Freiberger - Page Pro Media GmbH

TAKATA-PETRI 

(Sachsen) GmbH 

Human Resources 

Pulvermühlenweg 

09599 Freiberg 

Tel.: 03731-7733-0 

Intelligente Konzepte 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

T: �� F: �� 

TAKATA-PETRI – Millionen Mal Sicherheit aus Freiberg und Döbeln 

Wieder wichtige Meilensteine gesetzt – Bereits im Jahr 2008 wurde das Freiberger Takata-Petri-Werk um 

insgesamt 2.900 m² erweitert. Im vergangenen Jahr konnten des Weiteren Bunker und Kommissioniergebäude zur 

Lagerung und Verarbeitung von Pyrotechnik fertig gestellt und erfolgreich in Betrieb genommen werden. 

Der Krise trotzend wurden in den vergangenen Monaten alle Kapazitäten ausgeschöpft. Somit setzten wir im 

September 2009 einen wichtigen Meilenstein: Zum ersten Mal in der Geschichte des Standorts überschritt die 

monatlich produzierte Stückzahl die Millionengrenze. Bis heute wurde dieses Level gehalten und teilweise sogar 

noch übertroffen. 

Seit 2001 existiert das Gasgeneratorenwerk in Freiberg. Bis jetzt wuchs die Fertigung kontinuierlich von an - 

fänglich drei Produktionslinien auf insgesamt zwölf. Weitere Anlagen sind in Planung. Mitte 2009 wurde die Produktion 

des 40millionsten Gasgenerators gefeiert. Bereits im April dieses Jahres hat das 50millionste Sicherheitsteil 

das Werk verlassen. 

Unsere Produkte werden in den Schwesterwerken Elterlein und Aschaffenburg zusammen mit Airbageinheiten zu 

Sicherheitsmodulen montiert. Viele europäische Automobilhersteller verwenden Sicherheitssysteme der Takata- 

Gruppe. 

WIND ND 

Umschalten auf erneuerbare are Energie: 

Umschalten auf 3ENERGY 

Service, Wartung, Montage und Demontage 

von Groß- und Kleinwindkraftanlagen 

Planung und Errichtung von 

Solar- und Photovoltaik-Anlagen 

Planung und Auslegung von 

dezentralen Energieversorgungsstationen 

SOLAR 

BIO 

�� 

�� 

© Me M 

M die di dien Team mm 

S e i t e 2

wer heute in den neuen Bundesländern nach blühenden Landschaften sucht, kommt an Freiberg nicht 

mehr vorbei – das gilt auch unter den Bedingungen der Finanz- und Wirt schaftskrise, die hier natürlich 

ebenso Wirkung zeigt wie in anderen sächsischen Kommunen. Ein schöner Beleg für die Kontinuität der 

wirtschaftlichen, wissenschaftlichen und kulturellen Entwicklung im Freiberger Land ist deshalb auch die 

vorliegende, neue Ausgabe von „Freiberg aktuell“. Sie bietet Ihnen einen interessanten Blick auf unsere 

Stadt und rückt neben den touristischen Highlights die hiesige Wirtschafts- und Innovationskraft in den 

Mittelpunkt, indem sie Ihnen neue Beispiele für aktuelle Entwicklungen sowie wichtige Forschungs- und 

Bauvorhaben vorstellt. 

Eine über 800-jährige montanistisch geprägte Geschichte, die Reichtum und Wohlstand für ganz Sachsen 

brachte, ist das sichere Fundament dieses Wachstums, das auch in Zukunft Früchte tragen wird. Aber 

das alles wäre nichts ohne die enge Verbindung der Freiberger zu ihren Wurzeln. Heimatliebe und Traditionsbewusstsein 

begründen gemeinsame Verantwortung und gemeinsame Ziele für unsere erfolgreiche 

Entwicklung und eine starke Position Freibergs als Zentrum Mittelsachsens. Visionen und große 

Projekte für die nahe Zukunft werden unter anderem durch die Errichtung eines „Wissenschaftskorridors“ 

beschrieben, der den Universitätscampus mit der Innenstadt verbinden wird. Und gemeinsam freuen wir 

uns auch darauf, im Jahre 2012 ein besonderes Jubiläum zu feiern: die Besiedlung des Freiberger Gebietes 

vor 850 Jahren. Ein spannendes Festprogramm mit überregionaler Ausstrahlung wird Freibergs Ruf als 

touristische Attraktion weiter stärken. Aber bereits jetzt zeigen sich selbst Experten immer wieder fasziniert 

vom touristischen Potenzial unserer Universitätsstadt, die mit der „terra mineralia“ oder dem Dom 

St. Marien Sehenswürdigkeiten von europäischem Rang beherbergt. 

Dieses Image kann nur gemeinsam getragen und fortgeschrieben werden. Deshalb danke ich den zahlreichen 

Institutionen, Unternehmen, Vereinen und Personen, die an der Entstehung dieser Broschüre beteiligt 

waren und wünsche Ihnen, liebe Leserinnen und Leser, eine interessante Lektüre – in der Hoffnung, 

dass diese Ihre Neugier weckt, Freiberg – immer wieder neu – zu entdecken. 

Glück auf! 

Bernd-Erwin Schramm 

Oberbürgermeister 

S e i t e 3 

A 9 

A 72 

Leipzig 

Zwickau 

A 14 

A 4 

Chemnitz 

Freiberg 

H E R Z L I C H W I L L K O M M E N 

Liebe Leserinnen und Leser, 

A 13 

Dresden 

A 4 

www.freiberg.de 

www.freiberg-service.de 

Inhaltsverzeichnis 

FREIBERG ERLEBEN S. 4 - 17 

WIRTSCHAFT & WISSENSCHAFT S. 18 - 29 

LEBENSWERTE STADT S. 30 - 37 

VERANSTALTUNGEN S. 38 - 39 

KONTAKTE/FREIBERG ONLINE S. 40 - 41 

STADTPLAN S. 42 

Warum gerade diese Stadt? 

