9. Sitzung des Gemeinderates Schnottwil - Gemeinde Schnottwil
9. Sitzung des Gemeinderates Schnottwil - Gemeinde Schnottwil
9. Sitzung des Gemeinderates Schnottwil - Gemeinde Schnottwil
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>9.</strong> <strong>Sitzung</strong> <strong>des</strong> <strong><strong>Gemeinde</strong>rates</strong> <strong>Schnottwil</strong><br />
vom Dienstag, 26. Juni 2012, 1<strong>9.</strong>00 – 22.15 Uhr<br />
<strong>Gemeinde</strong>haus <strong>Schnottwil</strong><br />
Vorsitz: Jürg Willi, <strong>Gemeinde</strong>präsident<br />
Vizepräsident: Adrian Suter<br />
Mitglieder: Niklaus Eberhard, Daniela Leuenberger-Ulrich, Sabine Leuthold Clément,<br />
Karin Schluep-Stauffer und Reto Schluep<br />
Gäste: Solothurner Zeitung, Frau Sedlacek<br />
Entschuldigt: Susanne Mülchi, Gemein<strong>des</strong>chreiberin<br />
Protokoll: Christophe Campiche, dipl. Gemein<strong>des</strong>chreiber<br />
Protokollgenehmigung<br />
Das Protokoll der 8. <strong>Sitzung</strong> vom Mittwoch, 6. Juni 2012 wird genehmigt.<br />
Verhandlungen<br />
(Öffentliche Geschäfte)<br />
147 R Rechnungen<br />
Zahlungsanweisungen<br />
Die Rechnungen werden gemäss separater Liste im Gesamtbetrag von Fr. 127‘538.75 zur<br />
Zahlung angewiesen.<br />
148 01.0335 <strong>Gemeinde</strong>versammlung<br />
Genehmigung GV vom 20. Juni 2012<br />
Beschluss<br />
Gestützt auf § 11 der <strong>Gemeinde</strong>ordnung der Einwohnergemeinde <strong>Schnottwil</strong> vom 24. Januar<br />
2005 wird das Protokoll der ordentlichen Einwohnergemeindeversammlung vom 20. Juni<br />
2012 in der vorliegenden Form genehmigt.<br />
- 72 -
Dienstag, 26. Juni 2012<br />
149 01.0741 <strong>Gemeinde</strong>angestellter<br />
Arbeitsplatzbewertung <strong>Gemeinde</strong>werkhof, Arbeitsvergabe<br />
Hinweis auf GR-Beschluss 133-2011<br />
Den <strong>Sitzung</strong>sakten lag die Richtofferte vom 08.06.2011 der Firma cleangreen Consulting<br />
GmbH Worb bei, in welcher unter anderem auch das Pflichtenheft für die Bewertung umschrieben<br />
ist. Die weiteren durch <strong>Gemeinde</strong>rätin D. Leuenberger angeforderten Offerten sind<br />
leider bis dato nicht eingetroffen, weshalb an der heutigen <strong>Sitzung</strong> kein Vergabeentscheid<br />
gefällt werden kann.<br />
Auf Antrag von <strong>Gemeinde</strong>rätin D. Leuenberger erlässt der <strong>Gemeinde</strong>rat einstimmig folgenden<br />
Beschluss<br />
Damit der vorgesehene Termin für den Abschluss der Arbeitsplatzbewertung im <strong>Gemeinde</strong>werkhof<br />
per Ende September möglichst eingehalten werden kann, erfolgt die Arbeitsvergabe<br />
mittels Korrespondenzbeschluss, sobald die noch ausstehenden Offerten vorliegen.<br />
150 01.1700 Versicherungen<br />
Betreuung Versicherungsportefolio, Grundsatzentscheid<br />
Hinweis auf GR-Beschluss 79-2012<br />
Der <strong>Gemeinde</strong>rat hat die Betreuung <strong>des</strong> Versicherungsportefolios der Einwohnergemeinde<br />
<strong>Schnottwil</strong> mit Beschluss vom 05.12.1994 der Firma Tremag AG, Beratungsgesellschaft <strong>des</strong><br />
Schweizerischen <strong>Gemeinde</strong>verban<strong>des</strong>, übertragen. Aufgrund <strong>des</strong> Begehrens eines einheimischen<br />
Aussendienstmitarbeiters der Vaudoise Versicherungen, ihm den bestehenden<br />
