thecircuit - Sauer-Danfoss
thecircuit - Sauer-Danfoss
thecircuit - Sauer-Danfoss
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
the<br />
circuit<br />
Erfahrung auf höchster Ebene<br />
Bei der Realisierung seiner globalen Wachstumsund<br />
Konsolidierungsstrategie wird <strong>Sauer</strong>-<strong>Danfoss</strong><br />
von einem effektiven Executive Team aus vier<br />
Mitgliedern geleitet. Von links nach rechts: Jim<br />
Wilcox, Executive Vice President und Chief<br />
Operating Officer; Dave Andersen, President und<br />
Unternehmen mit<br />
Wertvorstellungen<br />
Im Rahmen einer neuen Werbekampagne für das<br />
Jahr 2003, die hauptsächlich auf den Unternehmenswerten<br />
aufbaut, soll <strong>Sauer</strong>-<strong>Danfoss</strong> als<br />
einheitliches, internationales Unternehmen der<br />
Extraklasse dargestellt werden.<br />
"Wir sind nicht nur das einzige Unternehmen, das<br />
sich ausschließlich dem Bereich Mobilhydraulik<br />
verschreibt, sondern haben gleichzeitig all unseren<br />
Aktivitäten allgemeine Werte zu Grunde<br />
gelegt", so Steen Rohleder, europäischer<br />
Marketing Direktor bei <strong>Sauer</strong>-<strong>Danfoss</strong>. "Das Ziel<br />
der Werbekampagne besteht darin, unseren<br />
Kunden exakt zu vermitteln, wofür unser<br />
Unternehmen steht."<br />
Chief Executive Officer; Karl Schmidt, Executive<br />
Vice President und Chief Financial Officer; und<br />
Hans Jørgen Cornett, Executive Vice President,<br />
Sales und Marketing. Jedes Mitglied bringt die<br />
Erfahrung aus mehreren Jahrzehnten mit in das<br />
Team.<br />
Innovation knows no bounds<br />
Bring your vision to market faster<br />
It takes more than a collection of “best-in-class”<br />
components to design and build a vehicle that delivers<br />
results for your customer. It takes innovation and a<br />
comprehensive approach to machine development.<br />
<strong>Sauer</strong>-<strong>Danfoss</strong> will work with you from concept, through<br />
machine design and prototyping, to production and<br />
after-sales support.<br />
We combine a broad portfolio of hydraulic and electronic<br />
components with extensive applications experience and<br />
innovative thinking. <strong>Sauer</strong>-<strong>Danfoss</strong> develops solutions to<br />
meet your specific needs.<br />
We bring your vision to market faster.<br />
<strong>Sauer</strong>-<strong>Danfoss</strong> Inc. is a worldwide leader in the design, manufacture,<br />
and sale of engineered hydraulic and electronic systems and<br />
components, for use primarily in applications of mobile equipment.<br />
<strong>Sauer</strong>-<strong>Danfoss</strong>, with more than 7,000 employees worldwide and revenue<br />
of approximately $950 million, has sales, manufacturing, and engineering<br />
capabilities in Europe, the Americas, and the Asia-Pacific region.<br />
Alle Werte – von Offenheit über Zuverlässigkeit<br />
und Engagement bis hin zu Innovation – sollen in<br />
der internationalen Handelspresse im Rahmen<br />
von Anzeigen und Leitartikeln einzeln präsentiert<br />
werden.<br />
Aktuelle Termine<br />
Open to new ideas<br />
Creativity is the key to successful design<br />
Covering the world<br />
Commitment is being wherever you are needed<br />
With a strong commitment to openness and collaborative<br />
creativity, <strong>Sauer</strong>-<strong>Danfoss</strong> develops solutions for<br />
all kinds of off-highway vehicles. We provide you with<br />
the mobile hydraulic and electric products, systems,<br />
engineering services and on-going support you need.<br />
Our engineers have access to state-of-the-art facilities,<br />
including a large on-site test-track, and they share an<br />
important quality:Frontier mentality. Open to new ideas,<br />
they will assist you through all the stages of a given<br />
machine development project.<br />
We combine experience and openness for successful<br />
machine design.<br />
Drawing on the strength of a global organization,<br />
<strong>Sauer</strong>-<strong>Danfoss</strong> provides you with a wide-ranging scope<br />
and scale of resources on a local basis. Our engineered<br />
hydraulic and electric systems and components can be<br />
delivered and www.sauer-danfoss.com<br />
serviced nearly anywhere in the world.<br />
T Y · O P E N N E S S · I N N O V A T I O N · C<br />
With more than 25 sales companies worldwide, local<br />
engineering expertise on all continents, over 200 distributors,<br />
and authorized service-centres around the globe,<br />