■ Prof. Dr. Silvia Rogler 

Dekanin an der TU Bergakademie: 

Freiberg ist sowohl beruflich als 

auch privat eine attraktive Stadt. Es 

macht Spaß, an einer kleineren und 

damit persönlicheren Universität zu 

arbeiten. Privat genieße ich gern einen 

Bummel durch die immer schöner 

werdende Innenstadt. Die Freiberger 

sehr sind freundlich und 

auf geschlossen. 

■ Dr. Reiner Hoffmann 

Rentner, Stadtrat: 

Freiberg ist meine Heimatstadt, in der 

meine Familie, meine Verwandten, 

meine Freunde und Vereinskameraden 

leben. Diese Stadt integriert mich 

durch ihre in jeder Beziehung gute 

Entwicklung besonders in den letzten 

20 Jahren. Ich bin sehr angetan, 

dass ich als Stadtrat daran mitwirken 

darf. 

■ Alex Kreller 

Gastronom Kreller Hotels: 

In Freiberg kann man die Symbiose 

zwischen Tradition und Moderne 

täglich erleben. Das ist faszinierend! 

Mir persönlich macht es Freude, an 

der Entwicklung des Tourismusstandortes 

Freiberg mitzuwirken. 

Die gegebenen Möglichkeiten sind 

hervorragend und bieten noch viel 

Potenzial. 

■ Nicole Jarosch 

Friseurin in „Heike’s Haarladen“: 

Freiberg mit seinen Stadtteilen bietet 

jungen Leuten verschiedenste 

Freizeitmöglichkeiten. Regionale 

Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten 

sowie kompetente Fachleute 

gerade im Friseurhandwerk 

geben viel Spielraum für die Umsetzung 

eigener und kreativer 

Ideen.

Wussten Sie schon ... 

... dass Freiberg 2012 sein 850-jähriges Stadtjubiläum 

feiert? Im 12. Jahrhundert sollen vorbeiziehende 

Händler an der heutigen Wasserturmstraße glänzendes 

Erz in den Spuren ihrer Karren gefunden haben – 

Silbererz, das den Reichtum Sachsens begründete. 

... dass mit Germanium und Indium zwei Elemente des 

Periodensystems in Freiberg entdeckt wurden? Und 

auch heute werden hier wichtige Entdeckungen gemacht. 

So hat ein Freiberger Unternehmen ein Verfahren 

entwickelt, um aus organischen Reststoffen 

synthetischen Kraftstoff herzustellen. 

... dass rund um Freiberg etwa 200 Halden und Haldenzüge 

erfasst sind, die vom Jahrhunderte lang betriebenen 

Bergbau zeugen? Noch heute kann man im 

Lehr- und Besucherbergwerk „Himmelfahrt Fundgrube“ 

Bergbau aus vielen Epochen erleben. 

... dass allein in der Altstadt 520 Denkmale verzeichnet 

sind, von denen 220 aus dem 16. Jahrhundert, 110 

aus dem 19. Jahrhundert und 30 aus dem 20. Jahrhundert 

stammen? Dazu gibt es etwa 1.200 Kulturdenkmale, 

25 davon entstanden bereits vor 1500. 

... dass das Glockenspiel aus Meißner Porzellan im 

Turm des Freiberger Rathauses auf die Beteiligung der 

Freiberger Hüttenleute an Böttgers Erfindung hinweist? 

... dass gegenwärtig etwa 40.000 Einwohner ihren 

Hauptwohnsitz in der Stadt haben, wobei die weiblichen 

Bewohner seit einigen Jahren leicht in der 

Überzahl sind? Die Fläche Freibergs einschließlich 

der dazugehörigen Stadtteile Halsbach, Zug und 

Kleinwaltersdorf umfasst 4805 Hektar. Damit dehnt 

sich die Stadt neun Kilometer in Nord-Süd- und 9,4 Kilometer 

in Ost-West-Richtung aus. Der Obermarkt als 

Zentrum des öffentlichen Lebens liegt 398 Meter über 

dem Meeresspiegel, die Stadt selbst weist einen Höhenunterschied 

von 80 Metern aus. 

8 


»Seid gegrüßt, Gäste dieser Stadt, die ich, Markgraf Otto, 

genannt „Der Reiche“, einst gegründet habe. Fast 850 Jahre 

liegt dies nun schon zurück, und seitdem ist die Geschichte 

an meiner Stadt auf dem „freyen Berge“ nicht ohne Spuren 

vorbeigegangen. Und meine Stadt hat Geschichte geschrieben... 

Seit 1897 throne ich als Denkmal auf dem Löwenbrunnen 

hoch über dem Obermarkt und beobachte 

die Geschicke der Bürger und ihrer Stadtherren. Ich könnte 

Geschichten erzählen! 

Ein aufmerksamer Blick hinein in die verwinkelten, verschlungenen 

Gassen der Altstadt genügt, und schon ist man 

mittendrin in Freibergs Geschichte. Die wurde im Mittelalter 

vor allem von Bergleuten, Händlern und Handwerkern geprägt. 

Von der mannigfaltigen Handwerkskunst in der Stadt 

zeugen noch heute verschiedene Zunftzeichen über den Eingangsportalen 

der Häuser. Der hohe Bedarf des Bergbaus an 

Leder –für Technik und Ausrüstung und nicht zuletzt für das 

sogenannte „Arschleder“ der Bergleute – gab den Gerbern 

und Färbern viel zu tun. 