Maklervertrag zu übertragen, hat der <strong>Gemeinde</strong>rat am 4. April 2012 einstimmig entschieden,<br />
den bisherigen Vertrag mit der Tremag AG nicht aufzulösen, weil es sich bei der Tremag AG<br />
um eine versicherungsunabhängige neutrale Beratung handelt.<br />
Für die finanzielle Kompetenzabgrenzung beim Abschluss einer Versicherung ist die Prämie<br />
massgebend, weil die einzelnen Policen voneinander unabhängig und <strong>des</strong>halb nicht als gesamte<br />
Einheit zu betrachten sind. Aus dieser Sicht liegt der Abschluss von Versicherungsverträgen<br />
klar im Kompetenzbereich <strong>des</strong> <strong><strong>Gemeinde</strong>rates</strong>. Diese Auslegung wird übrigens<br />
vom kantonalen Amt für <strong>Gemeinde</strong>n gestützt.<br />
Anlässlich eines Gesprächs zwischen einer Vertretung der <strong>Gemeinde</strong> und dem Aussendienstmitarbeiter<br />
der Vaudoise verlangt dieser nun Einsicht in alle Versicherungspolicen der<br />
Einwohnergemeinde <strong>Schnottwil</strong> in der Absicht, für die Betreuung <strong>des</strong> Versicherungsportefolios<br />
eine Gegenofferte einzureichen.<br />
Der <strong>Gemeinde</strong>rat stellt fest:<br />
� Der <strong>Gemeinde</strong>rat hat bezüglich der Wahl <strong>des</strong> Versicherungsmaklers bereits am<br />
04.04.2012 einen Entscheid gefällt, auf den er nicht zurückzukommen bereit ist.<br />
� Im vorliegenden Fall handelt es sich beim Antragsteller nicht um einen unabhängigen<br />
Versicherungsmakler, sondern um einen Aussendienstmitarbeiter der Vaudoise Versicherungen.<br />
� Die Interessen <strong>des</strong> Aussendienstmitarbeiters der Vaudoise liegen verständlicherweise<br />
hauptsächlich darin, mit der Einwohnergemeinde <strong>Schnottwil</strong> Versicherungsverträge abschliessen<br />
zu können.<br />
� Weil das Maklermandat bei der TREMAG liegt, müsste sich der Antragsteller für den Abschluss<br />
von Versicherungspolicen dort bewerben.<br />
- 73 -
Dienstag, 26. Juni 2012<br />
� Als Aussendienstmitarbeiter der Vaudoise kann er auch mit seinem Wohnsitz <strong>Schnottwil</strong><br />
kein Anrecht auf Einsicht in Versicherungspolicen der Konkurrenz ableiten.<br />
Auf Antrag von <strong>Gemeinde</strong>rätin D. Leuenberger erlässt der <strong>Gemeinde</strong>rat einstimmig folgenden<br />
Beschluss<br />
Die bestehenden Versicherungsverträge dürfen für Konkurrenzofferten nicht zur Einsicht<br />
freigegeben werden.<br />
151 01.1904 Internet<br />
Homepage, Grundsatzentscheid über Neugestaltung<br />
Anlässlich der diesjährigen Klausurtagung wurde von Seiten einiger Ratsmitglieder bekannt,<br />
dass auch aus der Bevölkerung Hinweise eingegangen seien, dass die Website der Einwohnergemeinde<br />
<strong>Schnottwil</strong> nicht eben gerade benützerfreundlich und wenig übersichtlich sei.<br />
Ein Grundsatzentscheid betreffend Überarbeitung der Website wurde auf die 2. <strong>Sitzung</strong> Juni<br />
2012 terminiert, damit der dafür notwendige Kredit allenfalls im Voranschlag für das Jahr<br />
2013 berücksichtigt werden kann.<br />
Die Besucherstatistik der Monate April und Mai 2012 zeigt, dass pro Tag rund 160 Personen<br />
die Seite anklicken, die Verweildauer von über 10 Sekunden aber nur von rund 30% der Besucher<br />
