8800 Thalwil Telefon +41 (0)1 720 97 01 Fax + ... - Ruderclub Thalwil

RCT Info Nr. 3/2004 

Editorial 

Die Zeit für Neues ist gekommen 

von Bruno Rieser, Präsident 

Die Ziele für das Jahr 2004 wurden hoch gesteckt und das Jahresprogramm 04 war dicht 

gedrängt. So hat uns im Rückblick der Ruderbetrieb im vergangenen Jahr vor einige grosse 

Herausforderungen gestellt. Die nachstehenden Jahresberichte der einzelnen Clubleitungsmitglieder 

zeigen, wie diese Aufgaben gelöst wurden. 

Allen Vorstandsmitgliedern, Ressortverantwortlichen sowie den vielen im Stillen Wirkenden 

danke ich für ihren tollen Einsatz im abgelaufenen Jahr ganz herzlich. 

Über die an der a. o. GV im Dezember 04 zum Ausdruck gebrachte Bereitschaft, den Bau 

eines neuen Bootshauses zu unterstützen, freue ich mich ganz besonders und danke Ihnen 

für das der Clubleitung entgegengebrachte Vertrauen. 

Somit starten wir mit vielen neuen Impulsen. Ein herausforderndes, spannendes und 

interessantes Jahr 2005 steht uns bevor. Dieser geplante Bootshaus-Neubau ist ein 

äusserst ambitiöses Vorhaben und weckt Dynamik, Hoffnungen aber auch Ängste. Es werden 

Erwartungen geweckt, die nicht einfach erfüllbar sind und einige bezweifeln, dass der 

RCT dieser grossen Herausforderung gewachsen ist. Dessen ist sich die Clubleitung bewusst. 

Einen Aufbruch wagen, trotz Bedenken, braucht Mut. Aber Mut allein genügt nicht. 

Es braucht Kraft, diese Herausforderung anzunehmen. Nicht Selbstnutz, sondern die Entwicklung 

und das Wohl des Clubs stehen im Vordergrund. Helfen Sie mit! 

Ich möchte Sie dazu anregen, im Jahr 2005 die Veranstaltungen des RCT etwas vermehrt 

zu besuchen und wünsche Ihnen ein sportliches und erfolgreiches Jahr. 

Bruno Rieser, 

Präsident 

www.rcthalwil.ch Seite -1- www.rcthalwil.ch


Swiss Rowing Indoors in Zürich vom 29.1.2005 

Nicolas Coffez und Bruno Saile brillierten 

von Reto Bussmann 

An den 3. offiziellen Schweizermeisterschaften auf dem Ergometer in der Sporthalle Polyterrasse 

der ETH Zürich nahmen am letzten Samstag über 400 Ruderinnen und Ruderer 

teil. Der Ruderclub Thalwil startete mit knapp einem Dutzend Juniorinnen und Junioren 

und dem ehemaligen Weltmeister Bruno Saile, der in der Kategorie Masters D seine Form 

auf die Probe stellte. 

Nach einem Langlaufwochenende in der Lenzerheide war die Thalwiler Jungmannschaft 

gut gerüstet und motiviert. 

Vor gut 500 Zuschauern musste eine virtuelle Strecke von 2000 Metern (Open, Masters, 

17/18 J.), von 1500 Metern (15/16 J.) oder von 1000 Metern (13/14 J.) gerudert werden. 

Auch wenn man von den Fans angefeuert wird, was einer genugtuenden Motivation 

gleichkommt, können die paar Minuten Leistungssport auf höchstem Niveau eine Ewigkeit 

dauern. Zudem ist es warm, die Luft ist dick und es weht kein Wind. 

Bei den 13/14-jährigen Knaben überzeugte 

der Thalwiler Nicolas Coffez 

mit einer bestechenden Leistung und 

einer Zeit von 3:29,2 Min. über 1000 

Meter. Er wurde mit dieser Zeit 

überraschender Schweizermeister! 

Raphael Temperli mit Jahrgang 1992 

wurde 14. in 4:01,6 Min, während die 

restlichen zwei Thalwiler, Constantin 

Meyer und Andi Schudel, mit den 

Plätzen 24 und 27 vorlieb nehmen 

mussten. 

Im Bereich der 15/16-jährigen Junioren 

zeigte Lukas Abegg eine an- 

Nicolas Coffez (mitte): Schweizermeiser Kat. 13/14 Jahre sprechende Leistung und erreichte 

den guten 22. Rang unter den 84 

Teilnehmern. Auch mit seiner Zeit von 5:19,0 Min., 25 Sekunden hinter dem Sieger, konnte 

er zufrieden sein. Stephan Hegetschweiler wurde lediglich 76. Die beiden gleichaltrigen 

Juniorinnen Ladina Meier und Johanna Widmer mussten für ihr hohes Anfangstempo Tribut 

zollen und sich mit den Plätzen 22 und 27 von dreissig Ruderinnen begnügen. 



Leider machte die aktuelle Grippewelle in Thalwil keinen Halt und erfasste die ältesten 

Junioren. Aus diesem Grund waren Simon Klarer und Alex Krizan etwas geschwächt und 

James Geiger musste sogar Forfait erklären. Klarer wurde schliesslich 38. und Krizan 60. 

Eine (fast) tadellose Leistung vollbrachte Altmeister Bruno Saile. Der 53-Jährige wurde in 

einer Zeit von 6:50,7 Min. Vizeschweizermeister bei den Masters D, knapp hinter Dölf Steiner. 

Dank seinen regelmässigen Ausfahrten auf dem See, seinen Hunderten von Kilometern 

auf dem Ergometer als Leiter des Crew-Class im RCT, und nicht zuletzt dank seinen 

Velobeinen gehört Saile noch immer zu den echten Cracks im Schweizer Rudersport. 

Ausserordentliche Generalversammlung vom 2.12.2004 

Grünes Licht für den Ruderclub Thalwil 


88 Mitglieder besuchten am 2. Dezember 2004 im Hotel Alexander die a.o. Generalversammlung 

und füllten den unentgeltlich zur Verfügung gestellten Saal bis auf den letzten 

Platz. Die Traktandenliste war brisant und das Thema zukunftsweisend. Präsident Bruno 

Rieser begrüsste um 19.30 Uhr die Anwesenden, insbesondere alle sechs Ehrenmitglieder 

sowie Herrn Hans Möhr als Gemeinderat und Herrn Alex Eggimann von der Baukommission. 

