Herbsttreffen 2011 Blumenriviera - Pensionistenverband ...

Juli / August 2011 ı Innviertel
Unsere Generation ı Die Zeitschrift für aktive Senioren in Oberösterreich
WIR>50
Buchen Sie
jetzt bei
Seniorenreisen!
Herbsttreffen 2011
Blumenriviera

Oberösterreich aktuell
Soma – eine Idee, die hilft
Österreichs erster Verein für Menschen
mit geringem Einkommen
Das ist ein Warenkorb im Wert von € 8,– .
Als im Sommer 1999 der erste Sozialmarkt
öffnete, ahnten die Gründer nicht wie
erfolgreich ihre Idee werden soll.
Soma ist ein als Privatinitiative gegründeter
gemeinütziger Verein, der sich aus Mitgliedern,
Sponsoring und freiwilligen Mitarbeitern
finanziert. Die Idee verbreitete sich
rasch und so gibt es inzwischen in ganz
Österreich Sozialmärkte. Soma hat Zweigstellen
in Linz, Salzburg, Steyr, St. Pölten und
Wels. Neben Soma gibt es auch noch weitere
Initiativen, die Sozialmärkte betreiben. Auch
mobile Sozialmärkte sind mittlerweile in einigen
Gegenden unterwegs.
Kostenlose Beratung
Service des PVOÖ
Die Beratungen finden nach Terminvereinbarung
in der Landesorganisation OÖ,
Wiener Straße 2, 4020 Linz, statt.
Telefon: 0732/66 32 41 DW 20.
Achtung: Bitte bringen Sie zu diesen Beratungen
alle erforderlichen Unterlagen mit.
Lohnsteuerangelegenheiten
mit Lohnsteuerref. Josef Pointinger
Di, 02. August 2011, 9 Uhr
Di, 06. September 2011, 9 Uhr
Lohnsteuerangelegenheiten
mit Sozialref. Eva Breitenfellner
Mi, 03. August 2011, 9 Uhr
Mi, 07. September 2011, 9 Uhr
Rechtsangelegenheiten
mit Dr. Dieter Gallistl
Mo, 12. September 2011, 8 Uhr
2 Wir über 50
Soma-Sozialmarkt
Adresse:
Wiener Straße 46, 4020 Linz
Tel. 0732/79 28 36
Fax: 0732/79 28 36-4
Mobil: 0676/84 95 66-600
E-Mail: office@sozialmarkt.at
Öffnungszeiten:
Mo bis Fr: 8.30 – 14.00 Uhr
Sa: 8.30 – 12.00 Uhr
Soma Café:
Mo bis So: 11.30 – 14.00 Uhr
Die Idee von Soma ist:
���Menschen an der Armutsgrenze zu unterstützen.
Menschen mit geringem Einkommen
können in den Sozialmärkten zu
stark verbilligten Preisen Dinge des täglichen
Lebens einkaufen. Wer nachweislich
unter € 793,40 verdient bekommt direkt
im Soma-Markt einen Ausweis ausgestellt
und kann damit bis zu drei Mal in der Woche
um maximal € 8,– einkaufen. Angeboten
werden Lebensmittel und Dinge des
täglichen Gebrauchs, nicht jedoch Alkohol
und Zigaretten. Auch Bekleidung, Möbel
und Ähnliches sucht man hier vergeblich.
������������� ������ ���������� Die Artikel
der Sozialmärkte werden von Handel, Industrie,
Gastronomie, Landwirtschaft und
Pensionisten
Kalender 2012
Das ideale Hausbuch
Druckfrisch ist der neue Pensionistenkalender
2012 ab Juli beim Pensionistenverband
OÖ erhältlich. Das fast 200 Seiten
starke Pensionisten-Hausbuch ist mehr als
ein normaler Kalender, enthält es doch auch
Namenstage, Bauernregeln und Mondphasen
sowie eine Vielzahl von Beiträgen prominenter
Österreicher über Land und Leute,
Fauna und Flora, Kunst und Kultur sowie
über den Pensionistenverband und SeniorenReisen.
Preis: € 4,–
vielen Anderen zur Verfügung gestellt. Es
handelt sich vor allem um Produkte mit
leichten Verpackungsschäden oder kurz
vor Ablauf der Mindesthaltbarkeit, die
zum Konsum geeignet sind.
�������������������������������� Menschen,
die aus dem Arbeitsprozess gedrängt wurden,
werden innerhalb eines Programms
qualifiziert und schrittweise in den Arbeitsmarkt
zurückgeführt.
Von Anfang an untestützt die Stadt Linz
die Initiative mit der Überlassung von Sozialhilfepersonal
tatkräftig. „Das Anliegen
ist, für Menschen mit geringem Einkommen
eine Brücke zu schlagen, um den Weg
in das soziale Abseits zu überwinden“, formuliert
Bgm. Franz Dobusch sein Engagement
für den Soma-Sozialmarkt.
Informationen
Der Berechtigungsschein wird direkt bei
Soma ausgestellt und ist für 1 Jahr gültig.
������������������
Meldebestätigung, Einkommensnachweis
aller im Haushalt lebenden Personen,
Amtlicher Lichtbildausweis, Foto
�������������������������
Einpersonenhaushalt € 793,40
Familien ohne Kind € 1189,56
Zuschlag pro Kind € 122,41
Pro Haushalt wird nur ein Ausweis
ausgestellt.
Pensionisten
Kalender
2012

PVA-Direktor Mag.
Franz Röhrenbacher
PVA-Info
Pension und
Auslandsaufenthalt
Die Sonnenseiten
des Lebens
Wenn es drau-
ßen heiß hergeht und die Temperaturen einem
die Schweißperlen auf die Stirn treiben,
packt viele die Urlaubslaune. Reisen
in ferne Länder ist bei der heutigen Mobilität
kein großer Aufwand. Schnell sind die
Koffer gepackt, das Urlaubsziel gewählt und
fremde Länder und Kulturen laden dazu ein,
die Seele baumeln zu lassen und das Land
zu erkunden. Was muss man aber mit einer
Pensionsleistung im Falle eines Auslandsaufenthaltens
beachten, damit man keine
unliebsamen Überraschungen erlebt?
Auslandsaufenthalt mit Pensionsbezug
Ein Auslandsaufenthalt von weniger als
zwei Monaten hat keinen Einfluss auf die
Pensionsleistung. Ist eine Pensionistin oder
ein Pensionist jedoch mehr als zwei Monate
im Ausland, führt dies zum Ruhen der Pension,
sofern es sich nicht um ein Mitgliedsstaat
der EU (bzw. EWR) oder um einen
Staat, mit dem Österreich ein Sozialversicherungsabkommen
(z. B.: Kanada, USA,
Australien, Türkei, Israel – um nur einige
zu nennen) abgeschlossen hat, handelt. Um
dieses Ruhen zu vermeiden ist es wichtig,
sich noch vor dem Reiseantritt mit der PVA
in Verbindung zu setzen. Erst wenn die ausdrückliche
Zustimmung zum Auslandsaufenthalt
gegeben ist, führt dieser Auslandsaufenthalt
dann ebenfalls zu keinem Ruhen
der Pension. Bei einem längeren Auslands-
aufenthalt ist die Vorlage einer Lebensbestätigung
erforderlich.
Mit Ausgleichszulage ins Ausland verreisen
Der Bezug einer Ausgleichszulage zur
Pension gebührt auch für die Zeit des Aufenthaltes
im Ausland, sofern eine Gesamtdauer
von 60 Tagen pro Jahr (einzelne
Zeiträume innerhalb eines Kalenderjahres
werden zusammengerechnet) nicht überschritten
wird. Dauert der Aufenthalt (pro
Jahr) länger als 60 Tage, gebührt ab dem 61.
Tag die Ausgleichszulage nicht mehr – unabhängig
vom jeweiligen Staat, in dem der
Aufenthalt erfolgt.
Pflegegeld gebührt dem/der Bezieher/in
einer Pension auch bei gewöhnlichem Aufenthalt
in einem Mitgliedstaat der Europäischen
Union, des Europäischen Wirtschaftsraumes
und der Schweiz (Gleichstellung mit
Inlandsaufenthalt), sofern bestimmte Voraussetzungen
gegeben sind – bitte hier unbedingt
vorher Kontakt mit mit der Pensionsversicherung
aufnehmen.
Wichtig sind jedenfalls die Meldevorschriften
Gerade bei einem Auslandsaufenthalt
ist es wichtig, die Meldevorschriften zu beachten.
Jede/r Pensionsberechtigte ist verpflichtet,
innerhalb von zwei Wochen einen
entsprechenden Auslandsaufenthalt
zu melden.
Wir wünschen jedenfalls allen einen
schönen Sommer mit vielen bleibenden
Eindrücken.
Neujahrskonzert 2011
Phil-Harmonices mundi I Leitung, Josef Sabaini
2. Jänner, 11 Uhr
Palais Kaufmännischer Verein
Bismarckstraße 1, 4020 Linz
Landesvorsitzender
AK-Vizepräs. a. D. Heinz Hillinger
Vampirspuk –Privatisierung pur
Auf ihrem neuen Posten wird Maria
Fekter als Finanzministerin alles dafür
tun, um im Sinne ihrer neoliberalen
Gewinnoptimie rerfreunde, das Schröpfen
der Bevölkerung mit Härte durchzusetzen.
Schon die ersten Aussagen der „Eisernen
Lady“ lassen Böses wissen: Die Vermögenssteuer
ist für sie nicht einmal andenkbar.
Österreich hebe ohnehin schon
mehr als genug von den Reichen ein,
eine weitere Belastung würde die Wirtschaft
ruinieren, sagt sie. Die Wahrheit
ist: die Vermögenden haben in Österreich
ein Steuerparadies, allein im Vorbildland
Schweiz zahlen die das Fünffache an den
Staat. Ohne zu murren. Und zum Wohle
der Bevölkerung.
Das Budget will sie vielmehr durch einen
(nachdem Schüssel und Grasser-Desaster)
weiteren Ausverkauf des österreichischen
Tafelsilbers absichern. Unterstützt
von Wirtschaftskammer und der Industriellenvereinigung
und letztendlich auch den
Banken, ist Übles in Planung. Neben der
Asfinag und (wie immer) der positiv bilanzierenden
Rest-Post will sie die gewinnbringenden
Energiebetriebe verscherbeln.
20 Milliarden brächte das kurzfristig. Österreich
würde aber damit eine dauernde
Einnahmequelle verlieren, die letzte wirtschaftliche
Großmacht aus der Hand geben
und die Steuerzahler endgültig enteignen.
Dass auch der Ausverkauf des Wassers in
den kranken Hirnen der VP Granden nistet,
ist spätestens seit dem Vorstoß des Atom-
Schüssels bekannt. Die ergatterten 20 Milliarden
übrigens würden wie gehabt nicht
der Bevölkerung zu Gute kommen sondern
sofort wieder in den Rachen mächtiger
Lobbys versickern. Österreich droht ein
wirtschaftlicher „Aufschwung“ auf Kosten
der Arbeitnehmer, Pensionisten, Jugendlichen
und sozial Schwachen, die danach
durch die Röhre schauen. Schon jetzt beträgt
die Inflation, trotz Medienjubels über
steigende Wirtschaftsbilanz, über 3,3 Prozent.
Ein Teil der Pensionisten wurde für
2011 bekanntlich 1,2 Prozent Erhöhung
zugestanden. Fazit: wir wissen´s Viele können
kaum noch die Lebensmittel bezahlen,
von Energie- und Benzinkosten ganz abgesehen.
Die SP Politik ist jetzt gefordert
diesem Vampirspuk der Fekter ein Ende zu
bereiten. Kuscheln können Faymann und
Co. danach noch immer.
Dies meint Euer Heinz Hillinger
Wir über 50 3

