17. - Gelbesblatt Online

Seite 12 Schwarzenbeker Anzeiger 12. Juli 2011 AUS DEM HERZOGTUM
Interessante Fotoausstellung der
Fotofreunde Schwarzenbek lockt
ins Amtsrichterhaus
Schwarzenbek (daf) - Den Fotofreunden Schwarzenbek ist es gelungen,
die Atmosphäre bei Band- und Tanzproben sowie auf der
Bühne gekonnt festzuhalten. Unter dem Titel »Die Bühne ist die
Welt« sind noch bis zum 31. Juli im Amtsrichterhaus 106 Fotografien
der Fotofreunde ausgestellt. Weitere 300 Bilder, die die Atmosphäre
der kürzlich unter der Leitung von Frank Duwel veranstalteten
Produktion Beat ´n Dance grandios einfangen, sind in einer
Diashow ebenfalls im Amtsrichterhaus zu sehen. Den Fotofreunden
ist es gelungen, aus verschiedenen Blickwinkeln die akrobatischen
Tanzbewegungen der G-Breaker einzufrieren, die Freude der
Musiker auf der Bühne einzufangen.
Andere Aufnahmen gewähren wiederum einen Blick in die Technik
hinter der Bühne. Die Fotografien lassen den Betrachter staunen,
und zugleich regen sie durch ihre Lebendigkeit dazu an, auch mal
wieder den Fotoapparat herauszuholen und sich auf die Suche
nach einem Fotoobjekt zu machen. Die Vernissage ist Bestandteil
des KulturSommers am Kanal.
Wolfgang Boldt (links) und begehrtes Fotoobjekt Gitarrist Sean Paul
Christiansen-Lenger (Gitarrist der Lunch Break Heroes) während der
Vernissage. Foto: Denise Ariaane Funke
Siemann
Uhren · Schmuck · Bestecke
Geschenke
Büchen · Lauenburger Str. 31
☎ 04155 - 22 68
Hits der Woche:
gültig bis 16. Juli 2011:
Gem. Hackfleisch ..............1 kg 2.99 €
Schweinekrustenbraten ...1 kg 3.79 €
Schildstück (Rind) ..................1 kg 7.99 €
Pomm. Fleischwurst .... 100 g 0.49 €
Jagdwurst, Bierschinken
od. Mortadella, im Stück ... 100 g 0.79 €
Grill-Fleischpakett .............nur 5.00 €
Grill-Wurstpaket ..................nur 5.00 €
Ansprechpartner für den
Schwarzenbeker Anzeiger:
Hartkop & Pfau
»Toscana«
Parmaschinken mit Melone
Antipasti und Ciabatta und Butter
***
warm: Piccata von der Pute
in Ei und Parmesan gebacken,
überbackene Tomate,
Rinderroulade italienische Art,
Tomaten-Kräuter-Sauce
***
mediterranes Pfannengemüse,
Rosmarinkartoffeln
***
Panna Cotta mit Erdbeersauce
ab 10 Personen, pro Person € 16. 00
Bgm.-Hergenhan-Str. 10, 22946 Trittau
Tel. 04154 - 33 04, Fax 04154 - 8 51 31
www.partyservice-hartkop.de
** Zeltverleih **
Weitere Angebote finden Sie
in unserem Prospekt.
Fordern Sie ihn gerne an.
Bauchfleisch ...................... 1 kg 2.99 €
Rauchfl.-Mortadella ... 100 g 0.69 €
Kochschinken ................100 g 0.99 €
– Fr. Lammfleisch vorrätig –
– Solange der Vorrat reicht! –
IHRE FLEISCHEREI IN BÜCHEN
Möllner Straße 13 · 04155 - 34 40
www.fleischereitonn.de
Anzeigenberatung: Astrid v. Haugwitz-Schütt
Telefon: 04151-88 90 37
Fax: 04151-88 90 33
Mobil: 0173-2 49 60 41
E-Mail: a.haugwitz-schuett@viebranz.de
Redaktion: Christa Möller
Telefon: 04151-88 90 45
Fax: 04151-88 90 45
E-Mail: c.moeller@viebranz.de
VIEBRANZ
VERLAG
Eine Spezies nimmt Abschied
Schwarzenbek (jns) – Nachdem
vor nunmehr einem Jahr
die Friedrich-Wilhem-Compe
Grund- und Hauptschule in
die neue Grund- und Gemeinschaftsschule
Schwarzenbek
übergeführt wurde, nahmen
Kollegium, Eltern und Verwandte
nun endgültig Abschied
von den letzten Schwarzenbeker
Hauptschülern. Nach
der Zusammenlegung von
Haupt- und Realschule gab es
bislang noch zwei separate Züge.