Nach der denkwürdigen Gemeindeversammlung im Dezember 2003 mit der Genehmigung 

eines öffentlichen Gestaltungsplanes, innerhalb dessen der RCT seine Infrastruktur ausbauen 

kann, arbeitet ein Team seit neun Monaten intensiv an der Ausarbeitung eines Projektes 

für den Bau eines neuen Gebäudes. Das Bootshaus des Ruderclubs besteht seit 50 

Jahren. 1982 wurde der Clubraum vergrössert und das Bootshaus erhielt zusätzlich eine 

Damengarderobe. Inzwischen platzt die Bootshalle aus allen Nähten, der Bestand der 

Boote ist auf etwa fünfzig Boote angestiegen. Der Ergometerraum und der Kraftraum sind 

in Provisorien ausserhalb des Bootshauses untergebracht, für welche in absehbarer Zeit 

Ersatz gefunden werden muss. Schliesslich ist das Bootshaus, insbesondere die Damengarderobe, 

die Werkstatt und die Küche, sanierungs- und erweiterungsbedürftig. 



75 Jahre Ruderclub Thalwil – im Jahr 2007 

Die Notwendigkeit und ein Jubiläum sind Motivationsgründe, ein neues Bootshaus zu erstellen. 

Man träumt davon, dass der RCT zum 75-jährigen Bestehen im Jahr 2007 ein 

neues Bootshaus einweihen kann. Die Projektgruppe „Projekt 75“ wird von Kurt Hofer 

geleitet. Zur Seite stehen ihm Kaspar Hofer, Edwin Brunschweiler und Peter Höltschi. 

Heiko Bachmann Architekten Sieger im hochstehenden Wettbewerb 

13 Architekturbüros haben sich für die Teilnahme am Projekt-Wettbewerb interessiert und 

eine Jury mit B. Rieser, K. Hofer, E. Brunschweiler, A. Eggimann (dipl. Arch. ETH/SIA Baukommission), 

A. Kündig (Arch. HTL), A. Friedrich (dipl. Arch. ETH/SIA) und A. Matthaei 

(dipl. Ing. HTL) hat in der Folge sechs Architekturbüros zur Wettbewerbsteilnahme eingeladen. 

Die Jury-Mitglieder haben die anonymen Arbeiten beurteilt und rangiert. Schliesslich 

wurde die Anonymität des siegreichen Projekts gelüftet, hinter welchem sich Heiko Bachmann 

Architekten mit Partner Horst Klingler verbirgt. Alex Eggimann war über die architektonisch 

hochstehenden Arbeiten erstaunt. 

Wichtiger Teil eines Mosaiks 

Gemeinderat Hans Möhr fühlte sich im Kreise der Ruderer wohl und seine Anwesenheit 

wurde auch sehr geschätzt. Er berichtete, dass der Gemeinderat hinter dem RCT und 

seinen Bemühungen stehe, und dass dieser ein wichtiger Teil eines Mosaiks in der Gemeinde 

Thalwil bilde. Er referierte über den Baurechtsvertrag zugunsten der Ruderer, 

welcher über die Dauer von 1954 bis 2010 läuft und neu formuliert werden muss. Auch der 

Seeuferweg beim RCT und die finanzielle Beteiligungsmöglichkeit der Gemeinde Thalwil 

wurden thematisiert. 

Finanzielle Machbarkeit 

Peter Höltschi orientierte die Versammlung, dass das Gebäude etwa Fr. 2'000'000 kosten 

dürfte und präsentierte einen Finanzierungsplan. Dass er für nur etwa die Hälfte des Auf- 



wandes klare Deckungsmöglichkeiten aufzeigt, dramatisiert er nicht, denn es gäbe noch 

weitere Möglichkeiten für die Beschaffung von Finanzen, doch dazu benötigt man eine 

positive Beurteilung des Antrages an dieser Generalversammlung. 



Ein modernes, bedürfnisbezogenes Bauwerk 

Die Herren Eggimann und Hofer stellten das gewählte Projekt vor. Die beiden Bootshallen 

für etwa sechzig Boote und ein separater Werkraum bestachen wie das obere Geschoss 

mit Clubraum, Ergometerraum und Kraftraum. Die Versammlung wurde über den möglichen 

Zeitplan ab jetzt bis hin zur Fertigstellung orientiert, wobei eine Realisierung bis zum 

Jubiläum im Jahr 2007 möglich wäre. 

Vertrauen und Skepsis 

Nach vielen Fragen über Finanzierungsplan, bauliche Anpassungen und ökologische 

Punkte, welche durch die zuständigen Fachleute beantwortet wurden, stellte Präsident 

Rieser den Antrag zur Abstimmung. Dieser umfasste sechs wesentliche Punkte, wie eine 

Weiterbearbeitung des Siegerprojektes bis zum bewilligungsfähigen Projekt, die Genehmigung 

von Fr. 50'000 im Budget 2005 für dessen Ausarbeitung, die Finanzierung des Projekts, 

eine Genehmigung für eine Fremdverschuldung bis max. Fr. 500'000 für den Club, 

die Zustimmung zum Terminplan und den Auftrag zur Ausführung des Bauprojekts sofern 

die Finanzierung gesichert und die Bewilligung vorhanden sind. In der Schlussabstimmung 

wurde der Antrag der Clubleitung mit überzeugendem Mehr gutgeheissen. Zwei Gegenanträge 

fanden nur vereinzelte Stimmen. Die Führungsspitze des RCT zeigt sich hocherfreut 

über dieses Ergebnis. 

Neues vom PROJEKT 75 

PROJEKT 75: Nächste Schritte 

von Kurt Hofer, Team Projekt 75 

Aus dem Architekturwettbewerb ist das Projekt von Heiko Bachmann Architekten 

Thalwil als Sieger hervorgegangen. Es freut uns, dass es damit einem Mitglied des RCT 

gelungen ist, gegen namhafte Konkurrenz vornehmlich aus Zürich zu obsiegen. 

Nachdem nun auch für die Weiterverfolgung des Projekts anlässlich der a.o. GV am 2. 

Dezember 04 grünes Licht gegeben wurde (siehe Beitrag von R. Bussmann), ist eine erste 

wichtige Hürde genommen. Die zweite Hürde, die es zu überspringen gilt, ist die Baube- 



willigung und damit einher gehend die Finanzierung des ganzen Vorhabens. Für das kommende 

Halbjahr sind folgende Schritte geplant: 

A) Erstellung des Vorprojekts bis zur ordentlichen GV 

B) Erstellung einer neuen Projektorganisation ab 11.2.05 

C) Vertragsverhandlungen 

D) Finanzierungs- und Marketingplan 

E) Erstellung eines bewilligungsfähigen Bauprojekts 

Bei Punkt A geht es um Projektanpassungen (Optimierung des Raumprogramms und der 

Aussenanlagen, Suche nach kostensenkenden Massnahmen). Nach Vorliegen des Vorprojekts 

wird eine neue Grobkostenschätzung vorgenommen. 

