CLUB-INFO - golfclub-treudelberg

CLUB-INFO
Golf-Club Treudelberg informiert Nr.1/2011
Die Frauenquote – Streit -
punkt zwischen Politik
und Wirtschaft. Brauchen wir
sie, um den Frauen zu ihrem
Recht zu verhelfen oder schaffen
das Frauen selbst? Treudel -
berger Golfer haben Frauen -
power längst ohne verordnete
Quote. Wir haben seit zwei
Jahren mit Ingeborg Lautz eine
Präsidentin, jetzt mit Elsa Her zer
eine neue 1. Vizepräsi den tin
und mit Véronique Brombach
eine neue Jugendwartin. Und
seit Jahresbeginn als wichtigste
Partnerin des Clubs eine neue
Hoteldirektorin – Silke Macke,
die sich zu Beginn der Mit -
gliederversammlung den mehr
Inhalt
Mitgliederversammlung;
Turniere Mai - Juli 2
Neue Vorgabenverteilung;
Jahresmatchplay-Info 3
Portrait Jugendwartin;
Fasching der Damen 4
Gespräch m. Silke Macke;
Neues Golfteam 5
Mannschaftsreise
Herren 6
Ausblick Herren –
Neues für die Saison 7
Ausblick Senioren;
VIP-Lounge mit Galerie 8
Dipl.-Kfm. Kai Hefti
Steuerberater · Wirtschaftsprüfer
Dipl.-BW. Monika Neels
Steuerberaterin
Dipl.-Kfm. Nils S. Neumann
Steuerberater
Dipl.-Volkswirt Thomas K. Wolf
Steuerberater
in Bürogemeinschaft mit
Strategus GmbH
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Europaallee 3 · 22850 Norderstedt
Tel. 040 535401-0 · Fax 040 535401-45
E-Mail: info@strategus.de
TREUDELBERG
Mitgliederversammlung
Der Vorstand v.l.n.r.: Schriftführerin Elsa
Herzer, Präsidentin Ingeborg Lautz, Schatz -
meister Nils Neumann, Jugendwartin
Véronique Brombach, Spielführer Wolf-Dieter
Loff
Fertig – die neue Hütte
Ein Schmuckstück ist sie
geworden! Frisches, hellbraunes
Holz, große Fenster,
Pflanzen auf dem Dach und
eine große Tür mit zwei
Flügeln, die bisher jedoch verschlossen
geblieben ist. Aber
immerhin – der Sekt stand
schon mit der richtigen Tem -
peratur im Kühlschrank und
das war für die neue Hotel-
Direktorin Silke Macke, Club-
Präsidentin Ingeborg Lautz
und Gerd Gottschalk ein guter
Grund für die inoffizielle Ein -
weihung der neuen Hütte.
Dithmarscher Zimmerer ha -
ben sie in enger Absprache mit
unserem Course-Manager Bob
Hargreaves gebaut und Gerd
Gottschalk, Spezialist für Groß -
küchentechnik zeigte ein Herz
als 200 Mitgliedern vorgestellt
hat.
Die Wahl des neuen Vorstands
war das wichtigste
Thema zum Sai son -
beginn. Vor Eintritt in
die Tagesordnung wur -
den allerdings einige
Mitglieder des Clubs
„Hof Treudelberg“ ge -
be ten, den Saal zu verlassen
– keineswegs, um
sie auszugliedern, sondern,
wie es Dr. Martin
Schimke formulierte, um
die Wirksamkeit von
Beschlüssen zu ge währleisten.
Fortsetzung Seite 2
Ein Prosit auf die neue Hütte. V.l.n.r.: Hoteldirektorin Silke Macke,
Sponsor Gerd Gottschalk und Clubpräsidentin Ingeborg Lautz
für Kleinküchentechnik und
spendete die Innenein rich -
tung. „Die neue Hütte ist doppelt
so groß wie die alte,“ sagte
er, „obwohl man das von
außen gar nicht so sieht. An
der Fensterseite wurde rostfreier
Chromnickelstahl eingearbeitet,
gegenüber eine kleine
Pantry mit Spüle und Oberund
Unterschränke aus Holz.“
Dazwischen leuchtet ein großes
Panoramafoto von der
Binnenalster. Wenn die ersten
Turniere gestartet werden,
wird vor der Hütte wieder
eine Zwischenmahlzeit serviert
und wenn Freunde aus
anderen Clubs spielen, wird
im neuen Ambiente Gast -
freund schaft noch mehr Spaß
machen. Horst Münch
Liebe Golffreunde,
meine Vorstandskollegen und ich
möchten uns bei Ihnen noch einmal
ganz herzlich für Ihr Ver -
trauen in unsere Arbeit bedanken.
Gottlob hatten wir in diesem Jahr
nicht so einen strengen Winter, so
dass wir in den letzten Monaten
trotz Kälte und auch manchmal
Regen – sogar überwiegend auf
Sommergrüns – unsere Golfrun -
den spielen konnten.
Dem Wunsche und dem Votum
der Mitgliederversammlung folgend,
wurde gemeinsam mit Bob
Hargreaves und Silke Macke eine
erste gemeinsame Platzbegehung
durchgeführt. Die Veränderungen
springen geradezu jetzt schon ins
Auge. Allerdings dürfen wir nicht
ungeachtet lassen, dass die Fair -
ways und die Grüns noch Zeit be -
nötigen, um sich von den Stra pa -
zen des Winters zu erholen.
Dennoch, auch jetzt ist es wichtig,
sich an gewisse Regeln, die im
Winter oftmals auf der Strecke
blie ben, wieder zu erinnern und
darauf zu besinnen, dass wir selbst
auch zur Pflege des Platzes beitragen
müssen und können.
Harken Sie die Bunker, entfernen
Sie Ihre Pitchmarken auf den
Grüns, legen Sie die Divots zurück
und treten Sie sie fest. Der Platz
wird es uns danken.
