CLUB-NEWS - golfclub-treudelberg

Der Winter mit seinen riesigen
Schneemassen konnte sich
noch so anstrengen – jetzt
hat er keine Chance mehr.
Endlich Frühling! Endlich wieder
grüne Farbe auf dem Platz!
Endlich wieder Sommergrüns!
Endlich wieder Lust auf Golf!!!
Der Spielausschuss präsentiert
den Mitgliedern eine Reihe von
neuen und interessanten Turnieren.
Course-Manager Bob
Hargreaves verspricht trotz
der langen Winterperiode ab
Anfang/Mitte Mai einen ordent-
Inhalt
CLUB-NEWS
Golf & Country Club Hamburg-Treudelberg e.V. Nr. 1/2006
Die große Lust auf die neue Saison
Hauptversammlung
Jackie´s Corner 2
Wettspielkalender
Treudelberg sportlich 3
Prima Grüns – aber später
Die Pläne der Pros 4/5
Was passiert bei den
Damen, Herren 6
Sie machen uns Spaß –
Unser Spielausschuss 7
Was passiert, wenn`s
Handy klingelt 8
Dipl.-Kfm. Nils S. Neumann
Steuerberater
Dipl.-Bw. Monika Neels
Steuerberaterin
Freie Mitarbeiterin gem. § 56 StBerG
Dipl.-Kfm. Ulrich Stapel
Steuerberater
Europaallee 3 · Nähe Herold-Center
22850 Norderstedt
Tel. 040/53 54 01-0 · Fax 040/53 54 0145
E-Mail: info@strategus.de
lichen Platz, auch wenn ihm
die Natur drei Wochen „gestohlen“
hat. Gary Hillson und
sein Team haben sich ebenfalls
gut auf die neue Saison vorbereitet
– mit neuen Lehrplänen,
die uns das Golfen wesentlich
erleichtern (und verbessern)
sollen. Was planen die Herren,
Na, gleich erkannt?
Stefan von Stengel, einer der
weltbesten Golf-Fotografen,
zeigt uns hier die vierte
Spielbahn (samt Grün) von
Treudelberg. Rechts hinter
den Birken verläuft die fünfte
Spielbahn. Dazu ist er auf
Über tausend Bälle ruhen auf
dem Teichgrund vor dem 18.
Grün. Es ist die Ernte eines
Jahres. Das Resultat von vielen
zu kurz geratenen Annäherungen
oder anderen unglücklichen
Zufällen. Nun die große
Frage: Wer hebt den Schatz
von Treudelberg? Wer bekommt
die Lizenz zum Tauchen? Jeder
hat die Chance. Ein kurzer
Anruf bei Platz-Manager Bob
Hargreaves (Foto rechts) genügt
– und man ist Besitzer
die Damen, die Senioren für
die neue Saison? Wie erfolgreich
werden die Treudelberger
Damen (2.Bundesliga)
und Herren (Regionalliga)
unseren Klub sportlich vertreten
? Alle Antworten finden Sie
in dieser neuen Ausgabe der
Club-News.
Foto: Stefan von Stengel
einen Strommast geklettert,
um die ganze Schönheit der
Knick-Landschaft einzufangen.
Das saftige Grün und die
klaren Konturen erreichte von
Stengel durch einen Spezial-
Filter. Die Aufnahme entstand
am späten Nachmittag bei
idealem „Büchsenlicht“.
Wer hebt den gewaltigen Schatz
vom Treudelberger 18. Grün?
von einem Zentner hochwertiger
Golfbälle. Kostet natürlich
´ne Kleinigkeit. Wieviel?
Reden Sie mit Bob…
Liebe Clubmitglieder.
mit Beginn der neuen Saison
haben unsere Clubnachrichten
ein verändertes Gesicht bekommen.
Ich hoffe sehr, dass es
gefällt. Auslöser war eine Explosion
der Kosten im vergangenen
Jahr.Wir haben daraufhin
neue Angebote bei Druckereien
und für das Layout eingeholt.
Gleichzeitig haben wir uns entschieden,
drei statt vier Ausgaben
pro Saison herauszugeben
und den Umfang auf acht
Seiten zu begrenzen. Wir sind
sicher,dass damit weiterhin ausreichende
Information in klarer
und konzentrierter Form möglich
sein wird.
Auf diese Weise werden die
Kosten der Clubzeitschrift um
nahezu 60 % reduziert. Darüber
hinaus kommen ab sofort alle
Anzeigeneinnahmen in vollem
Umfang dem Club zugute. Ich
möchte mich bei dieser Gelegenheit
bei den Mitgliedern bedanken,
die bereits Anzeigen zugesagt
haben. Ich bin zuversichtlich,
dass weitere Mitglieder bereit
sein werden, den Club auf
diese Weise zu unterstützen.
Details über Anzeigengröße und
Preise sind bei der Sportrezeption
erhältlich.
Gleichzeitig möchte ich diese
Gelegenheit nutzen, mich bei
denjenigen zu bedanken, die
unsere Zeitschrift mit Textbeiträgen
und Fotos unterstützen.
Die großartige redaktionelle
Unterstützung einiger Mitglieder
ist das Herzstück unserer Clubzeitschrift.
Sie sind alle herzlich
eingeladen, daran mitzuwirken.
Für die vor uns liegende Golfsaison
wünsche ich Ihnen im
Namen des gesamten Vorstandes
viele schöne und erfolgreiche
Golfrunden.
