Club-News 0108 - golfclub-treudelberg

CLUB-NEWS
Golf & Country Club Hamburg-Treudelberg e.V. Nr.1/2008
Neuer Vorstand
Die
Treu -
del berger Golfer sind nach langer
Winterpause mit großem
Optimismus und noch mehr
Ehrgeiz in die neue Sai son
gestartet. Aber schon lange vor
den ersten Ab schlägen wurden
hinter den Kulissen vom alten
Vorstand die Wei chen für die
kommenden Jahre gestellt.
Und dabei zeigte es sich, dass
die Geschicke des Vereins in
den besten Händen liegen.
Denn drei von fünf Vor stands -
mitgliedern, die während der
Jahreshaupt versammlung mit
überwiegender Mehrheit von
Inhalt
Vorstandswahl,
Glosse 2
Angolfen Jugend,
Ranger u. Caddiemaster 3
Regelabend, Termine,
Codex für junge Golfer 4
Fit für die Golfsaison,
Gary Hillson & his Gang 5
Damen-Mannschaft,
Mädchen-Mannschaft 6
Herren-Mannschaft,
Jugend-Mannschaft 7
Vorstellung der
Homepage Golfclub 8
Dipl.-Kfm. Nils S. Neumann
Steuerberater
Dipl.-Bw. Monika Neels
Steuerberaterin
Dipl.-Kfm. Ulrich Stapel
Steuerberater
Martin Schmidt-John
Rechtsanwalt Steuerberater
Europaallee 3 · Nähe Herold-Center
22850 Norderstedt
Tel. 040/53 54 01-0 · Fax 040/53 54 0145
E-Mail: info@strategus.de
TREUDELBERG
Jahreshauptversammlung!
den Mit glie dern gewählt wurden,
haben bereits langjährige
Erfahrungen und Ver dienste im
Amt und im Club. Wolfgang
Henkel, der be reits sechs Jahre
lang Präsident war, hat sich
bereit erklärt, sein Amt für ein
weiteres Jahr weiterzuführen.
Als 1. Vize prä si dentin und
Schriftführerin wurde Gaby
Gehrmann ge wählt, die schon
in den Jahren 1999 und 2000
diese Aufgabe übernommen
hatte. Nils Neu mann schließlich,
der seit mehreren Wahl -
perioden als Schatz meis ter des
Clubs für die Finanzen verantwortlich
ist, bleibt ebenfalls für
drei weitere Jahre im Amt. Neu
im Vor stands team sind Franz
Kruse als Spiel führer und
Sabine Thielsen als Jugend war -
tin, die vor allem die Spiel -
freude und den sportlichen
Bereich des Clubs mit viel
Engagement, mit neuen Ideen
weiter stärken und den Nach -
wuchs fördern wollen. Die
Bereitschaft von Wolfgang Hen -
kel, weiterzuarbeiten, wurde
von den Mit gliedern besonders
Der neue Vorstand v.l.n.r.: FranzKruse (Spielführer), Gabriele Gehrmann
(Vize präsidentin), Nils Neumann (Schatzmeister), Sabine Thielsen (Jugend -
wartin), Wolfgang Henkel (Präsident)
Seit dem 15. April ist unser Golfclub
im Internet mit einer Web -
site vertreten; erreichbar ist diese
Website über die Inter net adres se
www.golf-treudelberg.de
Ziel dieser Website ist es, In for -
mationen über das Club ge -
sche hen kurzfristig bereitzustellen.
Neben ausgewählten
öffentlichen Artikeln sind we -
sentliche Inhalte nur Club mit -
glie dern zugängig; Clubmit glie -
dankbar be grüßt, weil er die
schon weit fortgeschrittenen
Ver hand lun gen mit der Betrei -
ber gesell schaft über den neuen
Nutzungsvertrag mit seiner
Erfahrung erfolgreich zu Ende
führen kann. Fortsetzung Seite2
NEU! www.golfclub-treudelberg.de
der können sich für den Zu -
griff auf die internen In for -
mationen autorisieren lassen.
Die Autorisierung für den ge -
schützten Bereich ist einfach;
benötigt wird die DGV-Aus -
weis nummer und eine gültige
E-Mail-Adresse. Sind diese Vo raus -
setzungen gegeben, erfolgt eine
unmittelbare Freischal tung für
den Zugriff auf die internen
Informationen. Fortsetzung Seite 8
Liebe Clubmitglieder,
die sichtbaren Baufortschritte der
Hotelerweiterung und die beginnende
Erweiterung des Golfplatzes
machen berechtigte Hoffnung auf
ein noch schöneres Umfeld nach
Fertigstellung. In der Übergangszeit
gibt es allerdings trotz aller Be -
mü hungen unvermeidliche Ein -
schrän kungen. Vor allem Park plätze
sind sehr knapp. Durch eigenes
rücksichts volles Parkverhalten und
durch Nutzung des Aus weich park -
platzes könnte die Parkplatz si tua -
tion deutlich verbessert werden.
Nach Freigabe der Tiefgarage sowie
Fertigstellung des Ausweichpark -
platzes werden wir ei ne bessere
Park platzsituation haben, um die
uns die meisten Clubs in Hamburg
beneiden werden. Es stehen dann
rund 230 Park plätze auf den derzeitigen
Flächen, fast 150 Tiefgaragen -
plätze und gut 200 Stell plätze auf
dem Aus weich gelände zur Ver fü gung.
Der kurze Weg vom Aus weich park -
platz vorbei am Pitch- und Puttplatz
zur neuen Golf rezeption oder zum
1. Abschlag wird die Ak zeptanz
sicher erhöhen.