überschritten wird. Die Statistik zeigt weiter, dass rund 60% der Besucher lediglich<br />
eine Seite ansahen, bevor die Site verlassen wurde. Dabei schwingt die Startseite oben aus,<br />
was daraus schliessen lässt, dass viele Besucher die Starseite lediglich für die Nutzung <strong>des</strong><br />
Programmes der Flexicard besuchen. Dazu gesellen sich sämtliche User, die unsere Website<br />
als Startseite gewählt haben.<br />
Bericht: Besuchsdauer - schnottwil.ch<br />
Zeitraum: 01/04/2012 - 31/05/2012<br />
Besuchsdauer<br />
0-10 Sek<br />
11-30 Sek<br />
31-60 Sek<br />
1-3 Min<br />
3-10 Min<br />
10-30 Min<br />
30+ Min<br />
Bericht: Angeforderte Seiten - schnottwil.ch<br />
Zeitraum: 01/04/2012 - 31/05/2012<br />
Seiten (1-20) / 971 Seitenansichten Prozent<br />
1. / 5,412 16.48%<br />
2.<br />
/robots.txt<br />
- 74 -<br />
2,082 6.34%<br />
8,000<br />
Besuche<br />
6'854<br />
302<br />
479<br />
463<br />
371<br />
719<br />
397<br />
Summe: 9,585
3.<br />
/verwaltung-bildung/index.php<br />
Dienstag, 26. Juni 2012<br />
- 75 -<br />
630 1.92%<br />
4. /downloads/tageskarten.html 553 1.68%<br />
5. /tageskarte/index.php 480 1.46%<br />
6. /schulen/index.php 427 1.30%<br />
7. /fts.php 417 1.27%<br />
8. /freizeit-gewerbe-parteien/index.php 385 1.17%<br />
<strong>9.</strong> /download/index.php 358 1.09%<br />
10.<br />
/begruessung/index.php<br />
348 1.06%<br />
11. /kultur/index.php 322 0.98%<br />
12. /kirchgemeinden/index.php 285 0.87%<br />
13. /verwaltung-bildung/gemeinderat/index.php 273 0.83%<br />
14. /index.php 270 0.82%<br />
15.<br />
/./freizeit-gewerbe-parteien/index.php<br />
260 0.79%<br />
16. /./partner/index.php 259 0.79%<br />
17. /partner/index.php 242 0.74%<br />
18. /./impressum-kontakt.php 237 0.72%<br />
1<strong>9.</strong> /./begruessung/index.php 237 0.72%<br />
20. /./verwaltung-bildung/index.php 237 0.72%<br />
Summe ansehen: 13,714 41.77%<br />
Summe: 32,833 100.00%<br />
Die Attraktivität einer Website generiert sich einerseits aus der graphischen Darstellung und<br />
andererseits natürlich aus dem Inhalt und den Verwendungsmöglichkeiten, welche angeboten<br />
werden. Mit dem aktuellen Tool kann die Site www.schnottwil.ch in Bezug auf ihren Inhalt<br />
und die Gestaltung innerhalb <strong>des</strong> Tools ohne grösseren finanziellen Aufwand überarbeitet<br />
und attraktiviert werden. Wenig sinnvoll wäre im heutigen Zeitpunkt ohne neue Software aufgrund<br />
der anfallenden Kosten in<strong>des</strong> die graphische Gestaltung. Die Erarbeitung einer neuen<br />
Website würde Kosten im Bereich zwischen Fr. 15‘000.00 und Fr. 20‘000.00 generieren.<br />
Aufgrund der finanziellen Aussichten für die bevorstehenden Rechnungsjahre ist eher nach<br />
dem Motto „Notwendiges ist vom Wünschbaren zu trennen“ zu verfahren. Aus dieser Sicht<br />
erlässt der <strong>Gemeinde</strong>rat einstimmig folgenden<br />
Beschluss<br />
Auf die Aufnahme eines Kredites für die Neugestaltung der Website www.schnottwil.ch im<br />
Jahre 2013 ist zu verzichten.<br />
152 04.0531 <strong>Gemeinde</strong>-/Flurwege<br />
Flurwegsanierung 2012, Arbeitsvergabe<br />
Für die Sanierung der Flurwege, etappiert auf die Jahre 2007 – 2012, hat die <strong>Gemeinde</strong>versammlung<br />
am 13.12.2006 einen Gesamtkredit von Fr. 360‘000.00 bewilligt. Die letzte Etappe<br />