1. 35 Meter hoch ist der Donatsturm. Vollendet 1455, bot der 

Turm mit seiner fünf Meter dicken Mauer bereits Schutz gegen 

frühe Feuerwaffen. 

2. Das Rathaus wurde in den Jahren 1410 bis 1416 erbaut, der 

letzte Umbau erfolgte 1919. Im Turm spielt jeweils um 11.15 

und 16.15 Uhr ein Glockenspiel aus Meißner Porzellan. 

3. Wappendarstellung der Stadt Freiberg aus dem Jahr 1752 

über dem Westportal der Nikolaikirche. 

4. Seit 2008 ist Schloss Freudenstein wieder ein Anziehungspunkt 

der Altstadt und lockt mit der terra mineralia 

Besucherströme an. Das Sächsische Bergarchiv 

hat jetzt hier ebenfalls seinen Sitz. 

1 2 3 

Die harte Arbeit der Bergleute brachte Reichtum nicht nur 

für die Stadt Freiberg, sondern auch für die kurfürstliche Residenzstadt 

Dresden. Die Spuren des Bergbaus sind in fast 

jedem Winkel der Stadt zu finden. Seien es die Werkzeuge 

Schlägel und Eisen oder die Erz schleppenden Männer selbst 

als Relief oder figürlich dargestellt. An die schwere, aber 

auch ehrenvolle Arbeit erinnert heute so manches Detail im 

Stadtbild. Die in Freiberg häufig anzutreffenden Sitz - 

nischenportale erzählen davon, dass sich die Männer, aus der 

Grube kommend, vor der Tür niederließen, um die schmutzigen 

Schuhe auszuziehen. 

Besondere Geschichten ranken sich um den „Weißen Bären“ 

an einem Eckhaus in der Waisenhausstraße. Er erinnert an die 

Glockengießerfamilie Hilliger, die seit dem 15. Jahrhundert 

in Freiberg ansässig war und Glocken für Freibergs Kirchen 

und auch für die Frauenkirche in Dresden fertigte. 

Ein Relief in der Petersstraße zeigt einen Hufschmied bei 

der Arbeit. Im Hinterhof dieses Hauses, heute „Deutsches 

Haus“, rasteten einst die Kutscher mit ihren Pferden, 

5. Gerber, Kesselschmiede, Färber, Ascher und viele weitere 

Handwerker haben ihre Spuren in der Stadt hinterlassen, 

die heute liebevoll gepflegt werden. 

6. Sitznischenportale findet man in Freiberg in zahlreichen 

Varianten – schlicht oder reich verziert wie dieses. 

7. Eine Nachbildung der 1515 von einem unbekannten 

Meister geschaffenen Statue der Mutter Anna schmückt 

das spätgotische Eckhaus an der Engen Gasse/Ecke Burgstraße, 

welches um 1511 erbaut wurde. 

8. Bergmannsfiguren mit Barten und Erzstufen zieren das Haus 

in der Herderstraße 2. Bewohnt wurde es einst von Oberberghauptmann 

Siegismund August Wolfgang von Herder. 

S e i t e 4

Freiberg – auf Schritt und Tritt 

Geschichte(n) erleben 

nachdem sie das Peterstor, eines der damaligen fünf Stadttore, 

passiert hatten. Von schweren Zeiten legt das Schwedendenkmal 

Zeugnis ab, das nach überstandener siebenwöchiger 

Belagerung der Stadt durch die Schweden errichtet 

wurde und noch heute von Mut und Durchhaltevermögen 

der Freiberger zeugt. Seit zwei Jahren steht nun 

das Schloss Freudenstein in neuer Schönheit 

am Platz. Die Schätze, die es heute beherbergt, 

sind vielleicht noch kostbarer 

als einst die Edelsteine in den 

Schatzkammern der Könige zu meinen 

Zeiten: wunderbare Mineralien 

in der terra mineralia und uralte Aufzeichnungen 

im Bergarchiv. 

Geschichten erzählen 

die drei erhaltenenkursächsischen 

S e i t e 5 


Postmeilensäulen, der runde Donatsturm, die mächtige 

Stadtmauer mit ihren Türmen, der Dom mit den Grabstätten 

sächsischer Kurfürsten, der Löwenbrunnen, auf 

dem ich stehe, und sogar so mancher Stein des ehrwürdigen 

Pflasters. Frühere und heutige Bewohner haben 

– zur Freude von Gästen und Einheimischen – auf 

Schautafeln an den Fassaden Wichtiges vermerkt. 

Schaut so denn nach oben an die Häuser, aber 

auch zu euren Füßen, und taucht ein in die Geschichte 

dieser wunderbaren Stadt.« 

Der Stadtgründer Otto von Wettin, genannt 

der Reiche, schaut heute 

als Bronzestatue über den 

Obermarkt. 

7 

6 

4 5

Einzigartige Dokumente 

Das Sächsische Staatsarchiv-Bergarchiv Freiberg bewahrt 

die Überlieferung der Bergverwaltungen und zahlreicher 

Bergbau- und Hüttenbetriebe Sachsens und damit 

Kulturgut aus sechs Jahrhunderten sächsischer 

Bergbaugeschichte. Die Aktenüberlieferung dokumentiert 

in 4800 Metern Akten und Bergbücher, 104.000 

Karten, Plänen und Rissen, 63.000 Fotos, 646 Dokumentarfilmen 

und 18.000 Bänden Bibliotheksgut die 

Entwicklungen seit dem 16. Jahrhundert. Ein ganz besonderer 

Schatz sind die Karten, Pläne und Risse. Die 

wertvolle bergrechtliche und bergbaukundliche Spezialbibliothek 

reicht bis in die Zeit um 1500 zurück und 

birgt viele Raritäten. Das Bergarchiv versteht sich als 

Dienstleister für Bürgerinnen und Bürger, Wissenschaft 

und Forschung sowie die Verwaltung. Im Rahmen der 

historischen Bildungsarbeit werden die Archivalien zudem 

in Form von Ausstellungen oder in Vorträgen der 

Öffentlichkeit präsentiert. 