Unter Punkt B wird die Projektorganisation für die Phase bis zum Vorliegen des Bauprojekts 

neu festgelegt. Hierbei geht es hauptsächlich um die Schnittstelle zwischen dem Club 

(sprich der Clubleitung), dem Architekturbüro, den Ingenieuren, sowie einer Instanz für 

das Controlling. Die Funktionen Projektleitung und Controlling stehen an sich zur Disposition. 

Falls sich Clubmitglieder für diese oder auch andere Funktionen zur Verfügung stellen 

möchten, nimmt die Clubleitung Vorschläge gerne entgegen. 

Unter C werden – abhängig von der neuen Projektorganisation – Verträge mit dem Architekturbüro 

und weiteren Beteiligten abgeschlossen. Mit der Gemeinde sind bereits Verhandlungen 

für die Erneuerung des Baurechtsvertrags angelaufen. 

Punkt D betrifft hauptsächlich die Sponsoren- und PR-Gruppe. Hauptziel ist die Suche nach 

Geldgebern. Hierzu wird u.a. eine professionelle Dokumentation des Projektes benötigt. 

Bis im Sommer 2005 wird auf der Basis des Vorprojekts ein Bauprojekt mit allen für das 

Baugesuch notwendigen Plänen und Unterlagen ausgearbeitet (Punkt E). 

Wie bereits in der Einladung zur Ausstellung der Wettbewerbsprojekte erwähnt, sind alle 

aufgerufen, sich mit dem Projekt zu befassen und gute Ideen einzubringen. Wir sind bestrebt, 

die Mitglieder über den Projektfortschritt offen zu unterrichten und diesen auch 


Die sonnige und gastliche 

Oase am 

Zürichsee 

Seestrasse 182 – 8800 Thalwil 

Telefon +41 (0)1 720 97 01 

Fax +41 (0)1 720 98 83 

www.alexander-am-see.ch 

reception@alexander-am-see.ch


periodisch zu dokumentieren. Eine nächste Gelegenheit ergibt sich anlässlich der kommenden 

GV. Zusätzlich haben wir auf der Website des RCT eine neue Rubrik „Projekt 75“ eingerichtet, 

wo Sie sich laufend über den Stand der Arbeiten informieren können. In der 

zweiten Hälfte März ist eine Informationsveranstaltung für die Bewohner des Marbachquartiers 

geplant. 

Wir hoffen, auch im Jahr 2005 so flott voran zu kommen wie im Jahr zuvor. Für eure Unterstützung 

sei bestens gedankt. 

Die 13. Austragung am 13.3.2005 

Der RCT organisiert zum 13. Mal eine Langstreckenregatta 


Im Schweizer Regattakalender erscheinen immer weniger Regatten, weil es die Organisatoren 

satt haben, wegen miesen Wasserverhältnissen ihren Anlass abzublasen und weil 

immer weniger Vereine lange Fahrten (z.B. Tessin) nicht mehr in Kauf nehmen. 

Der Ruderclub Thalwil hält an seiner Strategie fest, seine alljährliche Langstreckenregatta 

durchzuführen, und zwar bereits zum dreizehnten Mal. Dieses Jahr findet sie am Sonntag, 

den 13. März 2005 statt mit Massenstart um 10.30 Uhr in Zürich bei den Bootshäusern und 

mit Ziel nach 6.5 km beim Bootshaus des RCT in Thalwil. 

Der Aufwand ist für einen solchen Anlass enorm. Es braucht viele Helfer, und es braucht 

Sponsoren, weil die Organisation nicht billig ist. Wir sind äusserst froh, dass uns auch 

dieses Jahr zwei Institutionen, die dem Ruderclub wohlgesinnt sind, kräftig unterstützen, 

nämlich 

JULIUS BÄR 

und 

HOTEL ALEXANDER 



Wir schätzen diese Art von Sponsoring sehr und danken auf diesem Weg dem Hauptsponsor, 

der Bank Julius Bär & Cie AG und unserem Nachbar, dem Hotel Alexander, mit den 

Pächtern Grégoire und Astrid Allet, herzlichst. 

Wie viele Achter und Doppelvierer dieses Jahr teilnehmen werden, ist heute noch nicht 

bekannt, doch bestimmt werden wieder Frauen und Männer aus der ganzen Palette vom 

Junior bis zum Veteran vertreten sein. Es fanden gar Bemühungen statt, deutsche und 

österreichische Boote an den Zürichsee zu locken. 

Es würde uns freuen, wenn viele Zuschauer am Sonntagvormittag den Weg an den See 

finden würden, um die Aktivsportler anzufeuern. Es wird auch dieses Jahr ein grosses 

Happening. 

Das Wort des Trainers 

Volles Programm – auch im Winter 

von Andreas Konopka 

Ein ereignisreiches Jahr hat sich dem Ende geneigt. Dies heisst jedoch nicht, dass die 

Junioren des RCT in den Winterschlaf verfallen sind. Nach den Herbstferien wurde konsequent 

mit dem Wintertraining begonnen. Hierfür wurden Krafttests, Ergometertests und 

Langstreckentests durchgeführt. Damit wurden die Ausgangswerte in diesen Bereichen 

festgelegt, wodurch nicht nur wir als Trainer sondern auch die JuniorInnen Vergleichsmöglichkeiten 

haben. Diese wurden vor Weihnachten auch überprüft. Beim Ergometer liess die 

Beständigkeit noch etwas zu wünschen übrig. Dafür wurden im Kraftbereich durchwegs 

gute bis sehr gute Steigerungen erreicht. 

Ein weiterer Faktor im Wintertraining sind die im letzten Jahr eingeführten Trainingwochenenden. 

Diese wurden teilweise auch im Rahmen des ROZ durchgeführt. Sie brachten 

nicht nur Abwechslung in das oftmals triste Wintertraining, sondern boten den Trainern 

auch die Möglichkeit, sich konkret über Mannschaften für die nächste Saison zu unterhalten. 

Ein Highlight des Herbstwinters war die sehr gut besuchte Clubmeisterschaft. Ein weiteres 

wird hoffentlich das geplante Skilanglaufwochenende in der Lenzerheide werden. Danach 

wird es für die Regattierenden auch schon richtig ernst. Ende Januar finden die 


«Wenn menschliche Kontakte auf Vertrauen und 

absoluter Integrität beruhen, dann sind sie für 

beide Seiten Gewinn bringend.» 

An diesem Leitsatz unseres Gründers haben wir 

in den letzten 115 Jahren nichts geändert. Ausser 

der Rechtschreibung. 