Mit den besten Grüßen
Ihr Wolfgang Henkel

Dankeschön von allen Seiten
Hauptversammlung
ohne Probleme/
Beitrag um 20 Euro
erhöht
Es dauerte genauso lange wie
ein gemütlicher Vierer über
neun Löcher – dann war alles
gesagt, alles gefragt und alles
entschieden. Nach gut zwei
Stunden war die diesjährige
Hauptversammlung des GC
Treudelberg beendet. Das
Wichtigste? Der Jahres-Clubbeitrag
wird ab 2007 von 80
auf 100 Euro erhöht. Weil:
Zwar keine Schulden,aber Ebbe
in der Kasse. Das Protokoll vermerkt
hierzu: „Mit einer Gegenstimme,
die auch begründet
wird, wird der Vorschlag angenommen.“
Was haben die Treudelberger
Golfer in dieser Saison vom
Hotel als der Betreibergesellschaft
zu erwarten? Hoteldirektor
Rolf Haug kündigte an:
Putting- und Chipping-Grün
sind auf der vorderen Driving-
Range neu angelegt worden.
Eine neue Bunkeranlage soll
noch kommen. Die Bunker auf
Achtung,
Golfregel!
Im Frühjahr ist der
Boden noch sehr weich. Sie
finden Ihren Ball in einem
Einschlagloch im Rough und
wollen ihn identifizieren. Sie
informieren Ihren Zähler als
Beobachter und fangen an,
den Ball vorsichtig zu drehen.
Pokale für Sieger
dem Platz erhalten neuen Sand.
Sechs Abschläge werden begradigt,
um unter anderem neue
Abschlagpositionen möglich zu
machen. Die Zäune werden
Schritt für Schritt ausgebessert
beziehungsweise erneuert.
Und die Greenkeeper von Bob
Hargreaves werden um einen
weiteren Mann verstärkt.
Und was macht der Spielbetrieb?
Der ist im letzten Jahr
neu geordnet worden und wird
auch in der kommenden Saison
von Frank Winkler koordiniert.
Hauptproblem:Wegen der zahlreichen
Turniere mit Kanonenstart
beziehungsweise Abschlag
von 1 und 10 (im letzten Jahr
30, davon 18 vom Club und 12
vom Hotel) waren die Spielmöglichkeiten
der Mitglieder
stark eingeschränkt. Das heißt:
In dieser Saison wird der Club
diese Turniere erheblich reduzieren
und 2007 auf Null herunterfahren.In
ähnlicher Form
will das Hotel an dieses Thema
herangehen.
Wie hält es der Club mit zwei
weiteren „Problemchen“,die in
den letzten Wochen für viel Diskussionsstoff
gesorgt haben?:
Dafür erhalten Sie einen Strafschlag.
Warum das denn?
In jedem Fall müssen Sie den
Ball durch Markierung kennzeichnen,
bevor Sie ihn zur
Identifizierung hochnehmen.
Übrigens: Wenn Sie ihn hoch-
Treudel-
Shirts für
25 Euro
Der Proshop
bietet im April
als Sonder-Aktion Treudelberger
Logo-Hemden in
sehr guter Qualität (Pique)
an. Preis: 25 Euro. Farben:
Hellblau, dunkelblau, weiß,
rosa, beige. Chefin Jackie
Hillson führt die Firmen
Bogner, Brax, Back Tee,
Genuin und Daily Sports.
CLUB-NEWS
1. Vorgabewirksames 9-Löcher-
Golf wird es am Treudelberg
zunächst nur bei Beginner´s-
Cup-Turnieren (Vorgabe 37-54)
geben.
2. Entfernungsmesser (optische
Geräte bzw. Geräte mit
Satelliten-Unterstützung) sind
bei Turnieren im GC Treudelberg
weiterhin untersagt.
Und wie steht´s mit den Rechten
des Clubs gegenüber der Betreibergesellschaft?Beiratsmitglied
Dr. Martin Schimke (u.a.
Spezialist für Sportrecht) konnte
den Mitgliedern erklären, dass
im Nutzungsvertrag der GmbH
viele Details nicht geregelt sind.
Ergo: Die Haus- und Platz-
Ordnung wird nach Absprache
und in Zusammenarbeit mit
Herrn Haug neu überarbeitet.
Ansonsten? Keine Anträge, kein
„Verschiedenes“. Der Beirat
bedankt sich für die gute
Zusammenarbeit. Der Vorstand
gibt den Dank zurück. Die
Kassenprüfer haben alles
geprüft und erklären feierlich:
„Das Belegwesen ist geordnet.“
Alle werden entlastet und können
endlich einen Wein trinken
gehen….
nehmen, müssen Sie den Ball
wieder in das Einschlagloch,
wie er lag, zurücklegen. Der
Ball darf nicht mehr als in dem
zur Identifizierung notwendigen
Ausmaß gereinigt werden.
Herzlichst Thomas Lander
JACKIE´S CORNER
Textilien, Schuhe (Footjoy,
Genuin),Handschuhe (Callaway,
Kasko). Auch bei den
beliebten Netz-Handschuhen
(sonnendurchlässig) für
Damen hat sich Jackie neue
Modelle besorgt. Wer sich
gern neue Schläger zulegen
möchte, kann sich an
Head-Pro Gary Hillson wenden.
Er verfügt in seinem
Office auf der Driving
Range über das komplette
neue Programm an Callaway-Eisen
und Hölzern (inkl.
Hybridschläger und Putter).