Oberösterreich aktuell
Mit diesem Artikel
Josef Bergmann
sollen Gedanken
und Gefühle zum
Ausdruck gebracht werden, dass wir Älteren
als gutes Beispiel der Jugend vorangehen
und ihr zeigen, wie schön und interessant
Kunst und Kultur sein können.
Wir sind gefordert, die Sinne unserer Jugend
an kulturelle und soziale Verantwortung
heranzuführen, damit sie diese später
in die Gesellschaft einbringen und ausführen
können.
Von großer Bedeutung ist es, Kunst und
Kultur schon sehr jungen Kindern näherzubringen
und sie so zu begeistern, dass das
über die Jugendjahre bis ins Erwachsenenalter
anhält. Wer in der Jugend noch nie damit
in Berührung gekommen ist, wird im
4 Wir über 50
Landesbildung
Eine kritische kulturelle Betrach -
tung von Generation zu Generation
Alter nicht immer dafür Verständnis aufbringen
können.
Jugendliche dauerhaft für Kultur zu interessieren,
ihnen Freude an der Beschäftigung
mit kulturellen Themen wie Literatur,
Kabarett, Musik, Theater oder Museen
zu vermitteln, sollte auch ein Schwerpunkt
der Vereine und der Schulen sein.
Es gibt in vielen Orten und noch stärker
in den Städten Vereine, die sich der Jungen
annehmen und wo diese ihre Begabungen
präsentieren können; z.B.: Trachten - Musik
- oder Theatergruppen. Dies steigert das
Selbstwertgefühl und fördert den Bezug zur
Kunst und Kultur. Schon die ganz Kleinen
malen und zeichnen gerne. Hier sollte die
kreative Förderung angesetzt und in Kindergarten
und Schule weitergeführt werden.
EDV-Ratgeber – freie Software (Teil 2)
Wenn etwas nichts kostet,
dann taugt es auch nichts!?
Stimmt meistens, aber nicht bei freier
(OpenSource, sprich „opensors“) Software.
Damit sind wir auch schon beim zweiten
Teil (den ersten, in dem ich Ihnen die Software
„OpenOffice.org“ kurz vorgestellt habe,
finden Sie in einer der letzten Ausgabe) aus
der Rubrik „freie Software“ angelangt.
Wieso werden Sie fragen, ist die oben genannte
Regel hier nicht gültig? Die Antwort
ist einfach. Hinter dieser Art von Programmen
stehen Leute die ehrenamtlich, weil Sie
von einer Idee überzeugt sind, arbeiten. Vergleichbar
mit den freiwilligen Helfern beim
Roten Kreuz oder der Freiwilligen Feuerwehr
oder den vielen ehrenamtlichen hier
beim Pensionistenverband OÖ.
Unter www.mozilla.org finden Sie nicht
nur einen der besten Browser (Browser
sind Programme mit denen Sie sich den
Inhalt von Internetseiten ansehen können
– wie z. B. der Internet Explorer von Microsoft)
mit den Namen „Firefox“. Auf der
selben Webseite können Sie auch eines der
umfangreichsten E-Mail Client Programme
(notwendig zum Senden und Empfangen
von Mails) der Welt downloaden (herunter
laden) – den „Thunderbird“.
Aber auch in anderen Sparten gibt es
sehr gute Programm. Im Bereich der Bildbearbeitung
und Bildarchivierung zum Beispiel.
Das einfach zu erlernendes Programm
„Picasa 3“ finden Sie unter picasa.google.
com/ oder die professionelle Bildbearbeitung
„Gimp 2“ können Sie sich unter der Internetadresse
www.ginp.org herunter laden.
Auch im Bereich Layoutprogramm (zum
Erstellen von Zeitschriften und Flugblättern)
gibt es ein tolles Programm. „Scribus“ finden
Sie auf der Webseite www.scribus.net.
Für Fragen stehe ich Ihnen unter der E-Mailadresse
info@pvoe.net gerne zu Verfügung –
auch bietet der PV über den PC-Schulungsdienst
Schulungen für diese Softwareprodukte
an. Mehr über andere Programme erfahren
Sie in der nächsten Ausgabe.
Detlef Mayrhofer
Wenn Kunstwerke im Rahmen einer Vernissage
von Eltern und Großeltern auch
käuflich erworben werden können, ist das
für alle eine echte Bereicherung.
Jeder Verein sollte sich zur Aufgabe machen,
mindestens einmal im Jahr eine Veranstaltung
mit den Jungen zu planen und
durchzuführen oder zumindest eine Veranstaltung
gemeinsam mit den Jugendlichen
zu besuchen. Anschließend wäre es sehr
wichtig, ein gemeinsames Gespräch oder
eine Diskussion zu führen, um das Gesehene
bzw. Gehörte besser verstehen zu können.
Eltern, Großeltern, Kindergärten und
Schulen, wir alle sind aufgerufen Kunst und
Kultur den Kindern auf lebendige Art und
Weise näher zu bringen, denn kleinere Kinder
sind sehr begeisterungsfähig.
Kulturtipp
Gräfi n Mariza
Am Sonntag, dem 27. November 2011 um
14.30 Uhr findet im Großen Haus des Landestheaters
Linz eine geschlossene Veranstaltung
des Pensionistenverbandes OÖ statt.
Gespielt wird „Gräfin Mariza“, eine Operette
in drei Akten von Emmerich Kálmán. Eine
Fülle an bekannten Melodien wie „Komm
mit nach Varaždin“, „Grüß mir die reizenden
Frauen“ oder „Wo wohnt die Liebe“ machten
diese Operette zu einem Welterfolg.
Preise: 3 Kategorien, € 21,– / € 29,– / € 35,–
Kartenbestellung beim Pensionistenverband
OÖ, Andrea Kalod: Tel. 0732/663241-
12, E-Mail: andrea.kalod@pvooe.at

Bad Ischl im Bezirk Gmunden richtet
heuer gemeinsam mit dem PV-Landessportreferat
OÖ den Landes-Bergwandertag aus.
Der Start erfolgt bei der ASKÖ Sportanlage
Kaltenbach (neben der Katrin Seilbahn) von
8 bis 9 Uhr.
Wegbeschreibung
Wir wandern von der ASKÖ Sportanlage
Kaltenbach entlang der Hasner allee zum
Oberen Steg. Wir überqueren die Traun –
entlang des Praters geht es zum Sterzen‘s
Abendsitz. Weiter am Kaiser Jubiläumsweg
zur Jubiläumsaussicht und nach Perneck
zur Labestelle. Gut gestärkt geht es über
Eck – Grazerstraße – Sulzbach – zurück
zur ASKÖ Sportanlage. (Streckenlänge ca.
12 km, ca. 100 Höhenmeter).
Achtung: Wenn jemand die Strecke von
der Labestelle ins Ziel ca. 7 km nicht mehr
gehen kann, wird er mit dem Bus (kostenlos)
zum Ziel gebracht. Anmeldung bei der
Labestelle!
Wanderführer: Johann Kollersberger,
Helmut Haas, Monika Hammel und Karl
Stadlmann.
Ausrüstung: Festes Schuhwerk, Getränke,
ein Maß an Kondition und Trittsichertheit
sind von Nöten.
Oberösterreich Sport
10. Landes-Bergwanderung in Bad Ischl
Donnerstag, 1. September 2011
11. Landes-Radwandertag
Freitag, 10. Juni 2011 in Sierning/Hilbern
Unsere ältesten TeilnehmerInnen beim Radwandertag Sophie Rössler und Max Kuppinger.
Bei schönem Radlerwetter sind ca. 400
begeisterte Radlerinnen und Radler zum
Start beim Feuerwehrhaus in Hilbern gekommen.
Die Streckenführung ging rund
um Schiedlberg und Sierning.
Katrin
Seilbahn
START/ZIEL
Hasnerallee
Traun
Prater
Sulzbach
Siriuskogel
Abschluss
Um 13.30 Uhr in der ASKÖ Stockhalle
Bad Ischl mit Musik und Bewirtung. Prämierung
der ältesten Teilnehmerin bzw.
dem ältesten Teilnehmer, (müssen gemeldet
sein) der größten Gruppe und der weitest
angereisten Gruppe.
Bei der Abschlussfeier die vom Lamb
Duo begleitet wurde konnte Landessportreferent
Kons. Johannes Nistelberger den Vizebürgermeister
von Sierning Franz Krondorfer,
PV-Landesvorsitzenden Heinz Hillinger,
Grazerstraße
Bad Ischl
Sterzen‘s Abendsitz
Eck
Jubiläumsweg
Labestelle
Jubiläums-
aussicht
Perneck
Anmeldung
Über die Ortsgruppen, Bezirke oder im
Landessport referat Tel. 0664/49 77 225 oder
beim Start. Wir freuen uns über eine rege
Teilnahme.
Für Unfälle jeder Art übernimmt der Veranstalter
keine Haftung!
Landessekretär Hans Eichinger und anwesende
Bezirksvorsitzende, Bezirkssportreferenten
und viele Funktionäre begrüßen.
Die älteste Teilnehmerin war Sophie
Rössler (Jg. 1935) von der OG Enns und der
älteste Teilnehmer Max Kuppinger (Jg. 1926)
von der OG Nettingsdorf.
Wie bedanken uns bei der OG Sierning
für die Labestelle, bei der OG Gründburg-
Sierninghofen für dir gute Zusammenarbeit,
bei der Streckenführung und beim Ordnerdienst,
bei Bezirkssportreferent Josef Mader
für die Planung und Organisation und
bei Familie Huber für die hervorragende
Bewirtung.
Der Landesradwandertag 2012 wird am
31. Mai von der OG Langenstein im Bezirk
Perg ausgerichtet.
Wir über 50 5

Braunau
Bezirksmeisterschaft
im Asphaltstockschießen
Donnerstag, 8. Juni 2011
Die siegreichen Damen aus Altheim.
Die siegreichen Herren aus St. Pantaleon.
Die 21. Bezirksmeisterschaften
im Asphaltstockschießen fanden
in der Stockschützenhalle in
Mühlheim statt. Fünf Damen-Moarschaften
und 13 Herren-Moarschaften
schossen um den Bezirksmeistertitel.
Bei der Siegerehrung im Gasthaus
Berger in St. Peter am Hart
konnte Bezirksvorsitzender-Stv. David
Richard und Bürgermeister-Stv.
Hermann Lorenz die vielen TeilnehmerInnen
begrüßen. Alle Moarschaften
erhielten Preise, die von
David Richard und Hermann Lorenz
überreicht wurden. David Richard
bedankte sich bei den Aktiven für
Altheim
Der Ausflug führte uns über
Bischofshofen, Dientener- und
Filzensattel ins Heutal (Mittagessen,
Spaziergang). Auf der
Heimfahrt besuchten wir die Kugelmühle
in Marktschellenberg
und kehrten in Kaltenhausen ein.
Das neunte Asphaltturnier
war ein voller Erfolg. Es nahmen
neun Damen- und 13 Her-
6 Wir über 50
die zahlreiche Teilnahme, sowie bei
allen, die zur reibungslosen Abwicklung
beigetragen haben, besonders
bei Schiedsrichter Fritz Weinberger,
sowie bei Herrn Stockhammer für
die Organisation des Turniers.
Ergebnis Damen:
1. Altheim, Lobmaier
2. Neukirchen a.d. Enknach,
Bauschenberger
3. St. Pantaleon, Buchebner
Ergebnis Herren:
1. St. Pantaleon, Strohmeier
2. Ostermiething, Huber
3. Mattighofen, Grubmüller
renmannschaften teil. Bei den
Damen kamen die Siegerinnen
aus Taufkirchen, bei den Herren
aus Wels. Es gab tolle Preise, für
das leibliche Wohl war gesorgt.
Neun Mitglieder nahmen an
der Kegelwoche in Izola (Slowenien)
teil und waren begeistert.
Wir gratulieren: Vladimir Bozula
zum 85., Hilda Hartinger 84., Anita
Reichinger 83., Margarete Grabner
Altheim 1 – 2
Hochburg-Ach 2 Mattighofen 1 – 2
82., Berta Winklhofer 81., Engelbert
Bachinger 65., Katharina Brambauer
88., Friederike Wimmer 86., Marianne
Kreuzmayr 75., Johann Aigner
70., Josef Maisriml 70., Inge Nobis 65.,
Christine Aichinger 60. Geburtstag.
Aspach
Zur Muttertagsfeier kamen
viele Mitglieder sowie Ehrengäste.
Die Mütter bekamen ein
kleines Geschenk.
Zur Jahreshauptversammlung
wurden wir von der SPÖ-OG Aspach
vom Vors. Johann Poin tecker
und Fischereiobmann Kurt
Flöcklmüller in die Fischerhütte
eingeladen. NR Harry Buchmayr
hielt ein ausführliches Referat.
Wir beteiligten uns am Bez.-
Wandertag in Mettmach, besuchten
das Frühlingsfest in
Roß bach und hatten am 19. Mai
den Kegelnachmittag.
Wir gratulieren: Anna Eichberger
zum 87. Geburtstag.
Braunau
Zur Muttertagsfeier wurden
Ehrengäste und zahlreiche Mütter
begrüßt. Blumen erhielten
die älteste Mutter Herta Meingassner
und Maria Susanne
Denk zum Geburtstag. Es gab
Torten, Kaffee und ein kleines
Geschenk für die Mütter.
Wir gratulieren: Elfriede Zierhut
zum 70., Manfred Eichberger 70., Elfriede
Ginzinger 70., Helene Gruber
75., Hermann Lindhuber 75., Marianne
Dickmann 80., Stefan Gruber
81., Erwin Mahal 81., Theresia Rager
82., Maria Reiter 82., Anna Baumgartner
86., Franz Nowak 89., Herta
Meingassner 91., Michael Karasiuk
92., Franz Hellwagner 95. Geburtstag.
Eggelsberg
Wir gratulieren: Franziska Kirnstötter
zum 90., Elisabeth Hafner 81., Johann
Diess 75., Leopoldine Dürager
75., Matthäus Mayer 75., Gertraud
Rettenwender 65. Geburtstag.
Feldkirchen
b. Mattighofen
Termin: Freitag, 19. 8., 14 Uhr,
Gasthaus Reiter, Oichten gemütlicher
Nachmittag.
Wir gratulieren: Anna Moser zum
83., Maria Mühlauer 87., Maria Miny
65., Friedrich Gratzer 60. Geburtstag.
Friedburg
Wir nahmen am Bez.-Wandertag
in Hackenbuch teil.
Wir gratulieren: Franz Protiwinsky
zum 87., Gertraud Breit 88., Maria Eg-

