Lauenburger Rufer - entsteht der Internetauftitt kurt-viebranz-verlag.de

Besuchen Sie uns online
www.gelbesblatt.de
Verbreitete Auflage 12.550
Exemplare dienstags an alle
erreichbaren Haushalte
Offizielles Mitteilungsblatt
der Wirtschaftlichen Vereinigung
Lauenburg/Elbe e.V.
Die Schüler aus den Klassen Fünf a bis Sieben d: Deniz
Wrede, Jacqueline Stegmeier, Nursin Akgun, Ann-Katrin
Schulz, Dominique Scheer, Yannick Herm (Gruppensieger),
Celine Czipull, Dominik Zitzer, Marina
Pirsich, Frederike Lühr und Klara Unger zeigten, wie
gut sie mit der plattdeutschen Sprache umgehen können.
Yannick Herm
und Linda Algeier
sind die Sieger
Lauenburg (ud) – Erfreulich viele
Schüler der Albinus-Realschule
nahmen am Plattdeutsch-Vorlesewettbewerb
teil. Der Wettbewerb
wird landesweit durch den Sparkassen-
und Giroverband für Schleswig-Holstein
mit dem Druck der
Lesehefte finanziert und von der
Sparkassenstiftung, dem Schleswig-Holsteinischen
Heimatbund
(SHHB) mit den beteiligten Büchereien
und Bibliotheken bei der
Durchführung des landesweiten
Wettbewerbs unterstützt. Damit, so
Jörg Dietrich Kamischke, Präsident
des Sparkassen- und Giroverbandes
und Vorsitzender des Stiftungsrates
der Sparkassenstiftung, soll Plattdeutsch
eine lebendige Sprache
bleiben.
Ute Erdsiek-Rave, die Landesministerin
für Bildung und Frauen,
betont, dass Plattdeutsch etwas Besonderes
ist, nämlich ein Teil von
Post SV ehrte BVB-Schützen
Lauenburg (wm) – Mit der Siegerehrung
in der Lauenburger
Mühle beendete der Lauenburger
Postsportverein PSV seine jährliche
Großveranstaltung für Sportschützen
aus Behörden, Vereinen
und Betrieben (BVB). Zum 34. Mal
hatte die PSV-Sportschützenabteilung
Schießsportinteressierte eingeladen,
um mit dem Luftgewehr
oder der Luftpistole um Pokale zu
wetteifern. 71 Mannschaften waren
vom 27. Oktober bis 25. November
im Schießkeller vertreten und gaben
rund 25.000 Schuss ab. Die
Wettkampfwaffen wurden entsprechend
stark strapaziert. Für die
Wettkampfleitung um Post-SV-
Abteilungsleiter Thomas Sobottka
waren es wieder viele Stunden Freizeit,
die sie für diese Großveranstaltung
für die Schützen aus Lauenburg
und Umgebung opferten. Der
Abteilungsleiter dankte daher während
der Siegerehrung besonders
seinen Helfern Hans-Werner Endrulat
und Walter Manow für ihre
Unterstützung und freute sich besonders
über die starke Beteiligung
der Feuerwehren, die mit 20 Mannschaften
am Wettbewerb teilgenommen
hatten. Die beste Feuerwehrmannschaft
stellte Buchhorst und
sicherte sich den Magistratspokal
der Stadt. Die Nächstplatzierten
waren die Wehren aus Dalldorf und
71 Mannschaften aus Lauenburg
und Umgebung beteiligten sich
am 34. Schießwettbewerb des
Lauenburger Postsportvereins.
Sportschützenabteilungsleiter
Thomas Sobottka konnte im Hotel
Lauenburger Mühle wieder
zahlreiche Pokale vergeben.
Foto: W. Meusen
Lütau. Die zielsichersten Einzelschützen
waren Nicki Lierke (Feuerwehr
Lauenburg), Claudia
Schuldt und Anna-Lena Lojek
(Schützengilde Lauenburg) sowie
Alexander Borek (Familienmannschaft
Borek). Den Karl-Heinz-
Czipull-Gedächtsnispokal erhielt
Gunnar Medzech (Kolpingfamilie
Damen) als beste Schützin. Beste
Jugendmannschaft war vom Schützenverein
Lütau, Sieger bei den Vereinen
wurde der Angelverein »Tol-
ler Hecht«. Schützenvereine: Sportschützen
Boizenburg, Behörden:
Stadt Lauenburg, Betriebe: Fa.
Worlée, beste Damenmannschaft:
Kolping Familie, Elbewasserpokal:
Familie Reich, bester Verein: Die
Schnakenbeker. Den 1. Preis im
Armbrustschießen und Gewinner
von 100 Euro, die von der Firma
Gogoll gestiftet worden waren, sicherte
sich Martin Borek. Die
nächst besten Schützen waren
Claus Posewang (Feuerwehr Wangelau)
und Hans-Heinrich Steffens
(Verein Toller Hecht). Zahlreiche
Preise erwartete die Schützen beim
Schießen auf die Glücksscheibe.
Die drei besten Schützen waren hier
Hans-Heinrich Steffens, Arne Rosseburg
und Werner Amtmann.
Lauenburg (ud) – Die Stadt Lauenburg
lädt Bürgerinnen und
Bürger sowie alle Freunde der
Stadt zum Neujahrsempfang am
4. Januar 2008 in die Pausenhalle
des Hasenberg-Schulzentrums
ein. Der Empfang beginnt um 19
Uhr.
Nach der traditionellen Neujahresansprache
des Bürgermeisters
Große Beteiligung
bei
»Schölers leest Platt«
Aus den Klassen acht abis zehn d nahmen: Sarah Schlottmann, Bastian
Bahde, Matthias Kiehn, Merle Rieper, Jennifer Bellof, Maren
Kruse, Karen Kuhne, Melanie Schwarz, Annika Kruse, Alexandra
Rachutz und Linda Algeier (Gruppensiegerin) am Plattdeutschen
Lesewettbewerb teil. Fotos: Ute Dürkop
unserer norddeutschen Kultur, der
bewahrt werden sollte. Die zwanzig
Schüler aus den Klassen Fünf
bis Zehn der Albinus-Realschule
beteuerten, dass ihnen das Plattdeutsche
viel Spaß macht. Sie
kennen zum größten Teil die niederdeutsche
Mundart nicht mehr
aus ihren Familien, setzten sich
aber trotzdem damit auseinander
und lieferten ein durchaus bemerkenswertes
Ausspracheergebnis.
»Ihr habt das alle ganz toll gemacht«,
lobte die Fachlehrerin
und Plattdeutschbeauftragte der
Schulen, Ingrid Bindzus, »aber es
kann nur zwei Sieger geben, die
für die Schule beim Kreiswettbewerb
antreten dürfen.« In der
Altersgruppe der Fünf- bis Siebtklässler
erwies sich Yannick Herm
aus der Sechs c als bester Vorleser.
Yannick ist zwölf Jahre alt und
ihm macht Plattdeutsch großen
Spaß. In der Gruppe der Acht- bis
Zehntklässler überzeugte Linda
Algeier. Linda ist 17 Jahre alt. Sie
findet es gut, dass die heimische
Mundart nicht in Vergessenheit
gerät. Alle Schüler bekommen einen
Eintrag ins Zeugnis, dass sie
an dem Wettbewerb teilgenommen
haben
Neujahrsempfang der Stadt
Lauenburg am 4. Januar 2008
mit einem Ausblick auf das Jahr
2008 wird Bürgervorsteher Andreas
Lojek Lauenburger für ihr
besonderes ehrenamtliches Engagement
auszeichnen.
Für die Gäste stehen Getränke
und Schnittchen bereit. Ein Drehorgelspieler
sorgt für den musikalischen
Rahmen des Empfangs.
2. Januar 2008/1. KW/47. Jahrg.
Kurt Viebranz Verlag
(GmbH & Co. KG)
q 04151 – 88 900
www.viebranz.de
Damit Sie auch im neuen Jahr
den Durchblick haben – kommen Sie zu uns!
Brillen • Kontaktlinsen • Foto • Hörgeräte
darum – nicht vergessen Ihr Spezialist
augenoptiker
Lauenburg · Alte Wache 6 · Tel. 0 41 53 - 5 22 77
Büchen · Möllner Str. 35 a · Tel. 0 41 55 - 30 70
Telefon 04153-
Fernseh-Greb
Lauenburg-Elbe • Inh. Dieter Rogga 23 83
NEU: Ab sofort keine Anfahrtskosten
• TV-Reparatur und Verkauf aller Fabrikate
• DVB-T, Sat und Antennenbau
LCD TVs, 80 cm Bild, ab 699,- €
Komm und kauf
... markenstarke Sonderposten
Lauenburg, Hafenstraße 30
ständig konkurrenzlos günstige
Markenartikel an Waren aller Art!
Alle Textilien
zum
1 2 Preis
! 2 l Fanta
Blutorange 1,09 !
geöffnet
Mo. - Fr. 9.00 bis 19.00
Sa. 9.00 bis 18.00

Seite 2 Lauenburger Rufer • Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 2. Januar 2008
Wichtige
Rufnummern
Polizei .........................................1 10
Rettungsdienst/Notarztwagen ........1 12
Feuerwehr................................... 1 12
Polizei Lauenburg .....................30 71 0
Krankentransport:
Kreisleitst. ....................04541 - 1 92 22
Städt. Krankenhaus...................5 90 30
Sozialstation Lauenburg ............5 38 38
Stadtentwässerung.......04153 - 58 28 55
Stadtwerke Lauenburg.......04153 - 59 50
Polizei Bleckede ...............05852 - 29 25
Polizei Scharnebeck ..........04136 - 71 10
Gemeindeverwaltung
Scharnebeck....................04136 - 71 78
Tierarzt-Notruf
Hamburg + Umgebung:
Tel. 040 - 43 43 79
GIZ-Nord
Tel. 0551 - 1 92 40
Zahnarzt-Notdienst:
Der Wochenend-Notdienst beginnt
freitags um 18.00 Uhr und endet
montags um 8.00 Uhr. Feste
Sprechzeiten sind Samstag und
Sonntag von 10.00 bis 12.00 Uhr
Sa., 5. 1., und So., 6. 1.:
A. Thiel, Schwarzenbek,
Lauenburger Str. 9, Tel. 04151 / 53 63
Den aktuellen Notdienstkalender
und die Adressdatenbank
aller Zahnärzte im Kreis
finden Sie auch unter:
www.kzv-rz.de
Ärzte-Notdienst:
Anlaufpraxis im Johanniter-
Krankenhaus Geesthacht,
Am Runden Berge 3, 21502 Geesthacht
Mo., Di. und Do. von 19.00 bis 21.00 Uhr,
Mi. und Fr. von 17.00 bis 21.00 Uhr,
an Wochenenden und Feiertagen von
10.00 bis 12.00 und 17.00 bis 21.00 Uhr
Tel. 04152 - 83 88 88
Ist ein Hausbesuch aus medizinischen
Gründen erforderlich,
ist der Besuchsdienst Mo., Di., Do. von
19.00 bis 8.00 Uhr,
Mi. und Fr. von 14.00 bis 8.00 Uhr und
an den Wochenenden und Feiertagen
von 8.00 bis 8.00 Uhr unter
Tel. 01805 - 11 92 92 erreichbar.
Apotheken-Notdienst:
Notdienst (24 Std.) für
Büchen, Geesthacht,
Lauenburg, Schwarzenbek:
Mittwoch, 2.1.:
Schloß-Apotheke,
Lauenburg, Weingarten 8,
Tel. 04153 - 5 84 00
Donnerstag, 3.1.:
Sonnen-Apotheke,
Geesthacht, Bergedorfer Str. 64,
Tel. 04152 - 25 02
Freitag, 4.1.:
Stadt-Apotheke,
Geesthacht, Rathausstr. 8,
Tel. 04152 - 22 66
Sonnabend, 5.1.:
Stadt-Apotheke,
Lauenburg, Hamburger Straße 28,
Tel. 04153 - 5 21 21
Sonntag, 6.1.:
Stadt-Apotheke,
Schwarzenbek, Passage,
Tel. 04151 - 33 13
Montag, 7.1.:
Zedern-Apotheke,
Geesthacht, Bergedorfer Str. 63,
Tel. 04152 - 52 90
Dienstag, 08.1.:
Ahorn-Apotheke,
Schwarzenbek, Hamburger Str. 33,
Tel. 04151 - 39 88 + 73 88
ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN
MENTwöchentlich
Mo. - Fr.