Jugendpreis
für
Treudelberg
Der Brief kam vom Deutschen
Golf Verband aus Wiesbaden
und verfügte über einen netten
Inhalt: Der Golf- und Country-
Club Hamburg-Treudelberg
wurde als Landessieger für den
LGV Hamburg ermittelt.Landessieger
wofür? Diese Auszeichnung
steht für vorbildliche,
altersgemäße Nachwuchsarbeit
im Club, wobei das Bemühen
um Kinder bis 12 Jahren einen
Schwerpunkt bildet. Seit 1993
zeichnet der Deutsche Golfverband
jene Clubs aus,die dieses
besondere Engagement in
ihrer Kinder- und Basis-Arbeit
zeigen.Die Treudelberger haben
sogar eine Chance, Bundessieger
zu werden, der beim
Verbandstag 2006 aus den verschiedenen
Landessiegern gewählt
wird. Eva-Maria Rattay
(Foto oben), als Jugendwartin,
mit den Pros, und Lara und
Benni Grosse als C-Trainer,
freuen sich sehr über diese Auszeichnung
und hoffen, dass
auch 2006 unsere kleinen Mitgliedskinder
bis 12 rege am
Mini Cup teilnehmen und auf
die verschiedenen Abzeichen
hin trainieren.
CLUB-NEWS
Herausgeber:
Golf & Country Club Hamburg Treudelberg e.V.
Lemsahler Landstraße 45, 22397 Hamburg
Telefon: 040/608 22 500, Fax: 040/608 22 502
Internet: www.treudelberg.com
E-Mail: golf@treudelberg.com
V.i.S.d.P.: Wolfgang Henkel
Text: Werner Fischer,Anja Henkel,
Thomas Lander
Schlussredaktion: Dagmar Garbe
Fotos: Horst Münch
Erscheint 3x jährlich–Auflage 600 Stück
Gesamt-Realisation:
Michael Mittag,Werbe-Konzeption + Strategie
Lemsahler Landstraße 144 a, 22397 Hamburg,
Telefon: 040 / 608 47 608, Fax: 040 / 608 47 610,
E-Mail: mm@mm-konzepte.com
Druck: Repro 68, Hamburg
Internet: www.repro68.de
2 1/2006

1/2006
Mehr Turniere –
und mehr Kontrollen
an Tee 1
Wettspielkalender:
Neun-Löcher-
Turniere nur ab
Vorgabe 37–
Entfernungsmesser
verboten
Schnee war gestern. Jetzt ist
Golf. Damit´s allen Spaß macht,
hat sich der Spielausschuss viele
neue Turniere ausgedacht oder
frühere, bewährte Turniere zu
neuem Leben erweckt. (Das
exakte Wettspielprogramm ist
den Club-News beigelegt).
Turniere zu Ostern, Pfingsten,
Himmelfahrt,1.Mai,zum Tag der
Deutschen Einheit, Generationen-Cup
und… und… und.
Um jedoch auch den normalen
Treudelberg sportlich
Aufstieg?
Gerne doch...
Golfspielen auf Treudelberg –
das ist die eine Seite. Aber unseren
Klub nach außen hin
sportlich gut zu vertreten, das
soll bitteschön auch so weitergehen.
Und wie soll das in dieser
Saison klappen?
Die Damenmannschaft, immerhin
Mitglied der Zweiten Bundesliga,
hat sich als Ziel gesetzt:
Wir wollen erstmal in der
zweithöchsten deutschen Spielklasse
drin bleiben.Dann sehen
wir weiter… Acht Mannschaften
spielen vom 27.bis 30.
Juli in Braunschweig um den
Aufstieg und gegen den
Abstieg. Zwei müssen „runter“
in die Regionalliga, hoffentlich
nicht die Treudelberger.
Bei den Herren, einst sogar in
der Ersten Bundersliga, heißt
das Ziel: Aufstieg aus der
Regionalliga in die Zweite
Bundesliga. Ob´s klappt? Am
GOLF & COUNTRY CLUB HAMBURG - TREUDELBERG e.V.
WETTSPIELPROGRAMM
UND VERANSTALTUNGEN
GOLFSAISON 2006
Lemsahler Landstraße 45 • 22397 Hamburg-Lemsahl
Hotel: Telefon 040/608 220
Golfclub: Telefon 040/608 22 500 • Fax 040/608 22 444
Internet: www.treudelberg.com
Spielbetrieb nicht weiter zu
belasten,werden die Wettspiele
bis auf wenige Ausnahmen nur
noch von Tee 1 gestartet. Das
bisherige Prinzip, Turniere mit
vielen Teilnehmern sowohl
von Tee 1 und Tee10 zu starten
oder sogar auf einen Kanonenstart
zurückzugreifen, soll im
kommenden Jahr sogar komplett
abgeschafft werden.
Hintergrund: Privatrunden sind
sonst kaum noch möglich.
Wenn jedoch nur von Tee 1
gestartet wird, besteht eben
doch noch die Möglichkeit
27. und 28. Mai treffen
sich acht Mannschaften
aus Berlin, Schleswig/
Holstein und Hamburg
auf der Anlage
in Adendorf. Die ers-
ten beiden Mannschaftenqualifizieren
sich für die Aufstiegsrunde.
Um die Plätze im
Treudelberger Team wird noch
richtig gefightet. Dix Greese
(arbeitet jetzt auf Rügen) und
Falko Lindeholz (in Frankfurt)
stehen vorläufig nicht zur Verfügung,
aber aus der eigenen
Jugend wachsen wieder großartige
Talente nach (u.a.Tim Holzmüller
und David Wiegand).
