CLUB-INFO - golfclub-treudelberg

CLUB-INFO
Golf-Club Treudelberg informiert Nr.2/2010
Herrenmannschaft – Aufstieg in die 2. Bundesliga
Nach langem Warten war
es nun soweit, das Auf -
stiegsspiel in die zweite
Bundesliga im GC Gut Waldhof
am 17. Juli gegen den Burg -
dorfer GC konnte beginnen.
Unsere beiden Pros Gary
Hillson und Gary Kershaw
haben die Mannschaft trainiert,
als würde es zum
Masters gehen. Der Golfplatz
Gut Waldhof wurde mehrfach
in verschiedenen Trainings -
einheiten bis ins letzte Detail
vermessen. In einem persönlichen
Birdie Book wurden alle
Vermessungen einschließlich
der Grüns festgehalten.
Damit die Mannschaft sich
Inhalt
Damenmannschaft;
Seniorenmannschaft 2
Jugend-Wettkampf;
Jugendturniere 3
Damennachmittag;
Hole-in-one-Serie 4
Herrenmannschaft –
Aufstieg 2. Bundesliga 5
Men’s Day 2010 –
DIE Herrenveranstaltung 6
Seniorennachmittag –
Halbzeit 7
Ankündigung Clubfest;
Termine 8
Dipl.-Kfm. Kai Hefti
Steuerberater · Wirtschaftsprüfer
Dipl.-BW. Monika Neels
Steuerberaterin
Dipl.-Kfm. Nils S. Neumann
Steuerberater
Dipl.-Volkswirt Thomas K. Wolf
Steuerberater
in Bürogemeinschaft mit
Strategus GmbH
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Europaallee 3 · 22850 Norderstedt
Tel. 040 535401-0 · Fax 040 535401-45
E-Mail: info@strategus.de
TREUDELBERG
Die erfolgreiche Herrenmannschaft mit Captain, Trainern, Caddies und
Helfern nach dem geschafften Aufstieg in die 2. Bundesliga
gemeinsam auf das Turnier
vorbereiten konnte und um
Ablenkungen zu vermeiden,
haben wir von Donnerstag,
15. bis Sonnabend, 17. Juli in
einem Hotel in Tangstedt
übernachtet. Hier konnten wir
die Nähe zum Golfplatz nutzen,
um mehrfach am Tag verschiedene
Trainingseinheiten
zu üben.
Was wäre wenn: plötzlich alle auf
dem Golfplatz lächeln würden?
Gedanken zum Benehmen
auf dem Golfplatz von TV-
Journalistin Maria von Welser.
Es könnte doch so schön, so
einfach sein: ein Lächeln, und
schon schaut auch der Men sch
gegenüber freundlich in die
Welt. Vielleicht dann noch ein
„Guten Tag“ dazu, das „Grüß
Gott“, wie in meiner Heimat
Bayern üblich, habe ich mir im
Norden ja schon abgewöhnt.
Aber dass sich manche hier
doch so schwer tun mit dem
Grüßen, mit dem freundlichen
Begegnen, erstaunt mich immer
wieder. Vor allem auf dem Golf -
platz, in meinem so sehr ge -
lieb ten Treudelberg.
Da haben wir doch alle frei,
keinen Druck und keine
Hetze, da können wir doch
den wunderbaren Sport genießen,
mit netten Menschen auf
die Run de gehen. Da fällt es
Am Sonnabend hieß es um 6
Uhr gemeinsames Frühstück
und um 6.45 Uhr Fahrt zum
Golfplatz. Um 7 Uhr auf dem
Grün haben wir noch einmal
die Mannschaft auf den Tag
eingeschworen. Danach wa -
ren alle Spieler zum Ein -
schlagen auf der Range versammelt.
Fortsetzung Seite 5
doch noch leichter als sonst,
dem anderen ein „Hallo“ zuzurufen,
die Hand zu heben und
zuzuwinken. Vielleicht gar auf
einen „Schnack“, ja, so heißt
das hier im Norden, vor der
Golf-Rezeption stehen bleiben
und über das Wetter, die neuen
Schuhe oder das letzte Loch
zu reden. Fortsetzung auf Seite 8
© Thomas Andrae
Liebe Golffreunde,
Am 18.6. fand unsere diesjährige
Platzbegehung statt. Einige Fein -
heiten sind noch zu erledigen,
aber unserere Fairways und die
Grüns sind in einem sehr guten
Zustand und der Verbesserung
Ihres Handicaps steht nichts
mehr im Wege.
Die Planung für unser Sommer -
fest läuft auf vollen Touren und
wir freuen uns natürlich darauf,
mit Ihnen gemeinsam einen tollen
Tag zu verbringen. Lassen Sie
sich überraschen und vergessen
Sie nicht, am Samstag, den 21.
Au gust ist es soweit.
Ein Wort zum angekündigten neuen
Halfwayhaus: Herr Haug hat
zugesagt, dass es im Laufe des Au -
gust gebaut wird.
Herzlichen Dank an unsere Spon -
soren, die Geld für die Mann -
schaften zur Verfügung gestellt
haben. Alle unsere Mannschaften
spielen er folgreich und benötigen
unsere Unterstützung.