Gruppenpräsenz: Zürich (Hauptsitz), Basel, Genf, Lausanne, Lugano, Luzern, Zug, Dubai, 

Frankfurt, Grand Cayman, Guernsey, London, Luxemburg, Mailand, New York und Wien. 

www.juliusbaer.com


Swiss Indoors in der ETH statt. Eine kurze Verschnaufpause vor der Regattasaison bieten 

dann nochmals die Sportferien, um dann fit und gut erholt das Thalwiler Achterrennen zu 

bestreiten. 

Ein Höhepunkt der diesjährigen Regattasaison wird hoffentlich das Trainingslager in Berlin 

werden. Dort haben wir die Kombination mit dem Besuch einer Regatta und dem anschliessenden 

Trainingslager gewählt. Wie auch in diesem Jahr wird dieses Lager die sehr 

verjüngte Regattagruppe des RCT für die wichtigen Regatten bis hin zur SM noch näher 

zusammenbringen. 

Andreas Konopka 

Dem Geheimnis des Erfolgs auf der Spur 

Rowing hard in Ireland 

von Simon Wyss, simon@barmen.ch 

Andere Länder, andere Sitten, jedoch gerudert wird überall gleich. Oder doch nicht? 

Nach etwa 2 Monaten in Irland, im Herbst 1997, wollte ich es wissen und radelte zu dem 

aufgestauten, kurvigen, kurzen Flussstück, das von 7 Dubliner Ruderclubs für das Training 

benützt wird. Die Liffey ist für 1.9 km beruderbar und etwa so breit, dass 2 Riemenboote 

gut aneinander vorbeikommen. Es war ein ganz normaler Samstagmorgen um 10 Uhr: 

Ungefähr 8 Achter, 6 gesteuerte Vierer, 1 Doppelzweier, 1 ungesteuerter Zweier und 5 

Skiffs überholten sich gegenseitig und stritten mit wuchtigen Schlägen um jeden Meter 

Wasser. Beim Neptune Rowing Club schaute ich mich ein bisschen um und begutachtete 

die damals sehr dürftige Infrastruktur. Der Kraftraum war feucht und schmutzig, die Garderoben 

schmuddelig, die Boote ungepflegt und von 3 Concept II funktionierte nur einer 

einwandfrei. Keine Frage, ich trat bei, besuchte die Saisonbesprechung und bald trainierte 

ich wie jeder andere 8 bis 9 mal die Woche. Irgendwie musste ich ja herausfinden, wie 

man unter diesen Umständen WM und Henley Medaillen gewinnen kann. 

Durch den Winter trainierten wir vor allem im Phoenix Park (Jogging), im Kraftraum (Ergometer 

und Gewichtstemmen) und auf dem Wasser, ab März wird natürlich vor allem 

gerudert. In Irland windet es fast täglich, jedoch braucht es orkanmässige Zustände, bis 

man auf dem Flussstück nicht mehr rudern könnte, 3000 km pro Jahr sind so leicht möglich. 

Der Steuermann ist genau so wichtig wie der Schlagmann, er kontrolliert die Mannschaft, 

führt durch das Training, korrigiert technische Fehler und reagiert so ganz nebenbei 



auf sich ändernde Wind- und Strömungsverhältnisse, Seegras, Treibholz und natürlich auf 

die anderen Boote. Als ich mal als Achter-Schlagmann der (unerfahrenen) Steuerfrau gegenüber 

sass, bemerkte sie noch, dass sie eigentlich den Fluss nicht so gut kenne – 

prompt krachte es bei der nächsten Kurve, ein entgegenkommender Vierer verlor 2 Ruder 

und unser Bugmann schwamm an uns vorbei… 

Erstaunlicherweise finden auf 

diesem Flussstück auch 3 Regattas 

pro Jahr statt (siehe Karte der 

Trinity Regatta, organisiert von 

der Dublin University). Regattas 

sind eine wichtige Einnahmequelle 

für die Clubs und daher gibt es 

pro Saison ungefähr 11 Langstrecken 

Rennen (sogenannte 

Head of the Rivers) und 22 Regattas. 

Nur 3 davon bieten 6 

Bahnen und 2000m Strecke, alle 

anderen passen sich den Umständen 

an und bieten alles von kurvigen 

Strecken, 2 bis 6 Bahnen, 500 

bis 2000m, Strömung, Bootswellen 

usw… Nicht alle Regattas sind 

natürlich auf dem selben Niveau, 

da kann es auch sehr chaotisch 

zu- und hergehen, jedoch akzeptiert 

man das mit Humor. Schwächere 

Mannschaften können sich 

auf jeden Fall interessante Regattas 

auswählen, auch mal den 

stärksten Mannschaften ausweichen 

oder dank einem guten 

Steuermann und der richtigen 

Taktik den Favoriten in die Knie 

zwingen. 

Die stärksten Dubliner Mannschaften 

starten meistens an 4 hochstehenden nationalen und einer bis drei internationalen 

(Gent, London, Henley) Regattas. Dabei haben mich die Rennen auf der Liffey immer 

am meisten fasziniert. In einem Vierer oder Achter auf dem kurvigen Flussstück einen 

Bord-an-Bord Kampf auszutragen ist das Extrembergsteigen des Rudersports! Die irischen 

Meisterschaften auf 6 Bahnen und 2000m sind dagegen fast wieder langweilig. 



Ihr fragt Euch nun sicher, ob es in einem 4 Millionen Land wie Irland überhaupt genug 

Ruderer hat für soviele Regattas. Es sind nicht unbedingt mehr Ruderer als in der Schweiz, 

jedoch gibt es bedeutend mehr Kategorien. Das liegt daran, dass es neben Rennen für 

Junioren und Senioren beider Geschlechter auch solche für Novices (Anfänger) und Intermediates 

(Fortgeschrittene) gibt. Ein grösserer Ruderclub oder die Rudersektion einer 

Universität hat in der Regel 5 bis 30 Neumitglieder pro Jahr (älter als 19), die das Rudern 

von Anfang an lernen, fast täglich trainieren und Rennen in der Novizen-Kategorie bestreiten. 

Jede Saison bietet so neue Herausforderungen, sei es weil man eine Kategorie 

aufgestiegen ist oder weil man nicht mehr gegen die Vorjahressieger antreten muss. In 

der Regel sieht man einem irischen Senior nicht an, ob er das Rudern von jung auf als 

Junior oder viel später als Novize gelernt hat. 