Gesetzt sind zur Zeit nur drei
Spieler: Die Brüder Philipp
und Ferenc Krohn sowie
Krystian Perkowski.
In der Hamburger Mannschaftsmeisterschaft,
bei der Damen
und Herren noch zusammenspielen
können, hofft Spielführer
Knut Baras, dass die
Treudelberger ihre Position in
der obersten Spielklasse (z.Zt.
mit Falkenstein,Wendlohe und
Wentorf-Reinbek) halten können.Viel
Glück.
CLUB-NEWS
(vorher oder ab Tee 10) für
freies Spiel. In dieser Saison
gibt es bei Turnieren unseres
Klubs noch einige Ausnahmen:
Das Sonnenwendturnier wird
am 25. Juni morgens um fünf
Uhr von allen Abschlägen
gleichzeitig gestartet, damit
ein gemeinsames Frühstück
stattfinden kann. Und das
Schwanen-Turnier der Damen
(29. August) wird wegen der
hohen Teilnehmerzahl in diesem
Jahr von Tee 1 und Tee 10
gestartet.
Und was sieht das Wettspielprogramm
sonst noch vor?
Wie hält es der Klub mit der
neuen Regelung, wonach
auch vorgabewirksame Neun-
Löcher-Turniere eingeführt
werden sollen? Antwort: Ja,
aber nur ab Spielklasse 6 und
nur bei den sogenannten
Beginner-Turnieren (also Vorgaben
37 bis 54). In diesem
Jahr sollen vier Beginner-Cup-
Turniere gespielt werden.
Wie hält es der Klub mit der
Ganz in Ihrer Nähe…
110757/01
Verwendung von Entfernungsmessern?
Antwort:Bei Turnieren
nicht zugelassen. Bei Privatrunden
kann jeder machen,
was er für richtig hält.
Der Spielausschuss bittet alle
Mitglieder besonders bei zwei
Problemen um Mithilfe.
Erstens: Es werden bei den
Startzeiten sehr häufig Vierer
gemeldet,gespielt wird aber oft
nur zu zweit. Dadurch entgeht
zahlreichen Golfern, besonders
an den Wochenenden, die
Spielmöglichkeit. Hier wird es
in dieser Saison am Start
Kontrollen geben.
Zweitens: Bei vielen Golfern
(auch Greenfee-Spielern)
herrscht immer noch der
Grundsatz: Durchspielen lassen
ist ein Zeichen von Schwäche.
In Absprache mit der Betreibergesellschaft
wird es Stichproben
geben. Es kann und
darf nicht sein, dass mehrere
Spielbahnen frei sind, nur weil
sich einige Spieler nicht an die
Etikette halten.
Die Treudelberger Damen-Mannschaft v.l.n.r.: Stephanie Klaßen,
Lara Grosse, Anne-Laura Schaffer, Emilia Garbe,
dahinter Nicole Simons, Antje Busemann, Gardis Greger
Immer, wenn es um Fragen rund um die private
Vorsorge geht, ist Ihr kompetenter DKV-Partner
vor Ort für Sie da. Sprechen wir darüber.
> Kranken-, Unfall-, Lebensversicherung
> Sachversicherung, Altersvorsorge
> Rechtsschutzversicherung
> Baufinanzierung und Kapitalanlage
DKV Deutsche Krankenversicherung AG
Dipl.-Ing., Dipl.-Kfm. Hartwig Benzler
Telefon 0 40 /41 42 41 95, Mobil 01 71/7 13 92 95
hartwig.benzler@dkv.com, www.hartwig-benzler.dkv.com
Ich vertrau der DKV
Ein Unternehmen der Versicherungsgruppe.
3

4
Greenkeeper Bob Hargreaves
Schnelle Grüns –
neuer Sand
Wer gerne Ski läuft, hatte
einen phantastischen Winter
hinter sich. Golfer aber verfolgten
die gewaltigen Schneemassen
eher mit gemischten
Gefühlen. Vor allem Treudelbergs
Greenkeeper Bob Hargreaves
und seine Crew (im Foto
rechts Michael Busch, Kevin
Müller, Norbert Möller, Rigo
Schulz, Willi Stoffers) wurden
so daran gehindert, rechtzeitig
„in die Puschen“ zu kommen.
Ergo: Die Golfanlage wird in
diesem Sommer erst mit dreiwöchiger
Verspätung in gewohnt
hoher Qualität zur
Verfügung stehen.
„Wir können der Natur nicht
ins Handwerk pfuschen,“ sagt
Hargreaves, der so schnell wie
möglich die Sommergrüns öffnete.
Freilich: Zuerst mußte
Luft an die Wurzeln. Das
wiederum bedeutete: Airifizieren.
Die weitere Folge: Erst
Senioren
Lust auf den
Sommer
Die Seniorenturniere auf unserer
Anlage finden, wie bisher,
im Prinzip alle 14 Tage donnerstags
statt. Nach dem Start in
die Saison (6.April 2006,Chap-
für Mitte Mai kann
Bob seine gewohnte
Grün-Qualität garantieren.
Dann aber
sollen sich die Grüns
noch besser präsentieren
als in den
Jahren zuvor. Hoffentlich
hält sich der
Schneepilz in Grenzen.
Was den Greenkeeper
nach wie vor
ärgert, ist die Tatsache,
dass immer
noch zu wenig Spieler
die Pitchmarken entfernen.
Arbeit war genügend
vorhanden im letzten
langen Winter. Die
Zäune (Gesamtlänge
elf Kilometer) wurden
auf einer Länge
von drei Kilometern erneuert.