5.00 - 10.00 Uhr
auf
103,6 UKW
Der Spruch des Tages
von Radio-Hamburg-
Moderator John Ment:
Schwangerschaft macht Frauen
schlauer! Sie erinnern sich plötzlich
wieder an meinen Namen,
Telefonnummer ...
Beilagenhinweis:
In der heutigen Ausgabe liegen
Prospekte folgender Firmen bei:
famila, Lauenburg,
Löwen-Apotheke, Lauenburg,
Plaza Baumarkt, Boizenburg,
Sky,
Boizenburg und Schwarzenbek,
Hagebaumarkt, Schwarzenbek,
Plaza, Geesthacht,
famila, Geesthacht.
Wir bitten unsere Leser um
freundliche Beachtung.
Was? Was? Wann? Wann? Wo? Wo?
6. Januar, Zahrensdorf
Wiese an der B 5 11-18 Uhr
Info: 01 70 - 9 07 62 01
Fotokopien
Sie benötigen
Schwarz/Weiß-
Fotokopien,
in DIN A4 oder DIN A3?
Kommen Sie zu uns,
wir fotokopieren für Sie.
DIN A4 € 0,08 je Kopie
DIN A3 € 0,15 je Kopie
Montag – Freitag
von 8.00 bis 12.00 Uhr
Donnerstag
von 14.00 bis 17.00 Uhr
E-Mail anzeigen@
lauenburger-rufer.de
Berliner Straße 24
21481 Lauenburg
Telefon 04153 / 5 22 22
Fax 04153 / 46 12
Sie haben Anregungen?
Sie haben Informationen?
Ihre Redakteurin
Christina
Kriegs-
Schmidt
erreichen Sie unter
Tel. 04151- 889043
E-Mail: c.kriegs-schmidt
@viebranz.de
Ihre Anzeigenberaterin
Nicole
Mettner
erreichen Sie unter
Tel. 04153- 5 22 22
Fax. 04153- 46 12
Mobil 0 173- 2 49 60 51
E-Mail: anzeigen
@lauenburger-rufer.de
Fax-Service
Sie wollen ein Fax versenden
oder eines empfangen?
Dann kommen Sie zu uns und
wir regeln alles Weitere für Sie.
Versenden:
Seite 1 € 1,20
jede weitere Seite € 0,60
Alle Faxe nur NATIONAL,
keine Sonderrufnummern 0190, 0180 etc.
Empfangen
je Seite € 0,15
Montag – Freitag
von 8.00 bis 12.00 Uhr
Donnerstag
von 14.00 bis 17.00 Uhr
E-Mail anzeigen@
lauenburger-rufer.de
Berliner Straße 24
21481 Lauenburg
Telefon 04153 / 5 22 22
Fax 04153 / 46 12
Skat- und
Knobelabend
Hittbergen (ih) - Der Schützenverein
Hittbergen lädt alle Karten- und
Knobelenthusiasten zum Skat-,
Doppelkopf- und Knobelabend am
11. Januar 2008 um 18.30 Uhr in die
Dorfgemeinschaftshalle ein. Der
Einsatz beträgt 10 Euro. Anmeldungen
bis zum 7. Januar 2008 unter
folgenden Tel.-Nummern: Axel
Zeyn 04139 – 69 69 023, Carsten
Diercks 0170 – 18 08 561 und Werner
Baars 04139 – 6 83 25.
Mitgliederversammlung
Hohnstorf (zrcks) - Am Freitag, 11.
Januar 2008, findet um 20 Uhr die
Mitgliederversammlung der Tennisabteilung
des TuS Hohnstorf im
Vereinsheim am Sportzentrum in
Hohnstorf statt. Hierzu sind alle
Mitglieder der Tennisabteilung
herzlich eingeladen.
Lauenburg (zrs) – Der Lauenburger
Schifferverein »Undine« von
1886 lädt seine Mitglieder am
Sonnabend, dem 5. Januar, zur diesjährigen
Generalversammlung in
das Restaurant »Lauenburger Mühle«,
Bergstraße 17 in Lauenburg
recht herzlich ein.
Beginn ist nach alter Tradition
um 16.30 Uhr.
Auf der Tagesordnung stehen ne-
-Anzeige-
Seniorennachmittag
Lauenburg (cks) - Am Donnerstag,
10. Januar, lädt der Seniorenbeirat
der Stadt Lauenburg zu einem Seniorennachmittag
ins Hotel Bellevue,
Blumenstraße 29. Thema des
Nachmittages: Hausmittel und
Heilkräuter für den Hausgebrauch.
Apothekerin Christina Sykaminidis
wird die Gäste in einem Vortrag
hierzu informieren.
Der Eintritt ist frei.
Anonyme
Alkoholiker
Lauenburg (cks) - Ab Januar 2008
treffen sich die Anonymen Alkoholiker,
Gruppe Lauenburg, nicht
mehr wie bisher in der Grünstraße,
sondern im Hohler Weg 2 (bei der
Maria-Magdalenen-Kirche).
Gleichzeitig findet das Treffen der
Angehörigen statt.
Generalversammlung
Schifferverein »Undine«
Lauenburg (zrcks) - Was Tiere
längst nutzen, haben nun auch Ernährungswissenschaftler
entdeckt:
Viele Lebensmittel enthalten heilsame
Substanzen, die vor Krankheiten
schützen können.
In dem von der evangelischen Familienbildungsstätte
angebotenen
Kurs werden viele Rezepte und
Hausmittel vorgestellt, die zur Vorbeugung
und Behandlung einge-
ben Neuwahlen im Vorstand – Präses
und Beisitzer, Rückblick auf das
Jahr 2007 sowie eine Vorschau auf
das Jahr 2008, mit den anstehenden
Schifferbällen in Rahten/
Sächsische Schweiz und in Alsleben/Saale.
Hauptthema aber wird der »Undine
Ball« 2008 im Mosaik Sportzentrum
sein. Der Vorstand bittet
um rege Beteiligung.
Croque und mehr bei
»Kathrins Croque – Bistro«
in Lauenburg
Lauenburg (ud) – Alle Fans von
Croque können sich freuen. Ab dem
2. Januar öffnet »Kathrins Croque –
Bistro« in Lauenburg, Hamburger
Straße 6. Täglich von 11 bis 14 Uhr
und dann wieder von 17 bis 22 Uhr
werden die Croques frisch und megalecker
mit Käse, Schinken, Tomaten,
Salat, Thunfisch, Gurken
und andere leckeren Köstlichkeiten
belegt, angeboten.
Für Eilige, für Genießer und
Schlemmerfreunde oder auch mal
Flexi-Bar
Hohnstorf (zrcks) - Ab Mittwoch,
9. Januar, bietet der TuS Hohnstorf
in der Zeit von 19 bis 20 Uhr einen
Kurs Flexi-Bar in der Dreifeldhalle
an. Bis zum 27. Februar haben die
Teilnehmer die Möglichkeit, diesen
Fitnesstrend der flexiblen Stange
kennen und schätzen zu lernen.
Egal, ob jung, alt, Einsteiger oder
Fortgeschrittene – ein regelmäßiges
Training mit dem GFK-Stab beugt
Rückenschmerzen vor. Ob sitzend,
für den kleinen Hunger zwischendurch
bietet Inhaberin Kathrin
Köppe darüber hinaus noch Salate,
Pizza, Hamburger, Knobibrot,
Cheeseburger und vieles mehr an.
Die Mutter von fünf Kindern weiß
ganz genau, was richtig gut
schmeckt, im Trend liegt und gern
gegessen wird. »Ich freue mich
schon sehr auf meine Kunden, die
ich mit meinen leckeren Spezialitäten
verwöhnen kann«, versichert
Kathrin Köppe.
stehend, bewegt oder balancierend
angewandt bietet er ein exzellentes
Training für die Haltung, die Muskulatur,
vor allem die Tiefenmuskulatur,
und für die Sensomotorik.
Unterrichtet wird der Kurs von
der Übungsleiterin Brigitte Hübner-Fleischmann.
Anmeldungen
bei Kerstin Detels unter Telefon
04139–6680 oder bei der TuS-
Geschäftsstelle unter Telefon
04139–6515.
Mit Lebensmitteln das
Immunsystem stärken
setzt werden können, die durch ein
geschwächtes Immunsystem entstehen,
wie zum Beispiel Herz-
Kreislauf-Erkrankungen, Pilzinfektionen,
Rheuma, Krebs, Kopfschmerzen
und Knochenerkrankungen.
Beginn des Kurses ist am Mittwoch,
9. Januar, im Dietrich-
Bonhoeffer-Haus von 19 bis 21.30
Uhr. Die Leitung hat Renate Frank.
Geschäftsstelle Geschäftsstelle Lauenburg Lauenburg
Berliner Straße 24
Tel. 04153 - 5 22 22 · Fax 46 12
Unsere Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr
Donnerstag von 14.00 bis 17.00 Uhr
Polizei
Bleckede 0 58 52 - 9 78 91-0
Scharnebeck 0 41 36 - 9 12 39-0
Feuerwehr- u.
Rettungsleitstelle 0 41 31 - 26 18 20
39 00 85
Rettungswagen 0 41 31 - 1 92 22
Krankenhäuser
Lüneburg 0 41 31 - 7 70 - 1
Scharnebeck 0 41 36 - 91 90
(Zentrale)
Hausärztlicher Notdienst am Wochenende
und an Feiertagen rund um die Uhr
0180 - 2 22 63 74
AIDS-Beratung
04131-19411
Gift-Notruf
0 40 - 63 85 - 33 45 u.33 46
Avacon AG
Störungsnummer Gas 0800-4 28 22 66
Störungsnummer Strom/
Wasser/Wärme 0800-0 28 22 66
Samtgemeinde Scharnebeck
04136-9070
Fax 0 41 36 - 9 07 35
Fremdenverkehrsamt
Bleckede 05852-39922
Fremdenverkehrsamt
Scharnebeck 04136-90721
Sozialrecht
Lauenburg (zrcks) - Der Sozialverband
Deutschland teilt mit, dass die
nächste Sprechstunde in Lauenburg
am Mittwoch, 16. Januar, von 13.30
bis 15 Uhr in der Stadtverwaltung
angeboten wird.
Lauenburg (zrcks) - Die Jugendabteilung
der LSV-Fußballer plant die
Gründung einer Mädchenmannschaft.