Vielleicht sind es die unterschiedlichen Regattas, vielleicht das windige, nasse Wetter, 

vielleicht die wöchentlichen Kater-Trainings, auf jeden Fall erlebte ich die Iren als überaus 

zähe und leidensbereite Ruderer. Auch zeichnen sie sich durch eine gehörige Portion 

Draufgängertum aus. Das Boot ist alt und quitscht? Die Mannschaft rudert erst seit einigen 

Tagen/Wochen zusammen? Der Trainer ist eine Null? Man rudert gegen den haushohen 

Favoriten? Am Abend vorher wurde es spät? Am Tag selber wird all das vergessen, am 

Start wird rigoros die Führung gesucht und bis ins Ziel wird gekämpft. So werden Überraschungen 

geschrieben… 

Die Iren gehen gerne ans Limit, sei es auf dem Wasser, im Kraftraum oder auf dem Ergo. 

Technische Übungen und ruhiges Paddeln war fast verpönt und reserviert für das zweite 

Training am Samstag und Sonntag. Es wird hart trainiert und keiner will der Schwächling 

sein, der gegen ein weiteres Knüppel-Training votiert. Das gilt aber nur bedingt für die 

Leichtgewichte, dort ist das rudertechnische Niveau höher und es wird hart aber auch sehr 

technisch gearbeitet. Bei den Leichten herrscht ein “Weltklasse”-Niveau, man will an die 

WM und auch dort sind die Erwartungen nach 4 Gold- und einer Bronze-Medaille (seit 

2001) sehr hoch. Die letzte “schwere” WM-Medaille liegt jedoch schon Jahrzehnte zurück. 

Das liegt auch daran, dass die schweren Iren vorerst mal Henley gewinnen wollen und dort 

sind die ‘einfacheren’ Kategorien den Ruderern vorbehalten, die noch nie an einer WM 

teilgenommen haben. Aber auch diese Kategorien sind echte Knacknüsse. Über 5 Tage 

darf man keine physische oder mentale Schwäche zeigen und muss täglich gegen einen 

noch stärkeren Gegner gewinnen. Daher wird im Training leider Kraft und Härte oft höher 

gewichtet als gute Technik. Trotzdem sind die Siegeszeiten an den Irischen Meisterschaften 

sehr ähnlich zu den Schweizer Meisterschaften – in Riemenbooten schneller, in 

Skullingbooten langsamer. 

Rasch fand ich Anschluss an das Clubleben in Irland, trotz schlechtem Englisch und 

mangelnder Fitness (was sich aber rasch änderte). Das Training selber und auch die Regattas 

waren natürlich ein Erlebnis für sich. Dazu kamen die Regatta-Parties und die Ruderer 

selber. Die Iren sind unterhaltsame Geschichtenerzähler und auch die peinlichsten 

Missgeschicke werden ausgeschmückt und zusammen mit zahlreichen weiteren Witzen und 

Anektoten unter grossem Gelächter weiter erzählt. Die Trainingsbedingungen, Regattas 



und Ruderclubs bieten auch immer wieder Futter für neue Anektoten – es ist lange nicht 

so strukturiert und organisiert wie in der Schweiz. So waren meine Erfolge auf dem Wasser 

auch stark abhängig von der jeweiligen Clubsituation und daher unkonstant; irischer Meister 

im einten Jahr, im Vorlauf ausscheiden im anderen Jahr… Doch eines haben alle meine 

6 Ruderjahre in Irland gemeinsam, sie waren überaus amüsant und unterhaltsam und in 

jeder Saison gab es mindestens ein Rennen, in dem wir uns und die Gegner überraschten. 

Falls jemand Englisch lernen und mal im Ausland rudern möchte, kann ich Irland wärmstens 

empfehlen. Man findet rasch Anschluss, sehr wahrscheinlich eine Mannschaft mit 

ebenbürdigen Ruderern und sicher eins; viel Spass, englischsprachige Freunde und gutes 

Training. Gerne stehe ich für Auskünfte zur Verfügung. 

Simon Wyss, simon@barmen.ch 

So trainiert ein Junior im RCT 

Übung macht den Meister 

von Lukas Abegg 

Montag nach der Schule, um 18 Uhr, beginnt das Training. Kraften ist angesagt. Aber 

zuerst wärmen wir uns mit 10 Minuten Dauerlauf auf. Mit fünf Einwärmübungen stellen wir 

den Körper auf die Kraftübungen ein. Als erstes machen wir kleine Hüpfer aus den Füssen 

heraus, dann einige Liegestützen vorwärts und rückwärts, und zum Schluss einige Rumpfbeugen. 

Jetzt sind wir startklar. Ich beginne mit der Beinpresse. Mit 150 Kg Belastung 

mache ich die Übung 60 mal. Als nächstes kommt eine Eigenkörperübung. Für die Seitenbeugen 

lege ich mich auf die Matte und hebe die Hüften 10 mal auf jeder Seite. 30 Adlerschwingen 

plagen meine Rückenmuskeln, die Unterschenkel trainiere ich am Beineheber 

vorwärts. Als 5 Übung kommt das Bankdrücken, wo ich 40 Wiederholungen mache. Mit 

Bänkligumpen, Bankziehen, Kombinationssprüngen, Schulterzug, Armzug und Hampelmann 

auf dem Boden mit 30 Rumpfbeugen schliesse ich den ersten Zyklus ab und beginne 

wieder von vorne mit der Beinpresse. In einem Standard-Krafttraining absolviere ich drei 

Zyklen. 

Am Dienstag habe ich trainingsfrei! So schade! 



Das Mittwochtraining fängt auch um 18.00 Uhr an und beginnt wie der Montag mit 10 

Minuten Einlaufen. Auf dem Ergometer machen wir nochmals 10 Minuten einrudern im 

Durchschnitt mit 2.05 auf 500m. Die folgenden 2 mal 20 Minuten sind der harten Arbeit 

gewidmet, da es ausser dem Ergo, der Musik, dem Trainer und mir nichts gibt. Nach 10 

Minuten ausrudern folgen einige Stretchübungen zum abgewöhnen. 

Am Donnerstag mache ich wieder Krafttraining und am Freitag gehe ich in die Jugendriege 

oder in die Kirche. 

Am Samstag geht’s meistens auf den See – yeah! Wir treffen uns um 11 Uhr im Ruderclub. 

Dann holen wir die Boote hervor. Ich arbeite am liebsten im Skiff, doch auch im Zweier 

habe ich gute Erfahrungen gesammelt. Meistens rudern wir den See runter bis zur Quaibrücke 

und wieder zurück (15 km). Nach einer kurzen Trainingsbesprechung versorgen wir 

die Boote und werfen uns unter die Dusche. 

Das Sonntagstraining beginnt zur unchristlichen Zeit (08:00). Dafür werden wir meistens 

mit flachem Wasser belohnt. Bei Bise setzen wir nach Küsnacht über und rudern auf der 

andern Seite im Windschutz des Pfannenstils. 