Zahlreiche Abschläge wurden
neu angelegt, außerdem zahlreiche
Wege durch Wabengitter
befestigt. Die Teichränder
(speziell die Bahnen 2,
man-Vierer) folgt am 20. April
das traditionelle Edith-
Luserke–Turnier, das dieses
Mal als „Vierer mit
Auswahldrive“ gespielt
wird (ein herzlicher Dank an
die Sponsorin für ihre Bereitschaft,
dieses Turnier auch in
der Saison 2006 wieder auszurichten!).Ab
4. Mai spielen wir
dann im gewohnten Rhythmus
(der nur einmal – Anfang September
– durchbrochen wird).
www.plambeck-baustoffe.de
NORDERSTEDT . Niendorfer Straße 85
CLUB-NEWS
3, 5 und 6 bekamen ein neues
Outfit. Das Reet auf der fünften
Spielbahn wurde komplett
herunter geschnitten. Vorsicht
also: Wer bei seinen Abschlägen
über die notwendige Länge
Mit dem Ausflug nach Bad
Bevensen mit „Spargel satt“
am 8. Juni 2006 begeben wir
uns auf vertraute Bahnen –
den Teilnehmern der Vorjahre
werden diese Ereignisse noch
in guter Erinnerung
sein. Einen weiteren
Ausflug planen wir für
die erste Septemberwoche,
voraussichtlich
werden wir noch einmal
Schloß Breitenburg anlaufen.
Beide Turniere
wollen wir als Scramble
spielen. Der Turnierreigen
wird am 26.
Oktober mit einem
Chapmann-Vierer ausklingen,
am 2. November
schließen wir die Saison mit
dem gewohnten Grünkohlessen
ab. Auch das Senioren-
Matchplay soll wieder gespielt
werden (wir haben Wolli Loff
gut zugeredet…), und da hoffen
wir auf rege Beteiligung!
Und sollte der Austragungsmodus
(Lochspiel, KO-System)
Sie abschrecken: nur keine
verfügt, kann den
Teich jetzt direkt
anspielen…
Das Toilettenhäuschen
zwischen den
Spielbahnen 6, 7, 11
und 12 wird angehübscht
und bekommt
viele neue
Pflanzen. Die Unterstell-Häuschen
an
den Bahnen 5 und
14 werden aufpoliert
und neu gestrichen.
Auf der Driving
Range wurden neue
Bunker und ein
Chipping Green
komplett neu angelegt
– Überhaupt
die Bunker: Auf
allen Spielbahnen
wird der Sand
erneuert. Über die
Qualität sagt Hargreaves:
„Der Sand
soll locker und fest
zugleich sein.“ Auch frische
Harken sollen dann in den
Bunkern liegen. Für den Fall,
dass wirklich mal jemand seinen
Ball im Bunker landen
lässt…
Scheu. Auch wer die erste
Runde nicht übersteht, befindet
sich in guter Gesellschaft:
dieses „Schicksal“ teilt man
mit der Hälfte der Teilnehmer…
Ihr Senioren-Team (Wilhelm
Fiolka, Wolf-Dieter Loff und
Werner Fischer) freut sich auf
ein schönes und erfolgreiches
Golfjahr 2006 mit Ihnen, wir
hoffen, dass der Sommer seinem
Namen mindestens so
viel Ehre machen wird wie es
der Winter getan hat und wünschen
uns eine rege Teilnahme
an den Turnieren. Werner Fischer
1/2006

Head-Pro Gary Hillson
Runter mit den
Vorgaben
Treudelbergs Head-Pro Gary
Hillson wird zur Zeit von zwei
Fragen gequält: Erstens: Ist
Golf ganz einfach – und wird
lediglich von komplizierten
Menschen gespielt? Oder
zweitens: Ist Golf ziemlich
kompliziert – und wird von
einfachen Menschen probiert?
Bevor er eine Antwort darauf
weiß (er neigt zu Frage eins),
will er mit seinem Team (im
Foto v.r.n.l. Head-Pro Gary
Hillson, Gary Kershaw, Mel
Johnson, Jason Crerar und
Craig Helliwel) auch in dieser
Saison dafür sorgen, dass möglichst
viele seiner „Patienten“
Spaß haben und ihre Handicaps
stark verbessern.
Jugend
Stärker als im
Vorjahr?
Ob bei Schnee oder Regen,
schon seit Anfang Februar ist
das Team der Treudelberger
Nachwuchsgolfer wieder regelmäßig
auf der Driving Range
beim Training anzutreffen.
Erfreut nimmt ihr Trainer
Gary Kershaw zur Kenntnis,
dass auch zu Beginn der neuen
Saison der Kader seiner
Jugendmannschaft schon
früh mit Eifer und Begeisterung
bei der Sache ist. Die
Ziele sind hoch gesteckt,will
man doch die Erfolge der
letzten Saison wieder erreichen
und, wenn möglich, sogar über-
Damit´s auch
kräftig voran
geht, wurden
alle Golf-Pros
mit einer neuen
Video-Software ausgestattet.
Will heißen: Wer Unterricht
bekommt, wird nicht
nur gefilmt, sondern
bekommt über das
„Split-Screen“ (Foto
unten links) auch seine
persönliche Schwungebene
mitgeteilt. Und
was ihn – zur Zeit
noch – von Tiger
Woods unterscheidet.
Wenn gewünscht,
wird dem Golfschüler
das Programm per
E-Mail auch noch auf
seinen Personal Computer
nach Hause
gebeamt.
