Demo für unser Wohngebiet - Quartiersmanagerin: Peggy Haubner

MarMorHut 

Stadtteilzeitung für Markersdorf, Morgenleite, Hutholz 

5. Ausgabe, Januar bis März 2010 

Demo für unser Wohngebiet 

Bürger des Heckert-Gebietes kämpfen gegen noch weiter führenden Abriss 

„Rückbau statt Abriss“ und „Stadtumbau mit den Bürgern“ hießen zentrale Forderungen der Demonstranten am 3. Dezember. Sie verwiesen 

entgegen dem Totalabriss auf den Variantenreichtum von Rückbau und forderten stärkeres Einbeziehen der Bürger. 

In der Stadtratssitzung am 4. November 

wurde das Städtebauliche Entwicklungskonzept 

(SEKo) zusammen mit 

den Änderungsanträgen der Fraktion 

FDP, CDU-Ratsfraktion, Fraktion DIE 

LINKE und SPD-Fraktion beschlossen 

(Beschluss B-181/2009). Demzufolge 

sollen innerstädtische Strukturen 

erhalten und attraktivem innerstädtischen 

Wohnraum hohe Bedeutung 

zuteil werden. Das Ziel lautet nach wie 

vor, die Chemnitzer zum „Wohnen in 

der City“ zu bewegen. Zudem sollen für 

acht stadtteilübergreifende Bereiche 

Entwicklungsprogramme, die der späteren 

Erarbeitung von Stadtteilkonzeptionen 

dienen, entworfen werden. 

Diese Stadtteilkonzepte sollen im 

Anschluss öffentlich bekannt gemacht 

In dieser Ausgabe lesen Sie: 

Ist das Markersdorfer Rathaus noch zu retten? Seite 4 

65 Jahre Volkssolidarität Seite 7 

Spurensucher im Heckert-Gebiet unterwegs Seite 7 

Seniorensport mit neuem Schwung Seite 9 

werden. Auch den Bewohnern sollte 

dann Gelegenheit geboten werden, 

Anregungen und Kritik einzubringen. 

Obwohl fraktionsübergreifend die 

Meinung geäußert wurde, dass der 

Stadtumbau nicht von außen nach innen 

verlaufen solle und dass man die 

Einwohner einzubeziehen habe, wurde 

nun bekannt, dass der Abriss der 

GGG-Häuser Max-Türpe-Straße 38, 

54, 56 und Wilhelm-Firl-Straße 1, 3, 5, 

7 und 9 beschlossen ist. 

Besonders problematisch ist dabei die 

Schwächung des Kerngebietes nahe 

des VITA-Centers, dem durch einen 

weiteren Abriss und deshalb schwindender 

Kundschaft das Aus droht. 

Um eben diesen gravierenden Aussichten 

entgegenzuwirken, fand am 19. 

November eine Versammlung im 

Begegnungszentrum Aufatmen statt. 

Dort beklagten die vom Stadtumbau 

betroffenen Mieter unter anderem, 

dass Wohnungen mit demselben 

Grundschnitt kaum oder gar nicht zu 

finden wären und Angebote der GGG 

von Lage, Zustand und Mietpreis her 

eine Unverschämtheit sind. Die vorgeschlagenen 

Ersatzwohnungen sind oft 

unsaniert und teurer – eine Erfahrung, 

die vom Rückbau betroffene Mieter 

auch anderswo gemacht haben. 

Darum kündigte das Bürgernetzwerk 

„Heckert“ bei dieser Versammlung eine 

Demonstration für den 3. Dezember 

an. An diesem Tag kamen Bürger aus 

allen Teilen des Heckert-Gebietes 

Fortsetzung nächste Seite 

PEKiP: Babys fördern und ihre Eltern stärken Seite 14 

Abendschulen auf der Arno-Schreiter-Straße Seite 15 

Neue Rubrik: Blitzlicht berichtet kurz und knapp Seite 16 

Gesundheitsprojekt Sozial Seite 20

Aktuelles 16:00 

2 

Fortsetzung von Seite 1: 

Uhr vor das VITA-Center. Sie 

bekundeten lautstark ihre Verbundenheit 

mit dem Gebiet, indem sie 

von der Burkhardtsdorfer Straße aus 

zum VITA-Center zogen. 

Im Freizeitbereich des VITA-Centers 

fand im Anschluss daran eine Einwohnerversammlung 

statt, zu der 

Vertreter der Grundstücks- und Gebäudewirtschaftsgesellschaft 

mbH 

(GGG) und der Stadt eingeladen 

waren. Aufgrund anderer Termine 

hatten sich Bürgermeisterin Petra 

Wesseler, Bürgermeister und GGG- 

Aufsichtsratsvorsitzender Berthold 

Brehm sowie GGG-Geschäftsführerin 

Simone Kalew entschuldigt. Berthold 

Brehm kündigte an, demnächst an 

einem Treffen der Bürgerinitiative 

Morgenleite/Markersdorf-Nord e. V. 

(BIMM) teilzunehmen. Einzig René 

Deschner als Vertreter der GGG sowie 

Klaus Möstl, Stadtrat der SPD- 

Fraktion und GGG-Aufsichtsratsmitglied, 

stellten sich den Fragen des 

Publikums. 

Nachdem Jan Schulze von der BIMM 

e.V. noch einmal darlegte, was der 

Grund der Versammlung sei, nämlich 

der Erhalt des Heckerts und daraus 

resultierend auch der Fortbestand 

Podiumsteilnehmer 

waren (v.l.n.r.): 

Jan Schulze (BIMM), 

René Deschner 

(GGG-Geschäftsstellenleiter) 

und Klaus 

Möstl (Stadtrat und 

GGG-Aufsichtsratsmitglied) 

des VITA-Centers als einen zentralen 

Punkt des Gebietes, stellte René 

Deschner die Pläne der GGG für die 

Jahre 2010 und 2011 vor. 

So sollen in Morgenleite die Modernisierungs- 

und Sanierungsmaßnahmen 

(Fenster, Balkone, Fassaden, 

Ausbau von Leerwohnungen) an der 

Albert-Köhler-Straße 36-42 im Jahr 

2010 beendet werden. Für 2011 sind 

Sanierungsmaßnahmen für insgesamt 

120 Wohnungen in der Albert- 

Köhler-Straße 23-31 und 26-34 vorgesehen. 

Für die Bruno-Granz-Straße 

56-66 gebe es laut René Deschner 

noch keine konkreten Vorhaben. 

Bezüglich der geplanten Abrisse der 

Max-Türpe-Straße 38, 54, 56 und der 

Wilhelm-Firl-Straße 1-9 teilte er mit, 

dass schon 42 Prozent der betroffenen 

Mieter die Umzugsvereinbarung unterschrieben 

hätten. 90 Prozent von 

ihnen bezögen neu sanierte Wohnungen 

im Gebiet. 

In Markersdorf sollen die Alfred- 

Neubert-Straße 3 und 78-86 im 

Jahr 2010 saniert werden und 2011 

die Hausnummern 35-41. Weitere 

Instandsetzungsmaßnahmen sind 

Am Harthwald 28-30, 32-40 und 54- 

63 geplant. 

Für den Abriss vorgesehen seien 

dagegen die Alfred-Neubert-Straße 

10-12, die zu 60-70 Prozent leer 

stünde, und das seit Jahren leer stehende 

Gebäude Am Harthwald 108- 

126. An dieser Stelle erklärte René 

Deschner, dass die GGG Rückbau zur 

Verdichtung des Gebietes betreibe, 

sich aber aus keinem Stadtgebiet zurückziehen 

wolle. 

Nach der Durchführung dieser 

Maßnahmen wäre der Stadtumbau 

in Morgenleite und Markersdorf 

abgeschlossen. Für den Stadtteil 

Hutholz wurden keine Maßnahmen 

verkündet, alle Häuser befänden 

sich im Kernbestand der GGG. Auf 

den Einwand aus dem Publikum, 

wie lange dies wohl der Fall wäre, 

meinte Deschner, dass er sich vor 

Kaffeesatzleserei hüten würde und 

er nicht zehn, fünfzehn oder zwanzig 

Jahre voraus schauen könne. 

Zudem wies er im Folgenden darauf 

hin, dass, wie 2009 auf der Alfred- 

Neubert-Straße 8, nun auch auf der 

Johannes-Dick-Straße in Hutholz ein 

Servicebüro der GGG eingerichtet 

werde. 

In der anschließenden Diskussion 

beklagten Bewohner, dass Infrastrukturen 

und soziale Bindungen durch 

den Freizug unterbrochen würden. 

So müsse man sich beispielsweise 

neue Ärzte suchen, was bei 

Fachärzten durchaus problematisch 

sein könne. Klaus Möstl bemerkte 

daraufhin, dass der Stadtumbau 

ein schmerzlicher, doch aufgrund 

des Einwohnerschrumpfens notweniger 

Prozess wäre, obwohl das 

Heckert-Gebiet seiner Meinung 

nach Zukunft habe – und für diese 

wolle er sich einsetzen. Zudem 

solle die Grundmaxime eigentlich 

„Stadtumbau mit den Bürgern“ heißen. 

Er wünschte sich, dass bei 

ausreichend belegten Häusern mit 

gegebener Wirtschaftlichkeit für den 

Vermieter kein Abriss möglich sei.

In diesem Zusammenhang wiesen 

Bewohner darauf hin, dass 

Leerstände „gemacht“ sind. So 

werden bestimmte Häuser nicht 

mehr zur Vermietung angeboten, 

Einzugswillige abgewiesen und kleine 

Verschönerungsmaßnahmen verweigert. 

Zum Zuzugsstopp erläuterte René 

Deschner folgende Strategie: Erst 

nach der Instandsetzung solle wieder 

voll vermietet werden. Bestandsmieter, 

wie auf der Albert-Köhler-Straße 

46, könnten beruhigt wohnen bleiben. 

Andere Mieter vermissten konkrete 

Aussagen zu ihren Gebäuden. René 

In Zusammenarbeit mit der TU 

Chemnitz – Studiengang Soziologie 

wurden im Dezember 2008 insgesamt 

418 Bewohner aus Morgenleite und 

Markersdorf zum Wohnen und zum 

Wohnumfeld befragt. Das Quartiersmanagement 

Hutholz/Markersdorf/ 

Morgenleite wollte herausfinden, 

wie zufrieden die BewohnerInnen 

mit ihrem Wohn- und Lebensumfeld 

sind, welche aktuellen Probleme 

und Ressourcen es gibt und welche 

Handlungsempfehlungen sich 

davon ableiten. Die repräsentative 

Befragung unterteilte sich in fünf 

Themengebiete, die hier einzeln kurz 

angesprochen werden sollen. Danke 

noch einmal allen Mitwirkenden! 

Wohnsituation: Viele Bewohner- 

Innen wohnen seit dem Erstbezug 

im Gebiet. Umzugswünsche bestehen 

eher nicht. Personen, die einen 

Umzug erwägen, wollen größtenteils 

im Gebiet bleiben und führen berufliche, 

private und wohnengstechnische 

Gründe an. Die Mieten der 

Wohnungen, hauptsächlich als vollund 

teilsaniert beschrieben, empfindet 

ein Großteil als angemessen. 

Einschätzung des Wohnumfeldes: 

Anzeigen 

Deschner bat um Verständnis, das 

nicht alles von heute auf morgen saniert 

werden könne. 

Auf die Frage, wie hoch die Kaltmiete 

nach einer Sanierung wäre, nannte 

René Deschner Preise zwischen 4,35 

und 4,50 Euro pro Quadratmeter. Da 

Aufwertungsmaßen der GGG zumeist 

nicht nur Sanierungmaßnahmen (Erneuerung 

von Steigleitungen etc.) umfassten, 

sondern auch mietrelevante 

Modernisierungsaufgaben (Fliesen 

des Bades etc.), müssten Teile auf 

den Mietpreis umgelegt werden. 