Die Clubterrasse wird bereits jetzt
schon eifrig genutzt und entsprechen
de Hinweisschilder „Für
Gol fer“ wurden aufgestellt. Ge -
nie ßen Sie die ersten Sonnen -
strah len mit Ihren Flightpartnern
und Ihren Familien.
Lassen Sie uns in eine entspannte
Saison 2011 starten, in der wir alle
fair und freundschaftlich miteinander
umgehen. Ich wünsche
Ihnen einen milden Frühling und
viele erfolgreiche Golfrunden.
Ihre Ingeborg Lautz
PS.: Die seit vielen Jahren angefragte
„Currywurst mit Pommes“
steht jetzt auch auf der Speise karte

Mitgliederversammlung
N achdem
Fortsetzung von Seite 1
Vorstand, Beirat
und Kassenprüfer bei ei -
ner Enthaltung entlastet wurden,
war das Ergebnis der
Wahlen mit 201 stimmberechtigten
Mitgliedern bis auf eine
Position unumstritten und vorhersehbar.
Die Präsidentin
Ingeborg Lautz wurde mit ei -
ner Gegenstimme und einer
Ent haltung in ihrem Amt bestätigt.
Elsa Herzer die neue Vize-
Präsidentin und Schriftführerin
Elsa Herzer, die bisher dem
Beirat angehörte, kandidierte
für das Amt des 1. Vizepräsi den -
ten, nachdem Gaby Gehrmann,
die diese Aufgabe drei Jahre
lang betreut hatte, nicht mehr
zur Verfügung stand. Elsa Her -
zer wurde mit drei Enthal tun -
gen gewählt. Nils Neumann, 2.
Vizepräsident und Schatz meis -
ter wurde bei Enthaltung seiner
eigenen Stimme von 200
Mitgliedern bestätigt. Da er in
dieser Funktion nun schon seit
zehn Jahren aktiv ist, gebührte
ihm besondere Anerkennung
und Dank des Vorstandes.Wolf-
Dieter Loff, wurde bei 11 Ent -
haltungen und zwei Gegen -
stimmen wiedergewählt. Véro -
nique Brombach dankte zuerst
Sabine Thielsen für deren hervorragende
Arbeit als Jugend -
wartin und zeigte Respekt
davor, in deren Fußstapfen wei-
MAI
terzuarbeiten. Sie wurde bei
einer Enthaltung mit 200 Stim -
men gewählt.
Da für den ebenfalls neu zu
wählenden Beirat auf drei
Positionen fünf Kandidaten
bereit standen, gab es zunächst
einige Irritationen. Neben
Thomas Lander und Rainer
Sinhuber strebte Gaby Gehr -
mann statt Elsa Herzer in dieses
Gremium. Nachdem Wolf -
gang Furmanek kandidierte
und aus der Versammlung auch
noch Claus Peter Krüger vorgeschlagen
wurde, musste mit
Stimmzetteln gewählt werden.
Dabei erhielt Thomas Lander
160, Rainer Sinhuber 128 und
Wolfgang Furmanek 96 Stim -
men.
Angela Quaas und Doris
Metschulat waren bereit, als
Kassenprüfer und Nachfolger
von Edith Luserke und Gerd
Köhler zu wirken.
Hohe Beteiligung bei der Mitgliederversammlung
Heiße Diskussionen provozierte
ein 7 Punkte umfassender
An trag an den Vorstand, den
Bernd Wendt vortrug. Es ging
um den Pflegezustand der
Golfanlage, um die unterschiedliche
Nutzung der Plätze
A, B und C und die Mitwirkung
der Captains bei deren Aus -
wahl für Clubturniere, um vor-
CLUB-INFO
Der neue Vorstand bereits in Aktion
rangige Nutzung eines Club -
bereichs der Restauration und
der Golfterrasse und die Ein -
richtung einer Clublounge, um
Stellplatzregeln für die Fahr -
zeuge der Mitglieder, um Be -
gren zung von Greenfee-Spie -
lern besonders an Wochen -
enden und um Genehmigung
neuer Mitgliedsverträge durch
den Clubvorstand. Die Mit -
glieder sollten
dem Vor -
stand ein Vo -
tum geben,
damit er die
Probleme mit
der Betreiber -
gesellschaft
löst. Im letzten
Punkt 7
dieses An tra -
gs wurde den
Mitgliedern
empfohlen,
ihr jährliches
Nutzungsentgelt um 30 Pro -
zent zu reduzieren, falls die
angesprochenen Probleme
nicht gelöst werden können.
Dieses jedoch – so befanden
Vorstand und die anwesenden
Juristen – könne keinesfalls
vom Vorstand beantragt werden,
das müsse schon jeder
selbst versuchen. Die ersten
Aktuelle Turnier-Termine Mai-Juli
g p
So. 01. V 1. Mai-Turnier Vierer-Mix
Mo. 02. V 16:00 9-Loch/Jugendturnier
Do. 05. Luserke-Cup
Sa. 07. V 2. Beginner`s Cup
Mo. 09. V 16:00 9-Loch/Jugendturnier
Sa. 14. HGV Rangliste Senioren
So. 15. V Monatstaler Mai
Mo. 16. E Bohnhoff-Turnier + 16:00 9-Loch/Jugendturnier
So. 22. V 18-Loch Beginner-Monatstaler
Mo. 23. V 16:00 9-Loch/Jugendturnier
Di. 24. E Biesterfeld Golf Cup + Damennachmittag
Do. 26. E Röchling Golf Turnier + Seniorennachmittag
So. 29. Generationen Cup
Mo. 30. V 16:00 9-Loch/Jugendturnier
JUNI
Fr. 02. V Himmelfahrtturnier
Sa. 04. V 3. Beginner`s Cup
So. 05. E DMGG Turnier
Mo. 06. V 16:00 9-Loch/Jugendturnier
Mo. 13. Pfingstturnier
So. 19. Sonnenwendturnier (keine Gäste!)