Meinem Aufruf auf der Mitglie -
derver samm lung, auch klei nere
Be träge zu spen den, ist leider niemand
ge folgt. Vielleicht denken
Sie noch einmal darüber nach.
(Konto-Nr. siehe Seite 8).
Eine sehr erfreuliche Mitteilung:
Mit Rolf Haug und Bob Har grea -
ves konnte ich vereinbaren, dass
Sie ab sofort Ihre Bälle wieder aus
dem Wasser holen können. Die
GmbH weist jedoch ausdrücklich
darauf hin, dass keinerlei Haftung
bei Unfällen, die dadurch entstehen,
übernommen wird. Also,
angeln Sie ausschließlich nach
Ihrem Ball, und gehen Sie nicht
im Wasser auf Ballsuche.
Mein ganz besonderer Gruß geht
heute an Alle, die aufgrund von
Erkrankungen zur Zeit nicht Golf
spielen können. Ich wünsche
Ihnen eine schnelle Genesung.
Ihre Ingeborg Lautz

Damen-Mannschaft
Klasse gehalten
Am Wochenende 29./30.
Mai ging es für unsere
Damenmannschaft zum Ho -
cken berg, dort wurden die
diesjährigen Mannschafts meis -
ter schaf ten der Regionalliga
Nord ausgetragen.
Bei angenehmen Temperatu -
ren wurde am Samstagmorgen
mit den drei Vierern und am
Nach mittag mit den sechs
Einzeln gestartet. Es wurde im
Zähl spiel modus gespielt, also
kam es auf jeden Schlag an, um
sich für den Sonntag eine gute
Ausgangposition zu verschaffen.
Leider haben unsere Mä -
dels den Hockenberg am ersten
Tag nicht ganz so gut
bezwungen, wie wir es uns
alle gewünscht hätten.
Am Samstagabend stand dann
also fest, dass wir um den
Klassenerhalt kämpfen müssen
und das ausgerechnet gegen
den befreundeten Club Stolper
Heide (bei Berlin), von dem
wir im letzten Jahr zu einem
Freund schaftsspiel sehr herzlich
empfangen wurden. Da -
rüber hinaus ist ein fortlaufen-
Senioren-Mannschaft
HMM der Senioren in Buxte -
hude: Klasse gehalten
DMM in Falkenstein:
Nach Aufstieg wieder Abstieg
Am 5. und 6. Juni wurden die
Ham burger Meisterschaften der
Senioren im Golfclub Bux -
tehude durchgeführt, der zu
den schwersten Plätzen im
Norden zählt. Nicht nur die
Länge des Platzes sondern vielmehr
auch die „blind“ shots mit
Doglegs und das sehr hohe Raff
machen den Platz so schwer.
der freundschaftlicher Kontakt
entstanden.
Der Kampfeswillen unserer Mä -
dels war jedoch ungebrochen
und so ging es am Sonn tag -
morgen bei mäßigem Wet ter
und immer wieder Re gen schau -
ern im Lochspiel ge gen die
Stolper Heide. Nach den drei
Vierern stand es 2:1 für uns, es
war also noch alles offen bevor
am Nachmittag die sechs Einzel
gestartet wurden. Unsere Mä -
dels haben es bis zum Schluss
spannend gehalten. Nachdem
es zur Hälf te der gespielten
Löcher nach einem klaren Sieg
für uns aussah, musste dann
doch noch gezittert werden. Im
mittlerweile strö menden Regen
konn ten zwei der noch drei
spielenden Einzel an Loch 18
und fast zeitgleich an der 17 die
entscheidenden Punkte zum
Sieg einfahren und damit zum
Klassen erhalt.
Dem Captainsteam Jutta Egerer
und Angela Quaas sowie dem
Trainer Melvyn Johnson sind
an diesem Wo chen ende si cher
einige graue Haa re ge wachsen
und am Ende ist allen ein dicker
Stein vom Her zen gefallen.
Leider ging die Mann -
schaft deut lich geschwächt
ins Spiel, da ge genüber dem
Vor jahr drei Leis tungs trä ger
nicht mehr für die Mann schaft
spie len. Dafür freuen wir uns
Das Seniorenteam v.l.n.r.: Henning Meybohm, Bernd Wendt, Bärbel Nikol,
Detlef Roeder, Rainer Ploog, Bob Hargreaves, Dr. Detlef Rosenthal und Till Beye.
über den Neu zu gang un se res
Course- Managers Bob Hargreaves.
Nach dem Vierer am Samstag
la gen wir mit we nigen Schlä -
gen Rückstand auf einem Ab -
stiegs platz. Nachdem allerdings
die Einzelergebnisse am Sonn -
tag nachmittag vorlagen, konnten
wir den Klassenerhalt mit
ei nem guten 7. Platz feiern.
CLUB-INFO
Da ja Freud
und Leid be -
kannt lich sehr
dicht bei ei nan -
der liegen, ist
es schade, dass
die Stolper Hei -
de ab ge stie gen
ist. Aber es
kann nun mal
immer nur ei -
nen Sie ger ge -
ben.