F R E I B E R G E R L E B E N 

Zu den Kostbarkeiten der terra mineralia gehört diese Großstufe aus Indien, präsentiert von Kustos Andreas Massanek. 

Welt- und Zeitreisen 

auf der Spur der Minerale 

Das Schloss Freudenstein, im 12. Jahrhundert zum Schutz 

des Silberbergbaus errichtet und 1577 zum Residenzschloss 

umgebaut, wurde nach einem langen Dornröschenschlaf 

umfassend saniert und beherbergt seit 2008 das Sächsische 

Bergarchiv und die Ausstellung terra mineralia. In dieser bereits 

jetzt berühmten Exposition zeigt die TU Bergakademie 

Freiberg mehr als 3500 Mineralien, Edelsteine und Meteoriten. 

Als Dauerausstellung präsentiert die terra mineralia den 

Betrachtern auf drei Etagen die Schätze von berühmten 

Fundstellen in Europa, Asien, Australien, Afrika und Amerika. 

Auf einer „Zeitreise“ werden Mineralien in ihren verschiedenen 

Anwendungen im Laufe der Menschheitsgeschichte 

»Alles kommt vom Bergwerk her« 

Im Freiberger Schacht Reiche Zeche können Besucher 

auf gesicherten Wegen auf rund 14 Kilometern Länge 

und bis zu 230 Meter tief auf Spuren des Freiberger 

Bergbaus wandeln, die bis ins 14. Jahrhundert zurückreichen. 

Zwischen zwei und sechs Stunden dauern die 

Führungen in der Tiefe. In den Monaten Mai bis Oktober 

lädt der Verein Himmelfahrt Fundgrube zusätzlich 

in die Schachtgebäude der Grube „Alte Elisabeth“ zu 

Übertageführungen ein. 

Daneben lassen eine Reihe bergmännisch geprägter 

Veranstaltungen diese Traditionen lebendig werden. 

So öffnen am ersten Juliwochende bereits zum fünften 

vorgestellt – vom Quarz als Faustkeil beispielsweise bis zum 

Quarz als Rohstoff für Solarzellen. 

Die Freiberger Universität hat mit der terra mineralia eine 

der bedeutendsten und wertvollsten Sammlungen der 

Welt. Alle Ausstellungsstücke, in mehr als 60 Jahren zusammengetragen, 

stammen aus der Pohl-Ströher-Mineralienstiftung 

von 2004. Seit der Eröffnung im Oktober 2008 

wurden bereits weit über 200.000 Besucher gezählt. Atemberaubende 

Stufen mit ihrer Formenvielfalt und Farbenpracht 

erschließen Kindern und Jugendlichen, Sammlern 

und Wissenschaftlern, Bildungsreisenden und Touristen 

eine völlig neue faszinierende Welt. 

www.terra-mineralia.de 

Mal Schauanlagen des Bergbaus und des Hüttenwesens 

der Region ihre Türen zum Tag der Schauanlagen. 

Unter dem Motto „Alles kommt vom Bergwerk her” findet 

am 11. September um 13 Uhr ein bergmännischer 

Familientag auf der Reichen Zeche statt. Und schon 

vormerken sollte man sich die „Bergmännisch-erzgebirgische 

Weihnacht“ – in 150 Meter Tiefe geht es mit 

der Grubenbahn zum untertägigen Veranstaltungsraum 

„Wilhelmstolln“, wo ein heiter-besinnliches zwei- 

Stunden-Programm zu erleben ist. 

Kontakt und Öffnungszeiten siehe Seite 40 

S e i t e 6

Stimmung für alle Altersklassen ist angesagt beim Freiberger Bergstadtfest – am letzten Juni-Wochenende. Auf dem Historischen Markt. 

Tradition und Emotionen in der Innenstadt 

Freiberger Bergstadtfest vom 24. bis 27. Juni 2010 

Seit im Jahr 1986 das erste „Freiberger Bergstadtfest“ gefeiert 

wurde, zieht das letzte Wochenende im Juni traditionell 

scharenweise Besucher an – 150.000 kamen 2009! 

Auch wenn wegen einiger Bauvorhaben in der Innenstadt 

das 25. Bergstadtfest teilweise neue Lokalitäten belegen 

wird, verspricht Stadtmarketing-Chef Gerd Przybyla 

ein tolles Fest: „Es ist uns wieder gelungen, absolute 

Spitzenkünstler zu engagieren“. So bietet die Hauptbühne 

am Obermarkt an allen vier Tagen ein klasse Programm. 

Der Radiosender JUMP hat erneut sein Kommen 

angekündigt und zieht dort mit Maradona, Jenix, den 

Ohrbooten und Stanford am Samstag Abend alle Register. 

Bereits am Donnerstag geht es nach der feierlichen Er- 

S e i t e 7 

öffnung des Festes mit Sigrid & Maria und dem Nockalm 

Quartett volkstümlich zu, gefolgt von Dixieland. Am Freitag 

steht eine 80er-Jahre-Party auf dem Programm: Gitte 

Hennings und Band sowie „Modern Talking Reloaded“ 

sind die Empfehlungen für diesen Abend. Falls man nicht 

bei der Studentenparty mit JUMP im Bierdorf auf dem Untermarkt 

hängen bleibt... Schlager mit Sylvia Martens, 

Christian Lais, Cora und Nicole klingen am Sonntag Abend 

über den Obermarkt, bevor das Bergstadtfest mit einem 

großen Feuerwerk seinen ebenso spektakulären Abschluss 

findet. 