Sie reagiert damit auf die
große Nachfrage, die aus den Erfolgen
der deutschen Frauen-Nationalmannschaft
resultiert. Ab Frühjahr
2008 sollen die Nachwuchskickerinnen
(Jahrgang 1994/95) trainieren
und spielen. Für das Team benötigt
die LSV nicht nur Spielerinnen
– auch Trainer(innen) und Betreu-
www.aerztehaus-lauenburg.de
Dr. Ralph Wagner
Facharzt für Chirurgie /Unfallchirurgie
• Ambulante, kurzstationäre und stationäre Operationen
• Einziger zugelassener Arzt für Chirurgie in Lauenburg
• Mit Röntgenzulassung und Zulassung der Berufsgenossenschaften für Arbeits- und Schulunfälle
Sprechstunden täglich von 8.00 bis 18.00 Uhr
Grünstraße 16
21481 Lauenburg
Tel. 04153-3411 Fax: 04153-81270
Zulassung aller Kassen für Röntgenuntersuchungen des gesamten Skelettsystems
Zulassung der gesetzlichen Unfallversicherung für Arbeits- und Schulunfälle mit Röntgen und Nachbehandlung
Kino Theater
Kino
Born to be wild
für die Woche Bee Movie –
vom 03. 01. bis 09. 01. Das Honigkomplott
täglich um 17.00 Uhr & 20.00 Uhr
Di. nur 17.00 Uhr
90 Min, ohne Altersbeschränkung
Im Programm der Filmkiste
Tuyas Hochzeit
96 Min, ab 12 Jahren freigegeben
Dienstag um 20.00 Uhr
Theater
Gemeindeschwestern
Artlenburg 0 41 39 - 71 70
Bleckede 05852- 1260
Neetze 0 58 50 - 2 01
Gemeindeverwaltungen
Artlenburg 0 41 39 - 70 40
Bleckede 05852- 3990
Brietlingen 0 41 33 - 40 06 44
Echem 0 41 39 - 79 98 55
Hittbergen 0 41 39 - 60 49
Hohnstorf 0 41 39 - 65 61
Fax 0 41 39 - 6 88 37
Lüdersburg 0 58 50 - 4 37
Neetze 0 58 50 - 3 70
Feuerwehr 112
Einsatzzentr. 0 41 31 - 26 60 20
+ 19222
Artlenburg 0 41 39 - 69 96 16
Barförde 0 41 39 - 7 64 68
Brietlingen 0 41 33 - 31 35
Brackede 0 58 57- 3 79
Echem 0 41 39 - 6 84 52
Garlstorf 0 58 57 - 13 55
Hittbergen 0 41 39 - 6 96 92 99
Hohnstorf 0 41 39 - 79 97 60
Jürgenstorf 0 58 50 - 97 18 82
Lüdersburg 0 41 36- 2 56
Lüdershausen 0 41 33 - 35 56
Radegast 0 58 57 - 97 79 75
Wendewisch 0 58 57 - 97 75 83
KIA MOTORS
Reimers Automobile oHG
Gülzer Straße 5
19258 Boizenburg
Telefon 038847 - 29 78 -0
Hamburger Landstr. 19 b
21357 Bardowick
Telefon 04131 - 39 06 94
LSV Mädchenteam
geplant
er(innen) werden noch gesucht. Informationen
erteilt LSV-Jugendobmann
Andreas Dieckow telefonisch
unter 04153–52382. Auch das bereits
bestehende E1-Team (Jahrgang
1997) sucht noch Verstärkung.
Die Trainer Torsten Warner
(04153–53505) und Frank
Zakrzewski (04153–51071) informieren
interessierte Kinder und Eltern
gern über alles rund um die
Mannschaft.
Ärztehaus Lauenburg
k leines
T HEATER
S CHILLER
STRASSE
14.01. 20.00 Uhr Die deutscheste aller Sagen nach F. Hebbel
Die Nibelungen
18.01. 20.00 Uhr Der Pantomime
Elie Levy
29.01. 20.00 Uhr Rufus Beck spielt Jules Verne
Von der Erde zum Mond
01.02. 20.00 Uhr Hannes Jaenicke und Roman Knizka in:
Von Mäusen und Menschen
17.02. 20.00 Uhr Kabarett Alma Hoppe
Im Dickicht der Dummheit
Karten für alle Theater-Vorstellungen sind im Vorverkauf
bei Zigarren Fries in der Bergedorfer Str. 46, Tel. 04152 - 33 72, erhältlich.
Schillerstraße 33 · 21502 Geesthacht · Telefon 0 41 52 / 779 79
Kino-Karten reservieren www.kleinestheaterschillerstrasse.de

2. Januar 2008 Lauenburger Rufer • Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 Seite 3
Testen Sie uns
30 TAGE
FITNESS
für nur9, 95 €
Michael Slawe
Raiffeisenweg 1a
21481 Lauenburg
Telefon 04153 - 41 17
www.mosaik-fitness.de
Lauenburg (zrcks) - Der Kreisverband
von Bündnis 90/Die Grünen
meldet die erfolgreiche Gründung
eines neuen Ortsverbandes in der
Stadt Lauenburg. Bei der konstituierenden
Versammlung im Dezember
2007 trafen sich die grünen Parteimitglieder
aus Lauenburg mit interessierten
Bürgern. Gleich fünf
Neue erklärten ihren Beitritt zu der
ökologisch orientierten Partei.
Mit dem neuen Ortsverband können
die Grünen auch zur Kommunalwahl
antreten. Da bei dem
Treffen weitere Interessierte zugegen
waren, die sich noch nicht für
eine Mitgliedschaft entscheiden
konnten, sind die Grünen sicher,
dass sie die erforderlichen zwölf
Personen für eine Direktkandidatur
aufbringen werden.
Hans-Peter Sierich, ehemaliges
Kreistagsmitglied, Initiator der OV-
Gründung: »Die Schwerpunkte
Grüner Politik in Lauenburg werden
soziale und ökologische The-
Hits der Woche:
Gulasch, gemischt
und durchwachsen .............1 kg 5.88 €
Eisbein .........................1 kg 1.88 €
Frisches oder
Kasseler Kotelett ...1 kg 5.88 €
Tonn’s Wurstaufschnitt
10 Sorten .........................100 g 0.88 €
Grützwurst
3 Sorten .............................1 kg 3.88 €
-Anzeige-
Rauchfrische Kohlwurst
.......................................100 g 0.78 €
Bratwurst, 6 Sorten
......................................100 g 0.68 €
Solange der Vorrat reicht!
IHRE FLEISCHEREI IN BÜCHEN
Möllner Straße 13 · 04155 - 34 40
Das leistungsstarke Team von
»Friseur Haarpunzel« freut
sich auf seine Kunden
Lauenburg (ud) – Steffi Tittler
heißt die Inhaberin von Friseur
»Haarpunzel« in der Berliner
Straße 1, in Lauenburg.
Die Geschäftsfrau ist 22 Jahre
jung und startet mit der Übernahme
des Friseurgeschäftes in die
Selbstständigkeit. Gelernt hat die
angehende Friseurmeisterin bei
der Vorbesitzerin Heike Peters, die
ihr Geschäft »Friseurteam HP«
nannte. Ein Jahr arbeitete sie dort
als Gesellin, bis sie sich entschloss,
die Meisterschule zu besuchen.
Bereits im November
übernahm Steffi Tittler das Geschäft
von Heike Peters. Susanne
Dochan und die Auszubildende
Lena Jeschke wurden übernommen
und freuen sich, unter der
Leitung ihrer jungen und couragierten
Chefin weiter in Lauenburg
in der Berliner Straße 1 arbeiten
zu können. Für die vielen
treuen Kunden ist der Wechsel
Die neuen Mitglieder von Bündnis 90/Die Grünen, Ortsverband Lauenburg. Foto:LR
men sein. Als vorrangig wollen wir
die sofortige Mittelfreiheit für bedürftige
Kinder an Schulen erreichen.
Auch weitere soziale Brennpunkte
wie Kinderarmut, Arbeitslosigkeit
und Jugendbetreuung werden
uns in der Zukunft beschäftigen.
Im ökologischen The-
ebenfalls ein Glücksgriff. Sie wissen
aus Erfahrung, dass sie und ihre
Haare bei Friseur Haarpunzel in
den besten Händen sind. Professionelle
Pflege, Kreativität und
Können stellt das Haarpunzel-
Team täglich bei Damen, Herren
und Kindern von acht bis achtzehn
Uhr und samstags bis dreizehn
Uhr unter Beweis und dabei
stimmt das Preis- Leistungsverhältnis.
Davon sind die Kunden überzeugt,
die sich beim Friseur-Besuch
eine kleine Auszeit gönnen,
sich verwöhnen lassen und dann
top-gepflegt und schick gestylt
wieder den Alltag in Angriff nehmen.
Wer mag, kann sich telefonisch
unter der Nummer 04153 /
21 17 anmelden. Aber auch nicht
angemeldete Kunden werden
schnellstmöglich bedient, versichert
Chefin Steffi Tittler.
Neuer Ortsverband
Grüne jetzt auch in
Lauenburg aktiv
menbereich stehen die Hochwasserproblematik,
die innerörtliche
Verkehrsplanung mit der
Anbindung des ZOB an den Bahnhof,
Angebote im öffentlichen Nah-
und Fernverkehr sowie das zu erwartende
erhöhte LKW-Aufkommen
durch das von der Stadt
anvisierte Containerterminal auf
der Agenda. Auch die Altstadtpro-
Hohnstorf (zrcw) - Gegen den Tabellenführer
gab es für das Team
von Coach Michael Schölzel die befürchtete
Niederlage. Der TuS Komet
Arsten trat in Hohnstorf so auf,
wie es sich für einen Tabellenführer
gehört, mit schnellem und sehr sicheren
Passspiel, womit die Verteidigung
des TuS Hohnstorf oft ausgespielt
werden konnte.
Schnell wurde dies im ersten
Viertel deutlich, das der TuS
Hohnstorf mit 4:20 verlor. Im zweiten
Viertel kam der TuS Hohnstorf
zwar etwas besser in das Spiel und
verkürzte bis zur 18. Minute auf
13:26, ein 0:6-Lauf sorgte dann
aber zur Halbzeit bereits wieder mit
13:32 für klare Verhältnisse.
Das leistungsstarke und sympathische Team von »Friseur Haarpunzel«,
aus Lauenburg, Berliner Straße 1, mit Inhaberin Steffi
Tittler (Mitte), der erfahrenen Friseurin Susanne Dochan und der
Auszubildenden Lena Jeschke ist ein Garant für perfekte Pflege,
schicke Frisuren, individuelle Beratung und top-modische
Schnitte. Foto: Ute Dürkop Hohnstorf (zrcw) - Die zweite Her-
ren verlor gegen den Tabellendritten
TuS Eicklingen II verdient.
Coach Jens Meincke ließ hier zuerst
mit einer Mann-Mann-Verteidigung
anfangen, um Druck auf
die Gäste aufzubauen, womit das
Team aber leider nicht den gewünschten
Erfolg hatte. Viele leichte
Ballverluste und ein schleppender
Ballvortrag machten es den
Gästen leicht. Nach fünf Minuten
ein 2:10-Rückstand, bis zur Viertelpause
stand es bereits 12:22.
Im zweiten Viertel konnte der
TuS durchaus mithalten, machte
aber viel zu wenig aus seinen Möglichkeiten.
Die Center wurden
nicht, wie erforderlich, zum Einsatz
gebracht. Das zweite Viertel wurde
mit 10:13 verloren, Rückstand zur
Halbzeit 22:35.
Das dritte Viertel brachte keine
Besserung, beide Mannschaften
spielten sehr fehlerhaft, der TuS
Hohnstorf konnte somit aus den
Problemen bei den Gästen kein Ka-
blematik mit der Veranlagung der
Elbstraßenanlieger und der Schrägaufzug-Planung
soll vorrangig bearbeitet
werden.
Wir halten es außerdem für wichtig,
dass Lauenburg zur Sicherung
von Arbeitsplätzen endlich nachhaltige
Wirtschaftsprojekte erhält,
und nicht nur solche, die am Fördergeldertropf
hängen.«
LSV-Erfolge: Herbstmeister
Lauenburg (ud) – Große Freude
bei der LSV-Tischtennis-Mädchen-
Mannschaft: Jacky Freystatzky, Katharina
Püst, Daniela Stüben, Catriona
Eschke, Fenja Kassuhn und
Jana Merten wurden unter der Betreuung
von Bruno Freystatzky in
ihrer Klasse Herbstmeister. Doch
nicht nur sie allein, sondern auch
die dritte Herren-Mannschaft in der
dritten Kreisklasse schaffte es bis
zur Herbstmeisterschaft. Ein toller
Erfolg für Spieltechnik und Trainingsfleiß.
Die übrigen Mannschaften
schlossen die Hinserie im sicheren
Mittelfeld ab.
Hohnstorfer Damenmannschaft
– Bezirksliga Damen
In den letzten beiden Vierteln änderte
sich daran dann nichts mehr,
der TuS Hohnstorf bemühte sich
redlich und kämpfte auch weiter,
gegen diesen spielerisch hoch überlegenen
Gegner war heute aber für
uns kein Kraut gewachsen.
Mit 28:66 war die Niederlage
auch in dieser Höhe durchaus als
verdient anzusehen. Der TuS
Hohnstorf hat nun10:8 Punkte und
steht weiterhin auf Platz 4 in der Tabelle.
Für den TuS spielten: Kirsten
Ahrens (11 Punkte), Katharina
Rehberg (7 Punkte), Silkia Hinz (5
Punkte), Annika Baars (2 Punkte),
Lisa Sosna (2 Punkte), Kirstin Bierwirth
(1 Punkt), Sandra Burmester
und Svende Busse.