Außerdem wurde kritisiert, dass 

Mieterversammlungen von der GGG 

Die Befragung ergab eine hohe 

Zufriedenheit der BewohnerInnen im 

Quartier, wobei höchste Zufriedenheitswerte 

im Bereich der Einkaufsmöglichkeiten, 

mit Erholungs- und 

Grünflächen sowie mit Taktdichte 

und Anbindung an den Öffentlichen 

Personennahverkehr erreicht wurden. 

Weniger zufrieden zeigten sich 

die Befragten mit Schulen sowie 

Sauberkeit und Ordnung. Insgesamt 

positionierten sich 80 Prozent der 

Befragten positiv und nur vier Prozent 

negativ zum Wohnen vor Ort. 

Ordnung und Sicherheit: Als sanierungsbedürftige 

und zum Teil gemiedene 

Orte benannten die Befragten 

leere Versorgungsstandorte, den 

Fußgängerboulevard Morgenleite/ 

Markersdorf-Nord und die Unterführungen 

an der Wladimir-Sagorski-Straße. 

Als mittelmäßig wurden 

Probleme bezüglich politischem 

Extremismus, Kriminalität, Alkoholismus 

in der Öffentlichkeit und Vandalismus 

eingeschätzt. 

Freizeitmöglichkeiten: Die Befragten 

gaben an, dass vor Ort genügend 

Freizeitmöglichkeiten für Senioren 

vorhanden sind, gefolgt von denen 

offenbar nicht freiwillig angeboten 

werden, sondern – wie dieses Mal 

auch – nur auf „Druck von unten“. 

Viele vertraten die Überzeugung, 

dass nur Teilwahrheiten gesagt würden 

und die Entwicklung des Heckert- 

Gebietes nach 2011 weiterhin offen 

sei. 

Abschließend erklärten sich sowohl 

Klaus Möstl als auch René 

Deschner bereit, Ansprechpartner 

bei Problemen zu sein. Jan Schulze 

kündigte an, dass sich die BIMM e.V. 

und das Bürgernetzwerk „Heckert“ 

weiter um die Belange des Gebietes 

bemühen werden. Carola Jäckel 

Befragung belegt Zufriedenheit der Bewohner 

Anfang Februar werden die Ergebnisse detailliert in den Stadtteilen vorgestellt 

für Kinder und Erwachsene. Das 

Freizeitangebot für Jugendliche 

schneidet subjektiv am schlechtesten 

ab. Der wichtigste Ort der Begegnung 

ist jedoch das VITA-Center, das 

fast zwei Drittel der Befragten zu 

Veranstaltungen besucht. 

Bürgerbeteiligung: Die Befragten 

fühlten sich weder sehr gut, noch 

sehr schlecht über Stadtteilangelegenheiten 

informiert. 97,51 Prozent 

wünschten sich mehr Informationen, 

vor allem in schriftlicher Form. 

Eine Präsentation der Befragungsergebnisse 

inkl. weiterer Daten, 

Grafiken, Verbesserungsvorschläge 

der Befragten und Handlungsempfehlungen 

erfolgt zu folgenden Terminen, 

alle interessierten BewohnerInnen 

sind herzlich eingeladen: 

• 1. Februar von 15:00 bis 18:00 

Uhr im Bürgertreff „Bei Heckerts“, 

Faleska-Meinig-Straße 78 

• 3. Februar von 9:00 bis 12:00 Uhr 

im Zentrum für Stadtteilarbeit, 

• 

Fritz-Fritzsche-Straße 55 

4. Februar von 14:00 bis 17:00 

Uhr im Haus der Begegnung, 

Max-Müller-Straße 13. 

Peggy Haubner, Quartiersmanagerin 

Aktuelles 

3

4 

Ideensammlung zur Nutzung – konkrete Maßnahmen fehlen bislang 

Das Markersdorfer Rathaus liegt im 

alten Dorfkern von Markersdorf und 

stellt gemeinsam mit der Schule 

ein architektonisch wertvolles und 

stadtteilprägendes Ensemble dar. 

Im Jahr 1909 erbaut, hatte es bis 

zur Eingemeindung von Markersdorf 

nach Chemnitz im Jahr 1919 die 

Funktion eines Rathauses inne und 

wurde später für Wohnungen und 

Läden genutzt. 

Seit zirka vier Jahren steht das 

Gebäude vollständig leer. Der 

Eigentümer, die Grundstücks- und 

Gebäudewirtschafts-Gesellschaft 

mbH (GGG) würde das Gebäude gern 

veräußern bzw. abbrechen lassen. 

Durch Auflagen des Denkmalschutzes 

und Proteste von Anwohnern und 

der Bürgerinitiative Morgenleite/Markersdorf-Nord 

konnte ein geplanter 

Abriss verhindert werden. 

Im Rahmen eines LOS-Projektes 

(„Lokales Kapital für soziale Zwecke“), 

welches von Februar bis Juni 2008 

lief, sollte ein Nachnutzungskonzept 

entwickelt werden. Das Quartiersmanagement 

stellte eine Arbeitsgemeinschaft 

zusammen, die 

aus folgenden Teilnehmern bestand: 

Bürgerinitiative Morgenleite/ 

Markersdorf-Nord, RAGH e.V. / Haus 

der Begegnung, Ev.-Luth. Dietrich- 

Bonhoeffer-Gemeinde, Karl-Friedrich 

Zais / Die Linke, Anwohnern und dem 

Quartiersmanagement. 

Zuerst einmal wurden Unterlagen zum 

Gebäude zusammengetragen und 

eine Begehung des Hauses mit seinen 

550 Quadratmetern Nutzfläche, 

mit Ausnahme von Dachboden und 

Keller, durchgeführt. Ein über zehn 

Jahre altes Holzschutzgutachten listete 

einen ersten Sanierungsbedarf 

auf. Das Dach wurde 1989 saniert, 

eine Fassadensanierung, Dämmung, 

Kompletterneuerung des ehemaligen 

Ladenbereiches sowie Grundschnittänderungen 

sind erforderlich. 

Daraufhin wurden Ideen und Vorschläge 

für eine mögliche Nachnutzung 

des Gebäudes sowie zu 

Finanzierungsquellen und Durchführbarkeit 

gesammelt und geprüft. Bis 

auf ein Gespräch mit der zuständigen 

Mitarbeiterin für Immobilienaufgaben 

bei der GGG zeigte der Eigentümer 

leider wenig Interesse für die Arbeit 

der Arbeitsgruppe, einer öffentlichkeitswirksamen 

Aktion wurde sogar 

widersprochen. 

Viele Ideen wurden zusammengetragen 

und das Für und Wider ausführlich 

diskutiert. Das Motto dabei war 

die Bündelung der Kräfte vor Ort, also 

die ehrenamtliche Beteiligung von 

Vereinen, Einrichtungen und Bürgern, 

die dem Haus zu neuem Glanz verhelfen 

sollen. Unter anderem waren 

die Nutzung des Untergeschosses 

für Begegnungsräume und einer 

Selbsthilfewerkstatt (z. B. für 

Fahrräder) und das Obergeschoss 

als Wohnraum angedacht. Allerdings 

ist der Chemnitzer Wohnungsmarkt 

übersättigt, und es braucht aufgeschlossene 

Mieter, die über einem 

Begegnungszentrum wohnen möchten. 

Auch die komplette Nutzung des 

Hauses als soziokulturelles Zentrum 

war im Gespräch, um die Mitte von 

Markersdorf zu stärken. Vor allem die 

Investitionskosten lassen neben der 

schlechten Parkplatzsituation bzw. 

Nahverkehrsanbindung, dem kleinen 

Außengelände und der Schaffung einer 

Lärmquelle für Anwohner diese 

Idee zur Vision werden. 

Die Arbeitsgruppe entwickelte zudem 

folgende Nutzungsideen für das 

Rathaus und die benachbarte ebenfalls 

leer stehende Markersdorfer 

Schule: Ein Wohlfahrtsträger könnte das 

Schulgebäude als Altersheim und das 

Rathaus als Begegnungszentrum mit 

Café, Kreativraum und Dienstleistungsangeboten 

umbauen. 

Leider konnten bis zum Abschluss 

des LOS-Projektes keine konkreten 

Maßnahmen eingeleitet werden. 

Die Ergebnisse flossen jedoch in 

eine Arbeitsgruppe, welche sich um 

brachliegende Flächen und Gebäude 

der Stadtteile Morgenleite und 

Markersdorf-Nord kümmert. 

Alle Beteiligten und Bewohner 

sind sich in einem Punkt einig: Es 

soll kein einfaches Abreißen des 

Kulturdenkmals geben. Aufgrund dessen 

traf sich dieArbeitsgruppe im April 

2009 erneut und lud Herrn van der 

Seylberg, Geschäftsführer der TGR 

Chemnitz sowie Herrn Prasatko vom 

Verein „Chemnitzer Gewölbegänge″ 

e. V. ein, um einen realistischen Blick 

von außen zu bekommen. 

Herr van der Seylberg wies auf 

die veränderte Förderlandschaft 

hin, bei der ohne entsprechendes 

Eigenkapital keine Idee umsetzbar 

ist. Das Haus müsste zudem stark 

umgebaut werden, um eine sinnvolle 

öffentliche Nutzung zu ermöglichen. 

Er schätzte die Sanierungskosten auf 

mindestens 1,5 Mio. Euro exklusive 

des Daches. Deshalb plädierte er für 

die Einbindung des Eigentümers, die 

Erstellung eines Nutzungskonzeptes 

und eines Kostenplanes. Auch Herr 

Prasatko sieht eine soziale Nutzung 

bei knappen Kassen kritisch, so dass 

sich eine private und / oder gewerbliche 

Nutzung durch einen privaten 

Investor günstiger darstellt. 

Wenn Sie ebenfalls am Erhalt des 

Gebäudes interessiert sind, eine 

gute Idee zur Nachnutzung haben 

oder einen Liebhaber historischer 

Bausubstanz kennen, dann freut sich 

die AG Markersdorfer Rathaus über 

Ihre Mithilfe. Das nächste Treffen erfahren 

Sie beim Quartiersmanagement 

unter Telefon (0371) 400 57 73. 

Peggy Haubner, Quartiersmanagerin 

Markersdorf Ist das Markersdorfer Rathaus noch zu retten?

Geben und (preiswert) Nehmen 

Tauschbörse in der Faleska-Meinig-Straße 76 

Seit 12.Oktober 2009 ist eine neue 

Tauschbörse in die Faleska-Meinig- 

Straße 76 eingezogen. Hier können 

sozial benachteiligte Bürger für ihren 

Eigenbedarf gut erhaltene, gebrauchte 

Kleidung (Damen, Herren, 

Kinder) tauschen bzw. gegen einen 

geringen Unkostenbeitrag erwerben. 

Bewertet wird nach einem 

Punktesystem. Falls der Bürger 

im Tausch an diesem Tag nichts 

„Passendes“ findet, erhält er einen 

Gutschein, der bei einem späteren 

Besuch eingelöst werden kann. 