Wir möchten
an dieser Stel -
le nochmals
ganz lieben
Dank sagen,
an alle Helfer
und Cad dies,
die im mer zur
Stelle waren
und damit si -
cher auch ei -
nen großen
Bei trag zum Klas sen erhalt beigesteuert
ha ben. Vielen Dank
auch an die zahlreichen Zu -
schauer, die zum Hocken berg
rausgekommen sind, um unsere
Damen mann schaft zu un -
terstützen und natürlich nicht
zu vergessen unsere Spon so -
Am heißesten Wochenende in
diesem Jahr fanden vom 2. bis
4. Juli im Hamburger Golfclub
Falkenstein die Deutsche Mann -
schaftsmeisterschaften Regio -
nal liga statt. Temperaturen bis
zu über 40 Grad erschwerten
das Golfspiel in hohem Maße.
Auf Anregung von uns wurden
an „strategischen“ Abschlägen
Was serkübel platziert, in dem
die Spieler ihre Handtücher
wässern konnten. So sah man
Spie ler mit Tüchern um den
Kopf, andere hatten sich daraus
einen „kühlen“ Schal gebunden.
Der Platz zeigte sich in
einem hervorragenden Zu -
stand. Die Grüns waren extrem
schnell und alle sind onduliert
und deutlich „schräg“. Drei
oder vier Putts waren daher
keine Seltenheit.
Durch unsere „konstanten“ Er -
gebnisse über drei Spieltage
landeten wir am Ende auf dem
letzten Platz. Damit folgte auf
den Aufstieg im letzten Jahr
gleich wieder der Abstieg.
Bob Hargreaves gehörte mit
Die Spielerinnen der Damenmannschaft am Hocken -
berg: hinten v.l.n.r.: Stefanie Schmidt, Svenja Masler,
Michaela Witte, Nicole Simons und Anne-Laura Schaffer.
Vorne Lara Grosse (links) und Julia Schimmelpfennig.
Fotos unter: http://mm-konzepte.magix.net/album
Login als Gast mit Passwort: Treudelberg
ren. Jetzt gilt es den Blick nach
vorne zu richten, die Stim -
mung in der Mannschaft ist
ungebrochen gut, so dass wir
guten Mutes sind, in der nächsten
Saison wieder um den
Aufstieg zu kämpfen.
Angela Quaas
einer 78-iger Runde zu den
besten Spielern des Turniers.
Glückwunsch!
Wie schon im letzten Jahr
möchten wir auch diesmal den
Aufruf an alle Senioren- und
–innen machen: Wer fühlt sich
spielstark genug, die Mann -
schaft zu verstärken? Denn, wir
wollen im nächsten Jahr gleich
wieder den Aufstieg schaffen.
Till Beye, Captain der Senioren-Mannschaft
Pokale · Plaketten · Abzeichen · Wimpel · Urkunden · Becher · Gravuren
Jubiläumsgeschenke · Zinnartikel · Flaggen · Stempel · Schilder
Emil Büttner GmbH
Hamburger Straße 152 · 22083 Hamburg
Telefon: 040/298 30 75-77 · Fax: 040/29 50 08
E-Mail: emil.buettner@arcor.de
2 2/2010

Jugendarbeit
Erfolgreiche
Jugendmannschaftspokalserie
Die Spielserie, die anfänglich
vom Hamburger Golf -
verband nur für die Alters klasse
bis 12 Jahre ausgeschrieben
war, fand in den letzten Jahren
bei den Kindern so großen
Anklang, dass der HGV für
2010 eine weitere Pokal -
serie für Jugend liche bis zur
Alters klasse 16 einrichtete.
Darauf hatte unsere Ju -
gend schon gewartet und
war dementsprechend seit
April „heiß“ auf jeden Ein -
satz bei den Wett spielen.
Treudelberg trat in dieser
Saison gleich mit drei Mann -
schaften an und die konnten
sich im wahrsten Sinne sehen
lassen, denn unsere Jugend fiel
schon optisch auf durch ihre
leuchtend blaue Team klei -
dung.
Die Ergebnisse sprechen
für sich. Bis Juni wurde
gegen die Mannschaften
aus Hocken berg, Holm,
Wendlohe, Buch holz, Hitt -
feld und Immenbek auf
den entsprechenden Plät -
zen ge spielt und Treudel -
berg belegt zur Zeit in der
Alters klasse 16 die vorderen
Plätze im Netto und im Brutto.
Die Entscheidung, wer in diesem
Jahr den Pokal erhält, wird
beim Finale im September
gefällt. Bis dahin wird eifrig
wei ter trainiert. Sabine Thielsen
WILLKOMMEN IN UNSERER AUSSTELLUNG!
KOCHEN MACHT
WIEDER SPASS!
CLUB-INFO
Foto-Impressionen des Mannschaftswettkampf der Jugend von Dr. Uwe Holzmüller
Jugendturniere
Von Siegern
und Verlierern
Die ursprünglich nur für
die Jugend eingerichteten
9-Loch-Turniere fanden nach
anfänglichem Zögern bei weiteren
Clubmitgliedern immer
mehr Zuspruch.