Die Tiefgarage kann selbstverständlich
nicht kostenlos zur Verfügung
gestellt werden. Die Überlegungen
über die Preisgestaltung längerfristiger
Parkangebote sind noch nicht
abgeschlossen. Der Tagessatz für
einen Parkplatz wird 12 Euro betragen.
Herr Haug hat zugesagt, dass
Golfclubmitglieder eine vergünstigte
Zehnerkarte für 100 Euro
erwerben können; ohne Park platz -
ga rantie. Feste Parkplätze wird es
aus technischen Gründen und im
Hin blick auf optimale Aus lastung
wohl nicht geben. Im Ausnahmefall
könnte die Tief garage durch eine
Groß veran staltung vollständig ausgebucht
sein. Dieser Fall wird
höchst selten eintreten.
Wenn die Durststrecke der Bau -
phase überwunden ist, werden wir
von den besseren Park mög lich kei -
ten profitieren. In der Zwi schen zeit
danke ich Ihnen im Namen des ge -
samten Vorstandes für Ihr Ver ständ -
nis und gegenseitige Rücksicht nah me.
Mit den besten Wünschen für eine
schöne und erfolgreiche Golf sai son,
Ihr Wolfgang Henkel

Jahreshauptversammlung
Fortsetzung von Seite 1
Vor der Tagesordnung der Mit -
gliederversammlung informierte
der Hoteldirektor Rolf Haug
über den Stand der Bau ar bei -
ten. Rechtzeitig zum 1. Turnier
der Saison am Karfreitag wurden
die neue Golfrezeption
und der ProShop eingeweiht.
Alle Bauarbeiten sind voll im
Plan, am 1. September wird der
Neubau fertig sein und am 25.
September wird das alles offiziell
gefeiert. Auf dem Aus weich -
parkplatz hinter dem Hotel -
neubau stehen nahezu 200
Parklätze für Mitarbeiter und
Clubmitglieder bereit, die vom
Ödenweg her erreichbar sind.
Bei den Gesprächen über den
Nutzungsvertrag, dessen Ent -
wurf allen Mitgliedern zugesandt
worden ist, ist Rolf Haug
dem Club entgegengekommen.
Er wollte keinen Alleingang,
sondern ein gedeihliches Mitei -
nan der alter und neuer Club -
mit glieder. Rolf Haug dankte
be sonders Wolfgang Henkel
und Dagmar Garbe für die gute
Zusammenarbeit während der
Verhandlungen. Der Hotelchef
appellierte an Ehre und Eti ket -
te, weil die Struktur der Mit -
glieder die Gefahr einer „Zwei -
klassengesellschaft“ berge. „Es
soll ein Club mit einem gemeinschaftlichen
Clubleben wachsen“,
sagte Rolf Haug, „das Team
des Hotels ist an 365 Tagen im
Jahr für die Golfer da und wir
sind sehr gern für Sie da, weil
Sie unsere Stammgäste sind, die
wir pflegen wollen.“
Hinter dem Kupferteich wird in
Kürze mit dem Bau der neuen 9
Löcher begonnen, gespielt werden
kann dort aber frühestens
im Frühjahr 2009. Der Vorstand
teilte mit, dass die Zahl der
Club-Turniere mit Kanonen ab -
schlag oder mit dem Start von 1
und 10 von 12 auf 3 reduziert
worden ist. Auch das Hotel hat
eine Reduzierung derartiger
Turniere versprochen. „Bei 27
Löchern werden dafür rechtzeitig
Obergrenzen vereinbart
werden,“ sagte Wolfgang Hen -
kel. Unser Ranger Tony Johnson
wird durch einen Kollegen
unterstützt. Der Vorstand und
die Betreibergesellschaft werden
darauf achten, dass das
Wort der Ranger von allen
Spielern respektiert wird. Wenn
das nicht gelingt, müsste auch
mal eine Platzsperre ausgesprochen
werden. Wünschenswert
wäre vor allem am Wochen -
ende ein Starter, um zu verhindern,
dass sich ein Flight mit
vier Spielern anmeldet und
dann nur zwei erscheinen, die
allein spielen wollen. Auf keinen
Fall dürften auf dem 18-
Loch Platz und auf dem 9-Loch
Platz gleichzeitig Turniere ge -
spielt werden.
Der neue Spielführer Franz
Kruse, der bereits seit zwölf
Jahren Clubmitglied ist, dankte
besonders seinem Vorgänger
Thomas Lander, der die Saison
2008 in gewohnter Perfektion
vorbereitet hat. Die neue Ju -
gend wartin Sabine Thielsen hat
von Ihrer Vorgängerin Eva
Stelling die Zusage für gute
Tipps aus langjähriger Er fah -
rung und wünscht sich noch
Unter stüt zung engagierter Müt -
ter. Dass sie dafür tatkräftige
Hilfe finden wird, zeigte sich
schon beim An golfen der Ju -
gend. Für den Beirat steht wei-
MAX´S
GLOSSE
CLUB-NEWS
Es ist nicht bekannt, ob der
deutsche Maler, Zeichner und
Schriftsteller Wilhelm Busch
jemals Golf gespielt hat. Aber
auf dem Treudelberg hätte er
sich bestimmt wohl gefühlt,
denn Busch hat gesagt:
„Wer einsam ist, der hat es gut,
weil keiner da, der ihm was
tut…“
Womit wir wieder einmal bei
der Lieblingsbeschäftigung
vieler Freunde aus unserem
Club sind, die zwar das Golf -
spiel lieben, aber dann 18
Löcher lang mit ihrem Ball
gern allein sein wollen.
