â€žMilitÃ¤rische Disziplin statt Sozial-Esoterikâ€œ - Produktion.de

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

13. März 2008 • Nr. 11 Schwerpunkt: Fertigung Montage Halbautomatisches Montagekonzept von Wolfgang-D. Schenk Produktion Nr. 11, 2008 RAUNHEIM. Sovella, ehemals GWS Systems, hat Multiline-Montagekonzepte als Ergänzung und zur vielseitigeren Nutzung der Sovella-Arbeitsplätze entwickelt. Ihr Grundbaustein, das Multiline-Transfersystem, verbindet die einzelnen Arbeitsplätze unter besonderer Berücksichtigung von Benutzerfreundlichkeit und Ergonomie. Im Hinblick auf die Investitionen zeichnet sich Multiline durch zwei weitere Vorteile aus: Es lässt sich in bestehende Sovella-Systeme integrieren und dank des Baukastensystems und der hohen Umrüstfreundlichkeit schnell den innerbetrieblichen Abläufen und räumlichen Gegebenheiten anpassen. Die Multiline-Elemente können als gerade Transferstrecke, Ecke, Kurve, T- oder X-Kreuzung oder nach Kundenwünschen angeordnet werden. Unabhängig davon lassen sich z. B. produktspezifische Inseln für die auftragsorientierte Montage ebenso einfach installieren wie von außen kommende Strecken, die das benötigte Montagematerial in einer oder mehreren Ebenen zuführen. Diese Flexibi- Bolzenschweißen Die kostengünstigste Verbindungstechnik! Mit Spitzenzündung: Schweißen in 3 Millisekunden! CD-Serie Besonders geeignet für dünne Bleche ab 0,6 mm www.hbs-info.de Bild: Sovella lität erhöht die Transparenz im Produktionsfluss. Es befinden sich nur Komponenten und Teile im Umlauf, die am jeweiligen Arbeitsplatz benötigt werden. Auf den modularen Transferstrecken, in Einheiten von 500 bis 2 500 mm Länge und in Breiten von 600 oder 750 mm lieferbar, verfahren Standardwerkzeugträger 300 x 300 mm und 450 x 450 mm, wahlweise in Rechteckform oder als Komponententräger in anwenderbezogenen Größen. Die Tragkraft des Multiline-Systems ist von der Größe des Werkzeug- > Handgeräte > Stationäre Anlagen > CNC-Vollautomaten > Schweißbolzen HBS Bolzenschweiß- Systeme GmbH & Co.KG Felix-Wankel-Straße 18 D-85221 Dachau Telefon [49] (8131) 511-0 Telefax [49] (8131) 511-100 e-mail post@hbs-info.de Einfach gut geformt... fließ- und warmgepreßt gedreht und gestanzt endbearbeitet und einbaufertig einfach und hochtechnisch groß und klein 65 Jahre Willi Hahn GmbH Sasbachwaldenstraße 72 • Postfach 14 • 77880 Sasbach Tel. 07841/648-0 • Fax 07841/648-113 • www.wiha-sasbach.de Die Verbindung verschiedener Arbeitsplätze bietet einen flexiblen Materialfluss bei hoherBenutzerfreundlichkeit und Ergonomie. trägersabhängig. Sie beträgt z. B. bei der Größe 300 x 300 mm mehr als 70 kg. Die Trägerpaletten oder Behälter können ausgeschleust werden, Richtungsänderungen für parallele Strecken sind ebenso möglich wie das Durchschleusen von Baugruppen mit weniger Arbeitsinhalten zur nächsten Arbeitsstation. Dabei sind die Module so in die Tischplatten integriert, dass keine Kanten oder Führungselemente die Mitarbeiter an ihren Montagearbeitsplätzen behindern. Anwenderfreundlich ist die ‚Durchgangsfunktion‘ der Transferstrecken: An optional festzulegenden Stellen lassen sich Teile der Transferstrecke für den Durchgang der Mitarbeiter manuell hochklappen. Tube Düsseldorf · 31.3.