Spielführer und Jugendwartin
beschlossen daher, bei diesen
Turnieren „Jung und Alt“ zu -
sammen spielen zu lassen. Sinn
und Zweck war es, den noch
jungen Turnierspielern erfahrene
Spieler an die Hand zu
geben, um sie sicher und regelkonform
über den Platz zu
begleiten, nebenbei Hilfe stel -
lung beim Zählen der Schlä ge
zu leisten und auf zü giges
Spiel und Etikette zu achten.
Aus diesem Dialog entstanden
zahlreiche, erfreuliche Unter -
spie lun gen und viele
„große“ und stolze
„kleine“ Tur nier sie ger.
Leider mussten wir
auch feststellen, dass
übertriebener Ehr geiz im jungen
Alter auch Nachteile hat.
Wer als Kind erfolgsverwöhnt
nicht damit zufrieden ist, in
einem Spiel mal nicht der Bes -
te zu sein, daraufhin Mittel und
Wege sucht, damit es so „aussieht“,
muss damit rechnen mit
einem „DQ“ auf der Ergebnis -
liste bestraft zu werden.
Bekanntlich ist die Wahrheit
immer das Ganze, deshalb sollten
auch die Eltern, die oft
unbewusst und unterschwellig
Druck aufbauen und eine
zu hohe Erwartungshaltung
haben, mehr an der Persön -
lichkeitsschulung ihrer Kinder
arbeiten, um ein Fairplay zu
ermöglichen.
22848 NORDERSTEDT, Niendorfer Straße 85
Telefon 040-523 00-1, Fax 040-523 00-362
Sabine Thielsen
Traumküchen
zum Kochen & Leben!
2/2010 3

Damennachmittag
Blinker raus und ab
übers Wasser
Per Fähre nach Cuxhaven.
Das war dieses Jahr das
Ziel unserer Fahrt ins Blaue.
Der Zwischenstopp auf der
Elb fähre ließ gleich morgens
schon richtige Ausflugsstim -
mung aufkommen. Gestärkt
durch die leckeren Brötchen,
spendiert von Margot Wasch -
mann und Carla Simons, wurde
auf der Überfahrt mit
Champagner auf diesen schönen
Tag angestoßen. Zur
Freude der Organisatorinnen
wurde das Ziel, der Küsten-
Golfclub Hohe Klingt, erst im
zweiten Anlauf erraten. Karin
Jensen hatte dank ihrer
Heimatkenntnisse den richtigen
Tipp. Unser Expertenrat
war also Gold wert. Land,
Leute und Golfplatz zeigten
sich von ihrer sonnigen Seite
und der sonst auf dem Platz so
gefürchtete Wind blieb aus. So
einfach war der Platz dann
aber auch nicht zu spielen.
Immer wieder dienstags!
Wer hat ein Hole-in-One gespielt?
Das ist in dieser
Saison beim Damen nach mittag
dienstags eine völlig selbstverständliche
Frage. Den Anfang
die ser Serie machte zu Saison -
Einige Löcher wa -
ren ganz schön
winkelig und mit
5.300 m Länge und
einem Slope von
126 zeigte er unseren
Damen seine
Zähne. Helke Stor -
johann mit Elke
Stolten berg- Kur -
pisch (43 Pkt.),
Helga Schött ler
mit Hilde Robert -
son (38 Pkt.) und
Louisa Etterich
mit Margit Lam
(36 Pkt.) er spiel -
ten sich die meisten
Netto punkte.
Mit 17 Brut topunkten und 35
Netto punkten folgten Ute
Stichling und Karin Jensen auf
Platz 4. An Stärkung mangelte
es an diesem Tag nicht. Nach
getaner „Arbeit“ wartete der
Chefkoch mit sage und schreibe
vier leckeren Gerichten zur
be ginn, genau am 27. April,
Heidi Münch (Foto links) an
der Bahn B7. Am 1. Juni folgte
dann der Premierenschlag auf
der C9. Margit Lam (Foto mitte)
gelang das erste Hole-in-One
CLUB-INFO
Die Damen beim Ausflug auf der Fähre nach Cuxhaven
auf dem C-Platz und
nur 14 Tage später
lochte Liklik Cheng
(Foto rechts) an der
A8 mit dem ersten
Schlag ein. Wir erwarten
nun mit Span -
nung den weiteren
Verlauf der Saison,
um noch einer weiteren
Spie le rin zu
diesem normalerwei -
se eher seltenen Er -
eig nis gratulieren zu
können. Beate Böttcher
Aus wahl auf uns. Wie es sich
für einen Küstenplatz gehört
mit reichlich Fisch auf der
Spei sekarte, der bei den
Damen hoch im Kurs stand.
Der gewohnt hohe Geräusch -
pegel der Damen spiegelte
einen rundum gelungenen Tag
wi der. Nach acht Stunden –
also kaum an gekom men, so
fühlte es sich an – ging es auch
schon wieder gen Hei mat. Auf
der Fähre schnupperten alle
noch einmal zum Abschluss
den so typischen Elb geruch
Aus Freude am Fahren…,
wie es bei BMW heißt. Karin
Jensen bekommt von Arne Boldt,
BMW Niederlassung HH-Wandsbek,
ihren Preis überreicht. Ein
Wochenende im Hotel Ole Liese
auf Gut Panker für zwei Per so -
nen und zwei Greenfee gut schei-
und so man cher Blick folgte
verträumt dem großen Kreuz -
fahrt schiff, das an uns vorbei
zo g. Als die gute Stim mung per
Foto eingefangen war, konnte
auch direkt die Bus par ty be -
ginnen. Dass See luft müde
macht, war kurz vor den Toren
Hamburgs zu spüren und das
Ende des so schönen Ausflugs
kündigte sich an. Mit dem Ge -
fühl, einen tollen Tag erlebt zu
haben und mit viel Lob für die
Idee haben sich alle verabschiedet.