Mo. 20. V 16:00 9-Loch/Jugendturnier
So. 26. V Monatstaler Juni
Mi. 29. O Men`s Day
Do. 30. V 18-Loch/Jugendturnier School`s out
sechs Punkte des Antrags wurden
mit 7 Gegenstimmen und
32 Enthaltungen angenommen.
Rückblickend auf 2010 freute
sich Ingeborg Lautz, dass der
Internet-Auftritt realisiert werden
konnte, dass Angeln von
Bällen wieder erlaubt ist und
dass die fast zwanzig Jahre alte
Hütte durch einen komfortablen
Neubau ersetzt werden
konnte.
Das Protokoll der Mitglieder -
versammlung kann an der
Golfrezeption eingesehen werden.
Horst Münch
Pokale · Plaketten · Abzeichen · Wimpel · Urkunden · Becher · Gravuren
Jubiläumsgeschenke · Zinnartikel · Flaggen · Stempel · Schilder
Emil Büttner GmbH
Hamburger Straße 152 · 22083 Hamburg
Telefon: 040/298 30 75-77 · Fax: 040/29 50 08
E-Mail: emil.buettner@arcor.de
JULI
Fr. 01. E 13. Hanseatic Golf Cup
Sa. 02. DGV Regl. Liga Senioren
So. 03. DGV Regl. Liga Senioren
So. 10. V Monatstaler Juli
Fr. 15. E BMW International Golf Cup
Sa. 16. V 4. Beginner`s Cup
Sa. 23. E Travel Caddie Turnier
Stand: März 2011
Änderungen vorbehalten.
2 1/2011

Neue Vorgabenverteilung
Der Ball muss gespielt werden,
wie er liegt, das ist
eine sehr wichtige Golfregel.
Und der Platz muss gespielt
werden, wie er gebaut worden
ist. „Course A, B und C sind
nach den Richtlinien des DGV
geratet worden, eine neue
Messung muss und wird nicht
gemacht werden“, sagte unser
Spielführer Wolf-Dieter Loff.
Nachdem unser Course Mana -
ger Bob Hargreaves mit Julia
Smailes mehr als tausend Spiel -
ergebnisse ausgewertet hatten,
wurde für die neue Saison der
Schwierigkeitsgrad der einzelnen
Spielbahnen zum größten
Teil neu bewertet. Maßgebend
dafür waren die Spieler geb -
nisse von Mannschafts-Spie -
lern, Turnieren und Einzel -
spielern. „Wenn ein Platz neu
gebaut worden ist, gibt es keine
Erfahrung über die He raus -
forderungen für die Spieler“,
sagt Bob Hargreaves, „und weil
jeder Spieler den Platz nach
seinen individuellen Fähig -
keiten beurteilt, wurden die
Handicaps des C-Platzes zu -
nächst geschätzt und nach
Gefühl festgelegt. Das ehrliche
Urteil lieferte schließlich die
Statistik der Scores und damit
soll von jetzt an ein gerechteres
Spiel möglich werden.
Vorrang hatte bei der neuen
Jahresmatchplay 2011
Alle Jahre wieder – so auch
2011: der Club veranstaltet
ein Matchplay.
Ausschreibung und Meldeliste
hängen, aber die – wie auch in
den letzten Jahren – nicht gerade
überwältigende Resonanz
veranlasst mich, ein wenig die
„Werbetrommel“ zu rühren in
der Hoffnung, die gewünschten
32 Spielerinnen und Spie -
ler zusammenzubekommen.
In sider sollten sich, sofern
noch nicht geschehen, einfach
anmelden.
Einige Worte zum „Matchplay“.
Gespielt wird jeweils ein
Lochspiel. Gewonnen hat hierbei,
wer gegenüber dem Spiel -
partner mehr Löcher für sich
entschieden hat. Ein Loch ist
gewonnen, wenn der Spieler
(netto) weniger Schläge benö-
Bewertung der C-Platz, aber da
sich ja auch auf den letzten
Löchern der Plätze A und B
durch neue Wassergrenzen viel
geändert hat, wurde auch da
neu entschieden. Auf dem A-
Platz sind Änderungen weniger
gravierend. Die Bahn A 4 ist
nach wie vor der Länge wegen
mit Handicap 1 das schwerste
Loch geblieben. Die A 1 wurde
geringfügig schwerer, die Bah -
nen A 2, A 3 und A 5 ein wenig
leichter gemacht. Bahn A 6, A 7
und A 8 bleiben unverändert,
aber dafür wurde die Bahn A 9
vom bisherigen Han dicap 11
erschwert und wird nun mit
Handicap 7 gespielt. Auf dem
Platz B ist neben anderen un -
wesentlichen Ver än derun gen
nunmehr die Bahn 9 eindeutig
das schwerste Loch, das bisher
in der Kom bination AB mit 6
und bei BC mit 5 bewertet
wurde, jetzt gilt bei AB die
Vorgabe 2 und bei BC die Vor -
gabe 1.
Auf dem C-Platz bleibt nur die
C 8 mit Vorgabe 2 als längste
und schwerste Bahn unverändert.
Ein typisches Beispiel für
eine gravierende Neube wer -
tung ist die neue Vorgabe für
das Loch C 5, das bisher viel zu
einfach eingeschätzt worden
war, jedoch vielen Treu del -
bergern – vielleicht auch psy-
tigt hat als sein Gegner.
Hat ein Spieler per Saldo
mehr Löcher gewonnen als
noch zu spielen sind, ist das
Spiel entschieden. Der Ge win -
ner kommt weiter, der Gegner
scheidet aus – grausam aber
wahr.
Gespielt wird mit „¾-Vor ga -
be“, und zwar von den weißen
(Herren) und blauen (Damen)
Abschlägen. Die Vorgabe verdeutliche
ich einmal an einem
Beispiel: Spieler A mit Vorgabe
25 auf A-B von „weiß“ trifft auf
Spieler B, der diese Kombina -
tion mit Vorgabe 5 spielt. Die
Handicapdifferenz ist also 20,
ergo sind ¾ davon 15. Somit
bekommt A gegenüber B an den
15 schwersten Löchern (siehe
Score-Karte) „einen vor“. Dort
darf sich A einen Schlag abziehen.