Zu Zweit, zu Dritt oder zu
Viert auf die Runde gehen?
Aber nicht doch. Lieber vier
Einzelgänger, die den Platz verstopfen,
als ein geselliger Vierer.
Eine schlaue Frau hat derlei
Verhalten auf wunderbare
Wei se kommentiert: „Manche
richten hohe Zäune um sich auf
und wundern sich dann, dass
niemand zu Besuch kommt.“
Damit keiner auf die Idee
kommt, die oben geschilderten
Vorgänge seien Einzelfälle,
schildern wir deshalb zwei
Szenen, die sich erst vor kurzem
abgespielt haben und
sich fast jede Woche in ähnlicher
Weise wiederholen.
1. Mitteilung von der Sportrezeption
an zwei Herren, die
im Begriff sind, an den Start zu
gehen: „Mit Ihnen wird noch
terhin Rüdiger Steininger zur
Ver fü gung, der von den neuen
Bei rats mitgliedern Wolf-Dieter
Loff und Rainer Sinhuber
unterstützt wird. Horst Münch
Die Einsamen vom
Treudelberg
www.plambeck-baustoffe.de
NORDERSTEDT . Niendorfer Straße 85
ein Hotelgast spielen.“
Schnippische Frage von einem
der Herren: „Welches Handi -
cap hat denn der Gast?“ Als die
Auskunft kommt, dass der Gast
nicht unmittelbar vor dem
Gewinn der British Open
steht, kommt wieder ein Pfeil:
„Das geht ja wohl gaaaaar
nicht.“
2. Ein Treudelberger Golfer hat
für das Wochenende keine
Startzeit mehr bekommen. Als
er am Tee 1 bemerkt, dass nur
zwei Spieler auf die Runde
gehen wollen, obwohl sie als
Vierer gemeldet hatten, fragt
er höflich, ob er mitspielen
könne. Die Antwort kommt
sehr schnell und ziemlich
abweisend: „Wir wollten ei -
gentlich gern allein spielen.“
Was können wir daraus lernen?
Der Golfplatz ist keineswegs
zu eng geworden.
Es sind oft die Mitglieder
selbst, die das Problem sind.
Max
2 1/2008
© Thomas Andrae

Jugend-Angolfen
Saisonstart
Jugendwartin
Sabine Thielsen
beim Angolfen
Kleine Leute
kommen
groß in Form.
Die Kinderund
Jugend -
abteilung
Treu delberg
startete am
letzten Sonn -
tag im März,
der sich wie
bestellt von
sei ner schöns-
ten Seite zeigte, mit großer Be -
geisterung in die neue Saison.
Erwartungsvoll trafen die jungen
Golfer mit ihren Familien
auf der Range ein, wo sie von
Unser Ranger Tony
Dieser vertraute Anblick bleibt
uns auch in der Saison 2008
erhalten. Seit 1999 ist unser
Ranger Tony auf dem Platz
unterwegs. Alle Mitglieder
kennen ihn und er kennt uns
alle. Er ist ein hervorragender
Golf spieler, der gern seinen
freien Montag nutzt, um selbst
mal die Schläger zu schwingen.
Aber an sechs Tagen der
ihrem Trai ner -
team em pfangen
wurden. Die Kin -
der konnten es
kaum er warten,
unter den Augen
der wachsamen
Pros, die sich
extra viel Zeit
genommen hatten,
Bälle zu
schla gen. Dann
starteten sie zur
Golf-Rallye, die von der Aka -
demie über den Pitch & Putt-
Platz ging und in
einem Putting-
Slalom endete.
Hier zeigten sich
schon viele junge
Golftalente und
kleine Putting-
Meister. Die allerjüngsten
Teil neh -
mer wetteiferten
begeistert miteinander
beim Golf -
ball-Laufen. Zur
Stärkung zwischen durch sorgte
ein von den Eltern arrangiertes
Kuchenbuffet mit süßen Lecke -
reien. Spannend wurde es für
die Kids noch einmal, als zur
Woche überblickt
er den
Spiel betrieb
auf dem Platz,
sorgt dafür,
dass keiner
bummelt,
steht an der
Bahn 5 und
weiß genau,
wo der Ball
liegt. Bei gro -
ßer Hitze serviert
er ge -
kühlte Ge -
trän ke und
beim Niko -
laus-Turnier
auch schon mal einen Glüh -
punsch. Das wollen wir nicht
vermissen und sind stets dankbar
dafür.
„Ich bin ein Good will-Am bas -
sa dor des Hotels“ sagt er be -
scheiden über seine Auf gabe –
aber er ist viel mehr, nämlich
für die Golfer stets ein guter
Freund und so wollen wir ihn
auch respektieren. Horst Münch
CLUB-NEWS
Siegerehrung aufgerufen
wurde. Die
Kinder, die an diesem
Tag noch keinen
Preis mit nach
Hause nehmen
konnten, wurden
mit dem Hinweis
auf weitere Tur -
niere getröstet, bei
denen sie mit Trai -
ningsfleiß und Ehr -
geiz locker gewinnen
können.
Der nächste Termin steht be -
reits fest. Am 18. Mai findet die
„Treudelberg Kids Challenge“
Caddiemaster Rolf
Das ist ein
neues An ge -
bot. Seit dem
1. März hat
das Hotel Rolf
Oesterle als
Caddie-Mas -
ter eingestellt.