Die Trainings machen mir viel Spass und ich habe im letzten Jahr grosse Fortschritte gemacht. 

Jetzt arbeite ich mit meinem Ruderpartner auf eine gute Klassierung an der 

Schweizermeisterschaft auf dem Rootsee. 

Warum auch in die Ferne schweifen... 

Eine präsidiale Vorstandsreise 


RBU. Ausser Bruno und Conny Rieser wusste niemand, wohin uns der Vorstandsausflug 

anfangs Oktober führte. Treffpunkt war Bahnhof Thalwil Richtung Chur. Dass die Fahrt 

bereits in Wädenswil unterbrochen wurde, machte einige schon stutzig. Geht es doch nicht 

ins Bündnerland, wie auch schon? Die Südostbahn brachte uns ein Stückchen weiter, aber 

in Schindellegi hatte der Präsi bereits Lust auf Kaffee und Gipfeli programmiert. Dann 

musste noch auf ein junges Pärchen gewartet werden, welches die Station Schindellegi 

ignorierte und zuerst nach Biberbrugg fuhr. 



Endlich durften die Füsse in Aktion treten. Es ging hinauf über Wiesen und Wanderwege. 

Dicker Nebel hinten und vorne. Typisch Herbst. Die Fragerei nach dem Ziel hatte ein Ende, 

als eine Tafel das Restaurant Rossberg erwähnte. Oben angelangt wollten alle die wunderschöne 

Aussicht auf den Zürichsee geniessen, doch ausser einer grauen Wand war nichts 

zu sehen. Einige studierten mit Wehmut das Tischset, auf welchem das herrliche Panorama 

abgebildet ist. Das reichliche, aber einfache Mittagessen schmeckte übrigens prima. 

Die Wanderung nahm seine Fortsetzung Richtung Innerschweiz. Eine herrliche Gegend im 

südlichsten Teil des Kantons Zürich haben wir erlebt. Im Tal fliesst die Sihl durch dicke 

Felsbrocken, die Wälder präsentierten sich in bunten Farben, und Finstersee und das Gefängnis 

Bostadel kamen immer näher. Ein Postauto sollte bald kommen, doch wir wanderten 

zu rassig, sodass eine Wartezeit gut mit einem Bierchen hätte überbrückt werden 

können, wenn die einzige Beiz nicht vor dem Ruin gestanden hätte. Per Postauto wurden 

wir bis in die Stadt Zug kutschiert, wo Kultur auf dem Programm stand. Eine hochinteressante 

Führung durch die 

Altstadt mit Besuch des 

Stadthauses mit Glockenturm 

gehörte zum Höhepunkt 

dieses Ausfluges, 

abgesehen vom Kulinarischen. 

Dies folgte nämlich 

bald im noblen Gourmetbeizli 

Taube. Die 

Wirtsleute kredenzten 

vorerst einige iberische 

Weine, vor allem portugiesische, 

und verwöhnten 

uns mit fantastischen 

Gerichten. 

Weil das enge Budget für die Vorstandsreise nicht überzogen werden sollte, wurden alle 

noch zur Kasse gebeten, um die Zeche zu bezahlen. Dafür hatten alle einen abwechslungsreichen 

Tag bis spät in die Nacht, mit kulinarischen und kulturellen Delikatessen à la 

Bruno Rieser. 

B.R.A.V.O. Bravo! 



Abrudern vom 4.12.2004 

Ruderer im Winterschlaf? 

von Andreas Konopka 

Weit gefehlt. Der Samstag des 2. Adventswochenendes bildete den offiziellen Abschluss 

der Wassersaison 2004. Dies wurde mit dem traditionellen Abrudern begangen. Hierzu 

trafen sich die Breitensportler des Clubs zu einer gemeinsamen Achterausfahrt Richtung 

Meilen und natürlich auch wieder zurück. Sehr erfreulich war die recht grosse Teilnahme 

von neuen Mitgliedern, die allesamt erst in diesem Jahr mit dem Rudern begonnen oder 

wieder begonnen haben. Noch auffälliger war, dass im Achter fünf Frauen sassen. Dies 

spiegelt auch das Bild der Kurse wider und das Frauen das Rudern für sich immer mehr 

entdecken. So meldeten sich für die Einsteigerkurse 2004 von 54 Teilnehmern 37 Frauen 

an, von denen 10 inzwischen Mitglied im Club sind. Somit trägt der Beschluss der ausserordentlichen 

GV vom 2.12.04, das Neubauvorhaben weiterzuführen, auch der sich verändernden 

Mitgliederstruktur Rechnung. Denn die vorhandene Frauengarderobe entspricht 

schon jetzt weitgehend nicht mehr den Anforderungen. 

Nachdem der Achter auf „grosse Fahrt“ gegangen war, konnten die übrigen 20 RCT-ler mit 

den Vorbereitungen für die Clubmeisterschaft 2004 beginnen. Wie es Tradition ist, wurden 

die Besetzungen der Vierer per Los ermittelt. Der 

Modus war schon im Vorfeld bekannt gegeben 

worden. Boot 1 gegen Boot 2 und Boot 3 gegen 

Boot 4. Die Sieger erreichen das Final, die Zweitplatzierten 

fahren im kleinen Final. Beide Vorläufe 

wurden sicher gewonnen, zum ersten von Boot 2 

mit Felix Morger, Richard Tinggren, Johanna 

Widmer, Stefan Freiburghaus und Constantin 

Meyer. Zum zweiten von Boot 4 mit Kaspar 

Hofer, Eric Holzer, Michael Widmer, Lea Bernath 

und Steuermann James Geiger. Im kleinen Final 

setzte sich dann das Boot 1 mit Alex Krizan, Simon 

Klarer, Flavian Wunderli, Heiko Bachmann und 

Ladina Meier durch. 

Im Final spielte das Boot 4 noch seinen Trumpf 

aus, indem es den Steuermann auswechselte und 

in der Besetzung James Geiger, Kaspar Hofer, Eric 

Holzer, Michael Widmer und Steuerfrau Lea Bernath 

vor dem Boot 2 siegte. 



Nachdem die Clubmeister 2004 ermittelt und die Achterausfahrt beendet, alle geduscht 

und hungrig waren, erhielten vor dem gemeinsamen Fondueessen die Sieger der Clubregatta 

vom Clubtrainer Andreas Konopka noch die Meisterbecherli. 