Hohnstorf: Bezirksliga-Süd Herren
pital schlagen und spielte selber
deutlich unter den Erwartungen.
Das Drittel endete mit 5:9, Rückstand
somit 27:44. Dies setzte sich
auf Seiten des TuS Hohnstorf auch
im letzten Viertel leider fort, die
Niederlage geht mit 34:57 in Ordnung.
Die zweite Herren macht viel zu
wenig aus ihren Möglichkeiten, hier
steht im neuen Jahr weiterhin viel
Arbeit an. Platz sechs mit 8:14
Punkten ist zum Jahreswechsel
Fakt. Damit kann man durchaus leben,
doch es wäre mehr für das
Team drin gewesen.
Für den TuS spielten: Klaas Kohlmeyer
(11 Punkte – 1 Dreier),
Christian Mey (6 Punkte), Atiphat
Boonyasaiparsin (3 Punkte), Stephan
Oelfke (3 Punkte – 1 Dreier),
Rene Scheppke (3 Punkte), Jan-Bodo
Ahrens (2 Punkte), Jan Kohlmeyer
(2 Punkte), Sven Kruse (2
Punkte), Max-Sven Lintz (2 Punkte)
und Andreas Tilsner (0 Punkte).
»Altes Schifferhaus«
Jessen &
Melzer im
Doppelpack
Lauenburg (zrs) – Seit 1991 zählen
Jessen & Melzer zu den Top-Teams
unter den zahlreichen Gitarrenduos
im norddeutschen Raum. Michael
Jessen überzeugt als Solo-Gitarrist
durch sein virtuoses, kreatives Gitarrenspiel
mit großer Klangvielfalt
und viel Einfühlungsvermögen.
Thomas Melzer ergänzt mit seinem
perfekten und rhythmischen
Gitarrenspiel sowie seiner facettenreichen
Stimme und glänzenden
Mundharmonika Solis.
Das durch unzählige Auftritte
bestens eingespielte Duo hat in seiner
Programmgestaltung ein schier
unerschöpfliches Repertoire an
Rock-Pop-Oldies der letzten vier
Jahrzehnte.
Zu sehen und vor allen Dingen hören
sind die beiden am 4. und 5. Januar
im Hotel-Restaurant »Zum Alten
Schifferhaus«, Elbstraße 114, in Lauenburg,
jeweils um 21 Uhr, Einlass ab
19 Uhr.
Vorverkauf ab sofort bei: Reisebüro
Oberelbe, Lauenburg
w 04153 - 30 61, Buchhandlung
Rusch w 04153 - 24 35, »Zum Alten
Schifferhaus« w 04153 - 58 65 - 0.
Reparaturservice für
Fenster, Türen und Rollläden
Einbau einbruchhemmender Beschläge
Wartung von Fenstern und Türen
Montage von Insektenschutz
Hans-Peter Rüger
Triftweg 11 · 21522 Hohnstorf · Telefon 0172 / 931 28 59 od. 04139 / 67 10
24 Stunden
rund um
die Uhr –
den ganzen
Januar 2008
Stadtfahrt
3,50 €*
mit unseren Mietwagen
04153 -
TAXI Riechert
Stellenanzeigen
Modellbörse in
Scharnebeck
Scharnebeck (zrs) – Am Samstag,
5. Januar von 10 bis 16 Uhr findet
im Veranstaltungszentrum Scharnebeck
(ehem. Schützenhaus) in
der Nähe Schiffshebewerk eine
Börse statt. Eisenbahn, Autos usw.
können erworben, verkauft oder getauscht
werden.
44 44
Neu durchstarten
in 2008
Friseur/in
in Vollzeit zu sofort gesucht.
Übertarifliches Gehalt
und regelmäßige Fortbildung
selbstverständlich.
Sprechen Sie mit
Friseurmeisterin Leila Riewesell
04151 - 37 65
HaarGalerie LR
Schwarzenbek
* nur Personen – direkte Fahrt
ohne Zwischenstopp
CARL GOLDBERG
Seit 1912 GMBH
Heizung · Sanitär · Elektro
Wir suchen einen selbstständig arbeitenden
Heizungsmonteur m/w
mit guten Autogen-Schweißkenntnissen einschl.Spiegelschweißen,
guten Kenntnissen in der Sanitär- und Feuerungstechnik und im Kundendienst,
mit Führerschein Klasse 3.Bitte bewerben Sie sich schriftlich
mit handgeschriebenem Lebenslauf und den üblichen Unterlagen.
21481 Lauenburg/Elbe · Reeperbahn 37
Telefon (04153) 22 05 · Fax 5 38 80

Seite 4 Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 2. Januar 2008
bis zu
34%
gespart!
Nivea
Duschbad 250 ml,
Deospray 150 ml
oder Rollon
50 ml
1.29
31%
gespart!
Schauma
Shampoo 400 ml
oder Spülung
300 ml
2.99
23%
gespart!
Pantene
Shampoo oder
Spülung
200 ml
2.49
28%
gespart!
0.89
44%
gespart!
Blend a med
Naturfrisch
Zahncreme
75 ml
100 ml = 0.60
/ 0.99 / 2.98
1000ml
= 2.20 /2.93
100ml = 1.15
Wellaflex
Haarspray,
Haarlack je 250 ml
oder Schaumfestiger
200 ml
15.99
25%
gespart!
100ml
= 0.72 /0.90
Oral B EB17
Aufsteckbürsten
4 Stück
+
1 GRATIS
100ml = 0.65
0.79
38%
gespart!
Loyal
Hundenahrung
800 g
9.98
11%
gespart!
2.99
33%
gespart!
2.99
33%
gespart!
3.99
30%
gespart!
Nivea Milk
oder Lotion
400 ml
www.kloppenburg.de
Aktion bis
31.01.2008
0.54
28%
gespart!
Katzennahrung
diverse Sorten
400g-Dose
1000g = 0.61
Pampers
Windeln
Sparpack
Zewa Moll
Toilettenpapier
3-lagig
8 Rollen
1000g = 0.98
Zewa Softis
Taschentücher
30x10 Stück
Farbbild
10x15
1000ml
= 6.93
2.99
16%
gespart!
5.49
27%
gespart!
Lenor
Weichspüler
Original 1 Liter
oder Mystery
750 ml
1.49
40%
gespart!
Angebote gültig bis 10.01.08
1 WL
= 0.20 / 0.25
1000ml = 1.99
Palmolive
Geschirrspülmittel
750 ml oder
Ultra 500 ml
0.15
40%
gespart!
von digitalen Speichermedien
*zuzüglich Bearbeitungsgebühr pro Auftrag
*Orderstation: 0.69
*Fototasche: 2.59
Jacobs
Cappuccino
500g / 400g
1.99
20%
gespart!
Mars 5er,
Twix 5er oder
Snickers 5er
Persil
Gel 20 WL
oder Megaperls
18 WL
bis zu
20%
gespart!
Perwoll
Flüssig
20 WL oder
Perwoll Pulver
16 WL
1.99
25%
gespart!
bis zu
20%
gespart!
1000g
= 4.98
/ 6.23
1000ml = 1.19 / 1.78
Somat 1,8 kg,
Tabs 5 30er
oder Tabs 7 28er
1000g = 2.77
1 WL = 0.20
/ 0.22
*
9.95
19%
gespart!
Spülbürsten
3.69
46%
gespart!
Haartrockner
1200 Watt
Dampfbügeleisen
1600 Watt
Kaffeemaschine
für 10-12
Tassen
2er Pack
Stapelbox
farblich sortiert,
45 x 34 x 26
Massage-Handbrause
mit verchromtem
Messingbrause-
Schlauch, für alle
Standart-Duschanschlüsse
mit 7 Strahlvariationen
Irrtümer vorbehalten • Solange Vorrat reicht • Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen
Immobilien
Vermietungen
Lauenburg, v. priv., schöne 2-Zi.-Whg.,
EG, in ruh., idyll. Lage, ca. 45 m², 250,-
EUR kalt, NK 73,72 EUR, 2 MM Kt., frei
z. 1.03.08, 0 04153 - 5 10 84
Gewerbepark Hills Röntgenstraße 12,
Schwarzenbek, 229 m², Büro-, Praxis-,
Schulungsräume, Callcenter, Wohnheim
(251,94 m²) an Firmen z.verm.,
0 04151 - 86 97 55
Güster, 1-Zi.-DG, Küche + Bad möbl.,
sep. Eingang, an Wochenendfahrer od.
Einzelperson, 260,- EUR + Kt.,
0 04158 - 3 50 od. 0172 - 4 17 70 06
Güster, 1½-Zi.-DG-Whg., teilmöbliert,
KM 360,- EUR inkl. NK + Kt., sofort frei,
0 04158 - 3 50 od. 0172 - 4 17 70 06
Lauenburg-Zentrum, 2 Zi., 57 m², sehr
gute Ausst., EBK, V-Bad, Keller, Kabel,
298,- EUR KM + NK + Kt.,
0 0174 - 3 55 49 50
Lauenburg, v. priv., ab sof., 3-Zi.-Whg.,
DG, 64 m², 1 Kellerr. + Garage, EUR
352,82, NK 112,- EUR + Kt.,
0 0171 - 4 76 43 43
Langenlehsten, DHH, in ruh. Dorflage,
3 Schlafzi., Kü., Bad, Wohnzi., Garten,
394,- EUR + NK/Kt., Mietabschlag
durch leichte Tätigkeit mögl.,
0 0170 - 5 31 70 16
Kl. 1-Zi.-EG-Whg., Elbstr. 31, ab sofort
zu vermieten, 47 m², Miete 235,- EUR,
NK 80,- EUR, Kaution 705,- EUR,
0 04153 - 58 20 43 und 23 26
Kl. 2-Zi.-EG-Whg., Elbstraße, sofort zu
vermieten, 55 m², Miete 276,- EUR, NK
50,- EUR, Kaution 828,- EUR,
0 04153 - 58 20 43 und 23 26
Büchen, DHH, kompl. renov., 3 Zi., 80
m², EBK, D-Bad, Parkett, Abstellr., Keller,
Garten, Garage, 590,- EUR + NK/
Kt., ab 1.01.08, 0 04155 - 33 18 od.
0170 - 5 98 84 30
Lauenburg, Nachmieter für schöne,
ruh. 3-Zi.-DG-Whg., z. 01.05. ges., 58
m², großer Südblk., V-Bad, EBK, PKW-
Stellpl., KM EUR 395,- + NK/3 MM Kt.,
0 04153 - 59 74 96 ab 20 Uhr, sonst AB
Woltersdorf/Hornbek, DHH, Bj. 98,
5 Zi., 174 m², VK, Fußbdhzg., Kamin,
Garage, 900,- EUR + NK/Kt.,
0 0170 - 7 07 08 00
Lauenburg, Nachmieter z. 1.02.08 gesucht,
ruhige 2-Zi.-NB-Whg., 65 m²,
EBK, D-Bad, Laminat, Balkon, PKW-
Stpl., KM 400,- EUR + NK/Kt.,
0 0176 - 63 32 26 91
Basedow, möbl. Zimmer, Kfz-Stellpl.,
Gartennutzg., der Rest wie in einer WG,
VB 200,- EUR, 0 0172 - 4 92 16 39
Hohnstorf/Elbe, 3-Zi.-Whg., ca. 91 m²,
VB, sep. Du., G-WC, Abst.raum, Balk.,
Terr., Garten, 450,- EUR KM + NK +
Kt., v. priv., zu sof. od. später,
0 0176 - 48 21 75 41
Gülzow, schöner wohnen? 2-Zi.-Whg., 2
Ebenen, 86 m², gr. Sonnenterr., Lam.,
D-Bad, EBK, sof. frei, EUR 525,- inkl.,
zzgl. Hzg., 2 MM Kt., v. priv.,
0 04151- 36 95 od. 0172 - 6 63 14 73
Schwarzenbek, NM ges., z. 1.02.08,
1½ Zi., 34 m², Laminat, KM 320,- EUR,
0 0173 - 8 70 61 22 od. 04151 - 87 95 41
Geesth., 3-Zi.-Whg., 72 m², EBK, VB,
Blk., Lam./Flies., Stpl., 480,- EUR + NK/
Kt., ab 1.04.08, 0 04152 - 91 14 13
Echem (b. Lbg.), nette 3-Zi.-Whg., 70
m² + 30 m² damit verbund. Kellerr., eig.