2012 umfasst die Sanierung der Flurwege Stockeren, Teil Stockerenweiher in Richtung<br />
Diessbachstrasse. Die durch die Flurkommission für die Sanierung dieses Teilstückes eingeholten<br />
Offerten zeigen folgen<strong>des</strong> Bild:
Dienstag, 26. Juni 2012<br />
Submittent Bruttobetrag Skonto Rabatt MwSt. Nettobetrag Rang<br />
Gebr. Jetzer AG,<br />
<strong>Schnottwil</strong><br />
37‘400.00 2% 2% 2‘873.50 38‘792.45 100.00 %<br />
Jeker, Strassenbau,<br />
Büsserach<br />
41‘233.50 2% 2% 3‘298.70 42‘89<strong>9.</strong>35 110.59 %<br />
Niklaus AG,<br />
Feldbrunnen<br />
42‘185.00 2% 2% 3‘241.15 43‘755.65 112.80 %<br />
<strong>Gemeinde</strong>rätin D. Leuenberger weist darauf hin, dass strikte darauf zu achten ist, den verbleibenden<br />
Restkredit von Fr. 44‘000.00 mit der letzten Etappe nicht zu überschreiten. Auf<br />
Antrag der Flurkommission erlässt der <strong>Gemeinde</strong>rat einstimmig folgenden<br />
Beschluss<br />
1. Für die letzte Etappe der Sanierung der Flurwege wird für das Teilstück Stockerenweiher<br />
in Richtung Diessbachstrasse ein Kredit von Fr. 39‘000.00 freigegeben.<br />
2. Die Arbeiten sind an den wirtschaftlich günstigsten Submittenten, die Firma Gebr. Jetzer<br />
AG, <strong>Schnottwil</strong> zu vergeben.<br />
3. Mit der Ausführung dieses Beschlusses wird die Flurkommission beauftragt.<br />
153 05.0400 Schulverband Bucheggberg A3<br />
Delegiertenversammlung vom 27.06.2012, Parolenfassung<br />
Hinweis auf GR-Geschäft 137-2012<br />
<strong>Gemeinde</strong>präsident J. Willi orientiert den Rat über<br />
� die Ergebnisse der Besprechung mit der Präsidentin <strong>des</strong> Schulverban<strong>des</strong> Bucheggberg<br />
A3, Frau V. Meyer,<br />
� die Beratung <strong>des</strong> Geschäftes anlässlich der <strong>Sitzung</strong> <strong>des</strong> VGGB vom 25.06.2012 (konsultative<br />
Abstimmung),<br />
� die Absicht der Einwohnergemeinde Lüterswil-Gächliwil, an der Delegiertenversammlung<br />
die Rückstellung <strong>des</strong> Anbaus West und die gleich vertiefte Aufarbeitung der Variante Anbau<br />
Ost.<br />
Aufgrund der nach wie vor offenen Fragen neigt der <strong>Gemeinde</strong>rat dazu, den Antrag der Einwohnergemeinde<br />
Lüterswil-Gächliwil zu unterstützen und, sofern die Delegiertenversammlung<br />
diesen Antrag verwirft, das Geschäft abzulehnen.<br />
Auf Antrag von <strong>Gemeinde</strong>präsident J. Willi erlässt der <strong>Gemeinde</strong>rat einstimmig folgenden<br />
Beschluss<br />
1. Die Delegierten der Einwohnergemeinde <strong>Schnottwil</strong> werden an der Versammlung vom<br />
27.06.2012 die Rückstellung <strong>des</strong> Geschäftes unterstützen<br />
2. Den Antrag <strong>des</strong> Vorstan<strong>des</strong> abzulehnen, sofern, der Rückstellungsantrag der Einwohnergemeinde<br />
Lüterswil-Gächliwil durch die DV nicht genehmigt wird<br />
- 76 -
Dienstag, 26. Juni 2012<br />
154 08.0100 Voranschlag<br />
Voranschlag 2013, Vorgehen, Zielsetzungen, Vorgaben<br />
<strong>Gemeinde</strong>rätin D. Leuenberger wird in der Din Woche 27 den Kommissionen die Budgetvorlage<br />
zustellen mit der Aufforderung an die Kommissionspräsidenten, sie als Ressortleiterin<br />
Finanzen unbedingt zur Beratung <strong>des</strong> Voranschlages in den Kommissionen beizuziehen. Im<br />
weitern beabsichtigt sie, an einer Orientierungsveranstaltung allen Interessierten die<br />