Geretsberg Hackenbuch Hochburg-Ach 1
ner 82., Rudolf Enzensberger 81., Paul
Grubits 81., Christine Bruckenberger
75., Berta Auzinger 75. Geburtstag.
Geretsberg
Für Umrahmung bei der Muttertagsfeier
sorgte Josef Demel.
Jede Mutter erhielt ein Geschenk.
Wir gratulieren: Maria Neustifter
zum 90. Geburtstag.
Hackenbuch
Bei der gut besuchten JHV
mit Muttertagsfeier referierten
Bez.-Vors. Anna Dobler und
Bgm. Manfred Emersberger.
Danke an die ausscheidenden
Funktionäre. Kassier, Subkassier
und Schriftführer wurden neu
gewählt sowie vier Ehrungen für
zehn bzw. 20 Jahre durchgeführt.
Handenberg
Wir führten den Bez.-Wandertag
mit zahlreicher Beteiligung
durch, ein Bericht erscheint
in der nächsten Ausgabe.
Hochburg-Ach
Wir waren bei der Sportunion
zum Familien- und Seniorennachmittag.
Maria Eckinger
erhielt als älteste Teilnehmerin
einen Geschenkkorb.
Mauerkirchen 1 – 2 Mining
Am Radwandertag und an
der 50-Jahr-Feier des Seniorenvereins
im Stiftsgasthof nahmen
wir teil.
Wir gratulieren: Rosi Auer zum 70.,
Gerlinde Preiß 70., Ingrid Kuchlbauer
70., Elfriede Speckner 70., Hildegard
Preiß 50., Heinrich Holzinger 83., Eva
Friedrich 82., Fritz Mayer 82., Josef
Anderl 82., Aloisia Hackelsberger 81.,
Hilde Duller 75., Udo Füller 65., Hermann
Auer 60. Geburtstag.
Höhnhart
Die Muttertagsfeier wurde
mit Gesang musikalisch umrahmt
und es wurden Gedichte
vorgetragen. Alle waren zum Essen
eingeladen. Die Mütter erhielten
Torten und ein Geschenk.
Wanderungen führten wir
zum Höhwirt (gemeinsam mit
der SPÖ) und zum Wirt Herbstheim
(mit Stammtisch) durch.
Unser Bez.-Wandertag war in
Hackenbuch. Danke für die zahlreiche
Teilnahme.
Wir gratulieren: Herbert Schnell
zum 70., Waltraud Feichtenschlager
60., Ferdinand Fuchs 60. Geburtstag.
Lengau-Lochen
Wir gratulieren: Maria Pirker zum
79., Maria Kammel 77., Karin Zeilin-
ger 69., Theresia Mitterbauer 66., Rosemarie
Auer 61. Geburtstag.
Maria Schmolln
Am 21. Mai waren wir in Roßbach
beim Frühlingsfest und am
28. 5. in Schalchen beim ersten
Frühlingsfest.
Wir gratulieren: Franz Kronberger
zum 60. Geburtstag.
Mattighofen
Die erste Busfahrt nach
Flachau, Ramsau und Filzmoos
war toll: Herrliche Natur, Besichtigung
einer Lodenwalkerei
und musikalische Unterhaltung
sorgten für Zufriedenheit!
Wir waren bei den Frühlingsfesten
der OG Roßbach und der
OG Schalchen.
Termine: Do, 14. 6., 2. Busfahrt,
Wandern auf der Tauplitzalm.
Mi, 10. 8., 14 Uhr, Volksschulpark
(bei Schlechtwetter im Festsaal)
Grillnachmittag. Do, 25. 8., 16
Uhr, Stadtamt PV-Sozialsprechtag
mit G. Mayrhuber.
Wir gratulieren: Franziska Voggenberger
zum 88., Elisabeth Goldfuß 87.,
Christine Levpuscek 87., Rosa Strauß
86., Maria Mühlhofer 84., Maria Breckner
83., Karl Schalk 80., Josef Zeiss 80.,
Gertraud Pointner 75., Engelbert Sixt
Braunau
Altheim.
1 Tagesausflug Heutal.
2 Die ersten drei des Asphaltturniers.
Geretsberg.
Unsere Muttertagsfeier.
Hackenbuch.
Mitglieder bei der Muttertagsfeier.
Hochburg-Ach.
Wir gratulierten 1 Subkassierin Frieda
Kolmberger zum 70. Geburtstag und
2 Anton und Paula Friedrich zur
Goldenen Hochzeit.
Mattighofen.
Wir gratulierten zum 80. Geburtstag
1 Josef Pointner und 2 Franz Schnellberger.
Mauerkirchen.
Wir gratulierten 1 Franz und Erna
Berghammer zur Goldenen Hochzeit
und 2 Maria und Josef Aschauer zur
Diamantenen Hochzeit.
Mining. Frühjahrstreffen in den
Abruzzen. (Text Seite 8).
75., Johann Fuhrmann 70., Hans Peter
Stinglhammer 70., Brigitte Vejnik 70.,
Elfriede Langl 65., August Harwöck
60., Erika Raiger 55., Theresia Adlhart
91., Karl Mitterbauer 87., Maria Draxlbauer
86., Kurt Mayr 80., Josef Damberger
75., Johann Forsterpointner 75.,
Katharina Huber 75., Maria Lenz 75.,
Ingeborg Schiessl 60. Geburtstag.
Mauerkirchen
Zur Muttertagsfeier kamen
viele Mütter, Mitglieder und Ehrengäste.
Für die musikalische
Unterhaltung sorgte Toni Sattlecker
und für das leibliche Wohl
unsere HelferInnen, dafür danke.
Der Ausflug führte uns ins
Mühlviertel mit Pferdeeisenbahn
und Lebzelter Kastner.
Wir besuchten das Frühlingsfest
in Roßbach und den Pensionistennachmittag
in Schalchen.
Danke für die Teilnahme.
Termine: Do, 14. 7., 14 Uhr,
Lindner’s Einkehr Stammtisch.
Di, 23. 8., 14 Uhr, Schmidbauer
Kasinger in St. Georgen Stammtisch,
Do, 25. 8., Tagesausflug
Fahrt ins Blaue.
Wir gratulieren: Anton Aigner zum
90., Anni Lengauer 83., Franz Joachimbauer
75., Annelies Matejka 60.,
Sofia Markler 86., Pauline Plainer
Wir über 50 7

Braunau
Moosdorf 1 – 2 Munderfing 1 – 2
Munderfing 3 – 4 Ostermiething 1 – 2
87., Maria Treiblmeier 86., Elfriede
Schachner 85., Katharina Kind 84.,
Maria Mauch 75., Magdalena Kalbfuss
75., Anna Aigner 75., Inge Nobis
65., Franz Santner 60. Geburtstag.
Mining
Beim heurigen Frühjahrstreffen
in den Abruzzen war auch
die OG Mining stark vertreten.
Wir gratulieren: Hans Daxberger
zum 60. Geburtstag.
Moosdorf
Am 4. Mai hatten wir unsere
Muttertagsfeier und am 21.
5. waren wir in Rossbach beim
Frühlingstreffen.
Wir gratulieren: Johann Heinrich
zum 86., Franz Gradl 82., Elisabeth
Aberer 81. Geburtstag.
Munderfing
Ein Ausflug führte uns ins
Mühlviertel. Wir besuchten einen
Wildpark in St. Stefan, eine
Weberei und Bad Leonfelden.
Bei den Nachbarveranstaltungen
waren wir zahlreich vertreten.
Die fleißigen Wanderer
besuchten den Bez.-Wandertag
in Mettmach und in Hackenbuch.
Der monatliche Wandertag
fand bei Vors. Lacher seinen ge-
8 Wir über 50
mütlichen Ausklang. Danke an
Fam. Lacher für die Bewirtung.
Termin: Sa, 10. 9. Herbstfest in
der Hauptschule.
Wir gratulieren: Sofia Lochner zum
75., Fritz Nobis 80., Sofia Lorenz 75.,
Gerta Winter 70. Geburtstag.
Neukirchen
Wir gratulieren: Gustav Burgstaller
zum 80. Geburtstag.
Ostermiething
Mutter- und Vatertag wurden
gleichzeitig mit Mitgliedern
und Ehrengästen gefeiert. Für
die Mütter gab es Kaffee, Torte
und nette Muttertagsgedichte.
Die älteste Mutter wurde geehrt.
Der erste Ausflug führte uns
zum Jagdmärchenpark auf die
Hirschalm nach Unterweißenbach.
Ein Harmonikaspieler erfreute
uns mit seinen Klängen.
Ein Danke der Reiseleiterin Maria
und dem Busfahrer Gustl.
Termine: Sa, 23. 7., 7.30 Uhr
beim Felber in Ostermiething
Abfahrt zum Steirischen Bodensee.
Sa, 16. 7., 12 Uhr, Hochburg,
Steiners Heidelbeerland,
Grillfest. Mo, 29. 8., 18 Uhr, Ostermiething
Anbetung mit Andacht
und Segen.
Wir gratulieren: Friedrich Schallmoser
zum 83., Anna Messner 81.,
Friedrich Kowal 81., Anna Schallmoser
75., Maria Brunnauer 88., Pauline
Häuselschmid 82., Marianne Waiwoda
65., Johann Slamanig 65., Augustin
Wengler 60. Geburtstag.
Pfaffstätt
Wir waren beim Wandertag
in Mettmach, beim Frühlingsfest
in Rossbach und beim Bez.-
Wandertag in Hackenbuch.
Termin: Di, 6. 9. Tagesausflug.
Details folgen.
Polling
Zehn Personen nahmen an
der Reise in die Abruzzen teil.
Alle waren begeistert.
Die Bez.-Wanderung in Mettmach
am 13. 5. und die Wanderung
des PV Gurten am 26. 5. besuchten
viele Mitglieder.
Der Ausflug führte uns zur
Landesgartenschau und zur Fa.
Adler in Ansfelden.
Das Asphaltstockturnier des
PV Altheim am 19. 5. bestritten
eine Herren- und erstmals eine
Damenmannschaft.
Wir besuchten das Frühlingsfest
in Schalchen. Danke für die
rege Beteiligung!
Moosdorf.
1 Gratulation Alfred
Daglinger (Mitte) zum
70. Geburtstag.
2 Unsere Muttertagsfeier.
Munderfing.
Wir gratulierten 1 Franz
Herbert Feichtinger zum
70., 2 Günter Werndl
zum 75., 3 Ferdinand
Lindlbauer zum 75. Geburtstag
und 4 dem Ehepaar
Prall zur Goldenen
Hochzeit.
Ostermiething.
1 Justine Walziger wurde
als älteste Mutter geehrt.
Wir wünschen noch viel
Gesundheit zum 90. Geburtstag.
2 Vors. Samhaber mit
Bgm. Rippl (Lengau)
und Bgm. Holzner
(Ostermiething).
Wir gratulieren: Rosa Haider zum
55., Maria Zöhner 55. Geburtstag.
Ranshofen
Bei der Muttertagsfeier trug
Bez.-Vors. Anni Dobler schöne
Gedichte vor. Nach einer guten
Verköstigung gab es noch ein
kleines Geschenk für die Mütter.
Termine: Monatstreffen und
Sparverein: Mo, 8. 8., 14 Uhr
Gasthaus Wolfsgruber, Mo, 13.
9., 14 Uhr Gasthaus Putscher.
Wir gratulieren: Rudolf Glas zum 83.,
Rudolf Fiala 90., Hildegard Seidl 88.,
Maria Kreilinger 87., Hermine Felbinger
83., Christine Sperl 82., Franz Ortner
81., Jakob Jakobi 80. Geburtstag.
St. Johann a. Walde
Bei der Muttertagsfeier im
Liftlokal wurden alle Mütter mit
Blumen, einem Gedicht und Gesang
geehrt. Bedanken möchten
wir uns für Torten, Kuchen und
die schöne Dekoration.
Bei der Umweltsäuberungsaktion
sammelten wir fleißig
Müll.
Wir waren bei der Riesentanne
im Weißenbachtal im Kobernaußerwald.
Dieses ca. 160
Jahre alte Naturjuwel steht unter
Denkmalschutz