Auf der Driving
Range wurden (und werden)
neue Putting- und Chipping-
Greens sowie eine neue
Bunker-Anlage gebaut. Außerdem
gibt’s neue Ziel-Grüns
mit exakten Entfernungen.
Einen klaren Schwerpunkt bei
seinem Trainingsprogramm
setzt Hillson mit seiner Mannschaft
bei der Verbesserung
beim Putten. Hier bedient er
sich der Methode des „Putting-
Gurus“ Geoff Mangum aus
North Carolina (USA). „Vierzig
treffen. Da errangen
die Treudelberger
Jungs einen dritten
Platz bei den HamburgerMannschaftsmeisterschaften,
bevor das
Team dann beim Regionalfinale
von über 70 Klubs aus
Hamburg und Schleswig-Holstein
den fünften Rang belegte:
„Ich bin ganz optimistisch, dass
wir wieder eine starke Mannschaft
aufbieten können“, ist
sich Gary Kershaw sicher. Er
setzt dabei
auf die 18jährigen
Tim
Holzmüller
(Hcp 3,2)
und Tim
Braumann
(5,5), aber
Tim Holzmüller auch auf
jüngere Spieler
wie den 13-jährigen David Wie-
CLUB-NEWS
Prozent aller Schläge, die wir
auf der 18-Löcher-Runde
machen, sind Putts. Das heißt:
Wir machen mit dem Putter
dreimal soviel Schläge wie mit
einem anderen Schläger. Logischerweise
müssten wir das
Putten auch dreimal soviel
trainieren,“ sagt Hillson und
schließt die Frage an: „Und?
Tun wir das?“ Dann erklärt er,
wie man mit wesentlich weniger
Putts über die Runde
kommt.Wie? Das will Gary seinen
Schülern beim Unterricht
verraten. „Ich habe nie geglaubt,
wie stark man sich
beim Putten verbessern kann.“
Für Golfer,die sich mal wieder
neue Schläger leisten wollen,
hält Hillson ein Riesen-An-
gand, der es im letzten Jahr bei
den Deutschen Jugendmeisterschaften
unter die Top 20
schaffte. „Auch von unserem
Rookie of the Year verspreche
ich mir eine weitere Steigerung“,
sagt Gary und meint
Marcel Glauche, der sich im
gebot an Testschlägern bereit
– samt „Fitting“. Erst werden
die persönlichen Daten analysiert
– vom genauen Treffmoment
über den Schwung-
Winkel bis zur Flugbahn.
Danach werden Schläger
(auch Putter) und Schaft ausgerichtet.
Außerdem gilt für die Pros
auch in dieser Saison: Starkes
Engagement für die Jugendarbeit.
Hillson: „Wir wollen
den Jugendlichen möglichst
jede Woche ein Turnierprogramm
anbieten, damit sie die
Möglichkeit bekommen, ihre
Vorgaben zu verbessern.“
Die Driving Range wird von
Dienstag bis Sonntag ab 8 Uhr
morgens geöffnet sein.
letzten Jahr von Hcp 18 auf 7,1
verbesserte. Eines steht schon
heute fest: Das Treudelberger
Jugendteam ist hoch motiviert
und trotz des Sauwetters schon
in bester Stimmung. Hoffentlich
ein gutes Omen für eine
tolle Saison.
1/2006 5

Herren
Gäste gern
willkommen
Sechs fröhliche Monate warten
auf Treudelbergs männliche
Golfer. Vom 19.April (Saisoneröffnung)
bis zum 25.Oktober
(Abschlußturnier) wird der
Herren-Nachmittag an jedem
Mittwoch komplett durchgespielt.Wie
immer vorgabewirksam,wobei
der letzte Mittwoch
im Monat ausschließlich den
Mitgliedern vorbehalten bleibt.
Wer Gäste mitbringen will –
herzlich erwünscht. Aber die
Spielleitung bittet darum, dass
bei der Zusammenstellung
der Flights die
Sonderwünsche nicht
allzu heftig ausfallen.(„Ich
möchte gerne mit folgenden
Herren zusammenspielen…“).
Einmal? Ja. Immer? Nein.
Und wer wird in dieser
Saison der „Rookie of the
Year“? Dieser Preis wartet
auf den Spieler, der sein
Handicap prozentual am
stärksten verbessert. Am
13. September werden die
Freunde vom Timmendorfer
Golfclub zum
Herren-Nachmittag erwartet
– inzwischen eine
schöne Tradition.
Am 28. Juni wird wieder
der Treudelberger Men´s Day
ausgetragen. An diesem Mittwoch
hat sogar die Fußball-
Weltmeisterschaft Pause. Die
Achtelfinals sind bereits gespielt.
Und die Viertelfinals
beginnen ab 30.Juni. Mit oder
ohne deutsche Beteiligung –
egal…
Willkommen auf dem Platz der
Wilden Blumen
In diesem Jahr werden die
Blumenfreunde unter den Golfern
viele interessante Pflanzen
bewundern können. Kiloweise
haben Bob Hargreaves und sein
Team Wildblumen eingesät. Die
bevorzugten Plätze sind: Links
vom zweiten Abschlag, rechts
von der zwölften Spielbahn
und im „Dreieck“ zwischen der
14. und 15. und 16. Spielbahn.
Neben zahlreichen Gräsern
gibt es zahlreiche Kräuter zu
beschnuppern: Kornblumen,
Wiesenkerbel, Färberkamille,
Knäuelglockenblume, Wiesen-
kümmel,Karthäusernelke, Heidenelke,
Gelber Fingerhut,
Johanniskraut,
Herbstlöwenzahn,
Klatschmohn, Hornschotenklee,Wiesensalbei,
Wilder Thymian,Wiesenbocksbart.
