Circuit - Sauer-Danfoss

the
circuit
König der Wellen
Klaus Murmann, Chairman von Sauer-Danfoss, hat
sich bei der diesjährigen mörderischen
DaimlerChrysler North Atlantic Challenge einen
fantastischen dritten Platz ersegelt. Seine UCA
erwies sich als schnellste der 63 an der Regatta
teilnehmenden Hochseeyachten und bewältigte
die 6.700 Kilometer zwischen Newport, USA, und
Cuxhafen in Deutschland in nur wenig mehr als 13
Tagen und 7 Stunden.
Doppelsieg in der Slowakei
Sauer-Danfoss Slowakei hat von der diesjährigen
internationalen Maschinenmesse in der historischen
slowakischen Stadt Nitra eine Auszeichnung für
das technische Produkt des Jahres
mitgebracht. Bei seiner ersten Teilnahme
an dieser jährlich veranstalteten Messe
hat Sauer-Danfoss gleich die Auszeichnung
für sein Fahrmischersystem (TM-System)
erhalten. Nur zwei weitere Unternehmen
haben ähnlich gut abgeschnitten.
Mit seinen 71 Jahren ist Klaus Murmann immer
noch ein viel beschäftigter Mann, der Familie,
Unternehmen und seinen Lieblingssport - die
Hochseeregatten - unter einen Hut bringt. Sauer-
Danfoss war einer der Sponsoren der UCA, die
letztes Jahr in Kiel gebaut wurde. Mit einer Länge
von 26,5 Metern ist die UCA die größte
Kohlenstofffaseryacht in Deutschland und verfügt
über eine Segelfläche von 900 Quadratmetern.
Schon vor dieser Veranstaltung war Sauer-Danfoss
Slowakei als bester Exporteur für hervorragende
Ergebnisse im Jahr 2002 ausgezeichnet worden.
Die Verleihung erfolgte durch das slowakische
Finanzministerium und die Eximbank SR.
Zuletzt hatte Sauer-Danfoss diese
Auszeichnung im Jahr
1997 erhalten.
Treffen Sie unser Team
Innerhalb der kommenden Monate wird Sauer-Danfoss auf einigen
Handelsmessen seinen neuesten Stand auf dem Technologiegebiet
der mobilen Antriebstechnik präsentieren. Kommen Sie zur
Vorstellung unserer neuesten Produkte und Systemlösungen auf
der Agritechnica in Hannover, die vom 9. bis zum 15. November
stattfindet. Informieren Sie sich über unsere Produkte und
Lösungen im Bereich Landmaschinen auf der internationalen
Maschinenmesse EIMA in Bologna vom 15. bis zum 18. November.
2004 sind wir auf der Pariser Mecanelem-Messe (22. bis 26. März)
und auf der Bauma-Messe in München (29. März bis 4. April)
vertreten. Die Produktneuheiten, die wir auf diesen Messen
präsentieren, werden auch in der Frühjahrsausgabe 2004 der
Kundenzeitschrift The Circuit vorgestellt.
Gesundheit und Sicherheit
zahlen sich aus
Die Anstrengungen zur
Förderung von Gesundheit
und Sicherheit haben sich wieder
einmal ausgezahlt. Sauer-
Danfoss, Nordborg erhielt ein
Zertifikat für die Gesundheit am Arbeitsplatz, das
dem Unternehmen die Einhaltung der staatlichen
Gesundheitsvorschriften bescheinigt.
Das Zertifikat ergänzt das bereits Anfang diesen
Jahres von dem Unternehmen erworbene
Zertifikat OHSAS 18001 um
zwei zusätzliche Bereiche: die
Gesundheitsförderung am
Arbeitsplatz und den inklusiven
Arbeitsmarkt. Das bedeutet,
dass Sauer-Danfoss, Nordborg großes
Engagement bei der Identifizierung und
Prävention von Gesundheitsrisiken
am Arbeitsplatz sowie
bei der Berücksichtigung der
persönlichen Anforderungen
der einzelnen Mitarbeiter bewiesen
hat. Darüber hinaus ist das
Unternehmen verpflichtet, einen jährlichen
Umweltbericht zu veröffentlichen.
Das Gesundheits- und Sicherheitsprogramm
bei Sauer-
Danfoss hat bisher beeindruckende
Ergebnisse geliefert.
Die Arbeitsunfälle sind im
Vergleich zum Vorjahr um zwei
Drittel reduziert worden. Auch
der Krankenstand nimmt
immer mehr ab.
the
circuit
„The Circuit" wird von Market
Communication, Sauer-Danfoss Sales &
Marketing, Europe, mit einer Auflage von ca.
12.000 Exemplaren auf Englisch, Deutsch,
Französisch und Italienisch herausgegeben.
Editor: Lenette Nielsen, Manager MCE
Sauer-Danfoss, 6430 Nordborg, Denmark
lenielsen@sauer-danfoss.com
Layout: www.simpatico.dk
Text: Cath Mersh
DKMH.PH.010.B1.03 / / 11058911
520L0673