Der gelernte Maschi nen bauer
hat seit 20 Jahren Green kee -
per-Maschinen in ganz Nord -
deutschland gewartet und re -
pariert und wenn ein erfahrener
Ratgeber über die Grenzen
unseres Landes hinaus gefragt
wird, hat er auch schon oft
genug über das Telefon helfen
können. Zuletzt hat er bei
einem Hamburger Ausstatter
für Golf-Equipment gearbeitet.
Am Treudelberg ist er für die
Wartung der Hotel-Buggys verantwortlich.
Darüber hinaus
bietet er für eine Aufwands ent -
schädigung an, Elektro-Carts
und Trollies von Clubmit glie -
dern zu reparieren. Er wird
auch noch Zeit finden, gegen
ein angemessenes Trinkgeld –
statt. Hierzu wird „American
Kids Golf“, ein Spezialist für
Kindergolfausrüstung sein Sor -
timent vorstellen, das nach
Herzenslust von den Kindern
getestet werden kann. Es wird
auch einen „Longest Drive“-
Wett bewerb und ein Pitch &
Putt-Turnier geben. Das ist
doch ein schöner Ansporn für
die Golfjugend. Sabine Thielsen
wie in den USA üblich – Schlä -
ger zu reinigen und Trollies un -
terzubringen oder bei der
Pflege Ihrer Golfausrüstung zu
helfen. Nach Absprache mit
Gary Hillson könnte er bei
Bedarf auch Golfschläger reparieren.
Da er zur Zeit am Treu -
delberg keine eigene Werk statt
dafür hat, wird er derartige
Serviceleistungen außerhalb
des Clubs erledigen. Horst Münch
Pokale · Plaketten · Abzeichen · Wimpel · Urkunden · Becher · Gravuren
Jubiläumsgeschenke · Zinnartikel · Flaggen · Stempel · Schilder
Sportpreis Büttner, Inh. Horst Griesbach
Hamburger Straße 152 · 22083 Hamburg
Telefon: 040/298 30 75-77 · Fax: 040/29 50 08
E-Mail: horst.griesbach@gmx.de
1/2008 3

Regelabende, bzw.
„Wetten, dass…
Nach langer Pause werden in
unserem Golfclub wieder
Regel abende durchgeführt.
Der Auf takt war am 7. April;
unser HGV-Spielleiter Thomas
Lander hat an diesem Abend
in 120 informativen und amüsanten
Minuten einen weiten
Quer schnitt der Golfregeln
moderiert und den interessierten
Clubmitgliedern nahegebracht.
Besonders hervorzuheben
ist der didaktische
Ansatz von Thomas Lander,
dass er anhand eines „gedachten“
Golfspiels auf unseren
Bahnen die An wen dung der
Regeln dokumen tierte.
HGV-Spielleiter Thomas Lander
Da ca. 60 Interessierte an dieser
Veranstaltung teilnahmen
und die Übermittlung der
Golf regeln auch in einem
Dialog zwischen Referent und
Zu hö rer erfolgte, war es nicht
überraschend, dass diese große
„Spiel gruppe“ nach 120
Minu ten erst Bahn zwei er -
Club-Spielführer Franz Kruse
reicht hatte. Allerdings wa ren
in diesem Zeitrahmen diverse
Bun ker und Wasser löcher be -
sucht worden, ha ben Bälle auf
Aus linien gelegen, Buggies die
Spiel teil nehmer zum Mitneh -
men über redet und „erdgraben
de Tiere“ ihr Unwesen ge -
trie ben. Nicht zu vergessen
sind natürlich die vielen
Beson der heiten, die sich auf
dem Grün der Bahn Eins ereigneten.
Zum Schluss der Veran staltung
wurde ein kleiner schrift -
licher Test mit zehn Fragen
von den Teilnehmern absolviert
und ausgewertet. Ob -
wohl mehr als die Hälfte der
Teilnehmer keine Golf an -
fänger waren und „eigent lich“
regelkundig sein sollten, war
das beste Ergebnis acht korrekte
Antworten. Die ses Resul -
tat zeigt, dass auch bei den
Teilnehmern des
Regel abends weiterer
„Ausbil dungs“-
Bedarf be steht. Der
nächste Regel abend
wird am 26. Mai
durchgeführt, allerdings
nicht im
Clubraum, sondern
im „Gelän de“. Dann
wird u.a. auch an
konkreten Platz -
schä den von „erdgrabenden
Tieren“
die An wendung von
Golfregeln übermit-
CLUB-NEWS
telt. Noch ein Wort zur Überschrift
dieser Ausfüh run gen:
Bei einer Dis kus sion über die
Akzeptanz von Re gelabenden
in unserem Club wurde vom
Spielführer die Wette angeboten,
dass bei jeder Ver an -
staltung mehr als 10 Inter -
essierte vor Ort sein würden;
der Wetteinsatz ist ein Glas
Bier am Ende der Saison. Wir
freuen uns sehr auf die Folge -
termine. Franz Kruse
Eine Bitte an alle
jungen Golfer…
Ob es mal wieder einen aktuellen Anlass gibt?
Der Hamburger Golf-Verband(HGV) hat für junge
Golferinnen und Golfer einen Benimm-Katalog
entwickelt, der eigentlich für jeden gilt, aber
sich besonders an die vom Verband geförderten
Spieler richtet.
Das Ziel soll sein: Gutes Golfspiel allein reicht
nicht – es wird auch Wert auf die Entwicklung
zu einem fairen Sportsmann gelegt.