Beate Böttcher
ne. Die Fahrt
dorthin darf
sie natürlich in diesem sport l -
ichen BMW-Cabrio genie ßen.
Herz lichen Glück wunsch. Eine
zwei te Chance, die sen tollen
Preis zu gewinnen, gibt es übrigens
im Ok tober bei unserem
Hamburg Turnier. Beate Böttcher
64 1/2007 2/2010

Herren-Mannschaft
Aufstieg geschafft
U m
Fortsetzung von Seite 1
8 Uhr ging es los, die
ersten Vierer gingen an
den Start: Andreas Boberski
und Lukas Kahl, Tim Holz -
müller und Philipp Bethje,
Michael Kruse und Miguel
Siercke und zum Schluss
Dennis Meyerrose und Nicho -
las Nikol. Diese ersten vier
Paarungen waren bis zur 18
spannend und am Ende konnten
wir mit 3:1 Punkten in die
Mittagspause gehen. Ein guter
Vorsprung – jedoch nicht ge -
nug um schon zu feiern, denn
nun kamen die acht Einzel, die
alle ihren persönlichen Char -
me hatten. Mit starker Gegen -
wehr hat es uns die Mann -
schaft aus Burgdorf nicht leicht
gemacht, die noch fehlenden
Punkte zu gewinnen.
Mit starken Leistungen des
gesamten Team Treudelberg ist
es uns gelungen, bis auf 6
Punkte und somit schon mindestens
ein Stechen zu erreichen,
aufzuschließen. Zu diesem
Zeitpunkt standen noch
drei Paarungen offen, um mindestens
den noch benötigten
halben Punkt zu gewinnen.
Mittlerweile schien die Luft zu
brennen und auch der Blut -
druck von Gary Hillson war
alles andere als niedrig.
In den letzten drei Partien
konnten wir an der 18 mal
wieder den entscheidenden
Punkt gewinnen und haben
am Ende mit 7,5 : 4,5 das ge -
samte Match beendet.
Die Freude über den gelungenen
Aufstieg in die 2. Bun -
desliga kannte keine Grenzen,
die ge samte Mann schaft, die
Caddys und auch alle mitgereisten
Zuschauer waren hellauf
begeistert.
Nach dem Match fuhren wir
alle in den GC Treudelberg, um
den Aufstieg noch mit allen
Beteiligten etwas zu feiern.
Dies erwies sich als sehr
feucht fröhlich, nicht nur das
eine oder andere Bier sind
noch geflossen, sondern auch
Gary Hillson, Gary Kershaw
und Manfred Schumann mußten
an der 18 noch etwas
„schwimmen lernen“. Die
Jungs haben es sich nicht nehmen
lassen, uns zu taufen, dies
war offensichtlich schon vor
dem Erfolg ein geplantes
Vorhaben. Wenn wir bei je -
dem Aufstieg ins Wasser ge -
worfen werden, könnte es am
Ende noch dazu kommen,
dass wir „Meister schwimmer“
werden.
Am Ende un se res Som mer -
märchens 2010 möchten wir
CLUB-INFO
uns bei allen Zu schau -
ern, Caddys, Eltern und
dem Golf club Treudel -
berg für die Un ter -
stützung bedanken, das
Ver trauen und die Ar -
beit der Pros und der
Mannschaft. Über eine
weiterhin gute Unter -
stützung des Golfclubs
und der einen oder
anderen persönlichen
Spende für die Mann -
schafts arbeit würden
wir uns sehr freuen.
Vielen Dank.
Manfred Schumann
Foto-Impressionen des Aufstiegs der Herrenmannschaft von Gaby Gehrmann.
Weitere Fotos unter: http://mm-konzepte.magix.net/album
Login als Gast mit Passwort: Treudelberg
Dies ist das schönste Licht der Welt.
���������������������������������������������������������
������������������������������������������������������
���������������������������������
����������������
1/2007 2/2010
75

Herren-Nachmittag
Men’s Day – der
Saisonhöhepunkt der Herren
Der Treudelberger Men’s
Day ist der Saison hö -
hepunkt der golferischen
Saison für die Männer
und weit über den Treudelberg
im Norden bekannt und be -
liebt. Auch in diesem Jahr ha -
ben 120 Teilnehmer an einem
vorgabenwirksamen Aggregat-
Vierer teilgenommen. Das Tur -
nier war schon nach wenigen
Stunden komplett ausgebucht
und die Warteliste wurde gut
gefüllt. Das Turnier wurde in
diesem Jahr erstmalig durch
Thomas Welter und Claus-Peter
Krüger organisiert, die hervorragende
Unterstützung durch
Julia Smailes und das gesamte
Team der Golfrezeption er -
hielten.