Polling 1 – 2
Ranshofen
Schneegattern 1 – 2
Am Bez.-Wandertag in Mettmach
und am Frühlingsfest in
Schalchen nahmen wir teil.
Der Ausflug am 17. 5. führte
uns auf die Unterhofalm in Filzmoos.
Herrliches Wetter, eine
der schönsten Almen mit dem
kleinen Almsee, der Bischofsmütze
und schöne Wanderwege
prägten den traumhaften Tag.
Termine: 5. 8. gemütlicher
Nachmittag beim Metzgerwirt,
Wanderer 12.30 Uhr beim
Springbrunnen. 2. 9. gemütlicher
Nachmittag Gasthaus
Wohlfahrter (Höhwirt), Wanderer
12.30 Uhr beim Spieler.
Wir gratulieren: Johann Feichtenschlager
zum 83., Johann Hintermaier
81., Anton Mitterbauer zum
80. Geburtstag.
St. Pantaleon
Beim Ausflug zur Fa. Adler
nach Ansfelden konnten wir uns
mit neuer Mode eindecken. Danach
besuchten wir den Nudelhof
Zehentner. Der Abschluss
war in Obereching.
Beim Freundschaftsstockschießen
der OG Altheim erreichten
die Damen den dritten Platz.
Termin: 6. – 8. 9. 3-Tage-Fahrt in
die Steiermark.
St. Pantaleon 1 – 2
St. Johann a. Walde 1
Wir gratulieren: Julius Mascha 86.,
Anton Reystädter 85., Anna Peter eder
83., Gottfried Segl 81., Winfried Stelter
70., Rosa Rohrauer 88., Rosa Hammer
84., Maria Segl 81., Kurt Hruby 80.,
Brunhilde Gradischnig 80. Geburtstag.
St. Peter a. Hart
Zur Muttertagsfeier wurden
40 Mütter und Ehrengäste im
GH Berger begrüßt. Bgm. Buchholz
und GV Graf lasen Gedichte.
Bei guter Musik und
feinen Mehlspeisen war tolle
Stimmung. Jaqueline zeigte uns
eine großartige Tanzeinlage.
Wir besuchten das Frühlingsfest
in Roßbach und den Wandertag
in Mettmach.
Der Ausflug führte uns über
Scheffau nach Voglau (Bauernmöbelausstellung).
Weiter ging
es zum Steirischen Bodensee
(Mittagessen, Seeumwanderung),
Wagrain, St. Johann nach
Goldegg (Schlossbesichtigung).
Termine: Jeweils Do, 14 Uhr, 7.
7., 4. 8., 1. 9., Pensionistennachmittag
Gasthaus Berger. Di, 9. 8.,
Gasthaus Berger in Dietfurt Gartenfest
der OG Braunau.
Wir gratulieren: Martha Schlager
zum 87., Wilhelmina Lindlbauer 83.,
Rudolf Wührer 83. Geburtstag.
St. Johann a. Walde 2
St. Peter a. Hart
Schalchen
Die Fahrt ins Blaue führte
uns nach Bad Aussee. Bei Regenwetter
konnten wir leider
nur den Alpengarten besuchen.
Bei der Heimfahrt besuchten wir
eine Lebkuchenerzeugung und
kehrten in Zell am Moos ein.
Wir waren beim Bez.-Wandertag
in Mettmach und beim
Frühlingsfest in Roßbach.
Das Frühlingsfest im Heimathaus
Schalchen war gut besucht.
Wir gratulieren: Josef Buttinger zum
83., Anna Eberhartinger 83., Josef
Ortner 70., Ernst Sieberer 83., Anneliese
Vorhauer 60., Franziska Weiss
85. Geburtstag.
Schneegattern
Wir besuchten das Frühlingsfest
der OG Schalchen.
Wir gratulieren: Maria Kaiser zum
87., Franz Mayer 82., Marianne Erlinger
75., Sandra Lobner 25., Erich
Ackermann 83., Ernestine Pichler 82.,
Maria Hallinger 75., Franz Karrer 70.,
Josef Kreil 70. Geburtstag.
Schwand-Gilgenberg
Zur Muttertagsfeier kamen
viele Mütter, Mitglieder und Ehrengäste.
Es wurden schöne Geschichten
vorgelesen und bei
Braunau
Polling.
1 Landesgartenschau.
2 Wanderung Mettmach.
Ranshofen.
Unsere Muttertagsfeier.
St. Johann a. Walde.
1 Wir gratulierten
Franz Huber zum 80.
Geburtstag.
2 Bei der Riesentanne.
St. Pantaleon. Wir
gratulierten 1 Maria
Schwarz zum 85. und
2 Maria Gschwendtner
zum 80. Geburtstag.
St. Peter a. Hart.
Ausflug in Voglau.
Schneegattern.
1 Tagesausflug
Wachau. 2 Wir gratulierten
Johann Hablik
zum 80. Geburtstag.
Kaffee und Kuchen verging der
Nachmittag viel zu schnell.
Wir gratulieren: Leopoldine Schiebl
zum 82. Geburtstag.
Uttendorf
Bei der Muttertagsfeier im
Gasthaus Luger sangen Kinder der
dritten Klasse Volksschule und
trugen Gedichte vor. Für die Mütter
gab es ein kleines Geschenk
und Kuchen. Die älteste und die
jüngste Mutter wurden mit Blumen
geehrt. Für gute Laune sorgte
Franz Krotzer mit Musik.
Wir besuchten die Pensionistennachmittage
in Roßbach und
in Schalchen.
Wir gratulieren: Maria Arndt zum
85., Anneliese Hipf zum 65. Geburtstag.
Unsere Toten
Braunau. Maria Kiesslich 91,
Maria Bernbacher 79.
Friedburg. Helga Geyer 71, Rudolf
Keintzel 82.
Maria Schmolln. Johann Maier
83.
Mattighofen. Anna Neugebauer
88.
Mauerkirchen. Marianne Daxecker
68.
Moosdorf. Franz Mayr 87.
Wir über 50 9

Oberösterreich aktuell
Konsumentenschutz-Info
Ärger über Lockangebote
Dr. Georg Rathwallner
Konsumentensprecher
Blumenriviera Herbsttreffen 2011
10 Wir über 50
Fast täglich flattern
Werbeprospekte
mit Sonderangeboten
zu „sensationellen“
Preisen ins Haus.
Doch nur allzu oft
heißt es im Geschäft:
„Leider schon ausverkauft“.
Es gibt
zwar für Konsumenten
keinen zivilrechtlichen
Anspruch, die
beworbenen Waren zu erhalten. Die Arbeiterkammer
kann aber bei ausreichender Beweislage
mit Verbandsklagen gegen Lockangebote
vorgehen.
„Lockwerbung“ liegt vor, wenn einzelne
Waren zu einem besonders günstigen Preis
angeboten werden und dadurch beim Kunden
der Eindruck erweckt wird, dass insgesamt
das Warenangebot des Unternehmens
äußerst günstig wäre. „Lockangebote“ kön-
Buchen Sie
jetzt bei
SeniorenReisen!
Tel. 0732/667951
nen aber auch durch fehlende Stückzahlen
von günstigen Angeboten entstehen.
Bei intensiver Werbung und großer Preisdifferenz
zum Konkurrenten ist laut Wettbewerbsrecht
ein entsprechender Vorrat bereit
zu halten. Der Hinweis „solange der Vorrat
reicht“ entbindet die Unternehmen bei Lockangeboten
nicht von ihrer Pflicht. Korrekt ist
allerdings ein Hinweis auf eine exakte Menge
(z. B. „nur 50 Stück in jeder Filiale vorhanden“).
Jedenfalls unzulässig (weil irreführend) ist
ein Scheinangebot, also wenn gar keine Ware
zur Verfügung steht. Je länger eine „Aktion“
laut Werbung gelten soll, umso größer muss
der vorhandene Warenvorrat sein.
Wenn Sie ein Lockangebot ärgert, füllen
Sie unter www.ak-konsumenten.info den
Fragebogen aus. Wir veröffentlichen die
Spitzenreiter beim Kundenfrust auf unserer
Homepage. Bei gut dokumentierten Fällen
können wir auch mit Klagen gegen die
Firmen vorgehen.
PVÖ-Freundschaftstreffen
Rieder Messe
Anlässlich der Rieder Messe findet auch
heuer wieder am Freitag, dem 9. September
um 13 Uhr in der Bierhalle am Messeglände
ein PVÖ-Freundschaftstreffen statt. Als Referenten
haben bereits unser Präsident BM
a. D. Karl Blecha und LH-Stv. Josef Ackerl ihr
Kommen zugesagt.
Die Blumenriviera ist das östlichste Stück
Liguriens und liegt direkt an der Grenze zu
Frankreich und Monte Carlo. Eine einzig artige
Mischung aus dem Grün der Gärten und dem
Blau des Meeres, lange Sandstrände, gepfl egte
Parkanlagen und Uferpromenaden zeichnen
dieses hervorragende Reiseziel aus.
Termine
3. Turnus 01. 10. – 08. 10. 2011
4. Turnus 08. 10. – 15. 10. 2011
5. Turnus 15. 10. – 22. 10. 2011
Preise
Preis im DZ pro Person € 625,–
Sonderpreis für PVÖ-Mitglieder € 585,–
Einzelzimmerzuschlag pro Woche € 90,–