Entsprechend wurden fünf Essentials entwickelt:
1. Sportlichkeit
2. Fairness
3. Höflichkeit
4. Diszipliniertes Verhalten
5. Korrektes Auftreten
Obwohl das Einhalten dieser fünf Punkte für jeden
Golfer eigentlich eine Selbstverständlichkeit sein
sollte, bittet der HGV besonders seine jungen Mitglieder,
diese Regelung sehr ernst zu nehmen. Im Falle von
Fehlverhalten schließt der HGV eine Strafe nicht aus.
Man kann nur hoffen, dass es nicht dazu kommt…
4 1/2008
�
�
�
�
���������������������������
��������
�
�
���� ������������������������������������������
�
����� ����������
�
����� ������������������������������������������
�
����� ���������
�
����� ������������������������������������������
�
������ ���������
�
�
��������������������������������������������
�����������������������������������������������
����������������������������������������������������������
�
���������������������������������������������������������
�������������������������
�
�

Fit für die Golfsaison
Gary Hillson & his Gang
Ein guter Golf schwung
und Fitness – das ge -
hört zusammen. Das
eine geht nicht ohne
das andere und beides
hat glücklicherweise
am Treudelberg Tra -
dition. Schon seit den
ersten Tagen steht den
Golfern ein Fitness-
Training offen, das von
starken und ehrgeizigen
Spie lern regelmäßig
genutzt wird. Nach -
dem es vor einigen
Jahren komplett renoviert
und hervorragend
ausgestattet wurde, bietet es
den Golfern noch mehr physiotherapeutische
Kom pe tenz.
Pro Gary Kershaw bei der Puttkontrolle
Das ist auch die Chance für
eine intensive Kooperation
zwi schen Golflehrer und Fit -
ness-Trainer, die unser Head Pro
Gary Hillson mit seinem Team
jetzt als „Physio-Check“ anbietet.
„Für den Golflehrer, der
sehr gut weiß, welcher
Schwung für seinen Schüler
angemessen ist, gibt es Gren -
zen,“ sagt Gary Hill son, „und
die liegen dort, wo der Körper
nicht mehr folgen kann. Ein
Defizit im Golf schwung ist
stets durch ein Defizit der Be -
weg lichkeit be dingt.“ Das ist
also ein neuer Ansatz für ein
erfolgreiches Training. Gary
Head-Pro Gary Hillson am PC-Schwung-Controllsystem
Hillson erkennt bei seinem
Schüler dank langjähriger Er -
fahrung die Grenzen der Be -
weglichkeit und die Lei -
te rin des Fitness-Centers,
Ingrid Männich, bietet
speziell dafür das entsprechende
Trai nings programm
an, um die körperlichen
Voraus set zun -
gen zu verbessern. Auf
diese Weise kann parallel
zum Golf schwung auch
die Mobilität und die ge -
zielte Stärkung der Mus -
ku latur erreicht und der
Lern prozess beschleu nigt
werden.
Damit die Treudelberger
Golfer perfekt in die
neue Saison starten, bietet
das Trainer-Team des
Hotels für alle Spiel stär -
ken drei Intensiv-Kur se
an. Der Treu del berger
Short Game
Kurs gilt der
Op timie rung
des kurzen Spiels, das
mehr als die Hälfte
einer Gol f runde entscheidet.
Mit Video-
Aufnahmen und Ana -
lyse wird Chip ping,
Pitching, Putting ge -
übt, dazu Bun ker -
schläge, um das Ge -
fühl für die Entfer -
nung zur Fahne zu
vermitteln.
Der „Swing Kurs“ be -
ginnt mit einem in tensiven
Schwung trai ning mit Vi deo -
analyse und endet mit einer 18-
Loch-Runde mit dem Pro, der
wichtige Hinweise auf das
Course ma nage ment,
also die Platz stra te -
gie gibt. Beim An ge -
bot „Putting Zone“
lernt man die vier
wichtigsten Schrit te
zum perfekten Put -
ten, die man auf
dem Grün stets ab -
rufen kann. Schließ -
lich ent schei det sich
dort ein guter Score.
Jeder der vier Pros
– zeitweise waren es
sogar einmal sechs
– hat neben dem
Golfunterricht spezielle
Auf ga ben.
Gary Hillson
trai niert die
Her ren mann schaft und die
Mäd chen mann schaft. Gary
Kershaw küm mert sich
ebenfalls um die Herren -
mann schaft und besonders
um die Jugendmannschaft.
Mel Johnson ist schon in
der zweiten Saison speziell
für die Damenmann schaft
da und legt besonderen
Wert auf die mentale Ein -
stim mung seiner Damen.
Was sie auf der Driving
Range trainieren, müssen
sie auf die Runde mitnehmen
und verinnerlichen,
um erfolgreich zu spielen.
Dylan Bawden schließlich
plant und intensiviert zu -
sammen mit der neuen Ju -
gend wartin Sabine Thielsen das
Ju gend training und das so er -
folgreich ist, dass sich der Club
um erfolgreichen Nachwuchs
keine Sorgen zu machen braucht.
Pro Dylan Bawden beim Schwungüben
CLUB-NEWS
Den neuen ProShop neben
der neuen Golf-Rezeption hat
schon jeder gesehen. Da dort
der Platz nicht ausreicht, um
ein breites Angebot an Golf -
schlä gern zu präsentieren, hat
Gary Hillson in drei Video-
Räumen Fitting-Center für
die Marken Callaway, Ping,
Tit leist und King Cobra eingerichtet.