Men’s Captain Rolf Baginski (links) mit den Orga -
nisatoren Claus-Peter Krüger (rechts) und Thomas
Welter
Das Wetter meinte es wieder
sehr gut mit uns, es war warm,
trotzdem wehte ein leichtes
Lüftchen. Die ersten Starter
wurden um 11:00 Uhr von
Horst Münch und seinem Enkel
Cornelis von A1 und B1 auf die
Runde geschickt. Davor haben
alle Teilnehmer genügend Was -
ser flaschen und gekühlte Er -
frischungsgetränke der Firma
Nestle am Start erhalten. Nach
ca. 2,5 Stunden erwartete das
Teilnehmerfeld die Halfway -
verpflegung bevor es auf die
zweiten 9 Loch ging.
Kaum im Ziel wurde allen Teil -
nehmern von Sandra Policastro
und ihrem Team ein „Kühles
Blondes“ gereicht. Während
der Wartezeit auf das, haben
charmante junge Damen die
Teilnehmer mit Magnum Eis
vom Sponsor Langnese verwöhnt.
Gegen 20:00 Uhr begrüßten
Rolf Baginski und Claus-Peter
Krüger die Teilneh -
mer vor dem Sze -
nario Restau rant.
Zuerst erfolgte un -
ter allen Teil neh -
mern die Verlosung
einer hochwertigen
Ober flächen verede -
lung eines PKW
durch einen der
Haupt sponsoren des
Tur niers der Firma
Perfect Nano. Glück -
licher Ge win ner wur-
de Götz Marquardt.
Unmittelbar danach
stürzten sich alle auf
das vom Kü chen -
chef Herrn Haaf vorbereitete
Grill- und Beilagenbuffet, das
keine Wün sche offen ließ. Nach
der Stärkung begann die Sie -
gerehrung. Auch in diesem Jahr
wurde die Veran stal tung wieder
durch zahlreiche
Geld- und Sachspen -
den großzügig unterstützt.
Insgesamt wurden
84 Preise in den
Team wertungen, der
Einzelwertung je -
weils im Brutto und
Netto und bei den
Sonder wertun gen
vergeben. Ins gesamt
wurden 7 „Nearest to
the Pin“ Preise verteilt
und der „Sexiest
Man“ der Ver an stal -
tung ge kürt.
CLUB-INFO
Götz Marquardt gewann den Preis
von Perfect Nano, einem der Haupt -
sponsoren
Sportlich bleibt festzuhalten, dass
es mit zwei 69er Runden durch
Lukas Kahl und Leif Radszat zwei
Spitzenergeb nisse in der Einzel -
wer tung gab. In der Brutto Team
Wer tung ha ben Leif Radszat und
Panos Gregoriades, die schon
2008 gewannen, die Vorjahres ge -
winner Tim Holz müller und
Philipp Bethje auf den 2. Platz
verwiesen. In den drei Netto -
gruppen gewannen Peter und
Miguel Siercke, Helmut Schmidt
und Harald Jogereit, so wie Wolf-
Die Sieger des Treudelberger Men’s Day
Mitorganisator Thomas Welter mit
den netten Damen von Langnese
Dieter Bal zat und Axel Kock.
Letzter Höhepunkt des Abends
war die Verlosung ei nes Golf -
wochenendes in Schwerin mit
einem BMW gestiftet durch die
BMW Nieder las sung Hamburg.
Nach dem Bob Hargreaves nicht
nur sportlich sein Handicap
erfolgreich verbessert hatte,
war er der glückliche Gewinner
dieses attraktiven Preises.
Parallel zur Abendveranstaltung
reichten zwei ebenfalls charmante,
brasilianische Damen des
Sponsors Dannemann Zigarren,
die einen breiten Zuspruch fanden.
Das ein oder andere Ge -
Bob Hargreaves (2.v.links) gewinnt den Preis der BMW Niederlassung
Hamburg. Arne Boldt von BMW Hamburg (rechts) überreicht den Preis
tränk wurde noch konsumiert,
bevor ein von uns mit BMW
organisierter Fahr service die
letzten Besucher wohlbehalten
nach Hause brachte.
Claus-Peter Krüger
6 1/2007 2/2010

1/2007 2/2010
Treudelbergs Senioren zur Halbzeit
„Winston – die 3.“…
und mehr
Man fasst es nicht: bin
ich nicht vor einigen
Tagen noch fröstelnd
im dicken Pullover auf die
Runde gegangen, auf der mich
dann das eine oder andere
Grün ob seines immer noch fleckigen
und narbigen Aussehens
traurig stimmte? Und jetzt ist
schon wieder Halbzeit, die erste
Hitzewelle haben wir „abgeritten“
und 10 von 20 geplanten
Turnieren gespielt.
Deshalb ein kurzer Rückblick
auf unsere „erste Hälfte“ (bis
einschließlich 1. Juli):
Saisonstart im April mit drei
„Vierern“: Auswahldrive, Best -
ball und Edith-Luserke-Turnier
(Chapman),
Ausflug nach Winston-Golf
mit Übernachtung im Schloss
Sechs weitere Tur nie re auf
Treudelberg.