Darüber kann der Schwächere
(also A) hadern, dass er
CLUB-INFO
chologisch bedingt mit
dem Schlag über das
Wasser auf das Insel -
grün – größere Proble -
me bereitet, als geahnt.
Bisher stand die Vor -
gabe 10 in der Score
Card von jetzt an gilt
dort ein Handicap 4,
womit dieses nun zweitschwerste
Loch sehr
viel anspruchsvoller be -
wertet wird. Auch die
Bahn C 2 ist erfahrungsgemäß
nicht einfach
und statt 16 gilt nun das
Handicap 10. Die Bahn
C 4 weist die größte
Differenz in der Be -
wertung auf, galt sie bisher
mit Vorgabe 8 als
relativ schwer, wurde
sie jetzt mit 18 als we -
sentlich einfacher eingestuft.
Das Par 3 Loch C 7
wurde von Handicap 12
auf 16 er leichtert. Und
nun kommt mit dem
letzten Abschlag über
das Wasser wieder die
Psy chologie ins Spiel:
Die bisher leichtere
Vorgabe 18 wurde auf
14 heruntergestuft, weil
doch mehr Bälle leider
im Teich landeten.
So also wird die Score Card mit
den neuen Bewertungen zum
wichtigsten Begleiter. Bis die
nur 15 „vor“ hat und nicht 20,
aber dafür werden immer die
schwersten Löcher berücksich
tigt.
Die Paarungen der 1. Spielrun -
de werden gelost, wobei die
besten 4 Handicaper so gesetzt
sind, dass sie – wenn sie noch
im Spiel sind – frühestens in
der vorletzten Run -
de aufeinander treffen.
Und dann wirkt
das KO-System …
Zu guter Letzt: ein
Lochspiel ist mit
einem Zählspiel
nicht zu vergleichen.
Ich kann an
einem Loch gnadenlos
viele Schläge
benötigen, braucht
mein Geg ner (netto)
einen mehr, habe
ich dennoch das
Loch gewonnen.
TREUDELBERG GOLF-COURSE A
Loch
Par
1 373
4
2 379
4
3 161
3
4 423
4
5 480
5
6 287
4
7 348
4
8 125
3
9 454
5
1-9 3030
36
Vorgabe
Weiß Gelb Blau Rot
72,8/133 71,8/128 75,4/132 72,8/126
Vorgabe
AB AC
362 362 335
3 3
364 364 342
5 5
149 149 120
9 9
412 358 358
1 1
467 392 392 11 11
275 274 234 15 15
336 336 252 13 13
115 115 105 17 17
442 442 384
7 7
2922 2792 2522 Out Out
TREUDELBERG GOLF-COURSE B
Loch
Weiß Gelb Blau Rot
72,8/133 71,8/128 75,4/132 72,8/126
1 394 382 353 353 4
2 363 350 350 265 4
3 394 380 333 333 4
4 182 168 142 142 3
5 280 269 269 212 4
6 458 444 376 376 5
7 142 133 133 123 3
8 324 314 314 277 4
9 502 488 397 397 5
1-9 3039 2927 2667 2478 36
Die neuen Vorgaben und zum Vergleich
rechts die „alten“
Vorgabe Vorgabe
Spieler Zäh
AB AC
5 5
3 3
7 7
1 1
9 9
15 15
13 13
17 17
11 11
Out Out
neuen Karten ausgegeben werden,
dient eine kleine Tabelle
als Korrektur.
Horst Münch
Und nach dem „wie“ fragt kein
Mensch! Und an der nächsten
Bahn gilt „neues Spiel, neues
Glück“.
Ob meine Worte gewirkt ha -
ben, kann ich wenige Tage
nach Erscheinen dieser Info
am Schwarzen Brett ablesen.
Werner Fischer
1/2011 3
Par Vorgabe
AB
4
8
6
14
16
10
18
12
2
Out
Par Vorgabe
BC
Vorgabe
BC
3
7
5
13
15
9
17
11
1
TREUDELBERG GOLF-COURSE C
Loch
Weiß Gelb Blau Rot
72,8/133 71,8/128 75,4/132 72,8/126
1 294 294 251 251 4
2 484 448 443 362 5
3 388 352 294 294 4
4 281 276 228 228 4
5 238 238 205 205 4
6 316 316 260 260 4
7 139 136 136 105 3
8 544 502 454 402 5
9 101 101 95 95 3
1-9 2785 2663 2366 2202 36
12
10
8
18
4
6
16
2
14
In
Out
Vorgabe
AC
12
10
8
18
4
6
16
2
14
In
Vorgabe Vorgabe
Spieler Zäh
AB BC
2 1
8 7
4 3
12 15
16 13
10 9
18 17
14 11
6 5
Out Out
Vorgabe Vorgabe
Spieler Zäh
BC AC
14 14
16 16
6 6
8 8
10 10
4 4
12 12
2 2
18 18
In In
Zähler

Véronique Brombach
Unsere neue Jugendwartin
Véronique Brombach
Der Treudelberger Golf-
Nach wuchs ist wie bisher
in guten Händen. Zum Jahres -
beginn hatte Sabine Thielsen
Damen
Fasching
Das fängt ja gut an! Wie
man sehen kann, haben
die Treudelberger Damen den
Wettergott fest im Griff. Der
schickte mal flugs das Hoch
Janina über den Golf platz und
die Damen waren mit einem
ausgeschriebenen Turnier
wie der mal die ersten Aktiven
der Saison. Zwischen dem
noch etwas blassen Rasen und
dem unverschämt blauen
Himmel hatten sie sich - wie
sich das für den Karneval
gehört – in bunten Farben ausgetobt
und in der Zahl der
Schläger dafür beschränkt. Mit
drei Schlägern und einem
Putter gingen 21 Damen in
sieben Flights über 9 Löcher
und die Bälle flogen nach lan-
nach drei Jahren erfolgreicher
Jugendarbeit ihre Aufgaben an
die neue Jugendwartin Véro -
nique Brombach übergeben.