Die folgenden Abschlussjahrgänge
werden bis zur
neunten Klasse gemeinsamen
Unterricht gehabt haben. Somit
sind die diesjährigen Absolventen
des Hauptschulzweiges
eine Art »aussterbende
Spezies«, wie sie Armin
Voigt, einer ihrer nunmehr
ehemaligen Lehrer in seiner
Rede scherzhaft betitelte. 37
sind es an der Zahl. Der ganze
Jahrgang hat seinen Abschluss
bestanden. Drei von ihnen mit
der Berechtigung zum Besuch
des Realschulteils. Darüber hinaus
wurden 86 Schüler der
Gemeinschaftsschule mit einer
mittleren Reife entlassen.
Es war in Schwarzenbek die erste
gemeinsame Verabschiedung
von Schulabsolventen
mit Real- und Hauptschulabschluss.
Neben den vielen Schülern aus
Schwarzenbek und dem-
Umland wurden auch einige
ehemalige Schüler der Grund-
und Hauptschule Gülzow verabschiedet,
die die letzten Jahre
ihrer Schullaufbahn aufgrund
der Schließung ihrer
vormaligen Lehranstalt an
Schwarzenbeker Schulen unterrichtet
worden sind.
Das Programm der Feierstunde
umfasste musikalische Beiträge
verschiedener Schüler
sowie Grußworte des Bürgermeisters,
von Schülern und
Lehrern, dem Elternbeirat und
des Schulleiters Andreas Hartung.
Die Stimmung, die an
diesem Nachmittag bei den
meisten der Beteiligten vorherrschte,
brachte er mit einem
Zitat des österreichischen
Erzählers und Dramatikers Artur
Schnitzler am besten auf
den Punkt. Er stellte fest: »Ein
Abschied schmerzt immer,
auch wenn man sich schon lange
darauf freut.«
Istanbul Feinkost & Gemüse sagt »Tschüss«
Schwarzenbek (no) – Zu Beginn der
Sommerferien sagt Mehmet-Nuri Karakan,
Inhaber von Istanbul Gemüse und
Feinkost in der Schmiedestraße,
»Tschüss« zu seinen Kunden, die ihm in
den vergangenen Jahren die Treue gehalten
haben. Nach über 20 Jahren geht
er in den wohlverdienten Ruhestand,
während sein Sohn Canan einen neuen
Start ins Berufsleben wagen will. »Mit
dem Umzug des Gymnasiums ging unser
Geschäft zurück, es fehlte die Laufkundschaft«,
erklärt Canan Karakan seinen
Rückzug erst vom Schwarzenbeker
Wochenmarkt und jetzt aus dem
Stammgeschäft. Leerstände der Geschäfte
in der Schmiedestraße hatten
zuletzt den Abwärtstrend für den Händler
von Gemüse und Feinkost verstärkt.
Damit lohnte es sich für die Familie
wirtschaftlich nicht mehr, dreimal in
der Woche um drei Uhr morgens zum
Großmarkt nach Hamburg zu fahren,
um frische Ware für ihre Kunden herbeizuschaffen.
Um das Denkmal des Abschlussjahrgangs für den Schulhof der Grund- und Gemeinschaftsschule zu
finanzieren, versteigerte die Schülerschaft auf ihrer Entlassungsfeier dieses in Gemeinschaftsarbeit
entstandene Kunstwerk an den Höchstbietenden. Sie nahmen damit mehr als 100 Euro ein.
Die Absolventen des Hauptschulzweiges der Grund- und Gemeinschaftsschule nach ihrer feierlichen
Entlassung.
Die 86 stolzen Absolventen des Realschulzweiges der Gemeinschaftsschule mit der ihnen frisch verliehenen
mittleren Reife. Fotos: Jan-Niklas Sievers
Jetzt haben sie alles ausgeräumt und suchen
noch Käufer für zwei Kühltresen, einen Kühlraum,
zwei moderne Kassen, einen Wochen-
marktanhänger sowie Ladeninventar.
Unter 0176–688 91 422 können Interessenten
weitere Informationen erhalten.
Familie Karakan von Istanbul Feinkost & Gemüse in der Schmiedestraße verabschiedet
sich nach zwanzig Jahren von ihren treuen Kunden. Foto: Susanne Nowacki