Das Edith-Luserke-Turnier – von
der Sponsorin zum 15. Mal initiiert
– fand wie stets große Re so -
Die Sieger des Ausfluges von Winston-Golf
nanz (das gesetzte Limit von 80
Personen wurde locker er -
reicht), und wir danken erneut
herzlich für die gestifteten
Preise und das hervorragende
Abendessen. Übrigens spielte
Petrus mit – wir hatten einen
herrlichen Tag bei „Luserke-
Wetter“ (nach Aussage der Spon -
sorin blieben alle ihre Tur nie re
trocken, was der Verfasser für
die letzten ca. zehn bestätigen
kann). Statt des üblichen Start -
gel des erbaten wir eine Spende
zur Förderung der Jugendarbeit.
Den € 865 der Teil nehmer fügte
Die Sieger des Edith-Luserke-Turniers
unsere Kasse € 135 hinzu (dies
entspricht fast exakt den in
2009 nicht eingelösten Gut -
schei nen), so dass sich Sabine
Thielsen über einen runden
Tausender freuen kann…
Die Fahrt nach Winston-Golf
bei Schwerin ähnelte überwiegend
einer Tauchfahrt, es regne-
te – und zwar nicht zu knapp!
Aber oh Wunder: etwa 15 Mi -
nuten vor Erreichen des Ziels
klarte es auf, die Sonne ließ sich
blicken und wir hatten einen
trockenen und warmen – allerdings
auch schwülen – Tag, der
im Schloss mit ei nem schmackhaf
ten Menü und geselligem
Bei sam mensein ausklang. Zwei
herausragende Er gebnisse seien
genannt: Akkie Schneider er -
spielte (wir spielten ein Einzel)
44 Nettopunkte, und den auf
der Bahn 4 (wer den Platz
kennt: das erste Par 3–Loch, bei
CLUB-INFO
dem die Herren noch einen
Hügel bewältigen müssen, um
zum Abschlag zu gelangen –
man spielt dann ins Tal hinunter)
geforderten „Nearest to the
Pin“ lieferten Almuth Fischer
mit 1,28 und Dr. Fritz Schehrer
mit 2,08 Metern. Gratulation!
Unsere Treudelberger Turniere
erfreuen sich bester Betei li -
gung. Über die ersten 10 Spiele
hinweg erreichen wir einen
Durchschnitt von 60 Teilneh -
mern (in Worten: sechzig). Da -
bei erweisen sich die „Vierer“
aignermunich.com
offenbar als beliebter: hier liegt
der Durchschnitt bei 73, bei den
Einzeln sind es 46 Per so nen.
Noch eine No vität: am 6. Mai
war uns das Spielen auf dem
18-Loch-Platz verwehrt, dort
lief ein Firmen tur nier. Wir nutzten
die B-Sek tion für ei nen „2
mal 9-Loch-Bestball“, d. h. jeder
spielte die 9 Loch zwei mal,
wobei das jeweils bessere
Ergebnis ge wertet wurde. Die
Resonanz war gemischt (ich
fand’s gut, meine Frau nicht),
aber überwiegend positiv
(„Das können wir ruhig mal
wieder machen!“).
Was erwartet uns in der 2.
Halb zeit? Das Lochspiel „Da -
men gegen Herren“ (nicht zu
verwechseln mit der clubweiten
Veranstaltung am 3. Ok -
tober!) zum Auftakt (wenn Sie
dies lesen, ist es schon Vergan -
gen heit), ein Ta ges aus flug nach
Gut Bissenmoor und weitere
acht Turniere auf Treu delberg.
Dem Vie rer zum Sai son ab -
schluss folgt am Abend unser
Ab schluss essen – und damit
wäre 2010 auch schon wieder
gelaufen…
SHOP HAMBURG | Altstertal-Einkaufszentrum
Heegbarg 31 | 22391 Hamburg | 040/692 109 40
Werner Fischer
7

8
Was wäre wenn…
W ir
Fortsetzung von Seite 1
sollten uns auch im -
mer klar sein, dass wir
Erwachsene in unserem Ver -
halten auf dem Golfplatz auch
ein Vorbild für unsere so erfolgreichen
jungen Spieler sind.
Wenn da zwei junge Kerle im
flotten Schritt um die Ecke biegen,
keinen Millimeter weichen
um mir, der „Alten“ Platz
AUGUST
So. 01. V Monatstaler August
Sa. 07. V 5. Beginner`s Cup
So. 08. O Lions Walddörfer
Di. 10. O Schwanenturnier
So. 15. Member-Guest-Turnioer
Di. 17. Golf-Camp
Mi.
Fr.
Sa.
So.
18.
20.
21.
22.
E
E
Golf-Camp
Helm AG
Clubfest mit Turnier
GOFUS Einspielrunde !