Nachdem sich an diesem Tag mehr als 30 Mitglieder und Gäste zu Ausfahrt, Regatta und 

Essen eingefunden haben, kann man von einem gelungenen Anlass sprechen. Auch wenn 

es oft nicht so gesehen, macht jeder Anlass, ob viele kommen oder weniger aber auf jeden 

Fall viel Arbeit. Somit bleibt an dieser Stelle nur noch Hermann Wehrli zu danken, der auch 

dieses mal wieder auf das Rudern verzichtet hat, um uns allen einen stimmungsvollen 

Abend zu ermöglichen. 

Wanderfahrt 2005 nach Norwegen 

Vorschau auf die Wanderfahrt 2005 


In der ersten Augustwoche wird der RCT seine Ruderwanderfahrt in Norwegen im Gebiet 

der grossen Fjorde und Gletscher durchführen. Geleitet wird die Tour von Edi Strub, der 

bereits 2002 in Schweden für die Organisation verantwortlich war und dafür Lorbeeren 

erhalten hat. 

Der Abflug ist am Samstag, 30. Juli ab Hahn bei Mainz mit der Ryanair nach Sandefjord. 

Eine Hinreise wäre auch ab Zürich möglich, doch es ist dann mit Mehrkosten zu rechnen. 

Am 1. August sind zwei Weiterflüge nach Bergen und Sogndal vorgesehen und am Nachmittag 

wird auf dem Tyin-See bereits gerudert. In den folgenden Tagen werden auf 

Bygdin, auf dem Aardalsfjorden, auf dem Lustrafjorden und auf dem Veitrastrondvatn (ob 

es hier ein Druckfehler hat, kann ich nicht bestätigen) Rudertouren durchgeführt und man 

darf die Gegend geniessen. Der Rückflug in den Süden ist am Wochenende 6./7. August 

geplant. 

Die Teilnehmerzahl ist beschränkt auf 20 Personen und der Anmeldeschluss wäre eigentlich 

der 5. Februar. Interessierte melden sich sofort bei Kurt Humbel per E-Mail 

kurt.humbel@siemens.com um nachzufragen, ob es noch Platz gibt. 



Ein Vierteljahrhundert ist genug 

Ruedi Schmid übergibt die Adressverwaltung an Kurt Hofer 


Er weiss es selber nicht mehr genau, wann er mit der Führung der Datenbank für den 

Ruderclub angefangen hat, irgendwann Ende der Siebziger- oder anfangs der Achtzigerjahre. 

Jedenfalls sind damals die ersten Computer auf den Markt gekommen und er konnte 

diesen Job zwischendurch auf dem Grossrechner bei seinem Arbeitgeber erledigen. 

Ruedi Schmid hat die Adressverwaltung hervorragend und minutiös geführt. Der Ruderclub 

hat immer zwischen 400 und 500 Mitglieder in mehreren Kategorien und zahlreiche weitere 

Adressen von Sponsoren, Firmen, Institutionen usw. zu verwalten. In seiner Datenbank 

findet man von der Adresse bis zur Fax-Nummer und vom Eintrittsdatum in den Club bis 

zum Geburtsdatum fast alles. Ruedi spielte auch oft Sherlock Holmes, wenn ein Brief mit 

dem Vermerk „umgezogen / abgereist“ an den RCT refüsiert worden ist. Er hat dann alle 

elektronischen Mittel und persönliche Kontakte angewendet, um die umgezogene Person 

zu finden – meistens mit Erfolg. Hunderte, ja Tausende von Mutationen hat er in den letzten 

25 Jahren ausgeführt. Und wenn topaktuelle Etiketten für einen Versand plötzlich nötig 

waren, dann lieferte Ruedi diese blitzschnell. 

Im Oktober hat er seine letzte Adressliste dem Vorstand geschickt und informiert, dass in 

Zukunft Kurt Hofer für die Mutationen und die Verwaltung der Adressen zuständig sei – 

zum Glück auch ein Computer-Freak! 

Wir danken Ruedi Schmid herzlich für seinen immensen Einsatz im stillen Kämmerlein. 

Herzlichen Dank für die Kartengrüsse 

- aus Antalya / Türkei von Andreas Konopka mit Christine und Ladina 

- aus Paguera / Mallorca von Lea und Theres 

- aus Sassari / Sardinien von Stefan Freiburghaus 



Crew-Class 

Indoor Rudern auf dem 

Concept 2-Ergometer 

Bootshaus RCT 

Achtung: Die Platzzahl ist beschränkt! Anmeldung im Internet ist erforderlich! 

CREW CLASS 1 

IMMER AM DIENSTAG, 1900 UHR 

LEITUNG: URSULA WEHRLI 

CREW CLASS 2 

IMMER AM DONNERSTAG, 1900 UHR 

LEITUNG: BRUNO SAILE 

Michael Erdlen leitet sporadisch als ‚Springer‘ ebenfalls Lektionen 



Viele Helfer im Hintergrund 

Es war doch einiges los! 


In den letzten Monaten sind einige Anlässe über die Bühne gegangen. Bei allen Anlässen 

waren Helfer dabei und denen sollte man besonders danken. Diese Helfer machen ihren 

Job nämlich unentgeltlich – was nicht selbstverständlich ist - und nur zum Wohle der 

Clubmitglieder. 

Danke sagen könnte man vielen Ruderclüblern, zum Beispiel Hermann Wehrli, der immer 

ein waches Auge hat und die Anlässe zum Fest machen lässt. Aber auch Edwin 

Brunschweiler, der nicht nur heimlich den Garten in Ordnung hält, sondern auch die Ruderer 

zur Adventszeit auf das Wasser lockt. Marianne Knecht und Ruedi Hochstrasser haben 

die Altherren mit einer Metzgete regelrecht verwöhnt und Kurt Humbel hat an einem 

Stamm eine Paella hergezaubert, wie es die Spanier nicht besser machen könnten. Auch 

Andreas Konopka hat ein gutes Gefühl, wo Not am Mann ist und hat sich als hervorragender 

Organisator bewiesen. Was wäre das Winterturnen in der Turnhalle, wenn Roli Baumgartner 

und Dani Gfeller nicht Vorort wären und die Fitnesssportler toll animieren würden? 

Ursula Wehrli und Bruno Saile stellen sich ebenfalls für die Breitensportler zur Verfügung 

und schwitzen auf dem Ruderergometer literweise Schweiss. Schliesslich gilt der Dank 

auch Bruno Rieser, der über alles Bescheid weiss, weil er sich für den RCT hundertprozentig 

einsetzt und Stunden opfert, damit der Verein rund läuft. 

Wenn jemandem an dieser Stelle nicht gedankt worden ist, dann heisst das nicht, dass 

seine Arbeit für die Katze war. Allen, die für den Verein etwas leisten, sei von Herzen gedankt! 