Auf die jüngsten Freiberger und Gäste wartet auf der Petersstraße 

eine bunte Kinder- und Familienwelt. Die Fahr- 

Freiberger Christmarkt - in diesem Jahr vom 26. November bis 22. Dezember 

Weihnachtsvorfreude versprochen 

Düfte von Stollen, Glühwein und Fleischspießen, erzgebirgische 

Holzkunst und andere Handwerkserzeugnisse 

an den liebevoll geschmückten Ständen, weihnachtliche 

Musik aller Art von der Bühne, der 

geschmückte Weihnachtsbaum und die große Pyramide 

– und um alles herum die Silhouette der mittelalterlichen 

Bürgerhäuser: Auf dem gemütlichen Freiberger Christmarkt 

kommt die Vorfreude auf Weihnachten ganz 

zwangsläufig! In diesem Jahr lockt das Markttreiben 

vom 26. November bis 22. Dezember die Freiberger und 

ihre Gäste auf den Obermarkt. 

Ein Höhepunkt ist zweifellos die Bergparade im Fackelschein, 

die alljährlich am Vorabend des zweiten Advent 

durch die Innenstadt zieht. An diesem Abend erklingen 

auch die ersten drei Kantaten des Weihnachtsoratoriums 

von Johann Sebastian Bach im Freiberger Dom. 

Noch viel mehr ist in der Adventszeit in Freiberg zu erleben: 

Das Stadt- und Bergbaumuseum lockt mit der Weihnachtsausstellung, 

das Theater mit einem märchenhaften 

Programm, und die Schwibbögen und Sterne in den Fenstern 

geben der ganzen Stadt den unverwechselbaren Zauber 

des vorweihnachtlichen Erzgebirges. 


geschäfte haben auf dem Messeplatz an der Winklerstraße 

seit vergangenem Jahr mehr Platz und laden nicht 

nur die Jugend ein. Ihr gemütliches Weindorf finden die 

Freunde des Rebensaftes diesmal an der Geschwister- 

Scholl-Straße im Schutz der Stadtmauer. Unbedingt besuchen 

sollten Sie auch den Historischen Markt des Mittelsächsischen 

Kultursommers auf dem malerischen Platz 

rund um die Petrikirche. 

Das Bergstadtfest ist – getreu seines Namens – immer 

auch ein Ort der bergmännischen Traditionspflege: Am 

Sonntag Vormittag zieht wie jedes Jahr die große Bergparade 

durch die Innenstadt zur bergmännischen Aufwartung 

auf dem Obermarkt. 

Weihnachtsstimmung auf dem Christmarkt.


Musikalische Kostbarkeiten 

made in Freiberg 

Vier Orgeln des berühmten Sächsischen Hof- und 

Landorgelbauers Gottfried Silbermann sind noch in 

Freiberg zu hören. Sie verkörpern jeweils einen der 

fünf Orgeltypen, in die sich Silbermanns Schaffen 

unterteilen lässt. Auch ein Vertreter des fünften „Typus“, 

ein einmanualiges Orgelpositiv ohne Pedal, 

war einst in Freiberg zu finden. Doch das Instrument, 

das Silbermann im Jahr 1731 für den damaligen Domorganisten 

Johann Christoph Erselius baute, ging im 

Lauf der Jahre verloren. Dass 2020 zum 30. Jubiläum 

der Gottfried-Silbermann-Gesellschaft e.V., die Silbermanns 

Erbe und das seiner Schüler pflegt, ein 

Nachbau dieses Instruments die Freiberger Orgellandschaft 

vervollständigen könnte, ist ein Traum 

der langjährigen Geschäftsführerin Magda Czolbe. 

Gegenwärtig ist an solch eine Investition kaum zu 

denken, aber zehn Jahre sind eine lange Zeit... 

In diesem Jahr erfährt die große Domorgel eine umfassende 

Sanierung – genau 300 Jahre, nachdem 

Gottfried Silbermann die ersten Arbeiten an dem Instrument 

ausführte. Am 24. Juno 1710 reichte Silbermann 

seinen Dispositionsentwurf für die Orgel 

beim Stadtrat ein – für den 24. Juni 2010 ist die feierliche 

Wiederweihe des Instruments angesetzt. 

www.silbermann.org 

Freiberger Dom – 

Gotteshaus 

voller Schätze 

»An Pracht selten, an innerem Adel niemals übertroffen« 

... urteilen Historiker über das mehr als ein halbes Jahrtausend alte, prächtige Portal des Freiberger 

Domes, das als „Goldene Pforte“ in die Geschichte eingegangen ist. Die „Goldene Pforte“ 

gilt als das bedeutendste gotische Sandsteinportal nördlich der Alpen. Zu den Berühmtheiten 

des Gotteshauses gehört weiterhin die Tulpenkanzel – auch sie steht seit mehr als 500 Jahren 

an ihrem Platz. Die beispiellose filigrane Form in Gestalt einer Pflanze brachte dem freistehenden 

„Predigtstuhl“ den Ruf als „Kunstwunder der Spätgotik“ ein – noch heute beeindruckend 

durch die Virtuosität der Steinmetzarbeit des Meisters H. W. Das Kreuzgewölbe des 

Gotteshauses überdacht außerdem zahlreiche Kostbarkeiten wie die Bergmannskanzel, die 

Triumphkreuzgruppe und vieles mehr. Der Hohe Chor wurde Jahrhunderte lang vom sächsischen 

Fürstengeschlecht der Wettiner als Begräbnisstätte genutzt, bewacht von den Engeln, 

die vor einigen Jahren ihr Geheimnis der Renaissance-Musikinstrumente enthüllten. 