Außeneing., ab 03.08. zu verm., 350,-
EUR + 150,- EUR NK, 0 0170-7336049
Groß Pampau, 3-Zi.-Whg. im Bauernhs.,
OG, ca. 80 m², auf 2 Ebenen,
V-Bad, Gartennutzg., Tierhalt. erlaubt,
480,- EUR warm, 0 0151 - 17 03 33 22
Komfort-Whg. b. Lauenburg, 3 Zi., 76
m², ruh. Lage u. Hausgem., KM EUR
440,- + EUR 130,- NK, 2 MM Kt.,
0 04153 - 5 26 56
Geesth./M., ruh. 2½-Zi.-DG-Whg., VB
Kü., 290,- EUR, 2-Zi.-DG-Whg., VB,
E-Kü., 250,- EUR, 0 0179 - 6 04 56 45
Garagen/Hallen
Schwarzenbek Zentrum, Garage frei,
45,- EUR, 0 04151 - 86 97 55
Lagerhalle in Lanken zu vermieten, ab
1.01.08, mit Krahnbahn 20 t,
0 04534 - 3 69
Büchen, Ellernbruch; Garage sofort zu
vermieten, 36,- EUR mtl. + Kaution,
0 04153 - 59 06 - 1 36
An -und Verkauf
Lauenburg, DHH, 110 m², TK Garage,
Winterg., EBK, Sauna, Werkst., 470 m²,
priv., 155.000,- EUR, 0 04153 - 38 12
Hohnstorf, EFH m. verm. ELW, frei EG
90 m², OG 70 m² verm., 2 sep. Eing., Ölzentral.,
2 Gar., gr. Grdst., Dach neu,
Whgn. renov., EUR 139.000,-,
0 0163 - 5 03 19 68
Schwarzenbek, DHH, Bj. 00, v. priv., 5
Zi., ca. 115 m² Wohnfl., 333 m² Grdst.,
VK, EBK, Bad, G-WC, Rollläd., Gara.,
div. Extr., VB 215.000,-, 0 04151-896543
Lauenburg, 70 m², EBK, V-Bad, Stellpl.,
v. priv., zu verkaufen, Preis VHS,
0 04155 - 8 21 99
Lauenburg, EFH, Elbblick, 110/250 m²,
4 und 2 2/2 Zi., Bad, Küche, Keller, Preis
79.000,- EUR, 0 0179 - 5 21 40 20
Geesthacht, v. priv., EFH, 4,5 Zi., Bj.
1960, 100 m² Wohnfl., Vollk., Garage,
773 m² Grdst., ruh. Lage, fam.frdl., teilsan.,
Ausbaures., 165.000,- EUR,
0 04155 - 43 51 ab 16.30 Uhr
Geesth., Schlehenweg 29, MRH, 5/6
Zi., 140 m², 180 m² Grdst., Sackg., VB
189.000,- EUR, v. priv., 0 04152-843340
Jg. Fam. su. 1- bis 2-Fam.-Hs., mit 5
bzw. 6 Zi., zum Kauf in Büchen,
0 04131 - 26 74 58,
HenningGiese@web.de
Krüzen, Scheune mit 2 Baupl., insges.
über 2.000 m², frei teilbar, zu verk. ggf.
zu verm., v. priv., 0 04154 - 99 96 52
Geesthacht, Gaußstraße 26, Neubau,
großzüg. DHH, 5 Zi., 142 m² Wohnfl.,
420 m² Grdst., Komplettpreis 199.900,-
EUR, geh. Ausst. und viele Extras. Anfr.
über Hochbau Bergedorf,
0 040 - 7 24 55 00 od. 0172 - 400 06 93
od. ab 18.00 Uhr 040 - 7 23 60 87
Spedition - Lagerung
Güternah- und Fernverkehr
Günter Peters GmbH & Co. KG
Industriestr. 42 · 21493 Schwarzenbek
Tel. 04151 - 22 61 und 69 61· Fax 04151 - 8 22 41
Folgender Grundbesitz, eingetragen im Grundbuch von Schönberg,
Blatt 101, soll am Donnerstag, den 24.01.2008 um 14.45 Uhr
im Amtsgerichtsgebäude, Möllner Straße 20, 21493 Schwarzenbek
im Saal 2, EG, durch Zwangsvollstreckung versteigert werden:Das
Grundstück, gelegen Am Rummelsberg 33, ist bebaut mit einem eingeschossigen
und unterkellerten Zweifamilienhaus mit ausgebautem
Dachgeschoss (Bj.ca.1966).Es ist ein Doppelcarport für zwei
Pkw vorhanden sowie ein als Pferdestall genutzter Holzschuppen.
Es befindet sich außerdem ein Schwimmbecken sowie ein privater
Kinderspielplatz auf dem Grundstück.Wohnfläche der Wohnung 1:
168,80 m² und 115,10 m² für Wohnung 2. Der Wert des Grundbesitzes
ist gemäß § 74a Abs. 5 ZVG festgesetzt auf 177.000,00 €.
Die 5/10tel- bzw. 7/10tel-Grenzen gelten nicht mehr! U. U. ist eine
Bietsicherheit in Höhe von 10 % des Verkehrswertes zu leisten.
Beachte:Die Sicherheitsleistung kann nicht mehr in bar geleistet werden.
Kurzinfo unter www.hanmark.de.
9 K 67/06 Schwarzenbek, den 29.10.2007
Amtsgericht
Folgender Grundbesitz, eingetragen im Grundbuch von Alt-Mölln,
Blatt 25, soll am 24.01.2008 um 11.00 Uhr im Amtsgerichtsgebäude,
Möllner Straße 20, 21493 Schwarzenbek im Saal 2, EG durch
Zwangsvollstreckung versteigert werden: Lt. Gutachten ist das
Grundstück, belegen Am Brook 3 in Alt-Mölln, bebaut mit einem Einfamilienhaus
mit Einliegerwohnung und Garage.Die Gesamtgröße
des Grundstücks beträgt 1.084 m².Das Haupthaus (Bj.nach Angabe
der Eigt.: 1890, angenommenes Bj. d. d. Sachverständigen: 1965;
es folgte eine Teilmodernisierung im Jahr 1972) ist freistehend,
eingeschossig errichtet, nicht unterkellert und verfügt über einen ausgebauten
Dachboden.Die gesamte Wohn- bzw.Nutzfläche beträgt
ca. 170,00 m². Aufteilung EG: Wohnzimmer, Diele (Treppenaufgang
zum DG), Herrenzimmer, Damenzimmer, Bad/WC, Speisekammer,
Arbeitszimmer, Flur, Küche.Aufteilung DG:Flur, Badezimmer,
Schlafzimmer, und wahrscheinlich Wohnzimmer sowie Küche.Die
Garage, Bj. 1975, freistehend, wird als Werkstatt genutzt. Zusätzlich
befinden sich auf dem Grundstück 3 Kfz-Stellplätze. Es besteht
allgemeiner Renovierungsbedarf.Die 5/10- und 7/10-Grenzen
bestehen nicht mehr. U. U. ist eine Bietsicherheit in Höhe von 10 %
des Verkehrswertes zu leisten. Beachte: Die Sicherheitsleistung
kann nicht mehr in bar geleistet werden. Kurzinfo unter www.hanmark.de.
9 K 35/05 Schwarzenbek, den 02. 11. 2007
Amtsgericht

2. Januar 2008 Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 Seite 5
1 Kilo
in Scheiben
2. 99
1,5 Kilo
deutsche
kontrollierte
Qualität:
deutsche
kontrollierte
Qualität:
5.-
Rindergulasch
aus der Keule,
bestes Fleisch,
garantiert zart
1 kg
7. 77
deutsche
kontrollierte
Qualität:
gem.
Hackfleisch
hergestellt mit
BLOCK HOUSE
Rindfleisch oder
Schweinehackfleisch
(1 kg = 3.33 €)
Hüftsteak
BLOCK HOUSE
Orig. Hüftsteak mit
Pfefferrand
100g
1. 49
Spießbraten
gefüllt mit Röstzwiebeln
und geräuchertem
Speck
1 kg
4. 99
frischer
Schweine-
Nacken
leicht durchwachsen
im Stück, 1 kg
2. 79
frischer
Schweineschulterbraten
aus der Mitte, mit
Kruste, 1 kg
2. 69
Schweinegulasch
oder Rollbraten
zum Schmoren und
Braten
1 kg
3. 33
Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen an Endverbraucher !
Für Druckfehler keine Haftung.
Besuchen Sie uns im Internet:
www.famila.de
Gültig bis
5. Januar 2008
besser als gut!
Höchstabgabe:
12 Gläser
Deutschland
Speisekartoffeln
„siehe Etikett“
-vorwiegend festkochend-
HKL. I, 10 kg Sack
2.
(1 kg = 0.30 €)
99
Deutschland
Weißkohl
HKL. I
1 kg
-.49
Frico Gouda
mittelalt
holländischer
Schnittkäse,
48% Fett i. Tr.
100g im Stück
-.69
Grünländer
Schnittkäse mild und
nussig
48% Fett i. Tr. oder
leicht 24% Fett i. Tr.
100g im Stück
-.69
Thüringer Mett
oder frische
grobe Bratwurst
vielseitig verwendbar
100g
Schweizer
-.33
Käsesalat
-.79
Würziger Käse mit
Ananas und frischem
Gemüse zubereitet
100g
Danone
Actimel
Drink
verschiedene
Sorten
8x100g
Packung je
(1 kg = 3.49 €)
nur 3 Tage
Unser
Knüller Knüller
zum Wochenende
Ab Donnerstag den 03.01.2008
nutella
400g Glas
(1 kg = 2.98 €)
1. 19 1. 19
2. 79
müller
Milch Reis
verschiedene Sorten
200g Becher je
-.39
(100g = 0.20 €)
Wiesenhof
Hähnchen-
Schenkel
gefroren
1000g Beutel
1. 79
Wagner Big Pizza
Nach Amerikanischer Art
gefroren,
verschiedene Sorten,
400g-420g Packung je
(1 kg
1.
= 4.74-4.98 €)
Elbtal Junge Erbsen,
Erbsen & Karotten,
Karottenscheiben,
Rosenkohl oder Junge
Brechbohnen, gefroren
1000g Beutel je
99
-.99
Dallmayr
prodomo,
entcoffeiniert
oder prodomo
Naturmild
500g Packung je
(1 kg = 6.66 €)
Maggi
Guten Appetit!
Suppen
4 Teller
verschiedene Sorten
Beutel je
Probierpreis
Probierpreis 3.
Höchstabgabe:
12 Packungen
Harry
Das volle Korn,
Korn an Korn
500g Packung
(1 kg = 1.76 €)
-.88
Konfitüre
Extra
verschiedene
Sorten, 340g Glas je
-.99
(1 kg = 2.91 €)
2. 22
Faber Sekt
verschiedene Sorten
0,75 Liter Flasche je
(1 Liter = 2.96 €)
Mineralwasser
Classic oder
wenig Kohlensäure
Kiste mit 12 PET-Flaschen
à 1 Liter je (1 Liter = 0.32 €)
zzgl. € 4.50
Pfand
79
Holsten
verschiedene Sorten
Kiste mit 24 Flaschen
à 0,33 Liter je
(1 Liter = 1.14 €)
8. 99
zzgl. € 3.42
Pfand
Weißer Riese oder
Spee Vollwaschmittel
50 WL
Packung je
(1WL = 0.12 €)
6.-
Mo. - Sa. 8 - 20 Uhr: Ahrensburg • Bad Oldesloe • Bargteheide • Elmshorn • Geesthacht • Kaltenkirchen • Lauenburg • Mölln • Norderstedt • Pinneberg, Flensburger
Str. u. Westring • Quickborn, Feldbehnstr. u. Pascalstr. • Reinbek • Trittau • Wedel / Mo. - Sa. 8 - 21 Uhr: Hamburg-Steilshoop / Mo. - Sa. 7 - 20 Uhr: Uetersen

Seite 6 Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 2. Januar 2008
Kraftfahrzeuge
Betrifft Wiedereröffnung
Autohaus Bantin Büchen
GmbH & Co. KG
am 2. Januar 2008:
Sehr verehrte Kunden,
aus verschiedenen Gründen kann
die offizielle Wiedereröffnung
am 2. Januar 2008 noch nicht erfolgen.