Da er den individuellen
Schwung seiner Schüler
mit allen Stärken und Schwä -
chen kennt, kann er dort dank
computergesteuerter Vi deo-
Analyse aus einer großen Aus -
wahl an Testschlägern für je -
den das richtige Equipment
herausfinden. Für den optimalen
Ballflug kann er wahlweise
Schäfte, Flexibilität, Torsion,
Schlägerkopf und Schlägerblatt
Pro Mel Johnson beim Schwungtraining
kombinieren, bis der Schläger
zum Spieler passt – und das
alles auf der Range in einer
realistischen Spielsituation
mit dem richtigen Gefühl für
Ent fernungen. Horst Münch
CLUB-NEWS
Herausgeber:
Golf & Country Club Hamburg Treudelberg e.V.
Lemsahler Landstraße 45, 22397 Hamburg
Telefon: 040/608 22 500, Fax: 040/608 22 502
Internet: www.treudelberg.com
E-Mail: golf@treudelberg.com
V.i.S.d.P.: Wolfgang Henkel
Redaktion: Gaby Gehrmann, Horst Münch
Text: Die Verfassernamen befinden
sich am jeweiligem Textende
Schlussredaktion: Gaby Gehrmann
Fotos: Dr. Uwe Holzmüller,
Horst Münch
Erscheint 3x jährlich – Auflage: 650 Stück
Realisation:
Michael Mittag, Werbe-Konzeption + Strategie
Lemsahler Landstraße 144 a, 22397 Hamburg,
Telefon: 040 / 608 47 608, Fax: 040 / 608 47 610,
E-Mail: mm@mm-konzepte.com
Druck: Repro 68, Hamburg
Internet: www.repro68.de
Die redaktionellen Beiträge geben nicht
zwingend die Meinung des Vorstandes wieder.
1/2008 5

Damen-Mannschaft
Aufstieg in die 2. Liga?
Die Treudelberger Damen träumen
vom Aufstieg aus der Re -
gionalliga in die 2. Bundes liga.
Am letzten Mai-Wochen ende
w erden sie auf dem sehr reizvollen,
aber nicht ein fa chen
Platz des Golf-Club Lo her sand
in Schleswig-Hol stein auf vier
Runden antreten. Am Sonn -
abend werden ein Vierer und
ein Einzel als Zählspiel und am
Sonntag ein Vierer und ein Ein -
zel als Lochspiel ausgetragen.
Trotz beruflichen Belastungen
verwenden die Damen ihre ver -
bleibende Zeit für ihren Sport
und wollen das angestrebte
Ziel ereichen. Aber Stephanie
Burschberg als „Playing Captain“
ist sicher, dass alle ihr Bestes
geben werden.
Die Damenmannschaft v.l.n.r.: Captain Stephanie Burschberg, Britta Kilian,
Gardis Greger, Nicole Simons, Stephanie Schmidt, Emilia Ohrtmann, Lara Grosse,
Anne-Laura Schaffer und Michaela Witte
Mädchen-Mannschaft
Das Girls-Team
„Mädchen haben kein Ball -
gefühl“, gegen dieses Vorurteil
kämpfen zur Zeit sieben Mäd -
chen im Alter von 13 bis 17
Jahren im GC Treudelberg an.
Das „Girls Team Treudelberg“
besteht jetzt seit fünf Jahren
und hat mit Gary Hillson einen
perfekten Trainer gefunden.
Natürlich wird jede Woche auf
Gardis Greger konzentriert sich
sehr stark auf ihr Jura-Studium
und Referendariat, Lara Grosse
ist noch im Abitur stress, Anne-
Laura Schaffer braucht all ihre
der Range hart gearbeitet,
doch dabei wird nie
der „Spaß-Faktor“ außer
Acht gelassen. So wird bei den
Mädels immer viel gelacht und
wenn es mal nicht so läuft, versucht
man sich gegenseitig zu
motivieren.
Dieses Jahr mussten viele der
Mädchen die Mannschaft verlassen,
da sie mit über 18
Jahren nun zu alt geworden
sind – und sicherlich werden
alle dieser Zeit nach -
trauern!
Die Mäd chen haben
große Erwar tun gen
für die kommende
Saison, sie wollen
dieses Jahr alle ihr
Handicap deutlich
verbessern und auch
bei den Deutschen
Mannschafts meis terschaften
der Mäd -
chen gut abschneiden.
Non-playing Captain
der Mann schaft ist
CLUB-NEWS
Zeit für Aus bildung und Stu -
dium, Nicole Simons hat als
Selbstständige viel zu tun,
nimmt sich jedoch jede freie Mi -
nute frei für Golf, Britta Kilian
studiert ebenfalls, spielt jedoch
oft genug, um Leistung zu zeigen,
sie hat sich beim ersten
Monats taler sogar unterspielt.
Emilia Ohrtmann lebt seit kurzem
in Hous ton in den
USA und hat mehr Zeit
für den Golf platz. Ihr gilt
ein besonderer Glück -
wun sch der Mann schaft
zu ihrer mannschaftsübergreifenden
Ehe. Sie
hat vor wenigen Wochen
Gor don Ohrt mann, der
zu den starken Spie lern
der Herren mann schaft
ge hörte, ge heiratet.
Stefanie Schmidt, die
Ersatzspielerin studiert
Medizin und ist nebenbei
auch auf dem Golf -
platz sehr fleißig.