Der Freiberger Dom am Untermarkt. 

Reise durch die Jahrhunderte 

im Stadt- und Bergbaumuseum 

Das Freiberger Stadt- und Bergbaumuseum ist ein Kleinod 

ganz besonderer Art. Als kunsthistorisch bedeutendes 

Gebäude, nach 1484 als Wohnstätte für die Kleriker des 

Doms errichtet, bietet es eine würdige Hülle für die Ausstellungen, 

die Jung wie Alt immer wieder begeistern: 

Von Freiberg im Mittelalter, als die Stadt aufgrund ihrer reichen 

Silberfunde eine bedeutende Münzstätte war, reicht 

das Spektrum der Exponate über „Meisterwerke bergbaulicher 

Kunst“ bis zum Thema „Freiberg im 19. Jahrhundert“ 

– einer bewegten Zeit, 

der die Stadt zahlreiche Innovationen 

und technische Entwicklungen 

verdankt. 

In zwei Sonderausstellungen 

wird 2010 wieder Sehenswertes 

zu speziellen Themen geboten: 

Am 8. Mai wird die Exposition 

„Die Kriegskinder-Generation in 

Schulklassen sind am 11. Mai ins 

Museum eingeladen. Während eines 

Projekttages heißt es dann wieder 

„Museum begreifen“. 

Freiberg“ eröffnet, zu der auch schon viele Freiberger Einwohner 

Berichte und Briefe, Kleidung, Spielsachen und 

mehr zur Verfügung gestellt haben. „Die Anregung für 

die Ausstellung kam von dem ehemaligen Freiberger Rainer 

Frommann, dem Initiator der Erinnerungsreihe zum 65. 

Jahrestag der Bombardierung der Stadt", so Museumsleiter 

Ulrich Thiel. Am Jahresende ist dann wieder eine Weihnachtsausstellung 

geplant. 

Kontakt und Öffnungszeiten: Seite 40 

S e i t e 8

Orgel in der Jakobi-Kirche 

Fertigstellung: 1718 

Manuale: 2 + Pedalklaviatur 

Register: 20 

Gebaut wurde das Instrument für die alte Jakobikirche, die 

an der Stelle des heutigen Hauses „Dürer“ des Freiberger 

Scholl-Gymnasiums stand. In der zweiten Hälfte des 19. 

Jahrhunderts wurde die Kirche abgerissen und durch einen 

Neubau an der Dresdner Straße ersetzt. Neben dem 

übrigen Inventar zog 1892 auch die Orgel mit um, wobei 

der Weißenfelser Orgelbauer Friedrich Ladegast, der die 

Arbeiten ausführte, auch einige Veränderungen vornahm. 

Zu hören ist das Instrument nach Abschluss der Rekonstruktionsarbeiten 

an der Jakobikirche ab 2011 wieder 

von Mai bis Oktober zu den Mittagsmusiken freitags 12 Uhr. 

S e i t e 9 

Kleine Orgel im Freiberger Dom 



Register: 14 

Die kleine Orgel stand ursprünglich in der Johanniskirche 

(heute Katholische Kirche). Als die Kirche in der ersten 

Hälfte des 20. Jahrhunderts zusehends verfiel, war die Orgel 

in ernsthafter Gefahr. 

Dem damaligen Domkantor Arthur Eger ist es zu danken, 

dass das Instrument in einer „Nacht- und Nebelaktion“ in 

den Dom überführt und so für die Nachwelt gerettet 

wurde. 

Zu hören ist das Instrument in der Regel von Mai bis Oktober 

zu den Abendmusiken im Freiberger Dom – jeweils 

donnerstags um 20 Uhr. 


Orgel in der Petri-Kirche 



Register: 32 

Im Jahr 1728 hatte ein Stadtbrand einen großen Teil der 

Oberstadt und auch die Petrikirche in Schutt und Asche gelegt. 

Weil Silbermanns Holzlager, ebenfalls am Petriplatz 

gelegen, jedoch verschont geblieben war, bot er der Stadt 

den preiswerten Bau einer Orgel für die neu erbaute Pet - 

rikirche an. Die Planungen erfolgten gleichzeitig zum Bau 

der Orgel für die Dresdner Frauenkirche. Aufgrund des Bauverzugs 

von George Bähr in Dresden wurde die Freiberger 

Orgel jedoch früher fertig gestellt. Nach umfangreicher Rekonstruktion 

in den Jahren 2006/07 präsentiert sich das 

Spätwerk des Meisters nun in neuer Schönheit. 

Zu hören ist das Instrument von Mai bis Oktober im Rahmen 

einiger Abendmusiken donnerstags 20 Uhr und zu 

den Mittagsmusiken jeden Mittwoch um 12 Uhr. 

Noch heute zu hören:Silbermanns Instrumente in Freiberg 

Große Domorgel im Freiberger Dom 



Register: 44 

Die große Domorgel ist das erste Instrument, das Silbermann, 

damals 27-jährig, in Freiberg baute. Er reichte sein 

Angebot nach den Meistern Gräbner und Donati als Dritter 

ein – und konnte am 8. Oktober 1710 den Vertrag mit 

der Stadt unterzeichnen. 

Zu hören ist das Instrument in der Regel von Mai bis Oktober 

zu den Abendmusiken donnerstags 20 Uhr und zu 

den Nachmittagsmusiken mittwochs um 15 Uhr (in diesem 

Jahr erst nach der Wiederweihe am 24. Juni möglich), im 

Rahmen der Domführungen sonntags 11.30 Uhr sowie 

auf Anfrage.


Vertreterinnen der Partnerstadt Delft beim Bergstadtfest. 