Dank gespendeter Gegenstände 

Doppelte Premiere im „Haus der Begegnung“ 

„Hausfotograf“ zeigt Naturaufnahmen: „Verwunschene Augenblicke“ 

Es wurde zur Vernissage „Verwunschene 

Augenblicke“ von Meiko 

Bresowsky im „Haus der Begegnung“ 

des RAGH e.V. Chemnitz in der 

Max-Müller-Straße 13 geladen. Voller 

Stolz eröffnete Frau Radschuhn, 

Leiterin der Begegnungsstätte, am 

19. Oktober die Fotoausstellung von 

Meiko Bresowsky, einem leidenschaftlichen 

Hobby-Fotografen aus 

Chemnitz. Das war eine doppelte 

Premiere, denn dies war sowohl die 

erste Ausstellung seiner Werke als 

auch die erste Kunstausstellung im 

Anzeigen 

werden auch Spiel- und Sportsachen, 

Haushaltswaren wie z.B. Geschirr, 

Gläser, Haushaltswäsche u.a. angeboten. 

Wir freuen uns, wenn weiterhin 

gut erhaltene Waren in der 

Tauschbörse abgegeben werden. Im 

Nahbereich können die Waren auf 

Wunsch auch abgeholt werden. Das 

Personal der Tauschbörse ist Ihnen 

sehr gern mit Rat und Tat behilflich, 

Telefon 0151 268 457 86. 

Unsere Öffnungszeiten sind: montags 

bis freitags von 9:00 Uhr bis 18:00 

Uhr sowie sonnabends von 9:00 Uhr 

bis 14:00 Uhr. 

„Haus der Begegnung“. Zu bestaunen 

waren Natur- und Landschaftsfotografien, 

welche zum Großteil in 

der Umgebung Hainichen im Laufe 

eines Jahres entstanden. Hierfür 

begab sich der Hobbyfotograf, der 

seit vier Jahren dieses Hobby ausübt, 

nahezu jeden Sonntag auf die 

Suche nach Momentaufnahmen aller 

Jahreszeiten. 

Zusätzlich zum „Augenschmaus“ wurde 

mit Sekt und kleinen Häppchen 

für das leibliche Wohl der rund 20 

Besucher gesorgt. 

Die Tauschbörse wird als gemeinnütziges 

Projekt von der FAQ 

Förderzentrum für Arbeit und 

Qualifizierung GmbH Chemnitz betrieben 

und von der ARGE SGB II 

Chemnitz gefördert. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Die Mitarbeiter der Tauschbörse 

Petra Scholz, Projektbetreuerin 

Die ehrenamtliche Tätigkeit in der 

Begegnungsstätte fand Meiko 

Bresowsky übrigens über das 

Freiwilligenzentrum Chemnitz. Seit 

nunmehr sechs Monaten ist er ehrenamtlich 

tätig. Er hält die Höhepunkte 

in der Begegnungsstätte mit seiner 

Kamera fest und wird liebevoll 

„Hausfotograf“ genannt. 

Ein herzlicher Dank gilt der Dietrich- 

Bonhoeffer-Kirchgemeinde in Markersdorf, 

die kostenlos die Stellwände 

für die Ausstellung auslieh. 

Mirko Fleischer 

Pfennig Insel Chemnitz 

Markersdorfer Straße 96 

09123 Chemnitz 

Tel: 0371 – 2364593 

Öffnungszeiten: Mo – Fr 9.00 – 18.00 Uhr 

Sa 9.00 – 12.00 Uhr 

Unsere Angebote: 

• Cappuccino 1000g 

• Wolle 100% Polyacryl 

nur 3,99 € 

o. Sockenwolle m. 70% Wollanteil ab 0,70 € 

• Gewürze, Suppen 

• Kalender für 2010 

ab 0,39 € 

Tagesabreißkalender, Buchkalender 

Bildkalender ab 0,99 € 

• Glühbirnen 25W, 40W, 60W, 75W 

• Großes Sortiment an 

� Getränke 

� Dekoartikel 

� Haushaltwaren 

� Geschenkartikel u.v.m 

ab 0,29 € 

Wir lassen keine Wünsche offen! 

Hier finden Sie ein reichhaltiges Angebot von A wie 

Abdeckplanen bis Z wie Zeichenblöcke. 

Unser Service für Sie: „Briefpostannahme“ 

Markersdorf 

5

6 

Verein Wohn-Kultur und Kita Morgenleite bieten den Nützlingen ein Zuhause 

Mit einem zünftigen Richtfest feierten 

am 13. Oktober 2009 Kinder und 

Erzieherinnen der Kindertagesstätte 

Morgenleite e. V. gemeinsam mit dem 

Verein Wohn-Kultur Markersdorf/ 

Hutholz e. V. die Fertigstellung ihres 

Insektenhotels. 

Großraumlandwirtschaft, Straßenbau 

und die Errichtung von Gewerbegebieten 

reduzierten in den vergangenen 

Jahren den Lebensraum 

für Insekten bedrohlich. Das vom 

Verein Wohn-Kultur geplante und 

Anzeige 

gebaute Hotel bietet 

deshalb Nützlingen wie 

Wildbienen, Wespen 

und Florfliegen eine 

neue Heimat. Die 

Kinder, aber auch alle 

Interessierten, können 

mit dem Insektenhotel die 

Schönheit und Vielfalt der 

Natur hautnah beobachten 

und Anregungen für 

ihren Schutz bekommen. 

Dr. Siegfried Menzel 

Bei uns ist der Kunde König 

Rufen Sie bei uns bis 16 Uhr 

an und Sie haben Ihre 

Arzneimittel am 

Abend 

zuhause. * 

Wir freuen uns auf Ihren Anruf! 

Unsere gebührenfreie 

Telefonnummer 

0800 / 2820066 

Der Spezialist für Diabetiker + Senioren 

A P O T H E K E I M 

VITA-CENTER 

C H E M N I T Z 

Wladimir-Sagorski-Straße 22 • 09122 Chemnitz 

Tel. 0371 / 2 82 00 66 • Fax 0371 / 2 82 00 99 

Kostenfreies Bestell- und Beratungstelefon: 

0800 / 2 82 00 66 

Morgenleite Neues Insektenhotel festlich eingeweiht 

* Service für Notfälle

Die Volkssolidarität besteht seit 65 Jahren 

Menschenwürdige Lebensbedingungen für alle sind das Ziel von Anfang an 

In diesem Jahr begeht der Verband der 

„Volkssolidarität“ den 65. Jahrestag 

seiner Gründung. Menschenwürdige 

Lebensbedingungen für alle, Hilfe für 

die, die sie am dringendsten benötigen 

– dieser Tradition sind wir seit der 

ersten Aktion der „Volkssolidarität“ 

1945 treu geblieben. 

Damals ging es darum, allen Kindern 

zur ersten Friedensweihnacht etwas 

zum Essen und ein kleines Spielzeug 

zu organisieren. „Gemeinsam statt 

einsam“ – damit stellt unser Verein 

heute Gemeinschaftserlebnisse, 

Nachbarschaftshilfe, Begegnung und 

Kommunikation in den Mittelpunkt. 

Bei vielen Menschen sind wir noch 

als „Rentnerverein“, der sich mal zum 

Kaffeetrinken trifft, in der Erinnerung. 

Auf den ersten Blick scheint das auch 

nochso.AufdenzweitenBlickentdeckt 

man eine Kita der „Volkssolidarität“ in 

der Max-Türpe-Straße (eine von vieren 

in Chemnitz), ein Reisebüro im 

Rosenhof, Essen auf Rädern, Autos 

des Pflegedienstes, einen Party- 

Service und nicht zuletzt das Café 

Volkssolidarität beim Markersdorfer 

Familienfest. 

Was man nicht sieht, sind ca. 6700 

Mitglieder in Chemnitz, die in rund 

70 Wohngruppen organisiert sind. 

Unsere Wohngruppe ist eine von acht 

im Heckert-Gebiet und befindet sich 

in der Morgenleite. Wir haben etwa 

160 Mitglieder. 

Gemeinsame Busfahrten brachten 

uns ins Muldental, ins Erzgebirge, 

zu Besichtigungen in die Nudelfabrik 

Riesa und zu Halloren in Halle, aber 

auch der Schwarzwald, Franken oder 

die Ostsee waren schon Ziele von 

längeren Fahrten. 

„Unterwegs in Chemnitz“ – dieser 

Punkt unseres Jahresplanes 2009 

führte uns in den Botanischen Garten, 

ins Schulmuseum, in die Synagoge 

und ins Museum Gunzenhauser. 

Wer zum Geburtstag nicht allein sein 

möchte, feiert in der Wohngruppe; 

dort hat er neben der feierlichen Gra- 

tulation auch Kaffee, Kuchen und ein 

Glas Wein sowie Musik und fröhliche 

Spiele. Größter Renner sind jedoch 

im Dezember die gemeinsamen 

Weihnachtsfeiern. Unser Verein 

lebt aber vor allem durch die vielen 

Mitglieder, die anderen helfen wollen, 

indem sie die Veranstaltungen organisieren 

oder sich um kranke und einsame 

Nachbarn kümmern. Für alle, 

die bei uns mittun wollen, bieten wir 

folgende Kontakte: Monika Mózes, 

Tel. 229367 oder Begegnungsstätte 

Am Harthwald, Tel. 242456. 

Monika Mózes 

Spurensucher im Heckert-Gebiet unterwegs 

Geschichte unseres Wohngebietes reicht mehr als 30 Jahre zurück 

VZ, WBA der Nationalen Front, AWG, 

HGL, DLK – können Sie damit noch 

etwas anfangen? Selbst wenn ich die 

Abkürzungen auflöse, wird das vielen 

Bürgerinnen und Bürgern nicht 

weiterhelfen. Unter anderem das 

war der Grund dafür, dass sich die 

„Spurensucher“, eine Projektgruppe 

des BIMM e.V., 30 Jahre zurück in die 

Anfänge des Heckert-Gebietes, konkret 

der Stadtteile Markersdorf-Nord 

und Morgenleite, begaben. 

1977 entstanden dort als Baugebiete 

III, IV und V die ersten Wohnungen. 

Die Baugebiete III und IV wurden im 

Norden durch den Südring und die 

Wladimir-Sagorski-Straße, im Osten 

durch die Markersdorfer Straße 

und im Westen durch die verlängerte 

Burkhardtsdorfer Straße begrenzt. 

Auf einer Fläche von rund 

48 Hektar sollten 4.012 Wohnungen 

entstehen, außerdem drei Schulen, 

drei Turnhallen, ein Sportplatz, eine 

Schwimmhalle, eine Ambulanz, ein 

Feierabendheim mit Pflegestation, drei 

Kinderkrippen, drei Kindergärten, ein 

Versorgungszentrum mit Kaufhalle, 

Gaststätten, Frisör, Sparkasse, Klub 

und Bibliothek. 

Das Baugebiet V (Morgenleite) umfasste 

rund 47 Hektar. Hier waren 

weitere 3.700 Wohnungen geplant. In 

dieser Größenordnung und in kurzer 

Zeit so zu bauen, war nur durch den 

industriellen Wohnungsbau möglich. 

In den Baugebieten III, IV und V wurde 

die Wohnungsbauserie 70 gebaut, 

die man heute original, also ohne 

jegliche bauliche Veränderungen, nur 

noch an wenigen Stellen findet. 

Fast unverändert besichtigen kann 

man noch die so genannten IW- 

77/11 (das bedeutet: industrieller 

Wohnungsbau 1977, 11 Etagen) in 

der Bruno-Granz-Straße 56 bis 66 

und in der Faleska-Meinig-Straße 

4 und 6 als „Scheibenhaus“, in der 

Albert-Köhler-Straße 46 als „altersgerechter 

Wohnblock“ mit überwiegend 

Einraumwohnungen sowie in der 

Max-Türpe-Str. 56 als „Punkthaus“ 

Letzteres sollten Sie sich bald anschauen, 

es wird 2010 abgerissen. 

Ach so, die Abkürzungen: Versorgungszentrum, 

Wohnbezirksausschuss, Arbeiterwohnungsbaugenossenschaft, 

Hausgemeinschaftsleitung, Dienstleistungskombinat. 