Michaela Witte, ist neu
im Team. Sie ist Chef-
Patissier im Steigen -
berger Hotel Treudel berg und
hat bis zum letzten Jahr in der
2. Bun desliga für Gut Waldhof
ge spielt. Da ihr Arbeitsplatz
gleich neben dem Golfplatz
seit diesem Jahr Lara Grosse,
die nun ebenfalls zu alt ist um
selber für die Mann schaft zu
spielen, dennoch aber weiterhin
helfen möchte, die Mäd -
chen zu fördern bzw. zu motivieren
am Ball zu bleiben. Denn
wie in fast allen Ballsportarten
gibt es auch im Golfsport immer
noch deutlich weniger weibli-
liegt, sieht man sie sehr oft auf
dem Rasen beim Training. Ein
besonderer Dank der Da men
gilt Antje Buse mann, die die
Mannschaft verlassen hat. „Sie
war ein tolles Team mit glied,
immer da, aufbauend und mo -
tivierend,“ sagt Stephanie
Bursch berg, „und auch Hil -
brand danken wir für die
Unter stützung in den letzten
Jahren und die Organi sation
des Regionalligaspiels im vergangenen
Jahr in Strelasund“.
Dank sagt die Mannschaft auch
Thomas Lander für die tolle
Arbeit in den letzten beiden
Jahren und allen Sponsoren,
Um dem „Playing Captain“
Stephanie Burschberg einen
freien Kopf für das Spiel zu lassen,
engagiert sich Jutta Egerer
als „non-playing Captain“ mehr
für die organisatorischen Auf -
gaben der Damenmannschaft.
Die Treudelberger Damen ha -
ben mit ihrem Trainer Mel
Johnson im April schon zwei
Einspielrunden gespielt. Da der
Golfplatz Lohersand auf den
ersten neun Löchern sehr gut
zu übersehen ist, würden sich
die Damen über unterstützende
Zuschauer sehr freuen.
Stephanie Burschberg/Horst Münch
Übriggeblieben von den damals 13 Mädchen sind jetzt noch v.l.n.r.:
Lena Glauche, Corinna Dierks, Antonia Rattay, Frances Hock, Jana Thielsen.
Nicht auf dem Foto: Nadine Stöcker, Alexandra Rattay
chen Nach wuchs als männlichen,
deswegen ist die Mäd -
chen mann schaft und besonders
natürlich auch Gary Hill -
son, immer darauf aus, viele
neue Nach wuchstalente in die
Mann schaft aufnehmen zu
können. Also Mädels, weiter so
und eine erfolgreiche Saison
2008! Lara Grosse
6 1/2007 1/2008

1/2007 1/2008
Herren-Mannschaft
Das sind die Spieler
Seit vielen Jahren wird in unserem
Club Leistung groß ge -
schrieben. Als die Herren noch
zusammen mit den Damen bei
den Deutschen Meisterschaf -
ten antraten war Treudelberg
so stark, das es für die 1. Bun -
desliga reichte. Diese Zeiten sind
nach der Trennung der Tur -
niere in Herren und Damen leider
vorbei. Trotzdem besitzen
wir immer noch ein starkes
Team, das in der Regio nalliga
einen Stammplatz hat mit der
Aus sicht auf Größeres.
Als „non-playing Captain“ be -
glei te ich in diesem Jahr die
Herren im Training und durch
die Turniere. Die Deutsche Mannschaftsmeisterschaft
der Herren
findet am 17. und 18. Mai 2008
im Golfclub Gut Grambek
statt. Wir haben schon einmal
ei ne Proberunde dort am letzten
Freitag ge spielt.
Das sind die Mannschafts mit -
glieder:
Tim Holzmüller, Andreas
Boberski, David Wiegand,
Tobias Naundorf, Philipp Bethje,
Krystian Perkowski, Ron Last,
Lukas Kahl (neu aus der Ju gend-
Jugend-Mannschaft
Training auf Mallorca
In den Frühjahrsferien war es
endlich wieder so weit: Die
Trainingsreise unserer Jugend -
mannschaft zur Vorbereitung
auf die Golfsaison 2008 stand
bevor. Möglich gemacht durch
viele Sponsoren, eine super
Organisation, unseren Trainer
Gary Kershaw und Ersatz-Mann-
Praxisbesonderheiten:
Sportunfälle
mann schaft),
Dennis Meyer rose (neu aus
der Jugend mann schaft),
Michael Kruse, Gordon
Ohrt mann, Felix Gräske,
Robert Har grea ves (Kapitän).
Diesmal nicht dabei sind
starke Spieler wie Philipp
Krohn und sein Bruder
Ferenc. Leider fiel die Gra -
duation von Philipp genau
auf unser Tur nier wochen -
ende, sodass Philipp erst bei
der Hamburger Mannschafts -
meisterschaft im Juni zu uns
stoßen wird.
Die Hamburger Mannschaftsmeister
schaf ten werden in
diesem Jahr sehr spannend.
Dort treten wir als Club mann -
schaft (Herren und Damen)
auf. Die drei stärksten Damen
aus der Mannschaft haben ihre
Teilnahme schon zu gesagt. Das
sind Gardis Greger, Anne Laura
Schaffer und Lara Grosse. Wir
spielen in der höchsten Klasse
und haben gu te Chan cen. Ter -
min dieser Ver anstal tung ist
der 14. und 15. Juni 2008 Wir
freuen uns über viele Zu -
schauer.