Mo. 23. E GOFUS Turnier + Jugendturnier
Fr. 27. E Chaîne des Rôtisseurs
Sa. 28. V Clubmeisterschaften Senioren/Jugend +UHC
So. 29. V Clubmeisterschaften Senioren/Jugend
Mo. 30. V Jugendturnier
Hinweis der Präsidentin
für Spenden an die
Club-Mannschaften
Siehe Seite 1
zu machen, wenn sie dich
ansehen wie einen Eisenbahn-
Waggon, wenn du sie grüßt
(damit sie’s merken)…. dann
sage ich mir schon: Da läuft
was schief. Sind es die Väter
zuhause, die hinter der Zeitung
am Frühstückstisch sitzen und
nicht mit ihren Sprösslingen
reden? Oder die Mütter, die
„nerven“ und die wunderba-
Konto-Nr. Golf-Club Treudel berg:
Hypo Vereinsbank Hamburg,
Konto-Nr. 664 10 05,
BLZ 200 300 00
Ingeborg Lautz, Präsidentin
Unvernunft
ist etwas
sehr Schönes.
Cocktailringe made by Willer
sowie von italienischen Manufakturen.
Rolfinckstraße 13 · Tel. 536 96 50
Hamburg Wellingsbüttel
Liebesbriefe in Schmuck.
www.willer.de juwelier@willer.de
CLUB-INFO
ren Kleinen damit auch in die
Sprachlosigkeit treiben?
Ich bin ratlos, nehme mir aber
fest vor: ich lasse es mir nicht
verdrießen! Grüße weiter
freundlich und fröhlich, auch
weil es mir selbst gut tut und
ein positives Gefühl hinterlässt.
Dazu bemerke ich, dass
die anderen zwar erst erstaunt
aufsehen, aber dann meist
Aktuelle Turnier-Termine August-Oktober
SEPTEMBER
Sa. 04. V Clubmeisterschaften Damen/Herren
So. 05. V Clubmeisterschaften Damen/Herren
Mo. 06. E Hanse Cup + Jugendturnier
Do. 09. E Orchideen Reisebüro
Sa. 11. V 6. Beginner`s Cup
So. 12. V Monatstaler September
Mo. 13. V Jugendturnier
Fr. 17. E Eurobaustoff Einspielrunde
Sa. 18. E Eurobaustoff Turnier
Mo. 20. V Jugendturnier
Fr. 24. E H.U.T. GmbH Turnier
So. 26. Team ProAm
Mo. 27. E Golf Business Directors Cup + Jugendturnier
Clubfest 21. August
ebenfalls freundlich reagieren.
Versuchen Sie es doch auch
mal! Es wäre doch ganz wunderbar,
wenn wir alle miteinander
auf dem Golfplatz nur
noch fröhliche Gesichter treffen
würden. Das hat dann auch
positive Auswirkungen auf das
Golfspiel, glauben Sie mir!
Maria von Welser,
TV-Journalistin und leidenschaftliche Golferin
OKTOBER
Sa. 02. Gary Hillson Trophy
So. 03. Damen gegen Herren
Mo. 04. Aerifizierung der Grüns
Sa. 16. V 7. Beginner`s Cup
So. 17. V Monatstaler Oktober
Do. 21. Seniorennachmittag Saisonabschluss
Di. 26. Damennachmittag Saisonabschluss
Mi. 27. Herrennachmittag Saisonabschluss
Stand: Juli 2010
Änderungen vorbehalten.
Golfen – Grillen – Gaudi
Das ist das Motto des Club -
festes am 21. August und
darauf können Sie sich freuen:
Vier getrennte 9-Loch-Turniere
auf den Plätzen A–B–C sowie
auf Pitch- und Putt. 9-Loch-Ju -
gendturnier auf der Akademie
sowie ein Putting-Wettbewerb
für Kinder. Longest-Drive-Wett -
be werb auf der Driving-Range.
Wenn das Golfspiel nicht ganz
so gut war, den Frust an unserer
Wurfbude (3 Wurf für € 1,–)
austoben, der Erlös geht in die
Jugendkasse.
Startgeld:
Erwachsene € 20,–/ Jugend
€ 10,–/Kinder bis 12 Jahre
frei. Inkl. Grillen mit sommerlichem
Buffet und anschließender
Sie ger ehrung.
Auch für Mitglieder vom
„Golf Hotel Hof Treudelberg“
CLUB-INFO
Herausgeber:
Golf & Country Club Hamburg Treudelberg e.V.
Lemsahler Landstraße 45, 22397 Hamburg
Telefon: 040/608 22 500, Fax: 040/608 22 502
Internet: www.treudelberg.com
E-Mail: golf@treudelberg.com
V.i.S.d.P.: Ingeborg Lautz
Redaktion: Gaby Gehrmann
Text: Die Verfassernamen befinden
sich am jeweiligen Textende
Schlussredaktion: Gaby Gehrmann
Fotos: Horst Münch u.v.a.
Erscheint 3x jährlich – Auflage: 900 Stück
Layout und Realisation:
Michael Mittag, Werbe-Konzeption + Strategie
Lemsahler Landstraße 144 a, 22397 Hamburg,
Telefon: 040 / 608 47 608, Fax: 040 / 608 47 610,
E-Mail: mm@mm-konzepte.com
Druck: Offsetdruck Herberg, Hamburg
Internet: www.offfsetdruck-herberg.de
Die redaktionellen Beiträge geben nicht
zwingend die Meinung des Vorstandes wieder.
Die Redaktion behält sich die Kürzung der
Beiträge aus Platzgründen vor.
© Thomas Andrae
2/2010