Mehr darüber 

ist nachzulesen in der Broschüre 

„Spurensuche II“, zu erhalten im 

Bürgertreff „Bei Heckerts“, Faleska- 

Meinig-Str. 78. Jan Schulze 

Morgenleite 

7

8 

Gastfamilien für seelisch erkrankte Menschen gesucht 

Das wohl schönste Gefühl für einen 

Menschen ist, Geborgenheit, Liebe 

und Wärme im Kreise einer Familie 

zu erfahren. Doch viele seelisch kranke 

Menschen, die sich das Leben in 

einer Familie wünschen, müssen in 

einem Heim leben oder sind in der 

Klinik untergebracht. Andere wiederum 

leben selbständig in einer 

Wohnung, stehen aber auf Grund 

ihres Betreuungsbedarfes kurz vor 

einer stationären Unterbringung. Für 

diese Menschen werden dringend 

Gastfamilien gesucht, die bereit sind, 

einen solchen Menschen in ihr familiäres 

Umfeld aufzunehmen und zu 

betreuen. 

Als Familien werden dabei nicht nur 

Ehepaare verstanden, sondern auch 

Wohn- und Lebensgemeinschaften 

sowie Einzelpersonen. Diese sollten 

dem Gast ein freies Zimmer zur 

Verfügung stellen können und ihm am 

Leben in der Familie teilhaben lassen. 

Besondere Vorkenntnisse sind nicht 

erforderlich. Die Gastfamilien erhalten 

für die Aufnahme des Gastbewohners 

Am 26. November war es wieder 

so weit: Die Kindertagesstätte 

BIK e.V. und der Kinder- und Jugendclub 

FF55 des Kinderland 

Sachsen e.V. gestalteten ihren alljährlichen 

Weihnachtsmarkt in den 

Räumlichkeiten des Clubs auf der 

Fritz-Fritzsche-Straße 55. 

Neben zahlreichen „Stammbesuchern“ 

des Clubs sowie den Kindergartenkindern 

und deren Eltern ka- 

Vier um einen Tisch – das tut (nicht nur) 

seelisch kranken Menschen gut. 

ein Betreuungsentgelt einschließlich 

Verpflegung und Unterkunft in Höhe 

von zirka 800 € monatlich. 

So bietet diese Betreuungsform, 

genannt „Betreutes Wohnen in 

Gastfamilien“, auch für arbeitslose 

oder gering verdienende Menschen 

eine Möglichkeit des Hinzuverdienstes 

und gibt wieder das Gefühl des 

Gebrauchtwerdens, der Selbstbestätigung 

und gesellschaftlichen Wertschätzung. 

Oft freuen sich die neuen Bewohner 

über eine sinnvolle Beschäftigung 

im Haushalt oder Garten. Ebenso ist 

men auch Bewohner aus der Umgebung 

zum Weihnachtsmarkt. 

Die Besucher konnten im gemütlichen 

Weihnachtscafé Tee trinken und 

Selbstgebackenes verzehren und mit 

dem Weihnachtsmann plauschen. 

Außerdemwurdenvonehrenamtlichen 

Mitarbeitern des Jugendclubs wieder 

Rostbratwürste gegrillt. 

Natürlich gab es auch viele 

Highlights für Klein und Groß. Für 

Hutholz Endlich wieder in einer Familie leben! 

es möglich, dass 

der Gastbewohner 

tagsüber eine Werkstatt für behinderte 

Menschen besucht oder eine Kontaktund 

Begegnungsstätte für psychisch 

Kranke, wie beispielsweise die KOBS 

(Kontakt- und Beratungsstelle) des 

VIP auf der Johannes-Dick-Str. 57 im 

Stadtteil Hutholz. 

DerVereinzurIntegrationPsychosozial 

behinderter Menschen (VIP) Chemnitz 

e. V. sucht zum Beispiel dringend 

für einen Mann mittleren Alters eine 

Gastfamilie. 

Vielleicht sind Sie oder Bekannte gerade 

auf der Suche nach einer neuen 

Betätigung, möchten gern für andere 

Menschen da sein, haben Platz 

in Ihrer Wohnung oder im Haus und 

freuen sich über einen Zuverdienst, 

dann nehmen Sie bitte mit uns Kontakt 

auf: VIP Chemnitz e. V., „Betreutes 

Wohnen in Gastfamilien“, Ansprechpartnerinnen: 

Angelika Fischer, Anja 

Tischendorf; Tel. (0371) 77 24 23, 

Internet: www.vip-chemnitz-ev.de. 

Angelika Fischer, Anja Tischendorf 

Alle Jahre wieder ... 

Weihnachtsmarkt des Kinder- und Jugendclubs FF55 und der Kita BIK e.V. 

Schlupfwinkel für Tiere in Not 

Verein hilft Katze, Hund & Co. – und braucht dafür Unterstützung 

Am 12. Dezember fand im Tierasyl, 

Johannes-Dick-Str. 1-3, der Tag der 

offenen Tür statt. Die Mitarbeiter des 

Vereins bedanken sich herzlich für die 

große Anteilnahme sowie die zahlreichen 

Spenden. Sie kommen vollständig 

den vierbeinigen Bewohnern 

zugute. Tiere in Not Chemnitz e.V. 

stößt trotz guter Vermittlungszahlen 

(rund 400 Katzen pro Jahr) regelmäßig 

an seine Kapazitätsgrenzen. 

Vor allem in den Sommermonaten 

muss oft eine Warteliste geführt wer- 

den, weil nicht alle Abgabe- und 

Fundtiere untergebracht werden können. 

Besonders viele Katzenkinder fanden 

in diesem Jahr Unterschlupf. Einige 

davon warten noch auf ein neues 

Zuhause. Problematisch ist momentan, 

dass viele Jungkatzen scheu 

und ängstlich sind. Diese Kätzchen 

brauchen etwas Zeit und geduldige 

Besitzer, die ein warmes Körbchen 

frei haben. Auch benötigt der Verein 

weiterhin Tierfreunde, die vorüberge- 

sie stand weihnachtliches Basteln, 

Weihnachtsliedersingen, der von Eltern 

organisierte Flohmarkt sowie 

ein Lebkuchenherzen- und Keksverkaufsstand 

auf dem Programm. 

Möglich wird der Weihnachtsmarkt 

jedes Jahr nur durch das Engagement 

zahlreicher ehrenamtlicher Helfer. Wir 

danken allen Kindern, Jugendlichen 

und Erwachsenen für ihre Mitarbeit. 

Kirsten Fichtner, Jugendclub FF55 

hend als Pflegestelle zur Verfügung 

stehen. Immer wieder kommen 

Katzen ins Tierasyl, die sehr alt sind 

und den Aufenthalt nicht verkraften. 

Ebenso werden auch gelegentlich 

Pflegestellen für Katzenkinder zur 

Aufzucht benötigt. 

Gern können sich Interessierte montags 

und donnerstags von 17:00- 

19:00 Uhr im Tierasyl informieren. 

Viele weitere Infos finden Sie unter 

www.tierasyl-chemnitz.de 

Denise Putsche

Den jungen Hüpfern etwas vorturnen 

Seniorensport des Chemnitzer Polizeisportvereins (CPSV) mit neuer Leiterin 

Nachdem durch den Chemnitzer PSV 

in der Turnhalle Ernst-Wabra-Straße 

36 die Sektion Seniorensport aufgebaut 

und über acht Monate durchgeführt 

wurde, machte sich ein Wechsel 

in der Leitung notwendig. Seit dem 

31. August 2009 zeichnet Lysann 

Hälßig als Leiterin verantwortlich. 

Frau Hälßig, durch ihre Arbeit als 

Sportphysiotherapeutin geradezu 

prädestiniert für diese Aufgabe, erwartet 

montags 10:30 - 11:30 Uhr 

und freitags 14:30 - 15:30 Uhr 

Senioren ab dem 55. Lebensjahr, 

um mit ihnen sportliche Aktivitäten, 

abgestimmt auf die jeweiligen körperlichen 

Fähigkeiten des Einzelnen, 

durchzuführen. Dabei wird das durch 

den Verein erarbeitete Konzept der 

Seniorensportschule durch Frau 

Hälßig überarbeitet und präzisiert. 

Einerseits wurde bei besserer 

Trainingsqualität der Mitgliedsbeitrag 

nahezu halbiert, die Mitgliedschaft kostet 

pro Monat 10,50 €. Andererseits 

gewährleistet die Tätigkeit von Frau 

Hälßig ständige Fortbildung und somit 

einhohesMaßanFachkompetenzund 

hohe Qualität bei der Durchführung 

der Trainingseinheiten. 

Des Weiteren ist es möglich folgende 

andere Angebote in der 

Sektion zu nutzen: Nordic Walking, 

Wirbelsäulengymnastik, MR (Progressive 

Muskelrelaxation nach 

Jacobsen) u.a. 

Wer denkt, Senioren gehören zum 

alten Eisen, der irrt ganz gewaltig. 

Viele ältere Menschen machen den 

jungen Hüpfern einiges vor, egal, 

denn das sollte auf jeden Fall unterstützt 

werden, nicht zum alten Eisen 

zu gehören, deshalb würden wir uns 

über ein reges Interesse der älteren 

Generation sehr freuen. 

„Ganz nebenbei“ bietet Frau Hälßig 

donnerstags in der Zeit von 16:00 

bis 17:00 Uhr Bewegungssport für 

Vorschulkinder an, der ebenfalls 

in der Turnhalle des CPSV Ernst- 

Wabra-Straße 36 stattfindet. 

Also wer Lust am Sport im Kreise 

Gleichgesinnter hat, sollte sich unter 

Telefon (0371) 808 02 35 in der 

Physiotherapie Hälßig melden oder 

zu den genannten Trainingszeiten 

ganz einfach vorbeischauen. Wer die 

Turnhalle noch nicht kennt: An ihrer 

Stirnseite wird großformatig für eine 

Fassbrause geworben. 

Aber Vorsicht, das Mitmachen kann 

zur Sucht werden! 

Ihre Physiotherapie Hälßig & Ihr CPSV 

Herbstputz lässt Wegeverbindung aufleben 

Fußweg gegenüber Friedrich-Viertel-Straße 66 wieder begehbar 

Entlang des Parkplatzes gegenüber 

dem Gebäude Friedrich-Viertel- 

Straße 66 war ein Fußweg inklusive 

Geländer „unsichtbar“ geworden, 

also völlig zugewachsen. 

Hutholzer Jungs packten fleißig an, 

um den wunderschönen Fußweg entlang 

der Wolgograder Allee von jahre- 

Anzeige 

langem Wildwuchs und Blätterabfall 

wieder frei zu legen. „Wenn alle mit 

anpacken“, so Mike Süß, „dann werden 

wir bald in der ‚Freien Presse‘ 

landen und dazu steht dann geschrieben: 

‚Hutholz soll schöner werden 

und alle packen mit an.‘“ 

Auch im kommenden Frühjahr wer- 

SSA – Sächsische Sozialakademie gGmbH 

AUSBILDUNGSJAHR 2010/2011 

Berufsfachschule für Sozialwesen 

� Staatlich geprüfte/r Sozialassistent/in 

Zugangsvoraussetzung: Abitur 1 Jahr Vollzeit 

Zugangsvoraussetzung: Realschulabschluss 2 Jahre Vollzeit 

Zugangsvoraussetzung: Hauptschulabschluss 3 Jahre Vollzeit 

Fachschule für Sozialwesen 

� Staatlich anerkannte/r Erzieher/in 3 Jahre Vollzeit 

4 Jahre Teilzeit 

� Staatlich anerkannte/r Heilpädagoge/in 3 Jahre Teilzeit 

Helmholtzstraße 30, 09131 Chemnitz 

Telefon/Fax: 0371 410579 / 441773 

http://www.sozialakademie-sachsen.de 

E-Mail: info@sozialakademie-sachsen.de 

den wieder in allen Stadtteilen die 

Besen geschwungen. Sie wollen mitschwingen 

oder haben Hinweise für 

die ehrenamtlichen Putzkolonnen? 