Fiat
Fiat Cinquecento, Bj. 96, Euro 2,
87.000 km, 29 kW, el. FH, Airb., ZV, TÜV/
AU 9/09, EUR 1.400,-, 0 04151 - 71 09
Seat
Seat Ibiza, 93, G-Kat, sehr günstig in
Vers. + Verbr. So. + Wi.R., 1 a wie neu,
650,- EUR, 0 0176 - 23 46 50 69
VW
Polo 6 N, wenig km, Airbags, SV, Verbr.
5 l, Kfz-Steuer 79,- EUR p.a., von Oma,
wie neu, Preis VHS, 0 0176-23465069
VW T4 Multivan VR6, "Fahren für die
Hälfte", LPG Prins VSI, Mod. 97, TÜV/
AU neu, 176.000 km, Klima, Navi, 8-fach
bereift, Alu, Zusatzheizung, GebrWBericht,
Scheckheft, vieles neu, viel Zubehör,
VB 10.490,- EUR, 0 0176-28041554
✃
Barankauf
aller Wohnmobile
0800-1860000
(gebührenfrei)
... für den
Geesthachter Anzeiger
Schwarzenbeker Anzeiger
Büchener Anzeiger
Lauenburger Rufer
montags 12 Uhr
... für den
Wochenend-Anzeiger
donnerstags 12 Uhr
Verspätet eintreffende Anzeigen
werden für die nächst erreichbare
Ausgabe vorgesehen!
Anzeige
21514 Büchen · Lauenburger Straße 13 + 14
(pb) Für Liebhaber edlen
Designs und hochwertiger Materialien
bietet Hyundai ab sofort
das Sondermodell Tucson
Style an.
Hyundai liefert jetzt das Sondermodell
Tucson Style aus. Im
Innenraum des eleganten Cityroaders
geht es besonders fein
zu: Während die Seitenwangen
der Sitze und die Kopfstützen
aus schwarzem Leder gefertigt
sind, ziert die Sitz- und Rückenflächen
cognacfarbenes Alcantara
in gesteppter Karo-Optik.
Gehobene Ausstattung
Edel
Name/Vorname
Straße/Hausnr.
PLZ/Wohnort
Telefon
Datum/Unterschrift
Wohnmobile
KAUFE WOHNMOBILE
0 02224 - 9 88 14 70
Kaufe Wohnmobile,
0 04830 - 4 09
Diverse
Kaufe PKW, Bus, Transporter u. Geländewagen,
zahle gut, hole selbst ab,
0 0160 - 93 50 99 49
Suche alles, was 4 Räder hat, Bj., km,
Zust., Unfall egal, PKW u. LKW, alles anbieten,
Hausbesuche mögl., für Export,
0 04151 - 75 96 od. 0177 - 8 95 76 78
Su. Auto, tot od. lebendig, gr. od. klein,
Abholung kostenlos, 0 04151-879177
od. 0177-4151021 bis 21 Uhr
Suche LKW, Transporter, Baumaschinen,
Stapler etc., 0 04534 - 77 19
Zubehör
4 x Wi.reif. a. Felge, f. Polo, Golf II + III
+ IV + V, Passat, A3, Octavia, Leon, Toledo,
Fiesta, Corsa, Astra, Vectra, MB
C-Kl., E-Kl., BMW 3er + 5er, 1 Saison
gef., VB 195,- EUR, 0 0173 - 2 48 84 42
Reifen-Angebot
Lichtmaschinen + Starter
Felgen-Strahlen-Lackieren
Heibing.de · Tel. 04152/7 72 73
Opulent zeigt sich der in noblem
Schwarz lackierte Tucson
Style bei der Ausstattung. Egal
ob Klimaautomatik, Sitzheizung
oder Bordcomputer – die Ausstattung
lässt kaum noch Wünsche
offen. Die bullige Optik unterstreichen
ab der B-Säule dunkel
getönte Scheiben, die robuste
Seitenverkleidung und 235/60
R16-Bereifung auf formschön
geschmiedeten Leichtmetallfelgen.
Motorisiert ist das Kompakt-SUV
mit einem 2,0-l-Vierzylinder-Benzinmotor,
der 104
kW (141 PS).
Kleinanzeigen
Bestellschein
Verschiedenes
Drewke Gartenbau, Neuanlage,
Gartenpflege, ganzjährige Pflege,
Pflasterarbeiten, Schneedienst,
0 04153 - 32 37, seit 20 Jahren
Livemusik für älteres Publikum, Keyboard,
Akkordeon, Gesang, Stimmung
in gemäßigter Lautstärke, 0 04156 - 400
Achtung, Sammler sucht Füllfederhalter,
Druckbleistifte, z. B. Mont Blanc,
Pelikan, Astoria, auch defekt,
0 04542 - 33 33
2 junge Kletterer fällen Ihren Baum mittels
Seiltechnik. Günstig - schnell - zuverlässig,
0 0176 - 64 10 21 24
Garten- u. Landschaftsbau führt preisgünstig
aus: Pflasterarbeiten, Terrassen-
u. Gartengestaltung, Baumfällung,
Ausschnitt, Roden u. Schreddern, Chef:
0 0162 - 8 28 51 66, 04155 - 43 55
Polstermöbel aufarbeiten
und neu beziehen.
Möbelstoffe in großer Auswahl.
Manfred Timm, Uhlenhorst 12
0 04151 - 37 03
Zubehör für -
und -
Rasierer
Kostenlose Reinigung bei uns
EP:Franz
Meisterwerkstatt für alle Marken
Geesthacht - Buntenskamp 8
Telefon 0 41 52-50 76
Treppen
Treppenrenovierung
Dachausbau
Dämmung
und Dachfenster
Treppen-Studio Handorf
Tel. 04133/60 45 · Fax 68 45
www.Treppe-Handorf.de
An- und Verkauf
Ankauf von Büchern und Bibliotheken,
0 04153 - 5 54 60
Verkaufe schönes schickes Kinderbarbiezimmer,
Schreibtisch, Spiegelschrank,
Kleiderschrank, Bett u. Nachttisch,
VB EUR 770,-, 0 04151 - 86 95 67
Kaminholz zu verk., reine Buche od.
gemischt, trocken, Anlieferung möglich,
0 04153 - 5 52 95
EUR 100,- und mehr für Fotoalben und
Fotos aus den Kriegsjahren 1939 - 45
von Historiker ges., 0 05222 - 80 63 33
Kalender 2008
ab 4,50 EUR
erhältlich in unseren Geschäftsstellen
Geesthachter Anzeiger
Schwarzenbeker Anzeiger
Lauenburger Rufer
Geesthacht, komplette Backshopeinrichtung
zu verk., NP ca. EUR 14.000,-,
VB EUR 3.800,-, 0 0172 - 3 42 47 56
Antik: Möbel, Trödel, Dassendorf
(B 207), Am Brink 2, Sa. 10 - 14 Uhr,
0 04154 - 35 35 od. 0173 - 9 41 41 08
Brennholz zu verkaufen, 50,- EUR/m³
a. W. ganz kurz gesägt, Anfuhr möglich,
0 04153 - 38 34
Ankauf von Büchern
und Sammlungen,
0 04152 - 8 89 67 51
!! NOTVERKAUF !!
Aus geplatzten Aufträgen:
18 NAGELNEUE FERTIGGARAGEN
zu absoluten Schleuderpreisen (Einzel- oder
Doppelbox).Wer will eine oder mehrere?
Info: Exklusiv-Garagen
Tel. 0800 - 785 3 785 gebührenfrei (24 h)
Unterricht
Profi-Nachhilfe für gute Noten! Jetzt
anmelden. Studienkreis Schwarzenbek,
Grabauer Str. 3, 0 04151 - 8 67 48 39
Keyboard- und Klavierunterricht,
Klassik, Rock und freie Liedbegleitung,
30 Min./14,- EUR, 0 04104 - 96 26 38
Tiermarkt
Junghundetreffen!
Spielen und lernen
0 04155 - 34 18
HUNDEZENTRUM BÜCHEN
www.hzb-online.de
Wunderschöne weiße Schäferhundwelpen,
kinderl., entw. u. geimpft, in liebev.
Hände abzugeb., 0 0160-93192853
Perserkätzchen, bes. lieb, entwurmt,
stubenrein, langhaarig, 10 Wo. alt, für
nur 190,- EUR, 0 04151- 57 78
Urlaub & Reisen
Urlaub auf der Sonneninsel Fehmarn,
FeWo dir. am Meer, ideal für Angler, da
hauseigene Motorboote (auch oh. Führersch.),
ruhig gelegen, 5 Min. z. Hafen,
Tretboot für Gäste kostenl. am Strand,
ab 45,- EUR am Tag, 0 04371 - 54 79
Binz/Rügen, komf. 2-Zi.-FeWo, Nähe
Strand, 0 04152 - 20 23
Großenbrode/Ostsee, NR-Fe.-Wo., gr.
S.-Balk., 2 Schlafz., direkt am Strand,
keine Haustiere, 0 040 - 73 58 94 94
Stellengesuche
Suche Nebenjob auf 400-EUR-Basis,
Geesthacht/Lauenburg,
0 04153 - 567177 od. 0176 - 24 76 07 92
Ihre private Kleinanzeige erscheint dienstags im Geesthachter Anzeiger, Lauenburger Rufer, Büchener Anzeiger und Schwarzenbeker
Anzeiger in einer Auflage von 55.150 Exemplaren und/oder freitags im Wochenend-Anzeiger in einer Auflage von 50.000 Exemplaren. Wenn
Sie die Dienstag- und die Freitag-Ausgabe kombinieren wollen, kreuzen Sie bitte eines der rechten Kästchen an.
Diesen Coupon bitte ausfüllen, ausschneiden und mit Scheck, Briefmarken, Bargeld oder Abbuchungs-
Vollmacht einsenden an den Kurt Viebranz Verlag (GmbH & Co. KG), Schefestraße 11, 21493 Schwarzenbek
Dienstag und Freitag
Anzeigentext (bitte hinter jedem Wort und Satzzeichen einen Kasten leer lassen) Rubrik:
❏ Dienstag ❏ Freitag ❏
€ €
6,60 11,40
8,80 15,20
11,00 19,00
13,20 22,80
Jede weitere Zeile € 2,20 (bzw. € 3,80 in der Dienstag-Freitag-Kombination). Bei Chiffre-Anzeigen zuzüglich € 5,– Chiffre-Gebühr.
Anzeigenschluss ...
Der Betrag in Höhe von € liegt
❏ als Scheck ❏ in bar ❏ in Briefmarken bei
❏ soll abgebucht werden von
Konto-Nr.
bei
Bankleitzahl
Kleinanzeigen
Repräsentativer Jugendstil-Schreibtisch,
Arbeitsplatte Leder, 179 x 100 cm,
massiv Holz, diverse Auszüge, Bücherbord
rechts, doppelseitig zu nutzen, VB
1.250,- EUR, 0 04642 - 92 44 96
VK: Waschm., E-Herd, Kühlschr., Gefrierkombi,
antike Möbel, Bücher, Porzellan,
Militaria, alte Postkarten, Modelleisenb.,
Nachlasslager Adendorf, Röthenweg
2 a, VK: jeden Fr. + Mo., 16.00
bis 18.00, jeden Sa. 11.00 bis 14.30 Uhr
✁
Stellenangebote
Suche ab sofort eine liebe, zuverlässige
Babysitterin für meinen 6-jährigen
Sohn in Geesthacht / Hamburg,
0 0163 - 8 65 58 47
Offensive 2008, führendes Wirtschaftsunternehmen
bietet lukratives Zweiteinkommen,
0 0163 - 2 52 52 54
Wir brauchen Verstärkung!