we are committed to serving you anywhere, anytime.<br />
Wherever you are, we’re there when you need us.<br />
<strong>Sauer</strong>-<strong>Danfoss</strong> Inc. is a worldwide leader in the design, manufacture,<br />
and sale of engineered hydraulic and electronic systems and<br />
components, for use primarily in applications of mobile equipment.<br />
<strong>Sauer</strong>-<strong>Danfoss</strong>, with more than 7,000 employees worldwide and revenue<br />
of approximately $950 million, has sales, manufacturing, and engineering<br />
capabilities in Europe, the Americas, and the Asia-Pacific region.<br />
<strong>Sauer</strong>-<strong>Danfoss</strong> Inc. is a worldwide leader in the design, manufacture,<br />
and sale of engineered hydraulic and electronic systems and<br />
components, for use primarily in applications of mobile equipment.<br />
<strong>Sauer</strong>-<strong>Danfoss</strong>, with more than 7,000 employees worldwide and revenue<br />
of approximately $950 million, has sales, manufacturing, and engineering<br />
capabilities in Europe, the Americas, and the Asia-Pacific region.<br />
www.sauer-danfoss.com<br />
T · R E L I A B I L I T Y · O P E N N E S S · I N<br />
<strong>Sauer</strong>-<strong>Danfoss</strong> wird im Jahr 2003 an einer Reihe von<br />
europäischen Messen teilnehmen.<br />
Hydraulics & Pneumatics, in Tampere, Finnland,<br />
vom 30. Sep. bis zum 2. Okt.<br />
Agritechnica, in Hannover, Deutschland, vom 9. bis zum 15. Nov.<br />
EIMA, in Bologna, Italien, vom 15. bis zum 18. Nov.<br />
Weiterhin sind wir bei folgenden Veranstaltungen vertreten:<br />
BIECS, in Beijing, China, vom 14. bis zum 17. Okt.<br />
PTC/CeMat, in Shanghai, China, vom 11. bis zum 18. Nov.<br />
www.vh-marketing.dk<br />
www.sauer-danfoss.com<br />
www.vh-marketing.dk<br />
S · I N N O V A T I O N · C O M M I T M E N T · R<br />
www.vh-marketing.dk<br />
Qualität auf dem<br />
neuesten Stand<br />
<strong>Sauer</strong>-<strong>Danfoss</strong> erweitert seine Zahl<br />
an ISO 9001:2000 Zertifizierungen.<br />
Unsere Kunden können sicher sein, dass <strong>Sauer</strong>-<br />
<strong>Danfoss</strong> ihre Qualitätsanforderungen auch weiterhin<br />
erfüllen wird. Im Februar erhielt die Gruppe<br />
ihre insgesamt sechste ISO 9001:2000 Zertifizierung<br />
und der Standort <strong>Sauer</strong>-<strong>Danfoss</strong> Nordborg in<br />
Dänemark tritt damit in die Fußstapfen seiner<br />
Pendants in Neumünster, Deutschland, Povazska<br />
Bystrica und Dubnica, Slowakei, Minneapolis, USA,<br />
sowie Shanghai, China.<br />
Die Anforderungen der Qualitätsmanagement-<br />
Norm ISO 9000 aus dem Jahr 1994 werden von<br />
sämtlichen <strong>Sauer</strong>-<strong>Danfoss</strong> Standorten erfüllt. Die<br />
aktualisierte Fassung ISO 9001:2000 fokussiert vor<br />
allem die Anforderungen von Kunden an ihre<br />
bevorzugten Hersteller. Wie diesen Anforderungen<br />
im Einzelnen entsprochen wird und welche<br />
Geschäftsabläufe zum Erzielen der Endergebnisse<br />
eingesetzt werden, wird unter anderem in den<br />
Qualitätssystemen der Standorte thematisiert, die<br />
jetzt über eine ISO 9001:2000 Zertifizierung verfügen.<br />
Die Norm sieht unter anderem Maßnahmen<br />
für kontinuierliche Verbesserungen vor.<br />
Egon Hansen, Director of Quality and Environment<br />
von <strong>Sauer</strong>-<strong>Danfoss</strong> Nordborg, begrüßt die Zertifizierungen<br />
als endgültigen Beleg dafür, dass die<br />
Kunden vollstes Vertrauen in die Geschäftsabläufe<br />
von <strong>Sauer</strong>-<strong>Danfoss</strong> haben können.„Wir überprüfen<br />
regelmäßig die Zufriedenheit unserer Kunden<br />
und arbeiten engagiert an der Verbesserung<br />
unserer Ergebnisse", fügte er hinzu.<br />
<strong>Sauer</strong>-<strong>Danfoss</strong> hat sich zum Ziel gesetzt, bis Ende<br />
2003 sämtliche seiner 26 Produktionsstandorte<br />
und 22 Vertriebsgesellschaften auf den Stand von<br />
ISO 9001:2000 zu bringen.<br />
The Circuit wird herausgegeben von Market<br />
the Communication, <strong>Sauer</strong>-<strong>Danfoss</strong> Sales &<br />
circuit Marketing Europe. Diese Ausgabe erscheint in<br />
einer Auflage von insgesamt 8000 Exemplaren in England,<br />
Frankreich, Deutschland und Italien.<br />
Redaktion: Lenette Nielsen, <strong>Sauer</strong>-<strong>Danfoss</strong>, Nordborg<br />
lenielsen@sauer-danfoss.com<br />
Layout und<br />
Gestaltung: www.vh-marketing.dk<br />
Text: Cath Merch<br />
DKMH.PH.010.A1.03 / 520L0597