Dank vorbereitender Zusam -
men arbeit ist damit die Kon ti -
nui tät in der Betreuung von
mehr als hundert Jugendlichen
im Alter von 4 bis 18 Jahren
garantiert.
Véronique Brombach hat schon
in ihrem Heimatland Belgien
mit Golf begonnen.Als die Ban -
kerin, die für eine international
agierende holländische Groß -
bank arbeitete, nach Hamburg
kam, spielte sie zu nächst in
Hoisdorf und kam danach zum
Treudelberg. „Ich fühle mich
ger Winterpause viel besser als
gedacht. Bevor das Tief Volker
mit Wolken und Regen drohte,
vergnügten sie sich mit Köl -
ner Karnevals musik völlig entspannt
bei einer herzhaften
CLUB-INFO
im Club sehr wohl und möchte
durch mein En gagement für
die Jugend – unsere Tochter
Anna spielt in der Mädchen -
mannschaft – auch etwas zu -
rückgeben“, sagt sie, „schließlich
garantiert der Nachwuchs
den Fortbestand des Clubs!“
Zwar war sie zu nächst etwas
erschrocken vor der umfangreichen
Arbeit, aber nach der
Amtsübernahme zum Saison -
be ginn stürzte sie sich schnell
in die Vorbereitungen für das
Training. Das fiel ihr leichter,
da sie sich auf ein zu ver lässiges
Team verlassen kann. Andrea
Holzmüller, herzhaft zupackende
Mutter dreier eifriger Jung-
Golfer, Tim, Lisa und Jan, hat ihr
jederzeit volle Unterstützung
zugesagt. Lara Grosse setzt
Bei strahlend blauem Himmel in bunten Farben auf dem Golfplatz
WEG-, Zinshaus- und Gewerbeimmobilienverwaltung
Das Rundum-Sorglos-Paket für Ihre Immobilien
Am Kaiserkai 62 • 20457 Hamburg • Tel.: 040-35 6130
Ihr Ansprechpartner:
Hauke Heetsch – www.fontenay.de
Frühlings suppe und
Kaffee und Ber li nern
bis zur Siegerehrung.
Nettosiegerin wurde
Margot Tiedke mit 20
Punkten und Brutto -
siegerin Renate Ku -
niß mit 9 Punkten.
Aber es wurden nicht
nur sportliche Quali -
täten ausgezeichnet,
sondern es gab auch
einen Preis für das
originellste Kostüm
und den holte sich
Regine Ulber mit
ihrem rheinischen
Out fit, die von ihrer
Schwester im Part -
ner look als Caddy be -
gleitet wurde. So war
der Fa schings spaß
per fekt. Horst Münch
sich als Trainerin vorbildlich
für die Mädchen mann schaft
ein und die Co-Trai ner Felix
Graeske, Leif Radszat, Jana
Thielsen, Eric Engler, Dennis
Meyerrose und Miguel Siercke
sind engagiert dabei und darüber
hinaus natürlich Gary
Hillson, Gary Kershaw, Mel
Johnson und Andrew Tailor.
Längst wurde besprochen, wie
die Gruppen nach Alter und
Spielstärke zusammengestellt
werden. „Ich möch te die Ju -
gend spielerisch an Golf he -
ran führen und ein Zusam men -
ge hö rig keitsgefühl – den Mann -
schaftsgeist – fördern“, sagt
Véronique Brom bach, „alle sollen
Spaß haben, denn ohne
Freude am Sport kann man keinen
Erfolg erwarten“. Horst Münch
Den Preis für das originellste Kostüm bekam
Regine Ulber (rechts) mit Ihrer Schwester
(links). Mit im Flight waren Almuth Fischer
(zweite von links) und Gerda Pagel (zweite
von rechts)
64 1/2007 1/2011

Gespräch mit der neuen Hoteldirektorin
Platzbegehung
amburg ist eine Stadt,
„H in der ich gern arbeiten
würde“, hatte Silke Macke,
die neue Direktorin des Stei -
genberger Hotel Treudelberg
schon gesagt, als sie vor 15
Jahren zum ersten Mal hier
war. „Da ich aus Südafrika
komme, liebe ich das Leben
am Wasser zwischen Alster
und Elbe und die hanseatisch
offenen und freundlichen
Men schen in ihrer kaufmännischen
direkten Art“. Unsere
Clubprä si dentin Ingeborg
Lautz hatte die neue Frau auf
dem Chef sessel gefragt, was
sie gereizt hat, in Hamburg zu
leben und am Treudelberg zu
arbeiten, welche Visionen sie
für Treu delberg hat und was
sie anders machen will, wie
sie ihr Ver hältnis zu den
Club-Präsidentin Ingeborg Lautz (links) und
Hoteldirektorin Silke Macke
Mitgliedern des Clubs sieht
und wann sie mit dem Golf -
spielen beginnen will. Der erste
Wunsch hat sich für die 40jährige
Hotelfachfrau, die zu -
vor viele Jahre lang in der
Kempinski-Gruppe tätig war,
nun erfüllt. Schon vor acht
Jahren arbeitete
sie verantwort
lich als
Director Sales &
Marke ting im
Kempinski Hotel
Bristol in Berlin,
später als Regio -
nal Vice Presi -
dent Sales &
Marke ting in Du -
bai mit Zustän -
digkeit für die
Regionen Naher
Osten und Afrika
und danach als
Stellvertretende
Hoteldirek to rin
im Kempinski
Hotel Ishtar am
Toten Meer.