Dann melden Sie sich beim Quartiersmanagement 

unter Tel. (0371) 

400 57 73. 

Dietmar Langer / Peggy Haubner 

Mike Süß in Aktion gegenüber der Friedrich-Viertel-Straße 

66. 

Hutholz 

9

Veranstaltungen 

10 

Regelmäßige Veranstaltungen 

Mo 08:30 Uhr Frühstück DRK Begegnungsstätte „Harmonie“ 

09:00-11:00 Uhr Die Akten-Ordner RAGH e.V. im Haus der Begegnung 

09:00-12:00 Uhr Textilzirkel RAGH e.V. im Haus der Begegnung 

09:30 Uhr Videovormittag Begegnungsstätte „Treff am Wind“ 

10:00 Uhr Seniorensport DBG/GZM 

13:00 Uhr Gymnastik Begegnungsstätte der Volkssolidarität 

13:30 Uhr Bastelstunde Begegnungsstätte der Volkssolidarität 

14:00 Uhr Spielenachmittag Begegnungsstätte „Treff am Wind“ 

14:00 Uhr Treff der Sangesfreudigen (jeden 1. u. 3. Mo.) 

Handarbeitsnachmittag (jeden 2. u. 4. Mo.) 

Begegnungsstätte „Treff am Wind“ 

15:00-18:00 Uhr Offener Treff für Beratung in Alltagsfragen 

und Computernutzung 

ZfS 

15:00-18:00 Uhr Ansprechzeit Quartiersmanagement Bürgertreff „Bei Heckerts“ 

15:30-17:30 Bastelstübchen für Jung und Alt RAGH e.V. im Haus der Begegnung 

19:30-22:00 Uhr Hutholzchor Haus der Begegnung 

Bibliothek für alle (04.01., 18.01., 01.02., 

15.02., 01.03., 15.03.) 

BIK e.V. Kneipp-Kita 

Di 09:30-10:30 Uhr Mutti-Vati-Kind-Treff BIK e.V. Kneipp-Kita 

10:00 Uhr Spielstunde (14-tägig ab 12.01.) Kita „Im Hutholz“ 

13:00-17:00 Uhr Seniorengruppe RAGH e.V. im Haus der Begegnung 

14:00 Uhr Bürgersprechstunde Begegnungsstätte der Volkssolidarität 

14:00 Uhr Kaffeenachmittag Begegnungsstätte „Treff am Wind“ 

14:00 Uhr Rommé-Treff „Wer gewinnt heute?“ Begegnungsstätte der Volkssolidarität 

16:00-19:00 Uhr Ansprechzeit Quartiersmanagement ZfS 

18:00 Uhr Probe Flötenkreis DBG/GZM 

18:00 Uhr/ Orientalischer Tanz mit Vorkenntnissen/ Haus Leonardo / BUK; Kursleiterin 

19:00 Uhr 

Orientalischer Tanz ohne Vorkenntnisse Romy Fehrmann Tel. (03722) 85170 

19:30 Uhr Probe Kirchenchor DBG/GZM 

19:00 Uhr Rückengymnastik mit Frau Muck ZfS 

Mi 09:00 Uhr Gymnastik DRK Begegnungsstätte „Harmonie“ 

09:00 Uhr Skatrunde Begegnungsstätte „Treff am Wind“ 

9:00-12:00 Uhr Ansprechzeit Quartiersmanagement ZfS 

09:30 Uhr Spaß am Nähen - Schneidern für alle Begegnungsstätte „Treff am Wind“ 

09:45 Uhr Gedächtnistraining DRK Begegnungsstätte „Harmonie“ 

09:45 Uhr Singlefrühstück Begegnungsstätte der Volkssolidarität 

10:00 Uhr Backen & Kochen Begegnungsstätte der Volkssolidarität 

10:00 Uhr Seniorentanz DBG/GZM 

10:00-12:00 Uhr Frauengesprächsrunde ZfS 

11:00-18:00 Uhr Internet DRK Begegnungsstätte „Harmonie“ 

15:30 Uhr Treff der Töpfergruppe Begegnungsstätte „Treff am Wind“ 

16:00 Uhr Deutsch für Übersiedler Begegnungsstätte „Treff am Wind“ 

16:00-18:00 Uhr Die Akten-Ordner RAGH e.V. im Haus der Begegnung 

letzter 14:00 Uhr Herr Kraus liest uns eine Geschichte vor Begegnungsstätte der Volkssolidarität 

Mi 14:00 Uhr Monatlicher Spieletreff Begegnungsstätte der Volkssolidarität 

Do 09:30 Uhr Seniorensportgruppe ZfS 

10:00 Uhr Teestunde & Singen Begegnungsstätte der Volkssolidarität 

10:00-12:00 Uhr Englischkurs für Fortgeschrittene Haus der Begegnung 

14:00-17:00 Uhr Ansprechzeit Quartiersmanagement 

(jeden 1. und 3. Do im Monat) 

Haus der Begegnung 

15:00-18:00 Uhr Offener Treff für Beratung in Alltagsfragen 

und Computernutzung 

ZfS 

15:00 Uhr Klöppeln Begegnungsstätte „Treff am Wind“ 

15:30-18:00 Uhr Christenlehre, Spielen, Kreatives Gestalten DBG/GZM 

18:30-21:00 Uhr Junge Gemeinde DBG/GZM

Fr 08:30 Uhr Seniorensport Begegnungsstätte „Treff am Wind“ 

09:00 Uhr Eltern-Kind-Kreis DBG/GZM 

09:30 Uhr Therapeutische Gymnastik Begegnungsstätte „Treff am Wind“ 

14:00 Uhr Clubtreff der Mundharmonikaspieler Begegnungsstätte der Volkssolidarität 

15:30-17:30 Uhr Stadtteilkids RAGH e.V. im Haus der Begegnung 

18:30 Uhr Probe Blechbläser DBG/GZM 

19:00-23:00 Uhr SHG Alleinlebende Haus der Begegnung 

Januar 2010 

01.01. 16:00 Uhr Musikalischer Gottesdienst zum Jahresbeginn GZM 

07.01. 09:00 Uhr Schlemmerfrühstück für jedermann Begegnungsstätte „Treff am Wind“ 

10.01. 09:30 Uhr Familiengottesdienst, anschl. Königsfrühstück DBG/GZM 

10.01. 11:00-13:00 Uhr Sonntagskinderclub RAGH e.V. im Haus der Begegnung 

10.01. 11:00-13:00 Uhr Familienbrunch RAGH e.V. im Haus der Begegnung 

11.01. 14:00 Uhr Infoveranstaltung: „Neues aus der Gesetzgebung“ 

und „VdK-Reiseangebote 2010“ 

Gesundheitsamt Chemnitz 

VdK-Sozialverband 

12.01. 09:30 Uhr Gemütliches Sektfrühstück Begegnungsstätte der Volkssolidarität 

12.01. 14:00 Uhr Kulturwerkstatt Neukirchen Haus Kinderland 

13.01. 10:00 Uhr Arbeitslosenbrunch ZfS 

13.01. 10:00 Uhr Recherchieren im Katalog der Stadtbibliothek, 

Anmeldung erforderlich 

Stadtteilbibliothek im VITA-Center 

13.01. 10:00 Uhr Frühstückstreff für Frauen DBG/GZM 

14.01 14:00-18:00 Uhr Tanznachmittag Begegnungsstätte der Volkssolidarität 

14.01. 14:30 Uhr „Französische Alpen“, DIA-Vortrag DRK Begegnungsstätte „Harmonie“ 

14.01. 14:30 Uhr „Gesunde Füße zu jeder Jahreszeit“ 

– Vortrag von Pro Seniore mit Frau Köhler 

14.01. 15:00 Uhr Veranstaltungsreihe „Kaffeeklatsch“ Bürgertreff „Bei Heckerts“ 

14.01. 17:00 Uhr Bürgersprechstunde der Stadträtin Peggy 

Szimenderski (SPD-Fraktion) 

Bürgertreff „Bei Heckerts“ 

14.01. 19:30 Uhr Bonhoeffers Abendschoppen Lehmanns Café 

15.01. 16:00 Uhr Bürgersprechstunde der Stadträtin Yvonne 

Weber (Fraktion DIE LINKE) 


16.02. 14:30 Uhr Bei uns da sind die Narren los DRK Begegnungsstätte „Harmonie“ 

19.01. 14:30 Uhr Conny und ihre Gitarre DRK Begegnungsstätte „Harmonie“ 

20.01. 15:30 Uhr Redaktionssitzung MarMorHut ZfS 

20.01. 19:00 Uhr Kreativkurs DBG/GZM 

21.01. 14:00 Uhr Inforunde mit Fr. Köhler zum Thema „Wenn 

die Gelenke schmerzen“ 

Begegnungsstätte der Volkssolidarität 

21.01. 14:00 Uhr Bonhoeffers Seniorentreff DBG/GZM 

21.01. 15:00 Uhr Veranstaltungsreihe „Lesezeit“ Bürgertreff „Bei Heckerts“ 

23.01. 14:00 Uhr Körperbehindertenkreis „Hoffnung“ DBG/GZM 

26.01. 13:00 Uhr Fahrt ins Thermalbad Wiesenbad 

(Anmeldung erforderlich) 


26.01. 14:00 Uhr Stadt-Name-Land (Spiel und Quiz) Haus Kinderland 

26.01. 15:00 Uhr Teestunde für Aussiedler DBG/GZM 

26.01. 16:30 Uhr „Auf leisen Sohlen...“ Geschichten zum Zuhören Stadtteilbibliothek im VITA-Center 

26.01. 19:00 Uhr Gewerbestammtisch ZfS 

27.01. 14:00 Uhr Senioreninformationsnachmittag ZfS 

27.01. 14:00-17:00 Uhr Freizeittreff für Behinderte RAGH e.V. im Haus der Begegnung 

27.01. 14:30 Uhr Neujahrstanz mit Stefan Winkler Begegnungsstätte „Treff am Wind“ 

28.01. 15:00 Uhr Bowling Im Vita-Center DRK Begegnungsstätte „Harmonie“ 

28.01. 15:00 Uhr „Mit eigenen Augen“ – Bericht über eine 

Schiffsreise entlang der Ostseeküste 


29.01. 16:30 Uhr Bürgersprechstunde mit Stadtrat Hubert 

Gintschel (Fraktionsvorsitzender DIE LINKE) 



11


12 

Februar 2010 

03.02. 10:00 Uhr Recherchieren im Katalog der Stadtbibliothek, 

Anmeldung erforderlich 



07.02. 11:00-13:00 Uhr Familienbrunch RAGH e.V. im Haus der Begegnung 

08.02. 14:00 Uhr Sportspiele Haus Kinderland 


09.02. 14:30 Uhr Musik und Humor DRK Begegnungsstätte „Harmonie“ 


10.02. 10:00 Uhr Frühstücktreff für Frauen DBG/GZM 

10.02. 14:00 Uhr Schneespiele Haus Kinderland 


11.02. 14:00 Uhr Logik- und Rätselspiele Haus Kinderland 

11.02. 15:00 Uhr Vernissage zur Fotoausstellung „Aus dem 

Balkon geschaut“ von Dagmar Meyer 

ZfS 

11.02. 15:00 Uhr Veranstaltungsreihe „Kaffeeklatsch“ – 

Spielenachmittag 



12.02. 14:00 Uhr Wellness-Tag Haus Kinderland 


Weber (Fraktion der Linken) 