Aushilfen gesucht auf 400-EUR-Basis
für Aktenvorbereitung, möglichst in den
Nachmittags- oder Abendstunden. Voraussetzungen:
Deutschkenntnisse, Fingerfertigkeit.
Telefonische Bewerbungen
in der Zeit von 14.00 h bis 18.00 h, IOS
GmbH, Röntgenstraße 10, 21493
Schwarzenbek, 0 04151 - 86 68-38 od.
86 68-15, www.iosonline.de
Büroeröffnung!
Wir stellen in Voll- und Teilzeit ein!
0 040 - 30 39 37 53
ARBEITSLOS… WIESO DAS ???
Wir stellen doch ein! Mitfahrer und Helfer
m/w, 18-28 Jahre, auch ungelernt.
Vollzeit. Eink. ca. 450 €/Wo. Starthilfe u.
Unterkunft vorhanden. KEIN VERKAUF
� Mo.-Fr. 9-16 Uhr 0700 - 01002584
Chiffre-Anzeigen
... sind in den Kleinanzeigen enthaltene Angebote,
bei denen der Anbieter nicht genannt werden
möchte. Wir als Verlag haben uns dem Auftraggeber
der Chiffre-Anzeige gegenüber zur
absoluten Diskretion verpflichtet und dürfen
daher grundsätzlich keine schriftlichen und
telefonischen Auskünfte über veröffentlichte
Chiffre-Anzeigen geben.
Wenn Sie Interesse an Angeboten aus Chiffre-
Anzeigen haben, wenden Sie sich bitte
grundsätzlich schriftlich (nicht telefonisch)
per Brief an unseren Verlag. Bitte vergessen Sie
nicht, zusätzlich zur Anschrift auf dem Umschlag
die Chiffre-Nr. anzugeben.
Wir leiten dann Ihre Anfrage umgehend an den
Auftraggeber der Anzeige weiter, und Sie
bekommen direkt von dort Antwort.
Vortrag und Tagesseminar
75 Jahre »Machtergreifung«
Schwarzenbek (zrml) - In diesem
Jahr jährt sich die »Machtergreifung«
der NSDAP auf Reichsebene
zum 75. Mal. Der Gedenktag
dient als Anlass, den Forschungsstand
zu den lokalen »Machtergreifungen«
beziehungsweise die
Machteroberungen der NSDAP in
den Städten, Dörfern und im Kreis
nachzuzeichnen und mittels eines
Seminars am Sonnabend, 2. Februar,
und einer Veröffentlichung
der Seminarbeiträge in einem
Themenheft der »Lauenburgischen
Heimat« darzustellen.
Zum Einstieg gibt es ein Grundsatzreferat
vom Hamburger Geschichtsprofessor
Dr. Bernd Jür-
gen Wendt am 30. Januar, 19.30
Uhr, im Festsaal des Schwarzenbeker
Rathauses über »Die „Machtergreifung“
am 30. Januar 1933 –
Ein Rückblick nach 75 Jahren«. Der
Eintritt ist frei.
Das Seminar am Sonnabend, 2.
Februar, beginnt um 10 Uhr in Siemers
Gasthof in Breitenfelde. Thema:
»Von der „Machtergreifung“
1933 zur „Gleichschaltung“ – Der
Kreis Herzogtum Lauenburg färbt
sich braun.«
Um Anmeldung wird gebeten:
Kreisarchiv Ratzeburg, Am Markt
10, 23909 Ratzeburg: 04541–
88 82 47; E-Mail: Bornefeld@Kreis-RZ.de
Weihnachtsbaumabfuhr
2008
(zrcks) - Auch in diesem Jahr
sorgt die Abfallwirtschaft Herzogtum
Lauenburg (AWL) für
die Entsorgung der Weihnachtsbäume.
Die Weihnachtsbäume
werden mit zwei Extra-Touren
eingesammelt. Die Autobahn 24
teilt den Kreis in zwei Abfuhrbezirke:
Der Bereich südlich der A
24 wird am Sonnabend, 19. Januar,
abgefahren, das Gebiet
nördlich der A 24 am Sonnabend,
26. Januar. Die Bäume
müssen abgeschmückt und ohne
Lametta ab 6 Uhr am Straßenrand
einer für Müllfahrzeuge befahrbaren
Straße zur Abfuhr bereit
liegen. Die Abfuhr erfolgt
dann im Laufe des Tages.
Wer seinen Baum schon früher
entsorgen möchte, kann diesen
auch kostenfrei auf den
AWL-Recyclinghöfen in Grambek
bei Mölln, Lanken bei
Schwarzenbek, Lauenburg, Ratzeburg,
Wentorf bei Hamburg
und Wiershop bei Geesthacht
selbst anliefern. Die Adressen
der sechs Recyclinghöfe finden
sich in der aktuellen Abfallfibel
und im Internet unter www.awlonline.de
Egal, wie der Weihnachtsbaum
entsorgt wird: Der
Baumschmuck muss vollständig
entfernt werden, denn Lametta,
Schleifen und andere Verzierungen
behindern die Kompostierung.
Nach dem Fest
sorgt die AWL für
die Weihnachtsbaumabfuhr:
am
19. beziehungsweise
am 26. Januar
werden die Bäume
abgeholt.
Foto.AWL
IMPRESSUM
Geesthachter Anzeiger
Lauenburger Rufer
Schwarzenbeker Anzeiger
Büchener Anzeiger
Wochenend-Anzeiger
Redaktion: ☎ 04151 - 88 900
Telefax 04151 - 88 90-44
e-mail: redaktion@viebranz.de
Geesthachter Anzeiger: Olaf Kührmann
Lauenburger Rufer: Christina Kriegs-Schmidt
Schwarzenbeker Anzeiger:Christa Möller
Büchener Anzeiger: Christina Kriegs-Schmidt
Wochenend-Anzeiger: Olaf Kührmann
Anzeigenberatung: ☎ 04151 - 88 900
Telefax 04151 - 88 90-33
Geesthachter Anzeiger: Andreas Runge
Lauenburger Rufer: Nicole Mettner
Niedersachsen: Inge Heitland
Schwarzenbeker Anzeiger: Astrid von Haugwitz-Schütt
Büchener Anzeiger: Karin Zerfowski
Wochenend-Anzeiger: Sabine Riege
Druck: preiswert Zeitungsdruck Nord GmbH & Co. KG
Vertrieb: Pressevertrieb 2 GmbH
Für unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine
Gewähr übernommen. Namentlich oder mit Initial
gekennzeichnete Artikel geben nicht die Meinung des
Herausgebers wieder.Abdruck, auch auszugsweise,
bedarf der ausdrücklichen Genehmigung des Verlages.
Anzeigenentwürfe sind urheberrechtlich geschützt;
Übernahme nur mit vorheriger Absprache mit dem
Verlag.
KURT VIEBRANZ VERLAG (GmbH & Co. KG)
Schefestraße 11 · 21493 Schwarzenbek
Telefon 04151 - 88 90-0
Geschäftsführer: (VISP) Ricardo Viebranz
Gesellschafter: Kurt Viebranz, Bergedorfer
Buchdruckerei v. Ed. Wagner (GmbH & Co.)
www.viebranz.de
www.gelbesblatt.de
– Verlagsgründung 1961 –
Es gilt die Anzeigen-Preisliste Nr. 37
ab 1. Januar 2008
Mitglied im Verbund
Schleswig-Holsteinischer
Anzeigenblätter
Mitglied der Arbeitsgemeinschaft
Freier Anzeigenblätter (AFA)
Geprüfte Gesamt-Auflage 105.150 wöchentlich,
davon 55.150 dienstags und 50.000 freitags
an alle erreichbaren Haushalte.

2. Januar 2008 Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 Seite 7
Herzlich willkommen in unserem Leben
Joana Sophie
15.Dezember 2007
3.630 g · 54 cm · 0.51 Uhr
Wir sind dankbar und glücklich
Stefanie und Karsten Burmester
mit Lara-Marie sowie den Großeltern
Wir bedanken uns für die zahlreichen
Glückwünsche und Geschenke
21481 Lauenburg, Alte Wache 3
Für alle Zeichen der Verbundenheit und die wohltuende Anteilnahme an unserer Trauer
um meinen lieben Mann und unseren guten Vater
Helmut Hopf
danken wir herzlich.
Christiane Hopf
Kirsten Holtermann
Hartmut und Stephanie Hopf
Geesthacht, im Januar 2008
Als Gott sah, dass der Weg zu lang,
der Hügel zu steil und das Atmen
zu schwer wurden, legte er den Arm
um dich und sprach: » Komm heim«.
Ein erfülltes Leben ging zu Ende.
Manfred Schmidt
* 26. Februar 1929 † 22. Dezember 2007
In Liebe und Dankbarkeit
Grete Schmidt geb. Kruse
Ulrich und Angela mit Martin, Miriam und Jörg
Andreas und Andrea mit Alena, Oliver und Arne
Holger und Ute
Ralf und Frauke mit Frederike und Hanna
Rainer und Doris mit Oliver, Nick und Peter
Heiko und Ditra mit Marvin und Kira
Die Trauerfeier findet am Freitag, den 4. Januar 2008 um 13.00 Uhr
in der St.-Johannes-Kapelle zu Schnakenbek statt.
Anstelle freundlich zugedachter Kränze und Blumen bitten wir
im Sinne von Manfred um eine Geldspende für die Jugendförderung
in Schnakenbek.
Kreissparkasse Herzogtum Lauenburg, Manfred Schmidt, Konto-
Nr. 4 137 930, BLZ 230 527 50, Stichwort »Manfred«.
Von Beileidsbekundungen bei der Trauerfeier bitten wir Abstand
zu nehmen.
Das kostbarste Vermächtnis eines Menschen
ist die Spur, die seine Liebe in unserem Herzen
zurückgelassen hat.
Bernhard Kuhnert
* 11. Mai 1933 † 27. Dezember 2007
In Liebe und Dankbarkeit
Hans-Günther und Susanne Kuhnert
mit Nadine und Jeanette
21516 Schulendorf, Zum Strüken 1
Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung findet am
Freitag, 4. Januar 2008, um 11.00 Uhr in der Kapelle des
Waldfriedhofes Büchen statt.
BESTATTUNGS-
UNTERNEHMEN
Von guten Mächten wunderbar geborgen,
erwarten wir getrost, was kommen mag.
Günther Petersen
* 29. Januar 1913 † 23. Dezember 2007
In Liebe und Dankbarkeit
haben wir Abschied genommen
Karsten und Bärbel
Gesine und Ole
Carl, Sita und Rubina
Hanna
Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung hat stattgefunden.
Familienanzeigen
15.12.2007
52 cm
Aus Mamas Bauch komm ich her,
ich muss Euch sagen,
jetzt tanzt der Bär.
Tjorben
Es freuen sich die Eltern
Griet und Jörg Gaworski
Büchen-Dorf im Dezember 2007
0.38 Uhr
3.795 g
Trotz ihrer Krankheit hat sie
immer Mut und Lebensfreude gehabt.
So wollen wir sie in Erinnerung
behalten.
Wir müssen Abschied nehmen von meiner lieben Frau, guten
Mutter, Schwiegermutter, Oma, Schwester, Schwägerin und
Tante
Marga Hill
geb. Holst
*11. Juli 1934 † 24. Dezember 2007
In Liebe und Dankbarkeit
Konrad Hill
Klaus-Dieter und Sonja
mit Jan
sowie alle Angehörigen
21514 Büchen, Breslauer Ring 27
Die Trauerfeier findet am Donnerstag, 3. Januar 2008, um
11.00 Uhr in der Kapelle des Waldfriedhofes zu Büchen statt.
Die Gemeinde Schnakenbek trauert um Herrn
Manfred Schmidt
der am 22. Dezember 2007 verstorben ist.
Herr Schmidt war von 1978 bis 1998 als Gemeindevertreter,
davon 16 Jahre als stellvertretender Bürgermeister, für die
Gemeinde Schnakenbek tätig. In dieser Zeit setzte er bei
vielen Gelegenheiten sein fundiertes Fachwissen im Hochund
Tiefbau zum Nutzen der Gemeinde Schnakenbek ein.
Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.