Neun Städte reichen sich die 

Hände – Freiberg und seine 

Partnerstädte 

Städtepartnerschaften haben in Freiberg Tradition: 

Bereits vor 50 Jahren begann die Zusammenarbeit 

mit der französischen Stadt Gentilly nahe Paris. Das 

Jubiläum 2010 wirft schon seit geraumer Zeit seine 

Schatten voraus, und so ziehen sich die verschiedensten 

Veranstaltungen sowohl in Freiberg als auch 

in Gentilly wie ein roter Faden durch das Jahr: Eine 

Freiberger Delegation stattet dem Stadtfest in Gentilly 

einen Besuch ab – eine Woche später sind die 

französischen Partner auf dem Freiberger Bergstadtfest 

zu Gast. 

Auch die Städtepartnerschaft zu Darmstadt begeht 

2010 ein Jubiläum: Auf 20 Jahre reger Zusammenarbeit 

kann hier zurückgeblickt werden. 

Größere Veranstaltungen mit Delft in den Niederlanden 

wird es 2011 geben, wenn 25 Jahre Partnerschaft 

gefeiert werden. 

Die Bergbaustadt Clausthal-Zellerfeld wurde 1995 

Freibergs vierte Partnerstadt. Es folgten 1996 Ness- 

Ziona in Israel, 1998 Amberg, 1999 das tschechische 

Pribram und Walbrzych in Polen. 

Alle acht Städtepartnerschaften werden intensiv gelebt. 

Dafür sorgen auch die jeweiligen Partnerschaftskomitees. 

Es gibt regelmäßig gegenseitige 

Besuche von Delegationen aus Stadt und Wirtschaft. 

Auf sportlichem Gebiet sind Partnerschaftsturniere 

und Wettkämpfe schon zur Tradition geworden. 

Nicht zuletzt ist die Teilnahme der Bergbrüderschaften 

aus den Bergstädten Pribram, Walbrzych, Amberg 

und Clausthal-Zellerfeld an der jährlichen Bergparade 

der Freiberger Berg- und Hüttenknappschaft 

zum Freiberger Bergstadtfest eine schöne Bereicherung 

des Miteinanders. 

Gäste aus Freibergs Partnerstädten sind in jedem Jahr auch beim Freiberger Bergstadtfest herzlich willkommen. 

Ein Jahr der Jahrhunderte 

zum Jubiläum 2012 

850 Jahre Stadtgeschichte sollen gefeiert werden 

Die Vorbereitungen zur 850-Jahr-Feier Freibergs im Jahr 

2012 laufen auf Hochtouren. Die Stadtverwaltung hat sich 

für die Organisation der Feierlichkeiten den Hut aufgesetzt. 

Unterstützung erhält sie dabei vom eigens gegründeten 

„850 Jahre Freiberg“ e.V., der namhafte Mitglieder und 

Förderer vereint, darunter die Stadtmarketing GmbH, die 

TU Bergakademie Freiberg, das Freiberger Brauhaus, das 

Mittelsächsische Theater und die Stadt Freiberg selbst. 

Auch die Freiberger Bürger sind aufgerufen, sich mit ihren 

Ideen und ihrer tatkräftigen Mitwirkung in das Fest einzubringen. 

Dass dabei alle an einem Strang ziehen, ist bei 

dem geplanten umfangreichen Programm unbedingt notwendig. 

Soll das Ereignis doch in ganz Sachsen und auch 

deutschlandweit erinnernswerte Spuren hinterlassen. 

Grundidee für die Feierlichkeiten des Jubiläums ist die 

Geschichte der Stadt selbst, die sich 2012 im „Jahr der 

Jahrhunderte“ widerspiegeln soll. Nach einem furiosen 

Feuerwerk im Januar, welches das Jubiläumsjahr spektakulär 

eröffnet, soll der Februar dem 12. Jahrhundert gewidmet 

sein und die Entdeckung des Silbererzes, den Bau 

der Burg – des späteren Schlosses Freudenstein – sowie Besiedlung 

und Stadtgründung zeigen. 

Die folgenden Monate sind den Jahrhunderten gewidmet, 

in denen der Bauboom, Kunst und Kultur und Industrialisierung 

im Mittelpunkt stehen. Im Oktober und November 

geht es um die wirtschaftlich und politisch 

turbulenten Zeiten mit dem Sprung ins 21. Jahrhundert 

und um dessen zukunftsorientierte Wirtschaftszweige. 

Höhepunkt des Jubiläums werden die beiden Festwochen 

vom 21. Juni bis zum 1. Juli 2012 sein – auch dafür 

wird schon jetzt ein vielseitiges und hochkarätiges Programm 

für Jung und Alt versprochen. 

Ihre Premiere hatte die Freiberger Bergparade 1986. 

S e i t e 1 0

– ANZEIGE – 

Zwischen Haut und Kleid liegt der 

zarte Bereich, der dafür sorgt wie 

das Kleid wirken kann – rasant, elegant 

oder schlicht. REIZBAR ist die 

beste Adresse, wo man sich in der 

Korngasse der Freiberger Altstadt 

dazu beraten lässt. Damen und Herren 

finden im stilvollen Ambiente 

der Dessousboutique von Jeannette 

Schippers eine feine Auswahl für 

jeden Anlass, egal ob Arbeit, Sport, 

Ball oder Rendezvous. Individuelle 

Beratung ist selbstverständlich und 


S e i t e 1 1 

Reiz ... reizend ... REIZBAR 

auch mit Terminvereinbarung möglich. 

Die Geschäftsführerin hat ein 

Auge für das Besondere, berät typgerecht 

und kennt sich mit Passform 

und Größe genau aus. Neben Markenqualität 

in Cupgrößen A bis J 

finden Sie exklusive Designerstücke,Bademode, 

Nachtwäsche und 

Strümpfe. 

