport Turnen“ an, so besteht die
Möglichkeit, innerhalb dieser Gruppe alle Sportangebote kostenlos zu nutzen. Sind Sie im „Gesundheitssport“
angemeldet, so besteht ebenfalls die Möglichkeit, die Sportangebote des „Freizeitsport Turnen“ zu nutzen ohne
zusätzlichen Spartenbeitrag zu bezahlen. Jugendliche bis zum 18. Lebensjahr werden als 1., 2., etc. Kind behandelt,
wenn beide Elternteile aktiv im Verein sind = Familienverbund. Darüber hinaus kann die Beitragsermäßigung für
Auszubildende und Studenten (höchstens bis zum 25. Lebensjahr) nur gegen entsprechender Bescheinigung gewährt
werden.
Achtung! Rückwirkende Ermäßigungen sind nicht möglich.
Übungsleiter, Betreuer und Schiedsrichter, die selber aktiv sind, zahlen in der Sparte, in der sie in der genannten Funktion
tätig sind, keinen Spartenbeitrag. Andere Übungsleiter, Betreuer, Schiedsrichter zahlen einen ermäßigten Beitrag.
Die Beiträge sind Monatsbeiträge. Sie sind vierteljährlich per Lastschrift zu bezahlen. Die Aufnahmegebühr beträgt 10,00
Euro für Kinder und Jugendliche, 16,00 Euro für Erwachsene.
Nehmen Sie nicht am Lastschriftenverfahren teil, sondern überweisen oder zahlen die Beiträge bar, erheben wir eine
Kostenpauschale i.H.v. 3,00 Euro pro Quartal bzw. pro Überweisung.
12 SPORT-REPORT

SCP auf einen Blick
Anschriften
Vorstand
1. Vorsitzender: Joachim Sorgenfrey
2. Vorsitzender: Heinz Winterstein
Schatzmeister: n.n.
Vereinsjugendleiter: Alexander Busch
Vorsitzende des Ehrenrates: Ille Gruhn
Ehrenmitglieder:
Georg Hentschel ✞ Ehrenpräsident
Walter Mutius ✞ Ehrenvorsitzender
Ernst Kopf
Hedwig Arnold ✞
Günter Nölle
Hans-Dietrich von Krottnaurer
Gernot Mulot
Klaus Rüggemeier ✞
Kurt Schröder ✞
Horst Warncke
Erich-August Warns ✞
Oswald Büttner ✞
Willy Müller ✞
Hermann Timmermann sen. ✞
Ferdinand Wichmann ✞
Arthur Rehders ✞
Petra Meyer
Heino Meyer
Otto Zeigermann
Ilse Zeigermann ✞
Auskunft für alle Sportarten:
Sportbüro/Geschäftsstelle
Mo.+Do. 14. 00 -18. 00 und Di. 09. 00 -12. 00
Tel. 606 14 14, Fax: 602 42 35
Tennis
Di. v. 9. 00 -12. 00
Tel. 606 14 14, Fax: 602 42 35
Internet:
www.scpoppenbuettel.de
E-Mail:
geschaeftsstelle@scpoppenbuettel.de
Fußballabteilung
Mo. 19. 30 -21 00
Tel. 61 16 39 04 (Jugend)
Sportstätten:
Oswald u. Thea Büttner-Halle
Tel. 606 17 11
Bültenhalle
Clubhaus Bültenkoppel
Tel. 60 87 54 90
Tennisanlage
Tel. 602 18 35
SPORT-REPORT
Bültenkoppel / Plätze 1 + 2
Tel. 606 17 96
Tegelsbarg / Plätze 1 + 2
Tel. 602 90 40
VEREINSKONTEN
Hamburger Sparkasse
Kto.-Nr. 1299/125 904
Tennis-Abteilung:
Hamburger Sparkasse
Kto.-Nr. 1299/125 151
Abteilungen
Fußball
Ralf Burchhardt,