-4.4.08 Halle 8b · Stand A27 Gase, Service und Know-how Der Orts- und Richtungswechsel der Werkzeugträger erfolgt durch einfaches Anschieben. Die leichtgängigen Transporteinheiten werden durch mechanische oder pneumatisch betätigte Stopper zum Halten gebracht. Die Transferstrecken sind ganz oder sektionsweise mit Neigung lieferbar, so dass die Schwerkraft die gewünschte Bewegung einleitet. Dank der modularen Typenvielfalt lassen sich mit dem Multiline-Montagekonzept Materialflusslinien einschließlich aufgabenorientierter Fertigungs- und Montageinseln vom Lager über die Produktion und Montage bis zum Versand einfach planen und realisieren. Um dem Anwender schon in der Planungsphase die Sicherheit für die Entscheidungsfindung zu bieten, unterhält Sovella ein Informationszentrum mit verschiedenen Montagearbeitsplätzen und manuellen Transfersystemen. Ergänzt durch Transport- und Materialbereitstellungswagen, Durchlaufregale und Handhabungseinrichtungen kann der Interessent seinen Montagearbeitsplatz in einer fertigungsnahen Ausführung bewerten und auf die Effektivität des späteren Einsatzes überprüfen. www.sovella.com Bild: Page GmbH Produktion 19 Energieeffizient und zeitsparend Produktion Nr. 11, 2008 Schmuck-Stücke. Bei dem neuen ZentralverbinderentfallenBohrungen komplett. ALDINGEN (mg). Die Page GmbH hat den neuen Zentralverbinder ZV entwickelt. Er ist für leichte, mittlere und kraftschlüssige Verbindungen geeignet. Bohrungen entfallen bei dem Verbinder komplett, wodurch laut Herstellerangaben eine Zeitersparnis bei der Montage von bis zu 80 % erreicht wird. Dadurch kann energieeffizienter gearbeitet werden. Der ZV wird an der Stirnseite im zentralen Kernloch angeschraubt. Danach wird er mit dem Profilstab in die Nut des zweiten Profils eingeschoben und an gewünschter Position über die seitliche Stiftschraube mit einem Inbusschlüssel oder Z-Schlüssel festgezogen. Der Verbinder eignet sich laut Page sehr gut für die Montage von Schutzfeldern und Behältnissen, ohne die Flächenelemente ausklinken zu müssen. Das Profil kann auch beliebig gedreht werden, um Bedienpanels oder andere Elemente ergonomischer zu montieren. www.page-gmbh.de Prächtige Schweißresultate: Sagox® HC und SC. Schmucke Nähte in glänzenden Zeiten – die neuen Schutzgase Sagox® HC und Sagox® SC machen das MAG-Schweißen hochlegierter Stähle jetzt deutlich effektiver. Beide Gase bündeln in exakter Abmischung die besten Eigenschaften von jeweils vier Komponenten. Ergebnis: Kehl-, Stumpf- und Überlappnähte in exzellenter Qualität, bei wesentlich schnellerer Verarbeitungsgeschwindigkeit. Da kommt Glanz in die Augen der Schweißfachleute. Und wofür brauchen Sie unsere Hochkaräter? – Rufen Sie an, schreiben, faxen oder mailen Sie. Westfalen AG · Technische Gase · 48136 Münster Fon 02 51/6 95-0 · Fax 02 51/6 95-1 29 www.westfalen-ag.de · info@westfalen-ag.de
Bild: Atlas Copco 20 Produktion Schwerpunkt: Fertigungstechnik 13. März 2008 • Nr. 11 Niederspannungsschrauber EBL-Schrauber vermeiden ‚Katzenjammer‘ von Heiko Wenke Produktion Nr. 11, 2008 ESSEN (mg). Statt wie bisher auf Akkuschrauber, setzt Demag Cranes & Components zur Montage von Schleppkabelsätzen auf die neuen, bürstenlosen Niederspannungsschrauber der EBL- Bauart. Die sind leichter, genauer und halten länger als ihre batteriegespeisten Artgenossen, verspricht Hersteller Atlas Copco Tools. von Dieter Schnee Produktion Nr. 11, 2008 F-NANTES (mg). Polysoude präsentierte erstmals die brandneue, tragbare WIG-Schweißanlage P4 zum automatisierten Orbitalschweißen von Edelstahl-Rohrverbindungen. Damit erschließt der Weltmarktführer nach eigenen Angaben Anwendern neue Dimensionen im Anlagenbau – technologisch, wirtschaftlich und qualitativ. Die Voraussetzung dazu bietet eine intuitiveBedienerführung,verbunden mit einem modularenAnlagenkonzept, wie sie bislang in der Fügetechnik einzig sind: Dabei bildet ein großformatiger Touchscreen die Mensch-Maschine- Schnittstelle (MMS). Über diese laufen sämtliche Interaktionen mit der Anlage, sie gibt über die Software alle Befehle an die interne Elektronik und übermittelt dem Bediener den Stand des