Grundsätze <strong>des</strong> Rechnungswesen sowie die Zusammenhänge von Voranschlag, Rechnung<br />
und Investitionsrechnung näher zu bringen.<br />
Aufgrund <strong>des</strong> Ergebnisses im aktuellen Finanzplan müssten folgende Grundsätze beachtet<br />
werden:<br />
� welche Investitionen sind zwingend in den nächsten 5 Jahren auszuführen<br />
� Priorisierung der Investitionen<br />
� Notwendiges ist konsequent von Wünschbarem zu trennen<br />
� Die Ausgaben in der Laufenden Rechnung sind detailliert zu begründen<br />
� Bei der Laufenden Rechnung wird maximal der effektive Aufwand aus dem Jahr 2011 als<br />
Budgetvorgabe akzeptiert<br />
� Ausserordentliche Aufwendungen sind vorgängig zu neutralisieren<br />
� Es ist nach möglichen Einsparungen zu suchen<br />
� Mögliche Kosteneinsparungen durch Änderungen von bisherigen Abläufen und Regelmässigkeiten<br />
sind zu ermitteln<br />
In Anbetracht der Tatsache, dass der freie Entscheidungsspielraum für die <strong>Gemeinde</strong>behörden<br />
bei lediglich rund 15% <strong>des</strong> Gesamtvoranschlages liegt, findet D. Leuenberger den Vorschlag<br />
von <strong>Gemeinde</strong>rat A. Suter, die Budgetposten generell um 15% zu senken, kein taugliches<br />
Mittel. Sie erhofft sich aber die volle Unterstützung <strong>des</strong> Gesamtgemeinderates in den<br />
von ihr formulierten Zielsetzungen im Zusammenhang mit der Erarbeitung <strong>des</strong> Voranschlag<br />
2013.<br />
Beschluss<br />
1. Der <strong>Gemeinde</strong>rat genehmigt das vorgeschlagene Vorgehen und die formulierten Zielsetzungen<br />
im Zusammenhang mit der Erarbeitung <strong>des</strong> Voranschlags 2013<br />
2. Die entsprechende Korrespondenz an die Präsidenten der Kommissionen werden durch<br />
den Präsidenten und den Sekretär i.V. <strong>des</strong> <strong><strong>Gemeinde</strong>rates</strong> unterzeichnet<br />
155 08.0411 Land (<strong>Gemeinde</strong>eigentum)<br />
Gewerbezone, Vermietung Land für Parkplätze an Gebr. Jetzer AG<br />
Mit Korrespondenz vom 3. Mai 2012 stellte die Firma Gebr. Jetzer AG, Hoch- und Tiefbau,<br />
das Begehren, die derzeit von der Einwohnergemeinde <strong>Schnottwil</strong> in der Industriezone gemietete<br />
Fläche für Personalparkplätze für voraussichtlich ein Jahr von 300 m2 auf 600 m2 zu<br />
verdoppeln. Gemäss bestehender Vereinbarung 07.07.2005 würde sich die Entschädigung<br />
an die Einwohnergemeinde <strong>Schnottwil</strong> um Fr. 1‘560.00/Jahr auf Fr. 3‘120.00/Jahr erhöhen.<br />
Aufgrund eines Missverständnisses im Zusammenhang mit der Stellvertretung auf der Gemein<strong>des</strong>chreiberei<br />
ist die am 07.05.2012 eingegangene Anfrage bis zum heutigen Zeitpunkt<br />
nicht beantwortet worden.<br />
Auf Antrag von <strong>Gemeinde</strong>rätin D. Leuenberger erlässt der <strong>Gemeinde</strong>rat einstimmig folgenden<br />
- 77 -
Beschluss<br />
Dienstag, 26. Juni 2012<br />
1. Die Erweiterung <strong>des</strong> Parkplatzangebots für die Firma Gebr. Jetzer AG um weitere 300 m2<br />
für die Zeitdauer eines Jahres wird bewilligt<br />
2. Als Mietbedingung gilt die Vereinbarung vom 07.07.2005 zwischen der Firma Gebr. Jetzer<br />
AG und der Einwohnergemeinde <strong>Schnottwil</strong>, das heisst, eine zusätzliche Entschädigung<br />