Nach ihrer Auf -
gabe als Hotel-
Managerin im
Airport Hotel München leitete
sie zwei Jahre lang das
Hotel Zamani Zanzibar
Kempinski auf der zu
Tansania gehörenden
Insel Sansibar. Von dort
in das januarkalte Ham -
burg zu kommen, war
sicher ein or dent licher
Klima-Schock.
Aber den hat sie hoffentlich
inzwischen überwunden
und nun sieht
sie im Alstertal eine neue
Herausforderung in ei -
nem Hotel mit eigenem
Golf platz. „Das Hotel Treudel -
berg ist in Deutschland be -
kannt“, weiß sie, „aber das
Hotel sollte auch über die
Landes grenzen hinaus zu
einer be kannten Marke werden.
Ich will es als City-Resort
vermarkten mit all den Mög -
CLUB-INFO
Nach der Golfplatz-Begehung v.l.n.r.: Course Manager Bob Hargreaves, Spielführer
Wolf-Dieter Loff, Hoteldirektorin Silke Macke, HGV-Schiedsrichter Thomas Lander,
Club-Präsidentin Ingeborg Lautz, Karin Bielenberg (Garbe Group)
lich keiten der 4 Ster ne-Ka te -
gorie und der hervorragenden
Ausstattung für Tagun gen für
bis zu 260 Personen.“ Gleich -
wertig ist für sie jedoch das
Flair einer Oase mit dem
Golfplatz in der Natur der
Oberalster mit bester Anbin -
dung zum Flughafen und zur
Autobahn. „Das möchte ich
bei des zusammenbringen. Ich
bin ja erst acht Wochen hier
und muss mir erst mal alles
ansehen, in zwei Monaten
werde ich klarer sehen, aber
ich habe schon gewisse
Ambitio nen.“
Klar ist für Silke Macke schon
jetzt: „Das Hotel kann nicht
ohne den Club und der Club
kann nicht ohne das Hotel!“
Deshalb will sie viele Leute
vom Club kennenlernen und
das alles zusammenbringen.
Ein harmonisches Miteinander
ist das Ziel. Sie sieht diese nicht
alltägliche Kombination sehr
positiv. Dass ihr die Kommuni -
kation zwischen Hotel und
Club wichtig ist, bewies schon
ihre zweistündige Besichti -
gungs tour zur Be stands auf nah -
me mit Course Manager Bob
Hargreaves, Clubpräsidentin
Ingeborg Lautz, Spielführer
Wolf-Dieter Loff, Schiedsrichter
Thomas Lander sowie der
Vertreterin der Garbe Group,
Karin Bielenberg.
Auf die Frage, wann sie mit
Golf beginnen will, hatte sie
noch keine präzise Antwort.
„Bald will ich mal die ersten
Bälle schlagen“, versprach sie
und das wird die beste Gele -
gen heit sein, viele Clubmit -
glie der kennenzulernen.
Horst Münch
1/2007 1/2011
75

Herren-Mannschaft
Mannschaftsreise
Trainingsreise Team
Treudelberg – Türkei,
Belek Robinson-Club
Nobilis 2011
Wie auch schon im letzten
Jahr in Spanien konnten
wir unsere diesjährige Vorbe -
reitung für die kommende Sai -
son in Form einer Trainings -
reise durchführen.
Um unsere Vorbereitungen op -
timal zu nutzen, haben wir uns
diesmal für die Türkei und den
Robinson-Club entschieden.
Hier hatten wir alles, um uns
auf die kommende Saison vorzubereiten.
Gutes Wetter, super
Golfplätze und auch das Essen
ist reichlich und besonders
gut.
Der Trainingsplan für diese
Woche wurde von unseren beiden
Pros Gary Hillson und
Gary Kershaw ausgearbeitet.
In dieser Woche standen 5 Run -
den Zählspiel und eine Runde
Scramble auf dem Stunden -
plan. Weiterhin konnten wir
intensiv das Putten und auch
das Short Game trainieren.
Auch das lange Spiel haben wir
individuell auf jeden Einzelnen
abgestimmt und weiter verfeinern
können.
Wir konnten bei optimalem
Das Herrenteam v.l.n.r.: Nicholas Nikol, Pro Gary Kershaw, Miguel Siercke, Marcel Czack,
Leif Radszat, Krystian Perkowski, Tim Holzmüller, Eric Engler, Dennis Meyerrose, Philipp
Bethje, Head-Pro Gary Hillson, Team-Begleiter Reinhard Friske, Captain Manfred
Schumann und Michael Kruse.
Head-Pro Gary Hillson kontrolliert
CLUB-INFO
Wetter auf insgesamt drei
unterschiedlichen Plät -
zen, dem GC-Nobilis, GC-
Sultan und auf dem GC-
Cornelia unsere sechs
Run den spielen. Diese
haben wir jeweils von
den hinteren Abschlägen
gespielt. Die Plätze hatten
im Durchschnitt eine
Länge von ca. 6.400 Me ter,
so dass wir für die vor
uns ste he n -
den Auf gaben
optimal vorbereitet
sind.
Im Rahmen dieser
Trainings-Woche ha -
ben wir für die ersten
vier Sieger der
Ge samt wer tung aus
den sechs Golfrun -
den einen Preis in
Form eines Gut -
scheins aus dem Pro-
Shop von Gary
Hillson verleihen
können.
Den vierten
Platz belegte
hierbei Philipp
Bethje. Kurz
da vor mit gleichem
Ergebnis
konnten Tim
Holzmüller und
Miguel Sierke
den geteilten zweiten Platz für
sich gewinnen. Mit nur einem
Zähler weniger ge winnt
Michael Kruse den ersten Platz.
Herzlichen Glück wunsch den
Sie gern.