14./15.02. 14:00 Uhr Faschingsmasken Basteln FF55 

15.02. 14:00 Uhr Faschingsparty Haus Kinderland 

16.02. 14:00 Uhr Faschingsparty FF55 

16.02. 14:00 Uhr Waffeln backen Haus Kinderland 

16.02. 14:30 Uhr Bei uns da sind die Narren los DRK Begegnungsstätte „Harmonie“ 

17.02. 14:00 Uhr Ausflug (Überraschung) Haus Kinderland 


18.02. 14:00 Uhr Schwimmen Haus Kinderland 

19.02. 14:00 Uhr Musik und Rhythmus mit Sarah Haus Kinderland 

18.02 15:00 Uhr Veranstaltungsreihe „Lesezeit“ 

Thema noch offen 


19.02. 16:30 Uhr Bürgersprechstunde mit Stadtrat Hubert Gintschel 

(Fraktionsvorsitzender DIE LINKE) 


22.02 13:00 Uhr Fahrt ins Thermalbad Wiesenbad 



23.02. 14:30 Uhr Wir bitten zum Tanz DRK Begegnungsstätte „Harmonie“ 

23.02. 15:00 Uhr Teestunde für Aussiedler DBG/GZM 

23.02. 16:30 Uhr Auf leisen Sohlen... Geschichten zum Zuhören Stadtteilbibliothek im VITA-Center 

Anzeige


24.02. 14:00-17:00 Uhr Freizeittreff für Behinderte RAGH e.V. im Haus der Begegnung 

24.02. 19:00 Uhr Kreativkurs DBG/GZM 

25.02. 15:00 Uhr „Mit eigenen Augen“: Dr. Günter Vetter berichtet 

über seine China-Reise 


25.02. 15:00 Uhr Bowling Im Vita-Center DRK Begegnungsstätte „Harmonie“ 

25.02. 17:00 Uhr Kochen nach biblischen Rezepten; 

19:30 Uhr Biblisches Essen 

DBG/GZM 

März 2010 

03.03. 10:00 Uhr Recherchieren im Katalog der Stadtbibliothek 



04.03. 14:30 Uhr Ein Gruß an alle Frauen DRK Begegnungsstätte „Harmonie“ 


08.03. 15:00 Uhr Infoveranstaltung: „Der VdK hakt nach“ 

– „Die Pflegeversicherung“ 



09.03. 14:30 Uhr Musikalischer Mix mit Frau Fröhlich DRK Begegnungsstätte „Harmonie“ 


11.03. 15:00 Uhr Veranstaltungsreihe „Kaffeeklatsch“ Bürgertreff „Bei Heckerts“ 



Weber (Fraktion der Linken) 


12.03. 16:30 Uhr Bürgersprechstunde des Stadtrates Hubert 

Gintschel (Fraktionsvorsitzender DIE LINKE) 


16.03. 14:30 Uhr Frühlingserwachen mit dem Duo Melodie DRK Begegnungsstätte „Harmonie“ 

16.03. 14:00 Uhr Frühlingsfest Haus Kinderland 


18.03. 14:00 Uhr Bonhoeffers Seniorentreff DBG/GZM 

18.03. 15:00 Uhr Veranstaltungsreihe „Lesezeit“ Bürgertreff „Bei Heckerts“ 

25.03. 15:00 Uhr Veranstaltungsreihe „Mit eigenen Augen“ Bürgertreff „Bei Heckerts“ 

27.03. 15:30 Uhr Tom rettet den Frühling – Kinderprogramm Schulplanetarium Chemnitz 

27.03. 16:30 Uhr Für Kinder: Die Reise der kleinen Sonne Schulplanetarium Chemnitz 

27.03. 17:30 Uhr Livevortrag: Der Sternenhimmel über Chemnitz Schulplanetarium Chemnitz 

29.03. 13:00 Uhr Fahrt ins Thermalbad Wiesenbad 



29.-31.03. Basteln für Ostern FF55 

30.03. 16:30 Uhr Auf leisen Sohlen... Geschichten zum Zuhören Stadtteilbibliothek im VITA-Center 

30.03. 19:00 Uhr Gewerbestammtisch ZfS 


31.03. 14:00-17:00 Uhr Freizeittreff für Behinderte Haus der Begegnung 

Legende und Adressen: 

– Begegnungsstätte „Treff am Wind“, Alfred-Neubert-Str. 3, Tel.: 242513 

– Begegnungsstätte der Volkssolidarität, Am Harthwald 3, Tel.: 242456 

– BIK e.V. Kneipp-Kita „Villa Tausendfuß“, Fritz-Fritzsche-Str. 57, Tel.: 2600123 

– BIMM e.V. Bürgertreff „Bei Heckerts“, Faleska-Meinig-Str. 78, Tel.: 50343437 

– DRK Begegnungsstätte „Harmonie“, Bruno-Granz-Str. 70a, Tel.: 225129 

– Ev.-luth. Dietrich-Bonhoeffer Kirchgemeinde, www.bonhoeffer-kirchgemeinde.de, GZM – Gemeindezentrum Markersdorfer 

Straße 79, Tel.: 224197 

– FF55: Kinder- und Jugendclub FF55, Fritz-Fritzsche-Str. 55, Tel.: 2609660 / 61 

– Gemeinschaftszentrum Hutholz / Metanoia Netzwerk e.V., Friedrich-Viertel-Str. 66, Tel.: 2620219 

– Haus Kinderland, Ausweichquartier Alfred-Neubert-Str. 17, Telefon (über Heilsarmee) 2832969 

– Haus Leonardo / BuK, Wolgograder Allee 182, Tel.: 49599620 

– Kita „Im Hutholz“, Walter-Ranft-Str. 72, Tel.: 2609442 

– RAGH e.V. „Haus der Begegnung“, Max-Müller-Str. 13, Tel.: 2609455 

– Schulplanetarium Chemnitz, Albert-Köhler-Str. 48, Tel.: 9099713, www.planetarium-chemnitz.de 

– Stadtteilbibliothek im Vita-Center, Wladimir-Sagorski-Str. 20, Tel.: 488-4280 

– VdK-Sozialverband Sachsen e.V. „Haus der Begegnung“, Max-Müller-Str. 13, Tel.: 2609506 

– ZfS „Zentrum für Stadteilarbeit“, Fritz-Fritzsche-Straße 55: Quartiersmanagement Hutholz/Markersdorf/Morgenleite, 

Tel.: 4005773; Stadtteilprojekt – Gemeinwesenarbeit für Hutholz, Markersdorf und Morgenleite, Tel.: 2629005 


13

Aktuelles Seit 

14 

Babys fördern und die Eltern stärken 

Im „Naturkinderhaus am Harthwald“ werden PEKiP-Kurse angeboten 

vielen Jahren gibt es in unserem 

Stadtteil ein etwas anderes Angebot 

für Mütter/Väter mit ihren Babys, als 

es üblicherweise in Krabbelgruppen 

zu finden ist. Es heißt PEKiP. 

Das Prager-Eltern-Kind-Programm 

(PEKiP) ist ein handlungs- und situationsorientiertes 

Konzept der Elternbildung 

im Sinne einer Entwicklungsbegleitung 

während des ersten 

Lebensjahres des Kindes. 

Einmal in der Woche treffen sich 

Mütter/Väter mit ihren Babys ab der 

vierten bis sechsten Lebenswoche 

in kleinen Gruppen in unserem Kursraum 

im AWO-Naturkinderhaus „Am 

Harthwald“ in Chemnitz. 

Zu einer Gruppe gehören sechs bis 

acht Erwachsene mit ihren Kindern. 

Die Babys sind gleichaltrig und die 

Gruppe bleibt während des ersten 

Lebensjahres der Kinder zusammen. 

Die Gruppentreffen dauern jeweils 

eineinhalb Stunden, und ein Kurs 

umfasst zehn Treffen. Die Kosten 

für einen Kurs belaufen sich auf 50 

Euro und werden von AOK PLUS und 

IKK, in Einzelfällen auch von anderen 

Krankenkassen übernommen. 

Unser PEKiP-Raum ist hell in Orangetönen 

gestaltet, freundlich eingerichtet. 

Damit die Babys sich wohlfühlen, 

herrscht eine Raumtemperatur von 

25 bis 27 Grad Celsius. Der Boden ist 

mit weichen Matten ausgelegt. 

Unsere PEKiP-Gruppen werden von 

zwei erfahrenen PEKiP-Gruppenleiterinnen 

mit sozialpädagogischem 

Grundberuf geleitet, die durch eine 

Zusatzausbildung qualifiziert sind. 

In der Zeit, in der sich die Eltern von 

ihren sonstigen Verpflichtungen frei 

machen, spielen sie mit ihren Babys 

auf dem Boden. Dabei sind die Babys 

nackt, wodurch sie sich spontaner 

und intensiver bewegen. Sie weinen 

weniger, sind insgesamt zufriedener 

und genießen den Hautkontakt zu 

Anzeige 

Straße Usti nad Labem 9 


q 28 24 987 

Bruno-Granz-Str. 6 


q 402 11 98 

den Eltern. Die Kursleiterin zeigt spielerische 

Anregungen, die dem fortschreitenden 

Entwicklungsstand der 

einzelnen Kinder entsprechen. Dabei 

werden die Babys selber aktiv. 

Die Kursleiterin unterstützt die Eltern, 

sich an den Bedürfnissen ihres Babys 

zu orientieren. Wenn das Baby müde 

ist, darf es schlafen. Wenn es hungrig 

ist, darf es essen. Die Kursleiterin 

spricht solche Stimmungen an. Für 

die Erwachsenen wird es leichter, 

verschiedene Gefühle zu akzeptieren 

und damit umzugehen. 

Die Kinder interessieren sich auch für 

die anderen Babys, erkennen sie wieder, 

haben Freude am Kontakt miteinander 

und regen sich gegenseitig 

zur Bewegung an. 

Für die Eltern wird deutlich, dass jedes 

Baby einen eigenen Rhythmus 

hat, unterschiedliche Verhaltensweisen 

zeigt und sich auf eigene Weise 

entwickelt. 

Die Kinder nehmen zu den anderen 

Aaron Bestattungen GbR 

Chemnitzer Bestattungsunternehmen 

www.Aaron-Bestattungen.de · E-Mail: info@aaron-bestattungen.de 

Tag & Nacht q 28 24 987 

Auch an Sonn- und Feiertagen dienstbereit. 

Auf Wunsch beraten wir Sie kostenfrei zu Hause. 

Limbacher Str. 22 


q 33 606 99 

Am Brühl, Mühlenstr. 48 


q 41 16 58 

Frankenberger Str. 194 


q 46 404 48 

Würdevolle Bestattung - bei uns keine Preisfrage. 

Erwachsenen in der Gruppe selbständig 

Kontakt auf. In der Gruppe reden 

die Erwachsenen in entspannter Atmosphäre 

miteinander. Sie tauschen 

Erfahrungen im Umgang mit ihrer 

neuen Rolle als Eltern aus und über 

die Umorganisation des Alltags- und 

Berufslebens. Sie besprechen mit der 

Gruppenleiterin die Entwicklung und 

Gesundheit ihres Kindes. 

Zur Zeit treffen sich in unserer Einrichtung 

wöchentlich zwölf PEKiP- 

Gruppen , das heißt, zirka 90 Mütter 

oder Väter mit ihren Babys. 