Fügeprozesses. Weitere Besonderheiten der P4 sind die selbständige Anlagenkonfiguration sowie die Auto-Programmierung. Hinzu kommt die Echtzeit-Schweiß- Die Krane der Demag Cranes & Components GmbH überspannen ganze Hallen und bewegen schwere Lasten millimetergenau. Die gleiche Präzision ist bei der Fertigung im Kleinen erforderlich, wie bei den Zuleitungen und Steckern für Kranschleppkabel. Demag setzt dabei auf die Kleinschrauber des Typs EBL von Atlas Copco Tools. Die Schleppkabel versorgen die Laufkatzen von Kranen mit Leistungsstrom und beherbergen die Steuerleitungen, die je nach Kranausführung Spannungen von 24 oder 48 Volt aufweisen. „Alle Steckverbindungen sind funktionskritisch“, sagt Thomas Wiesmann, Abteilungsleiter im Production Center Crane Components (PCCC) bei Demag Cranes & Components. Er kennt die Probleme beim Zusammenbau der Schleppkabelsätze genau. Vor allem die große Produktvarianz verbiete eine Serienpro- Orbitalschweißen Neuheit mit wegweisender Mensch-Maschine-Schnittstelle Bild: Polysoude datenerfassung für ein garantiert reproduzierbares Schweißergebnis, so Polysoude. So erkennt die Maschine nicht nur den angeschlossenen Werkzeugtyp (Schweißkopf/-zange), son- Orbital- Schweißstromquelle mit XXL-Touchscreen als interaktive Mensch- Maschine-Schnittstelle. Mehrere Montagearbeiten am Steckergehäuse werden mit EBL-Niederspannungsschraubernvorgenommen. Zum Beispiel sind Energieleitungen zu fixieren (mit EBL-25- Niederspannungsschraubern bei Drehmomenten von 1,9 Nm) sowie fünfadrige Steuerleitungen unterzubringen (Idealmoment: 0,9 Nm, verwendet wird der EBL 12). duktion im klassischen Sinne. Wiesmann deutet den Fertigungsvorgang an: Die auf Wunschlänge gebrachten Energieleitungen werden abisoliert und nach dem Aufklemmen der Aderendhülsen im Klemmkörper des Steckergehäuses fixiert. 1,9 Newtonmeter (Nm) sind dafür das ideale Drehmoment. Darauf eingestellt, montieren seit Mitte 2007 mehrere EBL-25- Niederspannungsschrauber die Klemm-Schlitzschrauben mit hoher Hohe Wiederholgenauigkeit und 930 Umdrehungen pro Minute Wiederholgenauigkeit und 930 Umdrehungen pro Minute (min -1 ). Ihr Drehmomentbereich reicht von 1 bis 2,5 Nm. Etwas geringere Anziehkräfte vertragen die fünfadrigen Steuerleitungen, die ebenfalls im Steckergehäuse unterzubringen sind: Nur etwa 0,9 Nm beträgt das Idealmoment für die Kreuzschlitzschrauben. Hier setzt Demag Cranes & Components auf die Modelle des Typs EBL 12. Sie sind mit 910 min -1 fast genau so schnell, aber mit einem Drehmomentbereich von 0,2 bis 1,2Nm feinfühliger. Früher waren die Montagearbeitsplätze mit Akkuschraubern ausgestattet. Diese waren den Mitarbeitern zu schwer und unhandlich. Das Drehmoment streute je nach Ladezustand der Batterien so sehr, dass Werker noch einmal nachzogen, sobald der Schrauberantrieb zum Stillstand gekommen war. „Wir hatten keine Kontrolle darüber, mit welchem Drehmoment die Schrauben tatsächlich angezogen wurden“, sagt Wiesmann. Damit machten die EBL-Niederspannungsschrauber Schluss. Laut Atlas dern weiß auch, mit welchen Grenzwerten dieser arbeiten kann. Die Auto-Programmierung übernimmt das Einstellen der Schweißparameter bis ins Detail. Die Möglichkeiten der Orbital- Schweißanlage ausschöpfen Neben den vier Grundparametern (Schutzgas, Schweißstrom, Schweißund Drahtgeschwindigkeit) können dies bis zu 30 weitere sein, um alle Möglichkeiten der modernen Orbital-Schweißanlage auszuschöpfen – vom Fügen mit pulsierendem Strom, pulsierender und zum Strom synchronisierter Schweiß- und Drahtgeschwindigkeit sowie derenKombinationen. Mit Hilfe der Programmbibliothek oder dem Synergic- Betrieb (Berechnung der genauen Parameter anhand von vorgegebenen