Ich denke, dass un sere Mann -
Leif Radszat beim Abschlag vor schneebedeckten
Bergen im Hintergrund
schaft durch ihr spielerisches
Potential und dem besonders
gu ten Teamgeist die vor uns
stehenden Aufgaben mit Bra -
vour meistern wird. Besonders
ist hier auch noch einmal der
Einsatz unserer Pros Gary
Hillson und Gary Kershaw zu
erwähnen. Die beiden haben
mit großem Elan und einem
sehr guten Feingefühl das
Training und die Golfrunden
Eric Engler beim Abschlag vor malerischer Kulisse
für jeden Einzelnen gestaltet
und analysiert.
Wir danken unserem Golfclub
Treudelberg e.V. für die Unter -
stützung dieser Reise für die
vor uns stehenden Meister -
schaften. Manfred Schumann, Captain
Auf der Runde
v.l.n.r.:
Leif Radszat,
Krystian Perkowski,
Nicholas Nikol
und
Michael Kruse.
Alle Fotos
auf dieser Seite:
Manfred Schumann,
Captain der Herren-
Mannschaft
6 1/2007 1/2011

1/2007 1/2011
Herren
Herrennachmittage 2011
Wie buchstabiert ein Treu -
delberger Golfer April?
A = Auftakt der Golf saison
und möglichst nur ein
P = Putt pro Loch.
R = Rolf unser Men’s-
Captain sagt,
I = immer Mitt woch ist
Herrennach mittag.
L = Lust auf Golf
Und der April steht vor der Tür.
Somit können auch die diesjährigen
Herrennachmittage
am 6. April eröffnet werden.
Auch der vergangene Winter
war für hiesige Verhältnisse
sehr lang und so darf man
gespannt sein, wie viele Golfer
Neues Team in der
Golfrezeption
Rechtzeitig vor Saisonbeginn
wurden auch die Karten an
der Golfrezeption neu ge -
mischt. Gerade dort, an der
wichtigsten Schaltstelle, wo
der Spielverlauf gesteuert und
Spiel ergebnisse verarbeitet
werden, sind Kompetenz,
Erfahrung und eine Prise frisches
Blut beste Voraus set zun -
gen für mehr als tausend Mit -
glieder, Golf spielende Hotel -
gäste und Green fee spieler.
Julia Smailes, die Golf- und
Sportmanagerin hat schon vor
einem Jahr die Nachfolge von
Eva Zitzler angetreten und hat
dank übergeordneter Aufgaben
Verkauft!
am Saisonauftakt in den
Startlöchern stehen werden,
um wieder die Möglichkeit zu
nutzen, ihr Handicap zu verbessern.
Die BMW Niederlassung Ham -
burg hat uns die Zusage gegeben,
auch in diesem Jahr einige
unserer Herrennachmittage
mit attraktiven Preisen zu
unterstützen. Mit Arne Boldt
aus dem Hau se BMW werden
wir zu ge gebener Zeit näheres
vereinbaren.
Es gehört schon seit einigen
Jahren zu unserem Saison ver -
lauf, dass wir gemeinsame
Nach mittage mit den Golfern
aus Gut Kaden durchführen. So
wird es auch in diesem Jahr
sein. Die genauen Termine wer-
die längste Erfah -
rung. Als Tochter
eines Golf-Pros ist sie mit diesem
Sport schließlich groß
geworden und sie würde gern
häufiger mit ihrem Bag auf dem
Platz unterwegs sein als im
Golf-Computer-Programm.
Neu im Team: Nadja Kischkat (links) und Ulrike Sandau.
Bekannt und bewährt: Julia Smailes (2. v. rechts) und
Petra Mickley (rechts)
Verkauft!
Wir suchen Häuser!
www.lauenstein-lau.de – 040-48 40 48 0
CLUB-INFO
denrechtzeitig be kannt -
ge ge ben.
Der Men’s-
Day ist laut
Turnier plan
für den 29.
Juni geplant.
Auch hierfür
wird die Aus -
schrei bung
rechtzeitig
erfolgen. Das
letzte High -
light des Jahres wird unser
Jahres ab schluss sein. Er ist für
den 26. Oktober geplant.
Da die Teilnehmerzahl unserer
Herrennachmittage im vergangenen
Jahr leider rückläufige
Ten denz aufwies, wünsche ich
Men’s-Captain Rolf Baginski (links) und
Men’s-Kassenwart Dr. Rainer Kelpe
Petra Mickley gehört seit 19
Jah ren zum Treudelberg. Davon
hat sie 16 Jahre im Service –
zuletzt als stellvertretende Frühstücksleiterin
gearbeitet. Nach
einem Jahr an der Sport re zep -
tion wechselte sie an die Golf -
rezeption. Dort gefällt es ihr
sehr gut, weil
sie viele Gol fer
schon seit Jah -
ren kennt.
Neu im Team
und Nach folge -
rin von Gabriele
Rei ter ist Nadja
Kisch kat, die Lei -
terin der Golf-
rezep tion. Sie
Verkauft!
hat nach dem
Stu dium Dip lom-
Golf be triebs ma -
mir für dieses Jahr eine deutliche
Steigerung und appelliere
an alle Golfer – insbesondere
aber auch an die neuen Mit -
glieder – unsere Herrennach -
mit tage durch aktive Teilnah me
zu unterstützen. Rolf Baginski
na ge ment zunächst ein Jahr im
Golf club Grömitz und zwei
Jahre im Golfclub St. Dionys ge -
ar beitet. „Ein Traum platz ist das“,
schwärmt sie. Aber Hamburg ist
doch eine andere Welt, in der
sie schon immer arbeiten wollte.
Da sie in St. Dionys als Club -
sekretärin von der Buchhaltung
bis zur Mitgliederverwaltung
alles machen musste, bringt sie
viel Erfahrung mit.
Neu ist seit dem 1. April auch
Ulrike Sandau, die erfahrene
Clubsekretärin des Golf Clubs
Schloss Guttenburg in Kraiburg
am Inn. Da sie davor schon mehrere
Jahre in Bad Bevensen gearbeitet
hatte, bekam sie wieder
so richtig Lust auf den Norden
und deshalb ist Treudel berg
eine gute Chance. Horst Münch
Ihr Immobilientipp
ist uns viel wert!