Aufgrund der
Artenvielfalt stellt
diese Mischung ein
lebensfreundliches
Biotop für viele
artenreiche Insekten
dar.
CLUB-NEWS
Damen
Dienstag wird
(3mal) Montag
Während der Frühling noch
im Winterschlaf dämmert, stehen
für die neue Saison bereits
alle Zeichen auf Start. Am 18.
April werden wir nach unserem
vergnüglichen Faschingsturnier
im Schnee die neue
Serie unserer Damennachmittage
bei strahlender Sonne
eröffnen. Alle Termine des
Jahres hängen bereits am
schwarzen Brett.
Neu in diesem Jahr ist in Anlehnung
an die vorgabewirksame
9-Loch Runde (für Hcp
37 bis 54) unser Meister und
Geselle Turnier, welches erstmals
in 2er Flights über 9
Löcher stattfinden wird, also:
Anfängerinnen fleißig üben
und den Termin dringend zur
Verbesserung nutzen und jetzt
schon notieren.
Einmalig in 2006 findet unser
Dienstag zu drei festen Terminen
montags statt – vielleicht
eine Gelegenheit für
Damen, die aus beruflichen
Gründen nicht regelmäßig bei
uns spielen können, doch einmal
mit dabei zu sein?
Unser Schwanenturnier, auf
gewohnt hohem Niveau, jedoch
mit einem gänzlich neuen
Highlight wird am letzten
Dienstag im August stattfinden.
Unverändert bleibt unsere
mehrheitlich beliebte Mischung
aus vorgabewirksamen und
Trend: Nordic Walking
Was gehört dazu?
Gute Schuhe mit
festem Halt, möglichst
mit Gore
Tex Membranen,
so dass Nordic
Walking für Sie
zu jeder Jahreszeit
möglich ist.Nordic Walking
Handschuhe für optimalen Halt
und zur Schonung bei empfindlichen
Händen. Hüftgurt zum
mitführen von Getränken, gerade
während der Sommerzeit.
der Witterung angepasste, bequeme
Sportkleidung. Um Ihr
Spaß- Turnieren,
einmal monatlich
spielen wir streng
nach Vorgabe,
ansonsten zur
hilfreichen Unterstützungwechselnder
sozialer Kontakte
„hoch – mittel – tief“.Wir treffen
die Damen aus Timmendorf
und des Peiner Hofs in
ihren Clubs, unsere Freundinnen
aus Jersbek werden
bei uns zu Gast sein.
Weiteres Highlight neben
dem Member Guest Turnier
wird unsere alljährliche Fahrt
ins Blaue am 20. Juni sein.
Ziel der Reise ist selbstverständlich
streng geheim, aber
ein ausreichender Vorrat an
Bällen oder alternativ Badebekleidung
könnte sich als
sinnvoll erweisen…
Neugierig geworden? Heidi
und ich freuen uns auf viele
alte und neue Gesichter und
eine großartige Saison! ANJA
Nordic Walking zu optimieren,
ein Herzfrequenzmesser, welcher
Ihnen stets Auskunft über
Ihren Leistungsstand gibt.
Fragen Sie Ihren Nordic Walking
Trainer im Sporting Pool,
Heegbarg 2, gegenüber AEZ,
Tel. 69 457 447. Sporting Pool
ist Stützpunkt der Nordic
Walking Union e.V. (NWU).
Sie werden im Sporting Pool
ausschließlich von Nordic
Walking Intructoren der NWU
beraten und sind dadurch
stets optimal betreut.
6 1/2006

1/2006
Auf dieser Seite stellen wir
Damen und Herren vor, denen
der Klub und seine Mitglieder
sehr dankbar sind. Wenn es
um die Ausrichtung der verschiedensten
Turniere geht,
wenn etwas organisiert werden
muß, wenn der Spaß gepflegt
wird beim
Herren-
Der Spielausschuss des Golf & Country Club Hamburg Treudelberg e.V.:
v.l.n.r. Pit Widmeyer, Wolfgang Furmanek, Knut Baras, Frank Winkler,
sitzend: Wilhelm Fiolka und Anja Henkel
Die Captains des Herren-Nachmittags: v.l.n.r. Rolf Baginski,
Wolfgang Furmanek und Timo Köpp
CLUB-NEWS
Sie machen uns Spaß...
Nachmittag oder bei den
Damen und den Senioren –
dann können wir uns auf die
Mitglieder vom Spielausschuss
verlassen.
Deshalb kommt hier noch mal
ein kräftiges Dankeschön für
all jene, die sich ehrenamtlich
zur Verfügung gestellt
haben.
Die Captains
des Damen-
Nachmittags:
Anja Henkel
(links) und
Heidi Münch
Dynamisches Clubfitting mit 3-D Launch Monitor
Wir laden Sie ein: Samstag, 29. April von 15 - 18 Uhr zu einer Demonstration
durch unseren Clubmaker (Mitglied der PCS - Professional Clubmakers Society)
Unser Angebot für Sie: Wer sich bis zum
29. April 2006 für einen Eisensatz (3-SW) unseres
U.S. Komponenten Spezialisten KZG – Golf, bei
frei wählbaren Schäften (UST, Fujikura, Stulz,
Aldila usw.) und Griffen (Golf Pride, Lamkin, Winn
usw.) entscheidet, erhält sein persönliches
Clubfitting und ein KZG Lob- oder Gap-Wedge
kostenlos dazu.