Landeshauptmann-Stv. Josef Ackerl
FEST. ENGAGIERT
Ein Tag im Zeichen freiwilligen Engagements.
Anlässlich des österreichweiten „Tag der
Freiwilligen“ veranstaltete das Unabhängige
LandesFreiwilligenzentrum – kurz ULF –
im Auftrag von Sozialreferent LH-Stv. Josef
Ackerl und in Kooperation mit der Stadt Linz
am 17. 6. am Hauptplatz Linz den Aktionstag
„FEST.ENGAGIERT – Ein Tag im Zeichen freiwilligen
Engagements“. Mehr als 30 Organisationen
wirkten mit und präsentierten die
vielen Facetten freiwilligen Engagements.
Dichtes Veranstaltungsprogramm
Das ganztägige Bühnenprogramm war
ebenso vielfältig wie die Organisationen.
Neben dem Grand Brass Quintett, Gitarrensounds
von Lukas Proyer, einer Trommelgruppe
mit BewohnerInnen und Freiwilligen
des Altenheims Neustadt, der
Line-Dance-Gruppe des Pensionistenverbandes,
sorgten zum Abschluss die Gruppe
Chor&More Creative Moments und tr&b
Acoustic Power Soul für gute Stimmung.
Viele Interessierte konnten bei strahlendem
Oberösterreich Politik
LH-Stv. Josef Ackerl zu Besuch am Hauptplatz Linz beim „Tag der Freiwilligen“.
Sonnenschein Kontakte knüpfen, Informationen
einholen oder sich sogar gleich für
einen freiwilligen Einsatz melden. LH-Stv.
Ackerl: „Wir sind stolz auf die vielen Menschen
mit Herz, die sich freiwillig für andere
einsetzen und damit einen wichtigen
Beitrag für den sozialen Zusammenhalt in
unserem Land leisten.“
Das Unabhängige LandesFreiwilligenzentrum
Das Unabhängige LandesFreiwilligenzentrum
ist eine Initiative des Sozial ressorts
Verkehrs-Landesrat Dr. Hermann Kepplinger
Info-Offensive zur Mühlkreisbahn NEU
Mit offen angelegter Informationspolitik
und einer Info-
Broschüre macht Verkehrs-
Landesrat Dr. Hermann
Kepplinger Werbung für das
Projekt Mühlkreisbahn NEU.
„Die Mühlkreisbahn NEU ist der beste
Weg, eine attraktive Schienenverbindung in
das obere Mühlviertel zu erhalten. Die Fakten,
die das belegen und zum Projekt Mühlkreisbahn
NEU geführt haben, möchte ich
breit bekannt machen. Mein Ziel ist größtmögliche
Transparenz und offene Informationspolitik“,
so Verkehrs-Landesrat Dr.
Hermann Kepplinger.
Aus diesen Gründen hat Kepplinger eine
umfassende Informationsbroschüre gestalten
lassen. Sie gibt allen Interessierten Ein-
Land Oberösterreich und dem Bundesministerium
für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz
und ist seit 2008 Drehscheibe
für freiwilliges Engagement in
Oberösterreich. Neben persönlicher Beratung,
Begleitung und Vermittlung von Interessierten
an mehr als 120 Sozialeinrichtungen,
bietet das ULF Aus- und Weiterbildung
an und bemüht sich um intensive Öffentlichkeitsarbeit
zur Sensibilisierung für dieses
Themenfeld und der kontinuierlichen
Weiterentwicklung in diesem Bereich.
blicke in die wesentlichen Projektinhalte,
wie Steckenführung, Kostenschätzung bis
zum Ausbau von Park & Ride Plätzen.
„Auch über die nächsten Projektschritte
werde ich laufend informieren, damit sowohl
Strecken-Anrainer als auch Interessierte
den Weg zur Realisierung des
Projektes begleiten können“, kündigt Verkehrs-Landesrat
Kepplinger an.
Interessierte können die Broschüre
„Die neue Mühlkreisbahn kommt“
kostenlos bestellen:
Büro LR Dr. Hermann Kepplinger
Altstadt 30, 4021 Linz
E-Mail: lr.kepplinger@ooe.gv.at
Tel.: 0732/7720-12040
Wir über 50 11

Ried
Christian Makor rückt
zum Klubobmann-
Stellvertreter auf
Im roten Personalkarussell profitiert das Innviertel
LAbg. Christian Makor.
Das altersbedingte Ausscheiden
des langjährigen Vöcklabrucker
Landtagsabgeordneten Helmut
Kapeller machte eine Reihe von
personellen Änderungen im SPÖ-
Landtagsklub notwendig: In der
Sitzung der sozialdemokratischen
Landtagsfraktion am 10. Mai 2011
Antiesenhofen
Bei der gemeinsamen Muttertagsfeier
mit der SPÖ konnte
Vors. Resi Hartl den Bezirksgeschäftsführer
und Vorsitzenden
der SPÖ Antiesenhofen Florian
Schiffecker, Fraktionsvors. Willi
Zeilberger jun. und den Ehrenvors.
und Ehrenringträger der
Gemeinde Antiesenhofen Willi
Zeilberger sen. begrüßen. Muttertagsgedichte
wurden von der
Vorsitzenden vorgetragen. Musikalisch
wurde die Feier von Eva
Mitterbuchner und Selina Silian
umrahmt. Jede Frau erhielt einen
kleinen Blumenstock sowie
Kaffee und Torte, gespendet von
Vors. Resi Hartl und Willi Zeilberger
jun.
Am 28. 5. waren wir beim
Pensionistenball in St. Roman
mit zwölf Mitgliedern vertreten.
12 Wir über 50
wurde etwa ein neuer Klubobmann-
Stellvertreter gewählt. Die Wahl fiel
einstimmig auf Landtagsabgeordneten
Christian Makor, der damit in
die engere Klubführung aufsteigen
wird. Christian Makor übernimmt
von Kapeller auch den wichtigen
Aufgabenbereich des SPÖ-Wohnbausprechers.
Die Verkehrsagenden wandern
im SPÖ-Klub von Kapeller zu LAbg.
Erich Rippl (Bezirk Braunau), der
auch seine bisherigen Bereiche
Bauwesen und Raumordnung behält.
Rippl wird zudem den Vorsitz
im Verkehrsausschuss des Oö.
Landtags übernehmen.
In dieser Runde des sozialdemokratischen
Personalkarussells hat
damit das Innviertel klar profitiert,
was von beiden Politikern als Signal
gewertet wird, dass die SPOÖ dem
Innviertel zukünftig noch mehr politisches
Gewicht einräumen möchte.
Termine: Sa, 6. 8. Grillfest auf
der Hosner-Ranch. Sa, 20. 8.
Tanz in Kopfing. Sa, 3. 9. Tanz in
Diersbach (Hartwagen). Sa, 10. 9.
Fahrt ins Blaue.
Wir gratulieren: Maria Schneider
zum 88., Trixi Uitz 65. Geburtstag.
Aurolzmünster
Wir gratulieren im Juli und August:
Aloisia Bumhofer zum 84., Anna Freilinger
86., Gertraud Lengauer 86.,
Theresia Hinterleitner 81., Marianne
Rauchenecker 75., Bernhard Lebherz
65. Geburtstag.
Termin: Mi, 21. 9. Tagesausflug
Donaudurchbruch. Anmeldungen
bei Emmi Holzinger.
Eberschwang
Wir gratulieren: Erika Leuchtenmüller
zum 70., Zäzilia Jungreithmaier
81., Franz Rauber 81., Friedrich
Antiesenhofen Aurolzmünster Eberschwan
Mettmach 1 – 2
Jungreithmaier 84., Franz Mairinger
84., Edeltraud Humer 85., Elisabeth
Reuter 87., Berta Mühlböck 87., Elisabeth
Buttinger 90. Geburtstag.
Geinberg
Beim Bezirkswandertag am
13. Mai in Mettmach beteiligten
sich 20 Mitglieder.
Am 26. 5. waren 18 Mitglieder
beim Wandertag in Gurten.
Unser Frühjahrsausflug nach
Tirol – Wildschönau fand am 30.
5. statt. Über Salzburg – Bernau
am Chiemsee ging die Reise auf
die Schönangeralm, wo wir das
Mittagessen einnahmen und anschließend
kleine Wanderungen
machten. Der Abschluss war im
Brünauerhof in Salzburg.
Wir gratulieren: Frieda Hager zum
82., Edeltraut Stoiber 82., Kathi Pögl
80. Geburtstag.
Gurten
Beim Bezirkswandertag in
Mettmach haben 17 Personen
teilgenommen.
Der Frühlingswandertag in
Gurten am 25. 5. war mit ca.
100 Teilnehmern ein voller Erfolg.
Wir bedanken uns bei allen
Ortsorganisationen, die teilgenommen
haben.
Termin: So, 17. 7. findet das
Grillfest im Sportheim Gurten
statt. Wir freuen uns auf viele
Besucher. Im Juli und August
gibt es keinen Stammtisch. Do,
29. 9. nächster Stammtisch im
Flugplatzrestaurant Kirchheim.
Wir gratulieren: Walter Kaser zum
70. Geburtstag.
Mettmach
Am 7. Mai konnte Vors. Walter
Knauseder 93 Mitglieder zur
Muttertagsfeier begrüßen. Wie
jedes Jahr spendete die OG allen
Frauen ein Stück Kuchen.
Ausflug drei Tage Friaul
vom 24. bis 26. 5. Erster Tag
Fahrt nach Gemona, Weinstraße
– Cormons nach Cividale, Besuch
eines Weingutes mit Weinverkostung.
Zweiter Tag Triest,
Grado, Besuch einer Schinkenfabrik
in San Daniele. Dritter Tag
Tal des Isonzo, Socatal und über
den Pass Predil zurück nach
Österreich.
Wir gratulieren: Elfriede Hütter zum
70., Margarethe Stadlbauer 80., Friedrich
Hütter 80. Geburtstag.
Obernberg a. I.
Am 21. und 22. Mai fand unser
Zweitageausflug statt. Unser
Ober

g Gurten
nberg a. I. Ort i. I. 1 – 2 Pramet-Schildorn 1 – 3
Ziel war Prag. Am Samstag, um
6 Uhr morgens, erfolgte der Start.
Pilsen war unser erstes Etappenziel,
wo im Braugasthof eine Vormittagsjause
geplant war. Wir bekamen
allerdings nur Getränke.
Deshalb fuhren wir weiter nach
Prag. Dort bestiegen wir das Motorschiff
„Poseidon“, um von der
Moldau aus Prag zu bewundern
und an Bord das Mittagessen einzunehmen.
Anschließend lernten
wir bei einer Stadtrundfahrt weitere
Sehenswürdigkeiten kennen.
Am späten Nachmittag erfolgte
der Zimmerbezug im 4-Sterne-
Hotel Carlton und um 19 Uhr
fand das Abendessen statt. Am
Sonntag fuhren wir nach Tabor
– Schloss Hluboka (Besichtigung
und Mittagessen) – über
Budweis – Krumau (Besichtigung
und Kaffeestop) – entlang
der Moldaustauseen – Philippsreuth
– Passau – Schärding (Einkehr
im Kapsreiter-Bräustüberl)
– Obernberg, wo wir um ca. 19.30
Uhr ankamen.
Wir gratulieren im Juli: Frieda Kraus
zum 92., Berta Hell 88., Josefa Hillinger
87., Juliane Zöpfl 85., Anna Zagler
83., Friedrich Angerbauer 70. Geburtstag.
Im August: Maria Pichler
zum 95. Geburtstag.
Ort i. I.
Unsere Muttertagsfeier am 6.
Mai verlief sehr schön. Als Ehrengäste
konnten wir Bez.-Vors.
Fritz Hoser, Bgm. Walter Reinthaler
sowie Geschäftsführer Reinhard
Arth von der Rai ba Ort i. I.
und SPÖ-Vors. Franz Brandstötter
begrüßen. Für gute Stimmung
sorgte Humorist und Musiker Alfred.
Auch die Darbietung un-
serer Mitglieder war eine Bereicherung.
Ganz besonders freute
uns, dass der Bürgermeister den
Müttern Blumen schenkte.
Wir waren beim Bezirkswandertag
in Mettmach und beim
Wandertag in Gurten.
Den Pensionistenball in Ried
i. I. besuchten zehn Personen.
Termine: Unsere monatlichen
Zusammenkünfte im zweiten
Bezirkswandertag in Mettmach
V.li.: Walter Reichinger, Walter Knauseder, LAbg. Christian Makor.
Beim Bez.-Wandertag am 13. Mai konnte Vors. Walter Knauseder
Bgm. Johann Katzlberger, Bezirksparteivorsitzenden LAbg. Christian
Makor, sowie Bez.-Vors. Anna Dobler (Braunau), Bez.-Vors.-Stv. Walter
Reichinger (Ried), Bez.-Sportreferenten Gottfried Simmelbauer,
den Seniorenbund Mettmach mit Vors. Franziska Hammerer und ca.
300 Wanderer sehr herzlich begrüßen. Die Teilnehmer waren von der
schönen Wanderstrecke begeistert. Als Ortsvorsitzender möchte ich
mich bei den zahlreichen Mitarbeitern und beim Roten Kreuz für die
gelungene Veranstaltung bedanken. Mein Dank gilt allen Teilnehmern
die am Bezirkswandertag teilgenommen haben.
Ried
Antiesenhofen. BAWAG-Sparer mit
ihren Vereinshütchen in Pescara.
Aurolzmünster. Das Ehepaar Jäger
feierte den 80. Geburtstag.
Eberschwang. Vors. Hans Bauchinger
gratulierte Maria und Johann Hötzinger
zur Goldenen Hochzeit.
Gurten. Bezirkswandertag
in Mettmach.
Mettmach. 1 Unsere Muttertagsfeier.
2 Vors. Walter Knauseder gratulierte
Theresia Hütter zum 80. Geburtstag.
Obernberg a. I.
Im Schlosspark des Hradschin.
Ort i. I. 1 Musiker Alfred in Aktion.
2 Die Drei Damen unterhielten uns mit
ihrer Muttertagseinlage.
Pramet-Schildorn.
Wir gratulierten 1 Katharina Hollrieder,
2 Karl Bernauer und 3 Herbert Kettl
zum 70. Geburtstag.
Halbjahr: Do, 8. 9., 14 Uhr Gasthaus
Mayrhofer. Do, 13. 10., 14
Uhr Wirt z’Ort i. I. Do, 10. 11., 14
Uhr, Gasthaus Watzinger Osternach.
Mi, 7. 12., 12 Uhr, Gasthaus
Mayrhofer Weihnachtsfeier.
Wir gratulieren: Marianne Mayr zum
75., Karl Hauer 80., Rosa Dürnberger
93., Aloisia Raffeiner 80. Geburtstag.
Pramet-Schildorn
Am 5. Mai trafen sich 26 Mitglieder
zur Muttertagsfeier im
Gasthof Maletzky. Vors. Karin
Vilsecker konnte zahlreiche Ehrengäste
sowie Rosi Mühringer
begrüßen, die uns besinnliche
Gedichte vortrug.
Am Bezirkswandertag am 14.
5. in Mettmach nahmen wir mit
15 Mitgliedern teil.
16 wanderfreudige Mitglieder
folgten der Einladung zum Wandertag
in Gurten.
Termin: Do, 14. 7., 12 Uhr Grillfest
beim Wirt in der Au.
Wir gratulieren: Katharina Hollrieder
zum 70., Karl Bernauer 70.,
Herbert Kettl 70., Anton Hochrainer
81. Geburtstag.
Ried i. I.
Am 7. Mai hatten wir unsere
Muttertagsfeier in der Rieder
Wir über 50 13