Aufgabenstellungen) wird das Einstellen zum Kinderspiel: Dem Bediener bleiben der Werkzeug- und Werkstückwechsel sowie das Eingeben von Grundwerkstoff, Rohrdurchmesser und -wandstärke. Die Copco Tools sollen sie einen neuen Standard setzen. Die Werkzeuge montieren schneller und sicherer als viele andere Kleinschrauber: Die manipulationssichere Drehmomenteinstellung schließt ungewolltes oder unerlaubtes Verstellen des Drehmoments aus. Das Spektrum reicht von Modellen für Mikro-Drehmomente ab 0,05 Nm bis 3,5 Nm. Eine Soft-Stopp-Ausführung verhindert Gewindeschäden und schont durch Sanftabschaltung empfindliche Bauteile. Um kleinste Schrauben ohne manuelles Einfädeln zu positionieren, steht Anwendern eine Vakuumansaugung zur Verfügung. Der Schrauber ist mit programmierbarerSchraubenzählung erhältlich. Besonders überzeugt hat Wiesmann an den EBL-Schraubern der bürstenlos arbeitendeMotor: „Der An- Schweißanlage schlägt ihm daraufhin in seiner Landessprache nicht nur das beste Fügeprogramm vor, sondern erstellt die komplette Schweißanweisung bis hin zur Dokumentation der Daten. Erkennt der Bediener Schweißfehler, bietet das Expertenmenü der Anlage Hilfestellung. Die ‚offene und kommunizierende Bauweise‘ der P4 mit ihrer zeitlosen Software-Plattform lässt Spielraum für künftige Funktionen. So ist die An- trieb ohne Schleifkohlen ist eine tolle Konstruktion. Damit haben wir einen Verschleißherd weniger.“ Dennoch hat er beim Kauf das Wartungspaket ‚Gold-Service‘ geordert. Atlas Copco führt nun bei Demag Cranes & Components die Überprüfung der Werkzeuge durch und garantiert die Werkzeugleistung über die gesamte Vertragslaufdauer. www.atlascopco.de New Ben Besuchen Sie uns auf der Mostra Convegno, vom 11.–15. März 2008, Halle 24, Stand B13-C22 +++ Neue Ventilatorentechnologie mit überragenden Die Vorteile ■XXL-Touchscreen – die Mensch- Maschine-Schnittstelle für intuitive Bedienerführung ■Selbstständige Anlagenkonfiguration ■Automatisches Erstellen der Schweißanweisung ■Laden/Speichern und Übertragen der Daten per USB- oder Ethernet-Schnittstelle ■Vollständige Dokumentation aller Parameter nach ISO Die Wahl der Ingenieure lage zum Beispiel auch vorbereitet, zu fügende Bauteile mit Hilfe eines Barcode-Lesegeräts zu erkennen und die dazu passende Schweißanweisung auszuwählen. Ein weiteres Merkmal der P4 ist ihr unkomplizierter Einsatz auf den Baustellen und in den Vorfertigungen rund um den Globus. Dafür sorgen neben dem geringen Gewicht der Anlage die Bildschirmanzeige in Landessprache sowie die Multi-Spannungs- Automatik für Wechselspannungsnetze von 100, 110, 200 und 230 Volt. Selbst Schwankungen beim Betrieb an langen Zuleitungen oder Stromgeneratoren toleriert die Anlage in hohem Maße. www.polysoude.com
Seite 1 und 2: 13. März 2008 Nummer 11 3 WIRTSCHA
Seite 3 und 4: Mehr Trends. Mehr Reports. Jetzt im
Seite 5 und 6: 13. März 2008 • Nr. 11 Wirtschaf
Seite 7 und 8: Bild: Messe AG Bild: Messe AG 13. M
Seite 13 und 14: Bild: Fraunhofer IAIS Besuchen Sie
Seite 15 und 16: Bild: Fraunhofer IAIS 13. März 200
Seite 17: Bilder: Redex-Andantex 13. März 20
Seite 21 und 22: 22 Produktion TOX ® -Rund-Punkt OH
Seite 23 und 24: Mehr Praxis! Jetzt im Technikteil.
Seite 25 und 26: S4 Produktion 13. März 2008 • AU
Seite 27 und 28: S6 Produktion 13. März 2008 • Nr
Seite 29 und 30: Bild: ABB S8 Produktion 13. März 2
Seite 31 und 32: Bild: Motoman S10 Produktion AUTOMA
Seite 33 und 34: S12 Produktion 13. März 2008 • A
Seite 35 und 36: Bild: Autor S14 Produktion 13. Mär
Seite 37: Bild: Reis Robotics S16 Produktion

â€žMilitÃ¤rische Disziplin statt Sozial-Esoterikâ€œ - Produktion.de

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?