von Fr. 1‘560.00/Jahr<br />
156 11.0002 Verordnungen, Weisungen<br />
Aktivierungsrichtlinien Stromversorgung, Genehmigung<br />
Auf Antrag der Energieversorgungskommission erlässt der <strong>Gemeinde</strong>rat folgenden<br />
Beschluss<br />
1. Die im Entwurf vorliegende Aktivierungsrichtlinie der Elekrizitätsversorgung <strong>Schnottwil</strong> in<br />
der Fassung vom 10.06.2012 wird genehmigt<br />
2. Die Aktivierungsrichtlinie wird rückwirkend auf den 01.01.2012 in Kraft gesetzt<br />
157 11.0400 Bauten, Anlagen<br />
Mängelbehebung Verteilkabinen, Kreditbewilligung<br />
Aufgrund einer Kontrolle der Verteilkabinen (VK) in der Einwohnergemeinde <strong>Schnottwil</strong> sind<br />
im laufenden Jahr diverse Arbeiten zwingend erforderlich. Die entsprechende Offerte der<br />
Firma Mollet Energie AG beläuft sich auf Fr. 7‘750.00. Im Voranschlag 2012 ist für den Netzunterhalt<br />
der Anlagen der Elektrizitätsversorgung ein Betrag von Fr. 13‘000.00 eingestellt.<br />
Gestützt auf den Antrag der Bau- und Werkkommission erlässt der <strong>Gemeinde</strong>rat einstimmig<br />
folgenden<br />
Beschluss<br />
1. Für zwingend notwendige Mängelbehebung an den Verteilkabinen der Elektrizitätsversorgung<br />
<strong>Schnottwil</strong> wird zu Lasten Konto 861.314.01 vom Voranschlag 2012 ein Teilbetrag<br />
von Fr. 7‘750.00 freigegeben<br />
2. In Anwendung von § 3, Abs. 3 sind die Arbeiten im freihändigen Verfahren der Firma<br />
Elektro Mollet Energie AG übertragen<br />
3. Mit der Ausführung dieses Beschlusses wird die Bau- und Werkkommission beauftragt<br />
158 M Mitteilungen Verschiedenes<br />
Ressortinformationen<br />
<strong>Gemeinde</strong>ratsreise<br />
Wegen Terminüberschreitungen bei der Stadler Rail AG wird die <strong>Gemeinde</strong>ratsreise auf<br />
Freitag, 14. September 2012 verschoben<br />
- 78 -
Dienstag, 26. Juni 2012<br />
SlowUp<br />
Dem SlowUp war auch dieses Jahr wiederum ein grosser Erfolg beschieden. Rund 28‘000<br />
Teilnehmende wurden verzeichnet. Es wurden durchwegs nur positive Rückmeldungen bekannt.<br />
Mit der Verkehrsregelung wurde in diesem Jahr eine private Gesellschaft beauftragt,<br />
weil von Seiten <strong>des</strong> Zivilschutzes zu wenig Personal rekrutiert werden konnte. Am nächsten<br />
SlowUp wird <strong>Gemeinde</strong>rat R. Schluep als Verbindungsglied der Organisation zu den <strong>Gemeinde</strong>behörden<br />
auftreten.<br />
VGGB<br />
Der VGGB wird die Mitgliederbeiträge aufgrund seines Vermögensstan<strong>des</strong> künftig von Fr.<br />
3.00 auf Fr. 2.50/Einwohner reduzieren können.<br />
Website <strong>Schnottwil</strong>er Chilbi<br />
Herr Hans Jenni hat aus privater Initiative eine Website über die <strong>Schnottwil</strong>er Chilbi ins Netz<br />
gestellt. Die Einwohnergemeinde <strong>Schnottwil</strong> verzichtet darauf, auf ihrer Site einen Link aufzuschalten.<br />
Ausschusssitzung Bevölkerungsschuss<br />
<strong>Gemeinde</strong>rat Reto Schluep ist anlässlich der kommenden Ausschusssitzung Bevölkerungsschutz<br />
vom 03.07.2012 lan<strong>des</strong>abwesend. Eine Stellvertretung erscheint nicht unbedingt erforderlich,<br />
er wird sich bei der Organisation entschuldigen.<br />
- 79 -<br />
NAMENS DES GEMEINDERATES<br />
Der Präsident: Der Sekretär i.V.:<br />
Jürg Willi Christophe Campiche