Poppenbüttler Hauptstr. 15a, 22399 HH
Tel. 606 45 27
Jugendwart
Rüdiger Voß
Christian-Koch-Weg 15, 22399 HH
Tel. 189 96 611
Liga-Obmann
Heinz Krüger
Mobil 0172 / 544 13 30
Tel. 711 19 23
SR-Obmann
Ralf Burchhardt
Poppenbüttler Hauptstr. 15a, 22399 HH
Tel. 606 45 27
Judo
Ursel Reinke
Basaltweg 31, 22395 HH
Tel. 602 08 37 und Tel. 60 67 92 96
Handball
Ralf Pinkowski
Pfefferkrug 37, 22397 HH
Tel. 608 42 38
Badminton
Robert Oeschger
Tel. 0160 96 79 14 65
Basketball
p. Adresse Bültenkoppel 1, 22399 HH
Tel. 606 14 14
Karate
Dieter Arenz
Anklamer Ring 26, 22147 HH
Tel. 64 86 23 37
Leichtathletik
Hendrik Vogt
Tel. 636 749 37 oder
Tel. 0176 - 610 65 413
hendrix.v@web.de
Sportabzeichen
Herbert Schacht
Pfefferkrug 34, 22397 HH
Tel. 608 01 30
Schwimmen
Jens Backsen
Groß Borsteler Str. 29f, 22453 HH
Tel. 58 85 17
Tae Kwon Do
p. Adresse Bültenkoppel 1, 22399 HH
Tel. 606 14 14
Tanzsport
p. Adresse Bültenkoppel 1, 22399 HH
Tel. 606 14 14
Tennis
Steffen Bergmann
Op de Höh 3, 22395 HH
Tel. 604 50 472
Tischtennis
Mathias Grundei
Tel. 38 64 51 98
Volleyball
Björn Daniel
Rehdersweg 3, 22399 HH
Tel. 602 84 32
Samurai
p. Adr. Bültenkoppel 1, 22399 HH
Tel. 606 14 14
Skisport
p. Adr. Bültenkoppel 1, 22399 HH
Tel. 606 14 14
Inliner / Seniorensport / Turnen
Natalia Dergatcheva
p. Adresse Bültenkoppel 1, 22399 HH
Tel. 606 14 14
Gesundheitssport
Veiko Schönke
p.Adresse Bültenkoppel 1, 22399 HH
Tel. 606 14 14
Ärztliche Betreuung
Dr. Gannadi-Fard
Dr. Bock
Dr. Taube
Dr. T. Krake
Dr. Kruppa
Dr. Seck-Oei
Dr. R. Astashova
Änderungen in der Anschrift
oder Telefonnummer sind der
Geschäftsstelle und dem Redaktionsteam
bitte umgehend mitzuteilen!

"Studio für Ernährungsberatung"
Antje Lemke, Dipl.-Oecotrophologin, VDOE
Wilhelm-Siefke-Weg 10 • 22399 Hamburg
fon: 040 - 60 84 97 60 • fax: 040 - 60 87 55 19
Uhren - Schmuck - Bestecke
Peter Rosenberger
Uhrmachermeister
Uhrenreparaturen aller Art
Poppenbüttler Hauptstraße 14
22399 Hamburg Tel. 602 22 36
Wir gestalten und
erstellen Ihre Magazine ...
DMS
OFFSETDRUCK
Mathias Schürger
Rugenbarg 270 •22549 Hamburg
Telefon 0 40 / 45 36 06 •Fax 0 40 / 45 58 36
e-mail DMS-Offsetdruck@gmx.de
Kuns Kunsthandlung
Kuns thandlung
Als Alstertal Als tertal
Sie suchen ein
individuelles Geschenk
für Ihre Lieben?
Es erwarten Sie zum Stöbern ganz herzlich
Ihre Marlies Stoob und Team
Di.-Fr. 9. 00 -13. 00 und 15. 00 -18. 00 ,
Sa. 10. 00 -13. 00 Uhr
Fachgeschäft für Bild und Rahmen
am Frahmredder 10 • 22393 Hamburg
Telefon 601 49 43
HAMBURG
Die gute Adresse
in Hamburg-Poppenbüttel
Feinkost & Delikatessen
Harksheider Straße 2 • 22399 Hamburg-Poppenbüttel
Tel.: 602 18 06