…als Dankeschön unterstützen
wir Ihre nächste Spendenaktion!
7

Treudelberger Seniorinnen und Senioren
2011: Was erwartet Sie?
Vom Eise befreit sind Strom
und Bäche,
kein Schnee mehr zu seh’n auf
Treudelbergs Fläche,
der Frühling naht – oh, welch
ein Glück!
So erscheinen bald Golfer auf
der Flur –
In reicher Zahl – was machen
die nur? Fragt mancher mit
besorgtem Blick.
Pro Spielergruppe sind es vier,
sie spielen unser Startturnier,
ein „Chapman“ am 14. April.
Zur Halbzeit gibt’s Kuchen und
Kaffee
In der neuen Hütte – wer mag,
der bekommt Tee.
Selbst Schuld, wer da nicht mitspielen
will …
So weit unser Saisonstart. Der
Rest in Prosa und in Stich wor -
ten:
insgesamt haben wir 18
Spieltermine, davon 16 auf
Treu delberg und 2 Ausflüge,
wir spielen 7 „Vierer“, 10 Ein -
zel-Wettspiele (7 vorgaben wirk -
sam) und 1 Lochspiel,
I
ich lieb mich,
ich lieb mich nicht,
ich lieb mich, ...
Unsere neuen Farben sind da!
auch 2011 startet wieder das
„Edith Luserke-Turnier“, dieses
Mal ein Scramble (ein herzliches
Dankeschön an die Spon -
so rin),
die Ausflüge führen uns nach
Winston/Schloss Basthorst und
an die Schlei,
beim Lochspiel „Damen
gegen Herren“ mit anschließendem
Grillen auf der Terrasse
(hoffentlich) erhalten die
Damen Gelegenheit zur
Revanche,
im Juni werden wir einen
„2 x 9 Loch – Bestball“ spielen,
da der 18-Loch-Platz belegt ist,
die Saison endet am 27. Ok -
tober mit einem klassischen
Vierer und dem Abschluss essen.
Die Terminliste hängt am Brett,
Kopien zum Mitnehmen liegen
für Sie bereit.
Letzter Hinweis: nach mehr als
fünf Jahren starten wir wieder
einmal den Versuch, neben dem
Club-Matchplay ein Match play
für die Senior-inn-en zu initiieren.
Wir spielen dieses mit voller
Vorgabe und von den
Rolfinckstraße 13 · Tel. 536 96 50
Hamburg Wellingsbüttel
Liebesbriefe in Schmuck.
www.willer.de juwelier@willer.de
CLUB-INFO
Hohes Engagement: Seniors’s
Captain Werner Fischer
Das Golfjahr hat viele Höhe -
punkte, aber wenn es vorbei
ist, sind sie schnell vergessen.
Nicht so in der neuen V.I.P.-
Lounge. Dort hängen fünf
Bilderrahmen, in denen Er in ne -
rungen in bunten Farben wieder
lebendig werden. Die vielen
Fotos aus dem Clubleben
des vergangenen Jahres stammen
aus der Kamera von Horst
und Heidi Münch und Michael
Mittag und das ist eine längst
fällige Antwort auf die immer
wieder gehörte Frage: „Wo
kann man denn die Bilder mal
sehen?“ Bis vor einem Jahr hingen
im Treppenhaus vom Res -
tau rant zu den Golfer-Garde ro -
ben schon viele Jahre lang sieben
Bilderrahmen mit Fotos
aus den ersten zehn Jahren.
Aber die waren schon so alt,
dass sie unbemerkt im Archiv
versteckt wurden, weil die dort
Abschlägen „gelb“ (Herren)
und „rot“ (Damen), also unter
„entschärften“ Bedingungen.
Die Ausschreibung hängt, wir
hoffen auf rege Beteiligung!
Ihr neues (altes) Captains Team
Ulla Loff, Christa Reitzig und
der Verfasser wünschen uns
allen eine gute Saison, wir hoffen
auf mindestens so rege
Turnierteilnahmen wie in den
Vorjahren. Falls Sie Fragen,
Wünsche, Anregungen, Kritik
haben, scheuen Sie sich nicht,
uns anzusprechen!
Werner Fischer
V.I.P.-Lounge mit Bildergalerie
Wollen Sie immer aktuell über Club-Neuigkeiten per E-Mail informiert
werden? Dann senden Sie eine E-Mail an mm@mm-konzepte.com und
Sie werden in den Club-E-Mail-Verteiler mit aufgenommen.
abgelichteten Golfer schon lange
nicht mehr dabei sind. Nun
ist die Fotogalerie wieder aktuell
und dokumentiert die fröhlichen
Seiten von Treudelberg.
Horst Münch
CLUB-INFO
Herausgeber:
Golf & Country Club Hamburg Treudelberg e.V.
Lemsahler Landstraße 45, 22397 Hamburg
Telefon: 040/608 22 500, Fax: 040/608 22 502
Internet: www.treudelberg.com
E-Mail: golf@treudelberg.com
V.i.S.d.P.: Ingeborg Lautz
Redaktion: Gaby Gehrmann
Text: Die Verfassernamen befinden
sich am jeweiligem Textende
Schlussredaktion: Gaby Gehrmann
Fotos: Horst Münch
Erscheint 3x jährlich – Auflage: 900 Stück
Layout und Realisation:
Michael Mittag, Werbe-Konzeption + Strategie
Lemsahler Landstraße 144 a, 22397 Hamburg,
Telefon: 040 / 608 47 608, Fax: 040 / 608 47 610,
E-Mail: mm@mm-konzepte.com
Druck: Offsetdruck Herberg, Hamburg
Internet: www.offfsetdruck-herberg.de
Die redaktionellen Beiträge geben nicht
zwingend die Meinung des Vorstandes wieder.
Die Redaktion behält sich die Kürzung der
Beiträge aus Platzgründen vor.
8 1/2011