Für die Gemeinde Schnakenbek
Bürgermeister Wolfgang Fechner
Seit 1886 - Das traditionsbewusste
Bestattungsinstitut in Geesthacht
Rathausstr. 39 · Tel. 04152 / 22 15
Eine
Familienanzeige
sagt es allen
in unserem
Heimatgebiet
Bruno Timm
Für die vielen Glückwünsche, Blumen
und Geschenke zu unserer
goldenen Hochzeit
möchten wir allen, die an uns gedacht haben,
recht herzlich danken.
Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig,
sondern habt den Mut,
von mir zu erzählen und auch zu lachen.
Lasst mir einen Platz zwischen euch,
so wie ich ihn im Leben hatte.
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem
lieben Mann, unserem guten Vater, Schwiegervater und Opa,
meinem Sohn, unserem Bruder, Schwager und Onkel
Uwe Saß
* 21. Februar 1941 † 24. Dezember 2007
der nach kurzer, schwerer Krankheit von uns gegangen ist.
In stiller Trauer
Rosita Saß geb. Bauermann
Hauke und Cindy
mit Jazman und Connor
Tim
Anneliese Prelle
und alle Angehörigen
21514 Büchen, Nüssauer Weg 99
Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung findet statt am
Donnerstag, 3. Januar 2008, um 13.30 Uhr in der Kirche zu
Büchen-Pötrau.
Für die vielen Beweise aufrichtiger Anteilnahme in Wort und
Schrift, Kranz- und Blumenspenden sowie die Teilnahme an
der Trauerfeier beim Abschied von meiner lieben Lebensgefährtin,
unserer lieben Mutter, Schwiegermutter und Oma
Gunda Reichenbach
geb. Wulf
† 20. November 2007
sagen wir auf diesem Wege allen Verwandten, Freunden,
Nachbarn und Bekannten unseren herzlichen Dank. Alle
Zeichen der Liebe, Freundschaft und Verbundenheit haben
uns wohl getan und uns getröstet.
Besonders danken wir dem Trauerredner, Herrn Schmersahl,
für seine liebevollen und trostreichen Abschiedsworte.
Geesthacht, im Dezember 2007
Statt Karten
Gertrud und Horst Prüss
Lütau, im Dezember 2007
Herzlichen Dank
sagen wir allen, die uns ihre Anteilnahme auf so vielfältige
Weise bekundet haben. Alle Zeichen der Liebe, Freundschaft
und Verbundenheit haben uns wohlgetan und getröstet.
Schwarzenbek, im Dezember 2007
Egon Geerdts
Bernd,Bärbel,Ron und Joe
Frank, Elke und Nick
Nach einem erfüllten Leben entschlief am 25. Dezember
2007 mein lieber Mann, unser guter Vater, Schwiegervater,
Opa und Uropa, Schwager und Onkel
Wilhelm Kruse
im gesegneten Alter von 90 Jahren.
21483 Gülzow, Lindenstraße 12
In stiller Trauer
Annemarie Kruse geb. Clasen
Kinder, Enkel und Urenkel
sowie alle Angehörigen
Die Urnenbeisetzung findet auf Wunsch des Verstorbenen
in aller Stille statt.
Christel Timm
und Kinder

Seite 8 Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 2. Januar 2008
5x Ü/HP
ab 265 � p. P. im DZ.
Schwarzenbeker Anzeiger
Schefestraße 11 · Svchwarzenbek
� 0 41 51 - 88 900
10% Rabatt auf Buchungen ab 10 Vollzahlern
ab165 �
p. P. im DZ
p. P. im DZ
�
169 �
p. P. im DZ
79 �
p. P. im DZ
229 �
p. P. im DZ
429 �
p. P. im DZ
Weinböhla bei Dresden
��� Waldhotel Weinböhla
3x Übernachtung • 3x Frühstück • 3x Abendmenü/Büfett
Die Lage Ihres Ferienortes ist optimal. Ihr Hotel mit einem attraktiven Wellness-
Bereich heißt Sie direkt an der sächsischen Weinstraße, in einem schönen
Landschaftsschutzgebiet, willkommen. Bestaunen Sie in Dresden (20 Automin.)
atemberaubende Bauten wie den Zwinger, die Semperoper und das Schloss.
Anreise: wahlfrei in der Zeit bis zum 01.04.2008 &
07.04.2008 - 22.04.2008 sowie sonntags und montags in der Zeit vom
28.04.2008 - 26.05.2008.
Anreise vom 07.04. - 27.04.2008 - Preiszuschlag 10 � p.P. im DZ.
Anreise vom 22.08. - 30.10., 27.11. - 21.12.2007 & 28.04. - 26.05.2008 - Preiszuschlag 34 � p.P. im DZ.
Rostock & Warnemünde
��� Hotel Restaurant Elbotel in Rostock
3x Übernachtung • 3x Frühstück • 3x 2-Gänge-Menü/Büfett
Freier Eintritt in das Spielcasino Warnemünde
Ihr Hotel Restaurant Elbotel liegt zentral in der Hansestadt Rostock und
nur 9 km vom Ostseebad Warnemünde entfernt. Verwöhnen Sie sich mit
Spaziergängen auf der Seepromenade, die parallel zum breiten weißen
Sandstrand verläuft. Atmen Sie tief durch, denn Sie können sich auf erlebnisreiche
Tage gefasst machen.
Anreise: wahlfrei in der Zeit bis zum 29.05.2008.
Golf und Erholung
���� Golf Hotel Bad Salzuflen
3x Übernachtung • 3x Frühstück • 3x Abendessen
Ihr Mercure Golf Hotel Bad Salzuflen ist wunderbar gelegen am Rande
des Teutoburger Waldes. In der Altstadt von Bad Salzuflen finden Sie
Fachwerkhäuser aus der Weserrenaissance. Besuchen Sie auch die Externsteine
(35 km) und das Hermannsdenkmal (35 km). Golfer stehen in der Umgebung
mehrere gute Plätze zur Verfügung.
Anreise: wahlfrei in der Zeit bis zum 27.05.2008
& 01.09.2008. - 28.05.2009.
Ihre Erholungs-Oase
zwischen Nord- und Ostsee
���� Hotel Gutsmann in Bad Bramstedt
2x Übernachtung • 2x Frühstück
Umgeben von Wäldern, Mooren und der farbenprächtigen Auenlandschaft
können Sie Ihre Seele mal so richtig baumeln lassen. Entspannung pur bietet
Ihnen dabei Ihr Hotel, eine Erholungs-Oase im Kurviertel von Bad Bramstedt.
Lassen Sie sich vom großen Wellness-Angebot Ihres Hotels verwöhnen.
Anreise: jeweils freitags in der Zeit bis zum 30.05.2008.
Holland - an der Westerschelde
��� Hampshire Inn - City Terneuzen
5x Übernachtung • 5x Frühstück • 5 x 2-Gänge-Menü
Ihr Hampshire Inn - City Terneuzen liegt mitten in Terneuzen, der kleinen Stadt
direkt an der von der Nordsee gespeisten Westerschelde. Genießen Sie die
Nordseeluft am Strand (30 Automin.).
Machen Sie einen Ausflug zum Delta Projekt, dem riesigen Staudamm in der
Oosterschelde, oder nach Brügge in Belgien.
Anreise: wahlfrei in der Zeit bis zum 31.08.2008.
Norwegische Naturerlebnisse
��� Spåtind Høyfjellshotell in Nord-Torpa / Norwegen
5x Übernachtung • 5x Frühstück • 5x 2-Gänge-Menü
Gudbrandsdalen und Valdres. Die Natur um das Hotel lockt mit hohen
Fjells und tiefen Fjorden. Perfekte Bedingungen, wenn Sie eine erholsame
Wanderung machen möchten. Entspannen Sie sich anschließend im
Swimmingpool Ihres Hotels.
Hoteleinrichtung: Restaurant, Bar, Swimmingpool drinnen, Swimmingpool
draußen, Sauna, Solarium, Tennis und Kaminstube.
Anreise 2008: Juni: 1., 8., 15., 22., 29.
Juli: 6., 13., 20., 27.
Aug.: 3., 10.,17., 24., 31.
Sept.: 7., 14., 21.
Wismar - am historischen Marktplatz
���� Steigenberger Stadt Hamburg an der Ostsee
3x Übernachtung • 3x Frühstück • 3x 2-Gänge-Menü/Büfett
Ihr Hotel Steigenberger Stadt Hamburg befindet sich direkt am schönen
Marktplatz der romantischen Hansestadt Wismar und öffnet Ihnen die Tore
zu ein paar unvergesslichen Tagen an der Ostseeküste. Entdecken Sie von
hier aus das Flair aus dem Duft von See und Salz und der Romantik von
Hafen, Seefahrt und Hanse.
Anreise: jeweils donnerstags und freitags in der Zeit bis zum 28.05.2008.
Ganzjähriges Ski fahren
��� Snow Fun Park in Wittenburg
3x Übernachtung • 3x Frühstück
Im Snow Funpark können Sie 365 Tage im Jahr Ski fahren. Die riesige Indoor-
Skianlage begeistert Skisportfans mit einer 330 m langen Hauptabfahrt und
einem Freestyle-Bereich für Snowboarder und Freestyler. Der Snow Funpark
ist aber mehr als nur Schnee: Ein bequemes Hotel und eine Outdoor-Welt
erwarten Sie ebenfalls hier.
Anreise: wahlfrei in der Zeit bis zum 28.05.2008.
Sehnsucht nach Berlin
��� Ramada Hotel Globus Berlin im Stadtteil Lichtenberg
2x Übernachtung • 2x Frühstück
Usedom - Insel für Naturliebhaber
Villen im Park in Bansin
3x Übernachtung • 3x Frühstück
Ihre Hotelanlage ”Villen im Park” befindet sich direkt am Waldrand und liegt
im traditionellen Kaiserbad Bansin, wo Wilhelm II. schon Stammgast war.
Schlendern Sie von hier aus innerhalb von 10 Minuten zum Strand oder lassen
Sie sich als Gast des Hotels im Wellness- und Beauty-Bereich verwöhnen
(gegen Gebühr).
Anreise: wahlfrei in der Zeit bis zum 27.04.2008.
Italien pur
��� Tortorella Inn Resort in Tortoreto Alto / Italien
7x Übernachtung
Die Abruzzen mit ihren goldenen Sandstränden, ihren Nationalparks und
das Gran Sasso Gebirge sind ein beliebtes Urlaubsziel, und Ihr Tortorella Inn
Resort in Tortoreto Alto ist eine herrliche italienische Erholungsoase mit z.B.
Swimmingpool, einem hervorragenden Restaurant und einem feinsandigen
Privatstrand.
Anreise: jeweils samstags in der Zeit vom 10.05. - 27.09.2008.
Einige Anreisetermine mit Preiszuschlag ab 80 � p. P. im DZ.
Fragen Sie nach unseren guten Kinderermäßigungen! Nur Endreinigung. Bearbeitungsgebühr 3 �. Ausgebuchte Termine und Druckfehler vorbehalten. Veranstalter: DTF travel GmbH
Buchen Sie im Internet unter: www.gelbesblatt.de
Geesthachter Anzeiger
Bergedorfer Straße 53 · Geesthacht
� 0 41 52 - 50 05
Lauenburger Rufer
Berliner Straße 24 · Lauenburg
� 0 41 53 - 5 22 22
Verlieben Sie sich aufs Neue in die weltbekannte Stadt, die nie stillsteht.
Ihr Ramada Hotel Globus liegt im Stadtteil Lichtenberg, nur ca. 1 km von
der nächsten U-Bahn-Station entfernt. Von hier aus gelangen Sie in nur
ca. 10 Minuten ins bunte Treiben Berlins: Ku’damm, Alexanderplatz, das
Brandenburger Tor.
Anreise: wahlfrei in der Zeit bis zum 16.01., 22.01. - 23.01.,
28.01. - 03.03., 10.03. - 29.04., 05.05. - 07.05. & 14.05. - 20.05.2008.
169 �
p. P. im DZ
129 �
p. P. im DZ
69 �
p. P. im DZ
129 �
p. P. im DZ
ab189 �
pro Wohnung
Skiurlaub
Weitere Angebote und Buchung über DTF travel GmbH, Tel. 0800-38 38 728
mit dem Kennwort: Viebranz
Wismar