Sollten auch Sie Interesse haben, sich 

und Ihr Baby für einen solchen Kurs 

anzumelden oder wünschen Sie weiterführende 

Informationen, können 

Sie sich telefonisch mit dem „AWO- 

Naturkinderhaus Am Harthwald“ unter 

(0371) 242380 oder mit Frau Berger 

(Kursleiterin) unter (0170) 6011585 in 

Verbindung setzen. Allgemeine Informationen 

finden Sie auch im Internet 

unter www.pekip.de. Yvonne Schreier 

Petra Wagner 

Fachg. Bestatterin 

Bernsdorfer Str. 128 


q 80 80 93 30 

Ute Franke 

Trauerrednerin 

Ammonstr. 20 


q 33 50 540

Nichts wissen macht nichts... 

Nichts dagegen tun schon – Abendschulen in der Arno-Schreiter-Straße 1-3 

12H2O + 6CO2 --> C6H12O6 + 6O2 + 6H2O 

Unser Abitur 

zeichnet sich aus 

durch: • kostenfreie Ausbildung in den 

Abendstunden • berufsbegleitend • 

europaweit anerkanntes Abitur • Studium 

in allen Fachrichtungen und an 

Das „grüne Team“ gestaltete in 

den letzten drei Monaten das 

Außengelände der Hans-Sager- 

Grundschule im Stadtteil Hutholz: 

Fleißige Eltern verschiedener Nationen, 

Schüler, Lehrer, Erzieher und unser 

Hausmeister kümmerten sich gemeinsam 

um die „Schule im Grünen“, 

welche in diesem Jahr fertiggestellt 

werden soll. 

So wurde der Tast- und Fühlweg rekultiviert 

und neue Schilder für das 

Arboretum (Baumgarten) gebaut und 

angebracht, so dass nun jede Klasse 

eine Baumpatenschaft übernehmen 

und jahreszeitliche Beobachtungen 

durchführen kann. Angelegt wurden 

eine Totholzhecke als Unterschlupf 

und Nisthilfe für Insekten und 

Kriechtiere und eine Ruhezone mit 

verschiedenen Pflanzungen, in die 

man sich zurückziehen kann. 

Herr Bräuer vom Verein Wohn-Kultur 

Markersdorf/Hutholz e.V. half kräftig 

beim Aufbau eines Insektenhotels, 

welches einen passenden Platz im 

Schulgarten gefunden hat. Gefördert 

wurde das Projekt „Green team 

Na, hätten sie`s 

gewusst? 

allen Universitäten, Hochschulen und 

Fachhochschulen • Anrechnung von 

Wartezeiten für Studiengänge mit 

„numerus clausus“ möglich • Lehrmittel-Leihexemplare 

vorhanden • Ferien 

wie an allen staatlichen Schulen in 

for school – Eltern verschiedener 

NationengestaltendasAußengelände 

der Hans-Sager-Grundschule“ durch 

das Programm „Stärken vor Ort“. 

Höhepunkt des Projektes stellte 

das wohngebietsoffene Herbstfest 

am 30. Oktober dar, bei dem sich 

alles um das Thema Natur drehte: 

Kreatives entstand aus verschiedenen 

Naturmaterialien, aber auch 

Windlichter und Lampions für den 

Bis zur 10. Klasse 

in der Abendmittelschule 

Rund 150 junge Leute büffeln gerade 

an derAbendmittelschule in Chemnitz, 

um ihren Abschluss nachzuholen. 

Die im Regierungsbezirk einmalige 

Bildungseinrichtung bietet kostenlos 

das Nachholen des Haupt- oder 

Realschulbildungsganges an. 

Je nachdem, zu welchem Zeitpunkt 

die Teilnehmer einst die Schule 

verlassen haben, steigen sie in 

der 8. oder 9. Klasse wieder ein. 

Von Montag bis Donnerstag wird 

abends jeweils fünf Stunden gelernt. 

Interessenten können sich ab 15. 

Januar bewerben. Weitere Informationen 

stehen im Internet: 

www.abendmittelschule-chemnitz.de 

Abendgymnasium lädt am 26. März zum Tag der offenen Tür ein 

Sachsen • Bafög-Förderung möglich. 

Anmeldung für das kommende Schuljahr 

bis 15. Juni. 

Infos am Tag der offenen Tür ab 16 

Uhr, unter Tel. (0371) 415248 oder 

www.abendgymnasium-chemnitz.de 

Grün – Grüner – Green Team For School 

Naturgarten an der Hans-Sager-Grundschule und ein gesundes Herbstfest 

Umzug waren heiß begehrt. Aus gesammelten 

Hagebutten entstand ein 

wärmender Früchtetee, dazu gab 

es frischgebackenes Brot mit fünf 

gesunden Brotaufstrichen, bei denen 

die abgeernteten Kräuter reichlich 

zum Einsatz kamen. Die beiden 

Aufführungen unseres Märchenspiels 

„Die Bremer Stadtmusikanten“, das 

im Rahmen der Ganztagsangebote 

einstudiert wurde, erhielten viel 

Beifall – hier nochmal ein großes 

Dankeschön an die Kostümgestalter. 

Am Lagerfeuer ließen sich alle 

Festbesucher Knüppelkuchen und 

Roster schmecken, um als krönenden 

Abschluss mit den selbstgebastelten 

Laternen durchs 

Wohngebiet zu ziehen. Auch hier 

freuten wir uns über eine Förderung 

durch den Verfügungsfonds des 

Quartiersmanagements. 

Summa summarum: Ein Projekt, 

das mit und durch viele fleißige 

Helferinnen und Helfer entstand und 

ein tolles Fest, das allen noch lange 

in Erinnerung bleiben wird. Danke! 

Gisela Walter, Leiterin NATURhort 

Aktuelles 

15

16 

kurz und knapp Neuigkeiten aus unserem Gebiet: 

Weg in Hutholz erneuert 

Die Fußwegeverbindung von der 

Friedrich-Viertel-Straße Richtung 

Straßenbahnhaltestelle Ernst-Wabra- 

Straße wurde kürzlich im Auftrag 

der Stadtverwaltung Chemnitz neu 

befestigt, asphaltiert und mit einem 

neuen Geländer versehen. 

Moderner Service in der 

Alfred-Neubert-Straße 19 

In unmittelbarer Nähe des Wohngebietsparkes 

Markersdorfer Oase 

eröffnete nach abgeschlossener 

Sanierung des Gebäudes Ende 

November der Concierge-Service 

seine Türen. Von Montag bis Freitag 

stehendieMitarbeiterinnenmitRatund 

Tat den MieterInnen zur Seite, nehmen 

Päckchen entgegen, gießen Blumen 

während einer Abwesenheit oder 

recherchieren eine Zugverbindung. 

Die Wohnungsgenossenschaft Einheit 

eG hält dieses Angebot auch 

in der Wolgograder Allee 9 und der 

Friedrich-Viertel-Straße 105 bereit. 

Abriss Pavillon Bruno-Granz-Straße 68 

Im November begann endlich der Abriss der desolaten ehemaligen Bäckerei- 

Fleischerei-Kombination in der Fußgängerzone Morgenleite. Er kostet etwa 

24.000 Euro. Auf der entstandenen Freifläche soll Wiese eingesät werden. 

Quartiersmitte Markersdorf-Süd 

Der Umbau der grünen Mitte in Markersdorf schreitet voran. Nach der 

Fertigstellung des Fußweges oberhalb der Markersdorfer Oase und der 

Fläche um den Kinder- und Jugendclub Compact folgen weitere Arbeiten 

an Wegeverbindungen sowie die Anlage des Bolzplatzes inklusive 

Lärmschutzmaßnahmen. 

Letzter Abriss in Hutholz-Süd 

Blitzlicht Die neue Rubrik „Blitzlicht“ präsentiert ab sofort 

Der Abriss der Gebäude Max-Opitz-Straße 1-9 und 43-101 durch die GGG 

mbH steht kurz vor seiner Vollendung. Die 5-geschossigen unsanierten Plattenbauten 

der Wohnungsbauserie 70, Typ IW 83, wurden 1988 im Baugebiet 

VIII als eines der letzten Gebäude des Fritz-Heckert-Wohngebietes erbaut.

An- und Verkauf in der 

Faleska-Meinig-Straße 

Der An- und Verkauf „Eck 1“ hat am 1. 

Dezember auf dem Fußgänger-Boulevard, 

Faleska-Meinig-Straße 70, eröffnet. 

Von Montag bis Freitag, jeweils 

von 09:00 bis 18:00 Uhr, können Sie 

dem Team um Jonny Meyer Waren, 

die Sie nicht mehr brauchen, anbieten. 

Vielleicht entdecken Sie ja gerade 

hier ein Stück, das Sie schon lange 

gesucht haben? 

„Wind, Wind, fröhlicher Gesell“ 

– dies werden sich die Kinder der 

Arbeitsgemeinschaft (AG) Naturholzbearbeitung 

und Gestaltung der 

Charles-Darwin-Grundschule gewünscht 

haben, als sie zur Segel- 

MediMax 

im VITA-Center 

Am 5. November eröffnete 

im Einkaufszentrum 

VITA-Center ein Medi- 

Max Elektronikfachmarkt. 

Dieser hat von 

Montag bis Samstag 

10:00 bis 20:00 Uhr 

für Sie geöffnet. 1.800 

Quadratmeter Verkaufsfläche 

stehen zur 

Verfügung. 

Das Management des 

VITA-Centers führt nach 

eigener Aussage zurzeit 

„aktiv vielversprechende 

Gespräche“ mit einem 

Lebensmitteleinzelhändler 

– eine Eröffnung hierfür 

wird im kommenden 

Frühjahr anvisiert. 

Ausstellungen im Zentrum für Stadtteilarbeit 

auf der Fritz-Fritzsche-Straße 55 

Noch bis zum 31. Januar werden mit „Gemalte Natur – zwischen 

Fantasie und Realität“ Aquarelle und Zeichnungen des Hutholzer 

Malkreises gezeigt. Dieser vereint acht Hobby-Künstler unter 

der Leitung von Ilse Hesse. Nebenstehend sehen Sie „Winter 

am Bach“ von Peter Bräunig. Ab dem 11. Februar gibt es die 

Ausstellung „Aus dem Balkon geschaut“ der Fotografin Dagmar 

Meyer mit Bildern aus Chemnitz und speziell aus dem Heckert- 

Gebiet zu bewundern. Dazu wird es am 11. Februar, 15:00 Uhr, 

eine Vernissage geben – Sie sind herzlich eingeladen! 

Öffnungszeiten: Montags bis donnerstags, 9:00-17:00 Uhr, 

freitags 9:00-13:00 Uhr. 

Segelregatta 

Am 5. November wurden die selbst gebauten 

Segelboote zu Wasser gelassen. 

regatta in der Markersdorfer Oase 

ihre Boote zu Wasser ließen. In vielen 

Stunden Arbeit sind diese unter 

Anleitung von Herrn Breuer vom 

Verein Wohn-Kultur selbst gebastelt 

worden. 

Die AG ist in Zusammenarbeit mit 

der Charles-Darwin-Grundschule und 

dem Verein Wohn-Kultur Hutholz/ 

Markersdorf e.V. im Rahmen des 

BundesprogrammesGanztagsbildung 

entstanden. 

Blitzlicht 

17

18 

in Hutholz, Markersdorf & Morgenleite 

Entdeckungstour 

„Ei gugge ma!“ sachte mein Gudster 

neulich beim Spazierngehn. 

Ich schaute misch um un siehe da, 

isch konnts nisch glaubn, en neuer 

Weg glei dorte wo vorsche Woche 

noch ne Hecke war. 