Die Captains
des Senioren-Nachmittags: Wolli Loff, Wilhelm Fiolka, Werner Fischer
Sponsoren
gesucht!
Für die neue Spielzeit haben die
Damen 16 neue Abschläge bekommen,
samt dazugehöriger Schilder
mit entsprechenden Werbeflächen.
Nun werden nette Menschen gesucht,
die die Schilder mit Werbebotschaften
füllen. Wer Interesse
hat und sich als Sponsor zur
Verfügung stellen möchte – bitte
melden. Ansprechpartner ist Herr
Rolf Haug, der Geschäftsführende
Direktor des Hotel Treudelberg.
Sporting Pool Tel. 040-69 457 447
Heegbarg 2 Fax: 040-69 457 449
22391 Hamburg Mail: info@sportingpool.de
7

E
r liebt mich,
er liebt mich nicht,
er liebt mich, ...
Rolfinckstraße 13 · Tel. 536 96 50
Hamburg Wellingsbüttel
Liebesbriefe in Schmuck.
www.willer.de juwelier@willer.de
CLUB-NEWS
Wenn das Handy zweimal klingelt, darf
der Spieler duschen geh´n…
Was die Wettspielordnung
erlaubt –
und verbietet.
Schön, wenn ein Klub wie
Treudelberg einen so fleißigen
Spielausschuss hat – und der
sich sehr viele Gedanken für
die neue Saison gemacht hat.
Damit auch jeder weiß, was
richtig beziehungsweise falsch
ist, wenn er den Schläger
schwingt, gibt’s das alles
schriftlich, nennt sich „Wettspielordnung
des Golfclubs
Treudelberg“ und hängt aus im
Clubraum gleich rechts hinter
der Tür…(Dieser Hinweis muß
erlaubt sein, denn im letzten
Jahr gab es viele Anfragen). Die
– für einige – wichtigste Botschaft:Wer
sich während eines
Turniers unbedingt mit seiner
Freundin zum Dinner verabreden
will und dies per Handy
macht, hat für den Rest des
Tages viel Freizeit.Er wird nämlich
sofort disqualifiziert.
In der offiziellen Sprache heißt
das so:Das Mitführen eines eingeschalteten
Handys wird als
künstliches Hilfsmittel im
Sinne von Regel 14-3 angesehen
und führt zur
Strafe der Disqualifikation.
Die Verwendung
eines ausgeschaltetenmitgeführten
Handys für
den Notfall ist selbstverständlich
straflos.
Und wie hält man es
beim Blitz und
Donner?
Hat die Spielleitung
das Spiel wegen
Gefahr ausgesetzt… ist das
Spiel unverzüglich zu unterbrechen.
Wer weiterspielt, hat
Pech gehabt. Auch hier droht
Disqualifikation. Interessante
Variante: Wer bei Blitzgefahr
von sich aus abbricht,hat keine
Strafe zu befürchten und wird
auch nicht in seiner Vorgabe
hoch gesetzt.
Unerfreuliche Folgen haben
auch diejenigen Spieler zu erwarten,
die sich ihre Bälle aus
den Biotopen zurückholen.
Ein Ball im Biotop – das kann schlimme
Konsequenzen haben...
Geschieht das bei einem Turnier,
kann der Spieler gleich
zum Duschen gehen – Disqualifikation.
Möglicherweise folgt
auch noch eine Platzsperre.
Und weil wir schon bei den
unerfreulichen Dingen sind: Wer
Reizend!
500 Euro für die
Jugend-Kasse
Auch im letzten Jahr waren
die Skatspieler des Golfclub
Treudelberg wieder sehr
erfolgreich. Es wurde in
die Gemeinschaftskasse
soviel eingezahlt,dass der
Schatzmeister Thomas
Lander, der Tradition folgend,
wieder 500 Euro
für die Jugendarbeit des
Golfclubs überweisen
konnte. Bester Spieler
bei den Herren war in
dem abgelaufenen Jahr
Horst Plambeck, der auf
unserer Reise nach
Dänemark dafür geehrt
wurde. (Foto)
Übrigens: Es werden
immer nette Menschen
(ob weiblich oder männlich)
gesucht, die Lust
haben mit uns an den
Dienstag Abenden Skat
zu spielen.
bis zum Saisonbeginn seine
noch ausstehenden Startgelder
aus der letzten Saison noch
nicht bezahlt hat, braucht sich
für die diesjährigen Turniere
gar nicht erst einzutragen. Er
gilt nämlich als gesperrt.
Wer zu spät zum Turnier erscheint,
wird auch nicht glücklich.
Verspätung bis zu fünf
Minuten heißt: Lochverlust
beim Lochspiel beziehungsweise
zwei Strafschläge beim
Zählspiel. Später als fünf Minuten
am Start: Disqualifikation.
Das Startgeld muß aber
dennoch bezahlt werden. Der
Klub braucht Geld….
Da die weitaus größere Mehrzahl
der Treudelberger Golfer
jedoch niemals auf dem Platz
telefoniert, auch nicht in die
Biotope wandert und vor allem
nie zu spät kommt, sind diese
Zeilen wirklich nur Spielern
gewidmet, die es eigentlich gar
nicht gibt.
Alle sind eingeladen und müssen
keine großen Könner
sein. Probieren Sie es aus, es
macht viel Spaß. Wenn Sie
näheres wissen wollen, rufen
Sie bitte Thomas Lander
0172/5111311 an, oder mailen
sie an tlander@tlc-hh.de
8 1/2006