Ried
Ried i. I. 1 – 3
Bauernmarkthalle. 120 Mitglieder
feierten mit Stadtpfarrer
Msgr. Mag. Hermann Demmelbauer,
LAbg. Christian Makor,
dem Vbgm. der Stadt Ried Michael
Steffan sowie einigen
Gemeinderäten der SPÖ Ried.
Unsere Sozialräte mit ihren Gattinnen
waren vollzählig anwesend.
Lambert Oberbruckner
mit seinen Jungmusikern „Richie“
und „Manuel“ sorgte für
gute Stimmung. Mundartdichter
Karl Murauer brachte Selbstgedichtetes
und Geschichten von
Gottfried Glechner sowie Franz
Stelzhamer und Gerti Felix zum
Besten. Auch die Kindervolkstanzgruppe
aus Senftenbachbrachte
ein Darbietung.
Am 13. 5. nahmen elf Mitglieder
am Bezirkswandertag
in Mettmach teil. Vors. Walter
Knauseder und seinem Team
herzlichen Dank für den netten
Empfang.
Termin
Do, 22. September 2011
Bezirks-Radwandertag
Treffpunkt: 9 Uhr am Sportplatz
in Geinberg.
14 Wir über 50
Unsere Ortsgruppe veranstaltete
am 14. 5. den traditionellen
„Tanz in den Mai“, welcher heuer
erstmalig in der Rieder Bauernmarkthalle
abgehalten wurde.
Vom Vorstand konnten 150 Besucher
bei einer fast ausverkauften
Bauernmarkthalle begrüßt
werden. Von der SPÖ Ried gab
uns Vbgm. Michael Steffan mit
seiner Gattin, StR in Sabine Steffan
sowie den Gemeinderäten
Sabine Straßl, Helga Brandstätter
und Rudolf Holzinger die
Ehre. Die Musiker „Hans und
Hermann“ sorgten für gute Stimmung.
Das Team der Bauernmarkthalle
mit Irene Kern hat
uns hervorragend verköstigt.
Beim Frühlingswandertag
der OG Gurten nahmen zwölf
Personen teil und bei der Maibaumfeier
der OG Waldzell waren
vier Personen.
Termin: Vom Fr, 12. bis Sa, 13.
8. fahren wir in die Steirische
Weinstraße, diesmal unter der
Reiseleitung von Robert Prötsch.
Wir gratulieren: Klara Fruhstorfer
zum 80., Anna Höfurtner 89., Anna
Ebner 82., Maria Moser 90., Konrad
Probst 83., Franz Tasch 86., Margarete
Bauchinger 81., Maria Schebesch
90., Anna Freilinger 86. Geburtstag.
St. Martin i. I. Taiskirchen 1
Taiskirchen 2 Waldzell 1 – 2
St. Martin i. I.
Am 7. Mai fand unsere Muttertagsfeier
statt. Unsere Ehrengäste
waren SPÖ-Ortsvors.
Manfred Mayr mit GemeinderätInnen.
Besondere Ehrengäste
waren an diesem Tag unsere
Mütter. Wir danken allen, die
zu dieser netten Feier beigetragen
haben.
Beim Frühlingswandertag in
Gurten nahmen wir mit einer
Gruppe teil.
Termine: Im August Sommerpause.
Unser nächstes Treffen
3. 9. um 14 Uhr im Volksheim.
Wir gratulieren: Andreas Redhammer
zum 75., Johann Linecker 70.,
Ludwig Probst 82., Gottfried Lobmaier
81., Rosa Seidl 82., Franz Sailinger
87. Geburtstag.
Taiskirchen
Zur Muttertagsfeier am 7. Mai
begrüßte Vors. Christl Bachinger
90 Mitglieder. Das Mittagessen
und die Kuchen, gebacken von
unseren fleißigen Helferinnen
schmeckten hervorragend.
Die TänzerInnen waren in
Geboltskirchen und Ried im
Inn kreis, Kaffee gab es in Eberschwang
und Wandern waren
wir in Mettmach und Gurten.
Ried i. I. 1 Unsere
Muttertagsfeier.
2 Marianne Beyer
feierte ihren 90. Geburtstag.
3 Tanz in den Mai.
St. Martin i. I.
Manfred Mayr wünschte
den Müttern alles Gute.
Taiskirchen.
1 Fröhliche Runde bei
der Muttertagsfeier.
2 Ehrenvorsitzender bei
der Muttertagsfeier.
Waldzell.
1 Vors. Helmut Brandstetter
mit Maibaumgewinner
Johann
Scheibl.
2 Der Vorstand
gratulierte Friederike
Sageder zum 80. Geburtstag.
Wir gratulieren: Ignaz Laufenböck
zum 82., Anna Hörmanseder 84., Hubert
Stadler 65., Theresia Kumpfmüller
86. Geburtstag.
Waldzell
Die Muttertagsfeier beim
Turmwirt war von den Ortsgruppen
Lohnsburg und Waldzell
gut besucht. Vors. Anton
Helm begrüßte die Gäste und
übergab das Wort an Vors. Helmut
Brand stetter und Bgm. Johann
Jöchtl. Alle Mütter bekamen
einen Blumenstock.
Am 28. 5. feierte Friederike
Sageder ihren 80. Geburtstag.
Wir wünschten alles Gute.
Am 29. 5. fand die gut besuchte
Maibaumfeier statt.
Den Maibaum gewann Johann
Scheibl aus Frankenmarkt, er
gab ihn wieder zurück. Für
gute Unterhaltung sorgte das
„Merchtlbauern-Trio“.
Termin: Di, 12. 7. Ausflug zum
Grundlsee – Toplitzsee.
Wir gratulieren: Zilli Schrattenecker
zum 91., Anna Auer 80. Geburtstag.
Unsere Toten
Mettmach. Frieda Fuggersberger
79.
Ried i. I. Manfred Beyer 73.

Reisen 2012
SeniorenReisen, das Reisebüro des PVÖ, ist immer bemüht
neue und interessante Reiseziele zu leistbaren Preisen anzubieten.
Wir erlauben uns Ihnen hier einen Überblick über die
wichtigsten Reisen 2012 darzustellen.
Finnland mit Nordkap
Wöchentlich von
24. 5. – 14. 6. 2012
Jordanien
Jänner – März 2012
Peking-Shanghai
Wöchentlich von
18. 1. – 5. 4. 2012
Kanada
Mitte Mai bis Ende Juni 2012
Thailand
Wöchentlich von
16. 1. – 27. 3. 2012
Sri Lanka
Wöchentlich von
18. 1. – 5. 4. 2012
Kuba
Wöchentlich von
19. 1. – 29. 3. 2012
Gerne schicken wir Ihnen
die jeweiligen Programme zu.
Füllen Sie bitte den Kupon aus
und senden Sie ihn an
SeniorenReisen OÖ
Wiener Straße 2, 4020 Linz
Tel. 0732/66 79 51
Finnland
mit Nordkap
KANADA
S O N D E R R E I S E
2012
2012
Ja, senden Sie mir Infomaterial zu folgenden Reisen:
☐ Finnland mit Nordkap
☐ Jordanien
☐ Peking-Shanghai
☐ Kanada
☐ Th ailand
☐ Sri Lanka
☐ Kuba
AUSTRIA
����
AUSTRIA F E R N R E I S E
Jordanien 2012
Kultur und Erholung
Thailand
AUSTRIA
Vor- und Zuname
Straße
PLZ/Ort
E-Mail / Tel.-Nr.:
AUSTRIA
���������
FERNREISE
2012 AUSTRIA
�

Schärding
Andorf
Bei der Muttertagsfeier am
6. Mai im Gasthaus Feichtner
konnte Vors. Alois Strasser viele
Mitglieder begrüßen. Bgm. Peter
Pichler stellte sich mit Rosen für
die Mütter ein. Bei Kaffee und
Kuchen sorgten Hans und Felix
für den musikalischen Rahmen.
Das Asphaltturnier am 18. 5.
in Taufkirchen a. d. Pram beendeten
unsere Herrenmoarschaft
mit dem ersten und die Damenmoarschaft
mit dem elften Platz.
Der diesjährige Ausflug mit
56 Mitgliedern ging am 24. 5.
über Spital am Pyhrn weiter
zum Gleinkersee. Zum Mittagessen
fuhren wir zum auf 900 m
Seehöhe liegenden Berggasthof
Zottensberg. Der Abschluss war
beim Dorfwirt in Dorf a. d. Pram.
Wanderfreunde Achtung!
Am 13. 7. und 10. 8. jeweils um
14.15 Uhr 4. und 5. Wanderung
„Andorf und seine 54 Ortschaften
zu Fuß kennen lernen“ unter
der Leitung von Karl Hamedinger.
Start und Ziel ist beim
Volksfestgelände.
Wir gratulieren: Theresia Buchinger
zum 92., Cäcilia Ertl 90., Rosa Lechner
86., Margarita Weinhäupl 86., Paulina
Mühlböck 83., Johann Klaffenböck
82., Eva Kasbauer 79., Zäzilia Karl 79.,
Max Barta 78., Rosa Hufnagl 77., Maria
Kaiser 76., Maria Doblinger 76.,
Ludmilla Brückl 76., Maria Vorauer
75., Maria Neulinger 75., Rosa Löckinger
70., Norbert Brandt 70., Anna Hölzl
65., Alfred Hörl 65., Walter Sturm 65.,
Johann Sperz 60. Geburtstag.
Brunnenthal
Tolle Stimmung herrschte am
5. Mai bei unserer Muttertagsfeier.
Vors. Hilde Augustin konnte
viele Mütter und Väter begrüßen.
Bei Kaffee, Kuchen war es ein gemütlicher
Nachmittag.
Ein Ausflug führte uns am
26. 5. nach Wasserburg. Es folgte
eine Stadtbesichtigung. Zu Mittag
trafen wir uns im Paulaner
Bräustüberl. Nachmittags hatten
wir frei. Beim Weilbacher Mostbauern
war der Abschluss.
16 Wir über 50
Andorf 1 – 2 Brunnenthal 1 – 2
Enzenkirchen Esternberg Münzkirchen
Termin: Stammtisch am 7. 7.
um 14 Uhr im Gasthaus Stöckl.
Wir gratulieren: Hermann Wiesbauer
zum 83., Johann Bruckbauer
78. Geburtstag.
Diersbach
Bei unserer Muttertagsfeier
mit der SPÖ konnte Vors. Johann
Bernauer Bez.-Frauenvors.
Brigitte Rienerl, SPÖ-Vors. Paula
Rakaseder, GR Johann Jöbstl, GR
Walter Schmiedseder und viele
Mitglieder begrüßen. Maria und
Kathrin von den Kinderfreunden
trugen ein Musikstück und ein
Gedicht vor. Bei Kaffee und Kuchen
war es sehr gemütlich.
Wir gratulieren: Johann Bernauer
zum 78., Mathilde Bernauer 77., Anna
Marinovic 76., Karl Reisinger 75., Elfriede
Riedl 60., Maria Schwarz 60.,
Hermine Buchinger 60. Geburtstag.
Eggerding
Bei den Bällen in Münzkirchen
und St. Roman waren viele
Mitglieder. Danke allen die immer
dabei sind.
Der Vorstand gratulierte Zilli
Stockmaier zum 90. und Maria
Lippl zum 80. Geburtstag.
Termin: Ausflug am 18. 7. zur
Edelweißalm.
Wir gratulieren: Maria Fichtinger
zum 75. Geburtstag.
Bez.-Asphaltmeisterschaft 2011
Am 18. Mai wurde die Asphaltbezirksmeisterschaft in Taufkirchen
a. d. Pram abgehalten. Es beteiligten sich elf Mannschaften, woraus
die Mannschaft Andorf 1 (Franz Karl) als Sieger hervorging. Platz 2
erreichte die Mannschaft aus Taufkirchen (Sepp Lechner) und Platz
3 die Mannschaft aus Esternberg (Erwin Huber).
Enzenkirchen
Zur Muttertagsfeier im Gasthaus
Mayr am 7. Mai konnte
Vorsitzender Hermann Huber
Bürgermeister Franz Hochegger
und 50 Mitglieder begrüßen. Elfriede
Roi der trug schöne Gedichte
vor.
Unser Muttertagsausflug
führte uns am 12. 5. nach Seewalchen,
wo wir die Trachtenschneiderei
besichtigten. Nach
dem Essen ging es zur Erlebnisgärtnerei
Bergmoser, wo wir mit
Sekt empfangen wurden. In Pramet
war der Abschluss.
Terminänderung: Der Grill-
Wandertag ist am 9. 7.
Wir gratulieren: Katharina Weidlinger
zum 94., Maria Reifinger 82.
Geburtstag.
Esternberg
Die ersten Bälle nach der Fastenzeit
wurden von unseren
Mitglieder zahlreich besucht.
Termin: 10. 7. Grillfest in der
Stockhalle in Esternberg.
Wir gratulieren: Hedwig Breit zum
84., Paula Breit 80., Elisabeth Ertl 79.,
Maria Eizenberger 76., Johann Ziegltrum
70., Maria Windpassinger 65.,
Theresia Stockinger 60., Josef Stockinger
60. Geburtstag.

Haibach b. Schärding
Wir gratulieren: Theresia Schmidt
zum 84., Ferdinand Scharnböck 81.,
Johanna Fesl 76., Christine Köstler
65. Geburtstag.
Kopfing
Die Muttertagsfeier im GH
Oachkatzl war sehr gut besucht.
Beim Ball in St. Roman kamen
wir voll auf unsere Kosten.
Termine: Stammtisch: 7. 7. in der
Mostschänke, 4. 8. GH Oachkatzl.
Wir gratulieren: Maria Felber zum
92., Josef Kammerer 84., Pauline Mair
80., Anna Penzinger 78., Augustine
Klaffenböck 78., Zäzilia Trautendorfer
70., Franz Felber 70., Josef Eigenbrod
65. Geburtstag.
Eggerding
iedau St. Florian a. I. 1 – 2 St. Roman b. Schärding 2
Frühjahrstreffen 2011
Münzkirchen
Am 7. Mai war unsere Muttertagsfeier.
Vors. Franz Strasser begrüßte
Bgm. Helmut Schopf, SPÖ-
Vors. Christian Kinelberger und
viele Mitglieder. Die Frauen bekamen
einen Blumenstock. Geehrt
wurden für 15 Jahre Maria
Haderer, für 20 Jahre Karoline Reidinger
und Pauline Stolzlechner.
Wir gratulieren: Theresia Rudelsdorfer
zum 77. Geburtstag.
Rainbach
b. Schärding
Unsere Muttertags-Vatertagsfeier
war am 7. Mai. Es wurden
Gedichte vorgetragen. Jedes Mitglied
erhielt einen Blumenstock.
Mit unserer Reisebegleiterin Maria Pichler flogen 44 Personen in die
Abruzzen. Ein herzliches Danke für die ausgezeichnete Betreuung.
St. Roman b. Schärding 1
Am 29. 6. war unsere Muttertagsfahrt
nach Tulln. Von dort
fuhren wir mit dem Schiff „Kaiserin
Elisabeth“ bis Dürnstein und
weiter bis Melk, wo uns der Bus
für die Heimfahrt erwartete. Ein
Danke der SPÖ-Ortsgruppe für
die finanzielle Unterstützung.
Wir gratulieren: Margot Reidinger
zum 83., Berta Schmid 79., Franz
Felber 75., Maria Sageder 65., Rudolf
Stingl 65. Geburtstag.
Riedau
Am 11. Mai fuhren wir mit 58
Personen zur Mutter- und Vatertagsfahrt
nach Niederkappel zum
Landgasthof Leitenbauer. Wir
besichtigten den Mühlviertler
Dom und das Dr.-Rudolf-Kirchschläger-Zentrum.
Nach dem
Essen sorgte das Donautal-Duo
Alois Leitenbauer und Gaudimax
Franz Greul für gute Stimmung.
Am 14. 5. gratulierten wir Hildegard
und Adolf Zallinger zur
Goldenen Hochzeit.
Termine: Nach Mörbisch zu den
Seefestspielen geht es am 21.
und 22. August.
Wir gratulieren: Maria Humer zum
83., Anna Lengauer 79., Theresia
Schwarz 77., Monika Gumpoltsberger
65., Herbert Unfried 65.Geburtstag.
Schärding
Andorf. 1 Maria Jagereder feierte
ihren 80. Geburtstag.
2 Muttertagsfeier beim Kirchenwirt.
Brunnenthal. 1 Unsere Muttertagsfeier.
2 Ausflug nach Wasserburg.
Eggerding. Maria Lippl feierte ihren
80. Geburtstag.
Enzenkirchen. Unser Muttertagsausflug.
Esternberg. Kassier Johann Ziegltrum
feierte seinen 70. Geburtstag.
Münzkirchen.
Mitgliederehrung in Münzkirchen.
Riedau. Goldene Hochzeit feierten
Hildegard und Adolf Zallinger.
St. Florian a. I. 1 60. Hochzeitstag
von Pauline und Hubert Beham.
2 Anna Sageder alles Gute zum
80. Geburtstag.
St. Roman b. Schärding.
1 Berta Ramaseder die besten
Wünsche zum 80. und 2 Alois
Ramaseder zum 75. Geburtstag.
St. Florian a. I.
Am 7. Mai wurden 75 Mütter
im Rahmen einer gemütlichen
Feier geehrt. Die „Florians“
sorgten für Stimmung. Bgm. DI
Bernhard Brait und Vzbgm. Thomas
Strauß kamen als Ehrengäste.
Wir waren bei den Bez.-Wandertagen
in Mettmach und Hackenbuch
sowie bei den monatl.
Wandertagen stark vertreten.
Die Asphaltschützen nahmen
am Turnier in Taufkirchen teil.
Sommerzeit ist wieder Grillzeit
und somit gibt es viele Termine
bei anderen Vereinen.
Termin: 9. 8. Ausflug Kaprun.
Wir gratulieren: Hilde Feldmaier zum
91., Maria Schumergruber 85., Juliane
Huber 84., Luise Resl 84., Magdalena
Angermayr 84., Frieda Furtner 81., Maria
Bögl 78., Maria Kirchmair-Kropf
78., Margarete Högl 78., Theresia Wimmer
78., Rosa Stockenhuber 75., Paula
Weixelbaumer 75., Juliane Kührer 70.,
Anton Lutsch 70., Josef Brunneder 70.,
Franz Wallner 70., Herta Tischlinger
65., Hermann Breit 65., Walter Königsbauer
65. Geburtstag.
St. Roman
b. Schärding
Unser Ball war ein voller
Erfolg. Da unser Vorsitzender
Wir über 50 17