Einen weiteren Höhepunkt in
schaftsführer Felix
Gräske flogen wir
wieder gut gelaunt
nach Santa Ponsa
auf Mallorca. Der Tag bestand
aus Training auf der Driving -
range, einem täglichen 18-Loch
Spiel, und diversen Power-
Fitness-Ein hei ten. So fielen einigen
Abends um 21 Uhr schon
mal die Augen zu. Gespielt wurde
auf den Plätzen Santa Ponsa
I, Puntiro und dem neuen Son
Funktionsstörungen der Gelenke
und Skelett
Muskeldiagnostik und Therapie
(Schmerz) bes. Golf und Tennis orientiert
Sportspezifische Gleitstörungen
des Bindegewebes
Stereotypänderung von Bewegungsabläufen
(Leistungssteigerung)
CLUB-NEWS
Die Herrenmannschaft v.l.n.r.: Pro Gary Kershaw, Krystian Perkowski,Tobias
Naundorf, Andreas Boberski, Philipp Bethje, Ron Last, HeadPro Gary
Hillson, vorne v.l. Michael Kruse, Felix Gräske.
diesem Jahr, an dem auch Sie
teilnehmen können, finden Sie
in unserem Wettspielkalender.
Am Sonntag, den 31. August
2008, findet unser „Team
ProAm“ statt. Hier steht nicht
die Leistung sondern der Spaß
im Vordergrund. Mit unseren
Topspielern spielen Sie einen
Florida Scamble. Danach wollen
wir gemeinsam mit Ihnen
feiern und bieten eine große
Tombola mit tollen Gewinnen.
Die Einnahmen kommen den
Quint. Natürlich haben wir
auch lecker gegessen, den FC
Mallorca im Liga spiel angefeuert
und sowieso viel
Spaß gehabt. Die Reise
hat uns (Lukas Kahl,
Dennis Meyer rose, Nikolas
Nikol, Miguel Siercke, Kai
Thielsen und David Wie -
gand) in Topform ge -
bracht, sodass wir für die
Saison und vor allem für
die Hamburger Mann -
Mannschaften Damen, Herren
und Jugend zugute. Also, merken
Sie sich diesen Termin
unbedingt vor.
Interessante Neu igkeiten werden
im mer aktuell auf der neuen
Internetseite gemeldet.
Fragen können Sie jederzeit an
mich richten. Insbesondere
suchen wir Mitglieder, die den
Leis tungssport durch finanzielle
Mittel unterstützen wollen.
Auch Sachsponsoren sind herzlich
willkommen. Thomas Lander
schafts meis terschaften in Treu -
delberg bestens vorbereitet
sind. David Wiegand
FA für Orthopädie
Manualmediziner Sportarzt
Telefon: 040/413 55 945
Hallerstr. 76 20146 Hamburg
www.dr-nitz.eu info@dr-nitz.eu
Termine nach telefonischer Vereinbarung
7

NEU: Club jetzt im Netz
Informationen für Mitglieder
Fortsetzung von Seite 1
Es ist gewährleistet, dass nur
Club mitglieder auf den ge schützten
Bereich Zugriff ha ben.
Begrüßungsseite www.golfclub-treudelberg.de
Die technische Umsetzung wurde
durch Clubmitglieder finanziert,
auch die Kosten für den
Betrieb dieser Web site sind auf
Jahre ab gesichert.
Der redaktionelle
Teil der Web site berichtet über
aktuelle The men, wie z.B. Club -
turniere und -veranstaltungen.
Diese Beiträge werden von
einem Redaktions team aus
allen Abteilungen unseres Clubs
erarbeitet und bereitgestellt.
Eine stets ak tualisierte Ter min -
Vor
15 Jahren hatten wir
noch Reis in den Haaren.
Rolfinckstraße 13 · Tel. 536 96 50
Hamburg Wellingsbüttel
Liebesbriefe in Schmuck.
www.willer.de juwelier@willer.de
CLUB-NEWS
Registrierung mit E-Mail-Adresse und DGV-Ausweis-Nummer
lis te über Tur nie re, Regel abende
und sonstige Ereignisse er -
möglicht ei nen Über blick über
Ver an stal tungen oder auch über
die Platz be le gung.
Die Seite „Aktuelles“ hält Sie auf dem Laufenden
Das integrierte Forum stellt eine
Kom mu nikations platt form für
Mit glieder dar, das die vielfältigen
Möglichkeiten eines „schwarzen
Brettes“ bietet. Es ist z.B.
möglich, „nicht Ge nutz tes“ Golfzu
be hör anzubieten
oder zu
su chen. Zu -
sätz lich können
im Forum
Dis kus sionen
über Re gel fra -
gen ge führt
oder auch einfach
Spiel part -
ner ge sucht
werden.
Zusätzlich gibt
es eine stets
wach sende
Bil der ga le rie.
In die sem Be -
reich sind Fo toserien hinterlegt,
die von fo tobe geis terten
Club mit gliedern erstellt wurden.
Neben den visuellen Mög -
lichkeiten können hier Ein zel -
bilder übernommen werden,
um sie z.B. selbst auszudrucken
oder durch Foto ent wick lungs -
fir men ausdrucken zu lassen.
Be son ders hervorzuheben ist in
diesem An wen -
dungs bereich
die „Dia show“,
die automatisiert
wie „frü her“ in
Dia serien die
Fotos darstellt.
Weitere Mit strei -
ter für den Re -
dak tions- und
Fo tobereich sind
gewünscht und
jederzeit willkommen.
Noch ein Hin -
weis welche In for ma tionen
auf der Clubseite nicht vorhanden
sind: Dies sind Infor ma -
tionen über den Platz, An -
fahrtsweg, Green fee-An ge bote
für Gäste usw. Diese sind über
Diashow – hier sind alle Fotos abrufbar
die Home page des Stei gen -
berger Hotels Treu del berg–
www.treudelberg.com – sehr
gut und auch informativ dargestellt.
Franz Kruse
8 1/2008