„Wer hatn den da hingesetzt?“ frachte 

ich. Meiner sachte dann: „Der Udo 

von nebnan hat letzte Woche ne 

Anzeige 

Vermischtes Elli unterwegs … 

Treppe entdeckt, dort hintn bei dor 

‚Naturwiese‘.“ 

Isch fühlte glei meinen Forscherdrang 

aufkeimen, so ähnlich wie beim 

Ostereiersuchn und los ging de 

Entdeckungstour. 

Dann hammer in dor Ecke bei dor 

Kaufhalle einen ganzn Berg gefundn, 

mit Schplitt. 

Ich dacht mir: „Die sorgn schon fürn 

Wintor vor.“ „Abor Elli“ sacht mei- 

ner „Den ham 

wir schon im 

Frühjahr gefundn.“ 

Un dann denk isch mir: „Im Wintor 

könn mein Gudster un isch wahrscheinlich 

wiedor Wege suchn, denn 

die meistn die ne glei vorm Haus sin, 

sin dann einfach weg. Und zu Ostern 

finden wir neben den Eiern neue 

Berge ...“ Eure Elli

Das Redaktionsteam wünscht allen 

Leserinnen & Lesern ein gutes Jahr 2010! 

so klein 

noch liegt die Zeit in den Händen der Mächtigen 

sie sagen wir sollen nicht lügen 

und schreiben die Bildzeitung 

sie schimpfen, weil wir über den Rasen laufen 

und leiten Gift in Flüsse 

sie ermahnen zu besserer Aussprache 

aber schockieren die Öffentlichkeit mit 

Schlampenwörtern 

sie schreien, wenn wir uns prügeln 

doch führen Kriege ohne angegriffen zu werden 

sie wollen, dass wir uns an frischer Luft bewegen 

und schenken Handys und Computer 

Auf Bärenjagd 

Zwischen beiden Bildern gibt es sieben Unterschiede. Viel Spaß beim Knobeln! 

Reklamation 

Der Sohnemann sieht sein Geschwisterchen 

zum ersten Mal und meint: 

„Also Mama, keine Haare und keine 

Zähne; da haben sie dir was Altes angedreht!“ 

sie fordern Anstand 

und produzieren Kinderpornos 

sie verbieten uns Drogen und Alkohol 

aber sponsoren die Tour de France 

sie drohen, wir sollen nicht zündeln 

und fliegen aus Versehen Atombomber übers Land 

sie schwören, dass wir ihre Zukunft sind 

und schließen unsere Schulen 

sie haben Gummihopse verlernt 

wir werden sie nie spielen 

wir sind so klein 

Sylvia Weiß, Chemnitzer Autorenverein 

Witz des Quartals 

Erwin platzt fast vor Stolz, als er seinem 

Freund berichtet: „Stell Dir vor, 

heute hat Thomas Gottschalk bei mir 

angerufen!“ 

„Was hat er denn gesagt?“, erkundigt 

sich sein Freund. 

„Oh, falsch verbunden“, musste Erwin 

zerknirscht zugeben. 

Lothar Dobrowolny 

Impressum: 

Herausgeber: SSA – Sächsische Sozialakademie gGmbH, Geschäftsführende Gesellschafterin: Dr. Elke Stadler, Altchemnitzer Str. 60, 

09120 Chemnitz, Tel.: (0371) 27868500, www.sozialakademie-sachsen.de 

Kontakt: Quartiersmanagement Hutholz/Markersdorf/Morgenleite, Fritz-Fritzsche-Str. 55, 09123 Chemnitz, Tel.: (0371) 4005773, 

E-Mail: Quartiersmanagerin.Haubner@googlemail.com 

Ehrenamtlicher Redaktionskreis: Hiltrud Anacker, Kati Barsuhn, Lothar Dobrowolny, Peggy Haubner, Carola Jäckel, Manuela Lehnert, Dorothee Morgenstern, 

Elke Scheibe, Yvonne Schreier, Jan Schulze, Sandra Steinbach, Carsten Vogel 

Kooperationspartner: Ev.-Luth. Dietrich-Bonhoeffer-Kirchgemeinde, Markersdorfer Straße 79, 09123 Chemnitz, Tel.: (0371) 224197 

Druck: RIEDEL Verlag, Werbung & Öffentlichkeitsarbeit OHG Chemnitz, Heinrich-Heine-Straße 13a, 09247 Röhrsdorf/Chemnitz 

Förderung: durch unsere Anzeigenkunden sowie durch den Bund, den Freistaat Sachsen und die Stadt Chemnitz im Rahmen des 

Programmes „Stadtteile mit besonderem Entwicklungsbedarf – Die Soziale Stadt“ 

Verantwortlich: Herausgeber und bei namentlich gekennzeichneten Beiträgen die Verfasserin/der Verfasser sowie die Anzeigenkunden. 

Trotz sorgfältiger Recherche können Irrtümer und Fehler nicht ausgeschlossen werden. 

Auflage: 3.000 Stück – kostenlose Verteilung an öffentlichen Auslagestellen. 

Vermischtes 

19

Angebote 

20 

Warum nicht einmal vorlesen lassen? 

Der Tipp aus Ihrer Stadtteilbibliothek im VITA-Center 

Ihre Stadtteilbibliothek hält über 

1.800 Hörbücher für Sie bereit. Im 

Bestand sind CDs mit Lesungen und 

Hörspielen zu aktuellen Romanen, 

Krimis, Historisches, Science Fiction 

und Fantasy. Humorvolles, Kabarett 

und Comedy kommen auch nicht zu 

kurz. 

Schlechtes Wetter, lange Abende und 

kein schöner Film im Fernsehen? 

Sind die Augen nach einem anstrengenden 

Tag im Büro zu müde um ein 

Buch zu lesen? Warum nicht mal einem 

spannenden Hörbuch lauschen, 

auch beim Bügeln oder Joggen? 

Hier zwei Tipps aus unserem umfangreichen 

Angebot: 

Die Sächsische Staatsregierung hat 

im neuen Koalitionsvertrag sechs 

Gesundheitsziele politisch verankert. 

Der Verein Metanoia Netzwerk e.V. 

entwickelte zur regionalen Umsetzung 

des Gesundheitszieles »Gesundheitsförderung 

für Arbeitslose« das 

»Gesundheitsprojekt-Sozial«.Dessen 

Grundlage lautet: Die Förderung und 

Erhaltung der eigenen Gesundheit 

muss für jeden Menschen erreichbar 

sein, unabhängig von seiner wirtschaftlichen 

Situation. Folgende gesundheitsfördernde 

Leistungen werden 

im Rahmen des »Gesundheitsprojekt-Sozial« 

angeboten: 

Gesundheitsberatung: Fitness und 

Vitalität ist das Ergebnis bewussten 

Handelns und der Vorsorge für sich 

selbst! Es geht um das Erkennen der 

Ursachen der Zivilisationskrankheiten 

und die Möglichkeiten, gezielt die 

Gesundheit und Vitalität zu erhalten 

und gegebenenfalls wieder her zu 

stellen. 

Ernährungsberatung: Dabei wird 

der Zusammenhang zwischen Ernährung 

und Gesundheit herge- 

„Der Pferdejunge“ von Rupert 

Isaacson erzählt von der abenteuerlichen 

Reise mit seinem Sohn 

zu Schamanen und Pferden in die 

Mongolei. Hintergrund der Reise ist 

die Hoffnung auf Heilung oder Zugang 

zur Welt seines Sohnes Rowan zu 

finden. Rowan ist Autist und keine 

Therapie hat es bisher geschafft eine 

Brücke in seine Welt zu bauen. Erst 

als der Vater ihn zum Reiten mitnimmt, 

öffnet er erstmals einen Spalt 

breit das Tor zu seiner Welt. 

Karin Slaughter gehört zu den 

Meistern der Spannungsliteratur. Das 

Hörbuch „Zerstört“ ist der sechste 

stellt. Sie lernen die Auswahl von 

Lebensmitteln für eine vitalstoffreiche 

und ausgewogene Ernährung kennen. 

Dabei erarbeiten Sie selbst, jedoch 

unter fachkundiger Anleitung, 

den Unterschied zwischen Nahrungsund 

Lebensmitteln. 

Fit+Vital mit Vollwertkost: Dass 

Kochen auch richtig Spaß bereiten 

kann, lernen Sie bei Katja Langer im 

modernen Kochstudio. Die Rezepte 

können Sie mit nach Hause nehmen, 

damit auch Familie und Freunde 

in den Genuss des gemeinsamen 

Kochens und Genießens kommen. 

Es wird ein Einkaufskorb mit frischen 

Lebensmitteln zusammen gestellt, 

der gute regionale Qualität trotz kleiner 

Portemonnaies berücksichtigt. 

Kneipp®-Beratung: Im Vordergrund 

steht die Stärkung der Abwehrkräfte. 

Es geht dabei um gesundheitliche 

Vorsorge nach Sebastian Kneipp, die 

auch nach neusten Erkenntnissen zur 

Stärkung der eigenen Abwehrkräfte 

einen wesentlichen Beitrag leistet. 

Abgerundet wird das Projekt durch 

Praxiseinheiten, in der das Erlernte 

Thriller mit der Gerichtsmedizinerin 

Sara Linton und Chief Jeffrey Tolliver. 

Diesmal führt sie ihr Fall in eine 

Stadt, in der Gewalt, Drogen und 

Lügen so alltäglich sind, dass es 

selbst die beiden erfahrenen Ermittler 

schockiert. Lena, eine der besten 

Mitarbeiterinnen von Chief Tolliver, 

gilt als Hauptverdächtige eines bizarren 

Mordfalls in ihrer Heimatstadt 

Reese. 

Tolliver möchte ihr aus der Patsche 

helfen, aber irgendjemand im Hintergrund 

setzt alles daran dies zu verhindern 

... 

Das Team der Stadtteilbibliothek freut 

sich auf Ihren Besuch. Sie finden 

uns im Freizeitbereich Play & Fun im 

VITA-Center, Öffnungszeiten: 

Mo/Do 10:00 – 19:00 Uhr 

Di/Fr 10:00 – 18:00 Uhr 

Sa 10:00 – 13:00 Uhr 

Gesundheit soll nicht am Portmonee scheitern 

„Gesundheitsprojekt-Sozial“ – ein Angebot an alle arbeitslosen Chemnitzer 

vor Ort ausprobiert werden kann. 

Folgende Kneipp®-Anwendungen 

erlernen Sie: Hydrotherapie 

(Kneippgüsse und Wassertreten), 

Bewegungstherapie (Barfußlaufen, 

Tautreten), Phytotherapie (Wickel 

mit Heilpflanzen), Ordnungstherapie 

(Bewusstsein für die Gesundheit erhaltende 

Lebensführung). 

Neu! Hutholz-Lauf: Zur Förderung 

der Beweglichkeit, Verbesserung der 

Sauerstoffversorgung und Steigerung 

des Wohlbefindens bieten wir auch 

wöchentliches Laufen an: mittwochs, 

7:00-8:00 Uhr, 2,5 km Streckenlänge 

für Anfänger, samstags, 7:00-8:00 Uhr, 

5 km für Fortgeschrittene und sonntags, 

7:00-8:00 Uhr, 7,5 km für Geübte. 

Für ALG-II-Empfänger sind alle 

Beratungsleistungen kostenfrei. 

Bei den Praxiskursen fallen 

geringfügige Kostenbeteiligungen 

bis zu 3 EUR für Lebensmittel oder 

Betriebskosten an. Dietmar Langer 

Kontakt: Metanoia Netzwerk e.V., 

Friedrich-Viertel-Str.66,09123Chemnitz, 

Tel.: (0371) 26 20 219, E-Mail: info@ 

gz-hutholz.de; www.gz-hutholz.de

Demo für unser Wohngebiet - Quartiersmanagerin: Peggy Haubner

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?