Schärding
leider im Krankenhaus war,
machte Bez.-Vors. Max Murauer
die Begrüßung. Für Stimmung
sorgten Franz und Willi.
Wir gratulieren: Johann Schwarz
zum 79., Anna Kriegner 75., Mathias
Lautner 70. Geburtstag.
St. Willibald
Zu unserer Muttertagsfeier
am 6. Mai im Gasthaus Mayr
begrüßte Vors. Felix Samhaber
viele Mitglieder. Wir verbrachten
ein paar nette Stunden.
Einige Mitglieder waren mit
Traudi Murauer beim Frühjahrstreffen
in den Abruzzen.
Wir gratulieren: Alfred Brandl zum
65., Marianne Karinger 65., Josef Söberl
65. Geburtstag.
Schardenberg
Zu unserem Ball am 4. Juni
konnte Vors. Resi Haderer viele
Besucher begrüßen. Als Ehrengäste
kamen Bez.-Vors. Max
Murauer mit Gattin, BR Werner
Stadler, Bez.-Redakteuer Josef
Hillebrandt und Bgm. Johann
Schachner. Unser Bez.-Redakteur
feierte seinen Geburtstag.
Wir gratulieren: Resi Jöchtl zum 81.,
Rosa Gahbauer 79., Maria Mackinger
77. Geburtstag.
Schärding
Zahlreich war die Teilnahme
an unserer Muttertagsfahrt
durchs Kremstal bis nach Wartberg
a. d. Krems. Im Landgasthof
Feichthub gab es das Mittagsmahl.
Anschließend konnten wir
den Erlebnisgarten bestaunen.
Um Unklarheiten zu beseitigen
und Neuigkeiten zu erfahren
komm auch du zu unseren Pensionistennachmittagen.
Termin: 2-Tage-Ausflug am 10.
und 11. 9. ins Schneebergland –
Semmering. Abfahrt um 7 Uhr.
Wir gratulieren: Anna Neulinger
zum 89., Doris Rigler 86., Rosa Sinzinger
85., Maria Jungbauer 82., Helmut
Wöhl 81., Maria Bauer 80., Eva
Widegger 80., Erich Jöchtl 80., Rosa
Pech 79., Maria Larisser 76., Claudia
Kukra 60. Geburtstag.
18 Wir über 50
Schardenberg
Taufkirchen a. d. Pram 1 – 2
Schärding Suben
Schardenberg.
Unsere Arbeitsbienen beim Ball.
Schärding. Franziska Krammer
alles Gute zum 85. Geburtstag.
Suben. Gerhard Weinlechner alles
Gute zum 70. Geburtstag.
Taufkirchen a. d. Pram.
Wir gratulierten 1 Berta und Alois
Spreitzer zur Goldenen Hochzeit
und 2 Franz Bauer zum 85. Geburtstag.
Suben
Wir gratulieren: Gertrude Hardinger
zum 77., Karl Singer 60. Geburtstag.
Taufkirchen
a. d. Pram
Zur Muttertagsfeier am 7. Mai
konnte Vors. Edi Steindl zahlreiche
Mütter und auch einige
Väter begrüßen. Ein besonderer
Gruß galt SPÖ-Frauenvors. Ursula
Hofinger und Vzbgm. Fritz
Spitzenberger. Musikalisch umrahmt
wurde die Feier vom Duo
Hangler-Schreiner.
Am 25. 5. starteten wir zu
unserem ersten Ausflug in diesem
Jahr. Die Fahrt führte uns
nach Ardagger zu einem zweiten
Frühstück. Weiter ging es nach
Gigerreith zum „Mostviertler
Bauernmuseum“. Nach dem Mittagessen
im Panoramastüberl
am Hochkogelberg besuchten
wir die Schuhfabrik „Hickers-
Termine
7. Juli 2011: Lds.-Nordic-Walking-Wanderung
in Taufkirchen
6. August 2011: Grillfest auf
der Hosnerranch in Riedau
20. August 2011: Ball in
Kopfing beim Kirchenwirt
berger Kräuterschuhe. Der Abschluss
war beim Mostheurigen
„Hauer in Hauersdorf “.
Termine: Pensionistennachmittage:
14. 6. im Café Jung, 13. 7.
beim „Kurz einkehrt“ in Windten,
9. 8. im Dorfgasthaus Laufenbach.
16. – 18. 8. 3-Tage-Ausflug
ins Lavanttal, 1. 9. Ripperlessen
im Gasthaus Pötzl in Diersbach,
15. 9. Sprechtag ab 16 Uhr im
Gasthaus Beham.
Wir gratulieren: Maria Beham zum
97. Anna Raidinger 90.,Cäcilia Schuster
88., Christine Dorfner 81., Maria
Schuster 78., Anneliese Maier 76.,
Erich Friedl 65., Franz Ellerböck 65.
Geburtstag.
Waldkirchen-
Wesenufer
Am 5. Mai wanderten 18 Mitglieder
zum Penzenstein im
Mühlviertel. Im Gasthof Schlager
kehrten wir ein.
Unsere Muttertagsfeier war
am 14. 5. im Gasthof Schiffmeister.
Unsere Mütter bekamen
Kaffee und Kuchen gratis. Irene
spielte mit ihrer Ziehharmonika.
Die Oberhofalm war das Ziel
unseres Ausfluges am 1. 6. Nachmittags
fuhren wir nach Kleinarl
zum Jägersee, da gab es Kaffee
und Kuchen. Der Abschluss war
bei einem Mostheurigen.
Wir gratulieren: Theresia Berger zum
89., Josef Eigenbrot 87., Johann Ratzenböck
78., Johann Ratzenböck 77., Erika
Kirchthaler 77., Susanne Seiler 76., August
Aigner 75., Brigitte Höllinger 70.,
Brigitte Mitter 70. Geburtstag.
Wernstein
Am 6. Mai fand unsere Muttertagsfeier
im SPÖ-Heim statt.
Als Ehrengast kam BR Werner
Stadler. Joachim und Ingrid
Höftl brachten musikalische
Darbietungen. Es gab Torten
und Kaffee und für jede Mutter
einen Blumenstock.
Termin: Am 23. 7. Grillfest um
12 Uhr im SPÖ-Heim Wernstein.
Wir gratulieren: Josef Haderer zum
81., Maria Neuböck 85., Pauline Haderer
81., Jakob Schwaner 80. Geburtstag.
Unsere Toten
Andorf. Albert Kerler 68.
Rainbach b. Schärding. Hildegard
Madl 81.
Schärding. Cäcilia Amstler 94.
Taufkirchen a. d. Pram. Rosa
Leitner 101.
Waldkirchen-Wesenufer. Engelbert
Sageder 65.

16. Raiffeisen-Seniorentage in der Raiffeisenlandesbank OÖ
Raiffeisen OÖ ist verlässlicher
Partner in jedem Lebensabschnitt
„Ihr habt uns durch eure Arbeit
einen sehr hohen Wohlstand
erarbeitet“, betonte Dr. Ludwig
Scharinger, Generaldirektor der
Raiffeisenlandesbank OÖ, bei
den 16. Raiffeisen Seniorentagen
im Raiffeisenforum der
Raiffeisenlandesbank OÖ.
Die ältere Generation gehöre zu den treuesten
Kunden der Raiffeisenbankengruppe
Oberösterreich. Ihnen gelte es in Zeiten der
Verunsicherung Sicherheit zu geben.
Nachhaltigkeit in der Kundenbeziehung
Raiffeisen OÖ liegt viel an der älteren Generation.
„In der Kundenbeziehung ist uns
die Nachhaltigkeit besonders wichtig. Das
heißt: Wir wollen langfristig zusammenarbeiten
und dabei unseren Kunden in den
verschiedenen Lebensabschnitten dienlich
sein“, unterstrich Scharinger.
Sicherste Bankengruppe in OÖ
Laut dem Meinungsforschungsinstitut
Spectra ist die Raiffeisenbankengruppe OÖ
für 88 Prozent der Oberösterreicherinnen
und Oberösterreicher die sicherste Bankengruppe.
Sicherheit stehe auch bei den Anlageformen
im Vordergrund. „Es ist wichtig,
sich und die Familie gut versorgt zu wissen
und Werte an die nachfolgende Generation
weiterzugeben. Diese Bedürfnisse nehmen
bei Raiffeisen OÖ einen sehr hohen Stellenwert
ein. Deshalb vertrauen rund 60 Prozent
der Senioren in Oberösterreich auf die
Betreuung und Begleitung durch Raiffeisen
Oberösterreich“, so Scharinger.
Sparbuch als sichere Veranlagungsstrategie
Basis einer soliden Veranlagung ist und
bleibt bei Raiffeisen OÖ das Sparbuch. Es
dient als wichtige „eiserne Reserve“, ist jederzeit
verfügbar und bildet das tragfähige,
stabile Fundament einer sicheren Veranlagungsstrategie.
Sicherheit sei etwas, das
man nicht in den Schoß gelegt bekomme,
betonte Scharinger und verwies in diesem
Anzeige
Vizebürgermeister Dr. Walter Ratt, Vorsitzender des OÖ Seniorenrings, Landeshauptmann a. D.
Dr. Josef Ratzenböck vom OÖ Seniorenbund, Dr. Ludwig Scharinger, Generaldirektor der Raiffeisenlandesbank
OÖ, Vizepräs. a. D. Heinz Hillinger, Landesvorsitzender des OÖ Pensionistenverbandes.
Zusammenhang auf die Verunsicherungskrise,
die von Amerika ausgelöst worden
war. „Jetzt müssen wir klare Regeln für jene
aufstellen, die für die Verunsicherung verantwortlich
sind: Spekulanten, Immobilienspekulanten
und Finanzdienstleister.“
Euro ist stabilste Währung
Den Euro als gemeinsame Währung von
17 EU-Ländern sieht Scharinger keineswegs
in Gefahr: „Auch China hat nun Anleihen
von Griechenland und Portugal gekauft.
Das täten sie nicht, wären sie nicht
vom Euro fest überzeugt. Der Euro ist zurzeit
die stabilste Währung der Welt!“ Sorgen
macht sich Scharinger eher um den Dollar.
Bei der Euro-Einführung bekam man für einen
Euro 1,18 Dollar. In der Zwischenzeit
bekommt man für einen Euro bereits 1,45
Dollar. Scharinger: „Der Euro steigt und die
Amerikaner wollen uns immer einreden,
dass wir eine Eurokrise haben! Um den Dollar
mache ich mir Sorgen.“
Frühpensionisten Europas
Reformen mahnte Scharinger bei den
Pensionen ein. Das tatsächliche Pensionsan-
trittsalter liege in Österreich bei durchschnittlich
58 Jahren. Im Vergleich zu Deutschland
und der Schweiz gehen Österreicher fünf bzw.
sieben Jahre früher in den Ruhestand. Aber
nicht bei den bestehenden Pensionen sei anzusetzen,
so Scharinger, sondern bei der mittleren
und jüngeren Generation: „Die ältere
Generation hat sich den Wohlstand hart erarbeitet
und das muss auch so bleiben. Die
Jüngeren werden länger arbeiten müssen.“
1970 haben die Österreicherinnen und Österreicher
im Schnitt 46 Jahre lang gearbeitet,
im Jahr 2010 waren es nur mehr 37 Jahre.
Heimische Unternehmen,
starke Exporteure
Die ältere Generation hat unser Land
aufgebaut und die Europäische Union hat
nach zwei verheerenden Weltkriegen Frieden
auf dem Kontinent gebracht. Die Öffnung
der Grenzen und der Fall des eisernen
Vorhangs haben gewaltige neue Chancen eröffnet,
die es nun zu nutzen gelte. „Chancen
müssen international genützt wenden, Heimatbewusstsein
muss jedoch Platz haben“,
unterstrich Scharinger.
Wir über 50 19

Anzeige
Die Arbeiterkammer informiert
Konzert für Junggebliebene in Bad Schallerbach
Sommer-Open Air im Aquapulco
Mitreißende Live-Musik
unter freiem Himmel,
ein Abend voll Spaß und
Unter haltung weitab vom
oft stressigen Arbeits alltag:
Das ist Ober österreichs
längste Partynacht im
Aquapulco Bad Schallerbach.
Und mit der AK-
Leistungskarte gibt es
vier Bands um elf Euro.
Trackshittaz, Status Quo und Opus
Gemeinsam mit dem ORF Oberösterreich
lädt die Arbeiterkammer am Samstag,
30. Juli 2011 bereits zum sechsten Mal ein,
bei diesem heißen Open-Air-Ereignis dabei
zu sein. Einlass ist ab 18.30 Uhr.
Den Anfang machen „Klimmstein“, die
mit dem Hit „Paris, Paris“, heuer die heimische
Hitparade stürmten und sich mit Joe
Summer – dem Sohn von Sting – bis zur
Vorentscheidung des Eurovisions-Songcontest
durchsangen. Als nächstes steht
Lukas Plöchl auf der Bühne. Bei der ORF-
Casting Show „Helden von Morgen“ konnte
der Freistädter den zweiten Platz belegen.
Bekannt wurde er zunächst als Solomusiker,
drei Jahre später durch das Hip-Hop-
AK-Präsident Dr. Johann Kalliauer: „Erholung
vom Arbeitsalltag ist beim Sommer-Open Air
garantiert. Ich hoffe, wir sehen uns!“
Status Quo sind das Highlight beim heurigen Sommer-Open Air von AK und ORF.
Duo „Trackshittaz“. Seither fliegen Plöchl
die Herzen der Fans zu. Sein bekanntester
Titel „Oida Taunz“ ist aus den heimischen
Discos nicht mehr wegzudenken.
Wenn Lukas Plöchl die Bühne verlässt,
macht er Platz für eine der legendärsten
Rockbands der Musikgeschichte: „Status
Quo“. Gegründet wurde die britische Band in
den 60er-Jahren. Heute zählt sie zu den erfolgreichsten
und langlebigsten Rockgruppen.
Insgesamt hat die Band bislang 28 Studioalben,
mehrere Livealben und fast 100
Singles veröffentlicht. Die Altrocker werden
mit vielen ihrer Songs ordentlich für Stimmung
sorgen. Zu ihren bekanntesten Nummern
zählen übrigens „Whatever you want“,
„Rockin all over the world“ oder „You´re in
the army now“.
Den krönenden Abschluss machen die
Österreicher „Opus“. 1985 landeten die Österreicher
mit Live Is Life einen internatio-
nalen Nr.1-Hit. Auch in Deutschland war
dieser Titel die in dem Jahr am häufigsten
verkaufte Single-Schallplatte.
Vier Konzerte um elf Euro
Alle vier Auftritte gibt es mit der AK-Leistungskarte
um sensationelle elf Euro. Tickets
gibt es im Vorverkauf beim ORF Oberösterreich,
allen Raiffeisenbanken und an
der Abendkasse. AK-Leistungskarte nicht
vergessen!
Wer nicht selber mit dem Auto anreisen
will, hat die Möglichkeit, die Eintrittskarte
gleich auch als Zugticket zu nutzen.
Sie gilt in allen ÖBB-Zügen zwischen Linz
Hauptbahnhof bzw. Schärding nach Bad
Schallerbach-Wallern und retour als Gratis-Fahrschein.
Nähere Informationen zu
den Sonderzügen finden Sie auf der Homepage
der österreichischen Bundesbahnen
unter www.oebb.at.