Danke, grazie, thanks, merci, obrigado, gracias 

Herzliche Gratulation zum Nachwuchs 

Edith und Elias Kohler zur Geburt 

von Delia Andrea am 23. Oktober 



Bitterkalt und glattes Wasser 

In der Adventszeit zum Bauschänzli gerudert 


Wie in den Vorjahren hat Edwin Brunschweiler das Adventsrudern organisiert. Die Rollsitze 

im Achter Maurice Lacroix waren schnell ausgebucht und niemand war von den Fahrten 

enttäuscht. Im Gegenteil, die 

BreitensportlerInnen waren begeistert. 

Das Boot wurde festlich 

mit Lämpchen verziert und mit 

einem Christbaum geschmückt. 

Die Fahrten gingen jeweils über 

den Zürichsee Richtung Casino 

und dann dem Ufer entlang bis 

hinein in die Limmat in der feierlich 

beleuchteten Stadt Zürich. 

Beim Bauschänzli wurde der Kahn 

gewendet und es wurden heisser 

Punsch und Weihnachtsguetzli 

angeboten. 

Der Steuermann fror meistens wie ein Schlosshund und die warm geruderten Sportler 

mussten aufpassen, dass sie sich beim rasten nicht erkälteten. Aber jedenfalls war es allen 

warm ums Herz. 

Auf der Rückfahrt wurde das linke Zürichseeufer gewählt mit dem traumhaften Blick auf 

die gigantisch präsentierte Stadt mit Riesenchristbaum beim Baur au Lac, Glimmer und 

Gloria an sämtlichen Kirchen und Brücken, Lämpchen am Zirkuszelt Conelli, märchenhaftes 

Märlitram, und so weiter und so fort. 

Ein herzliches Dankeschön geht an Dede für die Organisation und an Tommy für die grandiose 

Verpflegung!! 



Der RCT gratuliert 

Auch im Jahr 2005 gibt es runde Geburtstage 

40-jährig werden: 

Jakob Nägeli am 15. Januar 

Christoph Degen am 31. Januar 

Holm Miehlbradt am 9. August 


Jörg Weitnauer am 14. Februar 

Urs Dürig am 29. April 

Corinne Borel am 13. Juli 

Richard Tinggren am 5. August 

Ueli Geiger am 6. Oktober 


Hermann Wehrli am 1. Mai 

Heini Schoch am 20. Oktober 

Monica Borner am 28. Dezember 

65-jährig wird: 

Heinz Kärcher am 8. März 


Erwin Morger am 6. September 


Paul Bischofberger am 27. April 

Hans Toggweiler am 27. April 


Emil Heusser am 17. Juli 

Wir gratulieren den Jubilaren von Herzen und wünschen gute Gesundheit! 



Mitglieder-Mutationen im Jahr 2004 

Neue Aktivmitglieder: 

Bradler Marcela, Thalwil Bieri Lisbeth, Zürich 

Bucher Regula, Thalwil Brunner Reinhard, Thalwil 

Flury Regula, Thalwil Degen Christoph, Zürich 

Graemers Danielle, Kilchberg Graber Eveline, Thalwil 

Huber Niklaus, Thalwil Hobi Tobi, Thalwil 

Kopetschny Monika, Thalwil Kopetschny Daniel, Thalwil 

Meier Christine, Thalwil Kübler Trudi, Thalwil 

Salzmann Doris, Zürich Nägeli Jakob, Thalwil 

Wädenswiler Ariane, Thalwil Schmed Martina, Thalwil 

Zollinger Peter, Rüschlikon Wyser Pia, Rüschlikon 

Zuber Niklaus, Rüschlikon 

Neue Juniorenmitglieder: 

Coffez Nicolas, Thalwil Chicherio Alexander, Thalwil 

Dunkel William, Kilchberg Dorn Sandro, Horgen 

Schneider Oliver, Thalwil Geiger James, Horgen 

Temperli Raphael, Thalwil Schüpbach Cecil, Horgen 

Neue Passivmitglieder: 

Jäggi Ann, Egg Morscher Rainer, Thalwil 

Austritt von Aktivmitgliedern: 

Affolter Alice, Oberrieden Abplanalp Susanne, Thalwil 

Bänninger Michael, Euthal Affolter Stefan, Oberrieden 

Elsässer Astrid, Birmenstorf Beauvais Laurence, Thalwil 

Meier Werner, Thalwil Gerhard Hansjörg, Thalwil 

Moulin Armelle, Zürich Meyer Silke, Rüschlikon 

Ramseier Corinne, Zürich 

Austritt von Juniorenmitgliedern: 

Durisch Gian, Langnau Chew Steven, Thalwil 

Hedinger Robert, Thalwil Gebauer Florian, Oberrieden 

Schmid Adrian, Oberrieden Huser Sarah, Thalwil 

Sigg Benjamin, Oberrieden 

Austritt von Passivmitgliedern: 

Hemmeler Elisabeth, Männedorf Cattani Markus, Gattikon 

Schmid Lucienne, Langnau Hirsig Bruno, Thalwil 

Schmitz Sabine, Zürich 

Todesfälle: 

Schäfer Theo, Rüschlikon (Passiv) Benz-Heer M., Neuhausen (Passiv) 



Der neue Ruederer-Wy ist eingetroffen! 

Der neue Ruederer-Wy ist da - und das 

Beste - es hat noch! 

Der Féchy Cave de la Crausaz Jahrgang 

2003 ist ein äusserst guter Tropfen – dem 

sonnigen Sommer sei’s speziell verdankt! 

Mit Ihrer Bestellung unterstützen Sie den 

Ruderclub Thalwil. Eine Flasche des edlen 

Getränks kostet CHF 10.50, bei Bestellung 

eines Kartons (15 Flaschen) gibt’s eine gratis, 

das heisst, der Karton kostet CHF 147.--. 

Telefonische Bestellung 

bei Bruno Rieser (G: 01 219 72 83) oder 

Hermann Wehrli (079 401 29 71). 

Oder folgende Bestellung ausfüllen und senden an 

Ruderclub Thalwil, Seestrasse 178, 8800 Thalwiler 

Bestellung Ruederer-Wy 

Name ..................................................................................................... 

Adresse 

..................................................................................................... 

..................................................................................................... 

Menge ..................................................................................................... 

Datum und Unterschrift 

Abholung 

.................................................................................................... 

Ich hole den Wein selber ab. Bitte nehmen Sie mit mir Kontakt auf, 

um Ort und Termin zu vereinbaren. 

Tel.-Nr.:........................................................................................

8800 Thalwil Telefon +41 (0)1 720 97 01 Fax + ... - Ruderclub Thalwil

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?