REIZBAR 

Korngasse 7· Freiberg 

Tel. 03731-277241 

BARTHEL-ZINN – originale Handarbeit 

Wer kennt es nicht, das mattgrau 

schimmernde Metall, das uns nicht nur in 

Form von Bechern und Kerzenleuchtern 

erfreut, sondern auch bei weihnachtlichem 

Baumschmuck oder besonderen 

Münzprägungen in Erscheinung tritt. 

Schon die alten Ägypter verstanden vor 

5000 Jahren das weiche Zinn zu bearbeiten. 

Einer, der diese Kunst heute noch beherrscht, 

ist der Freiberger Wolfgang Barthel, 

der seit 1989 in seiner Werkstatt im 

Kunsthandwerkerhof in der Burgstraße die 

verschiedensten Zinnerzeugnisse entstehen 

lässt. Alles ist hier Handarbeit aus 

lebensmittelechtem Zinn ohne jeglichen 

Bleizusatz. Unter Wolfgang Barthels 

geschickten Händen entstehen robuste 

Weinbecher ebenso wie schlanke Leuchter 

und filigrane Figuren für eine richtige 

Spieldose. Bergmännische Motive dominieren, 

die er selbst entwirft, oftmals auch 

zu besonderen Anlässen wie dem Bergstadtfest 

und verschiedenen Stadtjubiläen. 

Neugierige Besucher können Wolfgang 

Barthel fast täglich in seiner Schauwerkstatt 

über die Schultern sehen und dabei 

sicherlich das eine oder andere schöne 

Stück aus Zinn für sich entdecken. 

Burgstraße 19 · Freiberg 

Tel. 03731-300032 

www.barthel-zinn.de 


Auf 

Einkaufsbummel 

in der schönen 

Innenstadt 


Für das Festhalten des besonderen Augenblicks 

Keine andere Technik hat sich in den letzten 

Jahren so schnell entwickelt wie das 

Fotografieren. Bannte man bis vor kurzem 

seine schönsten Augenblicke noch auf Zelluloid, 

geschieht heute (fast) alles nur noch 

digital. André Dietrich vom Fotofachgeschäft 

Photo Porst kennt sich in dieser Materie 

aus, berät er doch täglich seine Kunden 

zur Anschaffung neuer Kameras, zur 

Nutzung notwendiger und nützlicher Software 

oder zur fachgerechten Aufbewahrung 

digitaler Momente. In seinem Geschäft 

findet sowohl der Hobby-Fotograf 

als auch der Foto-Experte alles rund um 

Kameras, Bilderrahmen und Fotoalben. 

Und selbstverständlich wird im Fachge- 

schäft auch selbst fotografiert. Wer neue 

biometrisch korrekte Passbilder benötigt 

oder sich mit einem besonderen Bewerbungsfoto 

eine neue Arbeitsstelle sucht, 

der ist hier genau richtig. Auch Familienfotos 

und Portraits gehören zur Angebotspalette 

und ein ganz besonderes Geschenk 

könnte demnächst ein individuell gestaltetes 

Fotobuch auf echtem Fotopapier werden. 

Die kostenfreie Software gibt es 

selbstverständlich im Geschäft: 

Photo Porst 

Fischerstraße 1 · Freiberg 

Tel. 03731-399911 

www.foto-rat.de


Eine Brille darf die Welt verändern, 

nicht das Gesicht. Wer seine Kunden 

rundum zufrieden stellen will, muss 

durch her aus ragende Leistungen und 

Top-Produkte rund um das Thema 

bestes Sehen und bestes Aussehen 

überzeugen. Deshalb bieten wir unseren 

Kunden ausschließlich Topqualität 

durch hochwertige Marken und 

durch unseren hohen Anspruch an 

Design und Tragekomfort – Brillen, 

die zu Ihnen passen. Und das selbstverständlich 

zum besten Preis. Wir 

finden individuelle Lösungen, angepasst 

an Ihre Bedürfnisse. Ihre Vorstellung 

von optimaler Serviceleistung 


Bereits in dritter Generation findet 

man im „Bild“ bei Christine und Falk 

Schiffner auf der Korngasse immer 

eine passende und besondere 

Geschenkidee zur Raum gestaltung 

mit Bildern. Ob einfache Kunstdrucke 

oder Originale von Künstlern 

verschiedenster Stilrichtungen, alles 

wird in der Werkstatt richtig ins „Bild“ 

gesetzt. Doch damit nicht genug, 

neben den üblichen Wechselrahmen 

lässt sich aus rund 1000 verschiedenen 

Leistenmustern der individuelle 

Rahmen für Gemälde, Fotos, Stickereien 

oder ähnliches finden. Ein harmonisches 

Passepartout kann das 

Sehen und gesehen werden 

Stilvolle Rahmen für jedes Bild 

wollen wir durch unser einzigartiges 

Konzept erfüllen: Lassen Sie sich inspirieren 

von unseren aufwändig sanierten 

Räumen aus dem 16. Jahrhundert 

ganz im Zentrum unserer wunderschönen 

Berg stadt Freiberg. Genießen 

Sie dazu einen unserer frisch gepressten 

Vitaminsäfte aus unserer 

Cocktailbar. Der Saft ist als kulturelles 

und gesundes Getränk schon seit jeher 

auch Quelle der Verbindung von Vitaminen 

und Wohlbefinden und für: 

„Schön scharfes Sehen“ 

Brillen Bar · Obermarkt 8 · Freiberg 

Tel. 03731-2039980 

www.brillenbar8.de 

Ganze komplettieren. Und sollte ein 

liebgewordenes Gemälde Patina angesetzt 

haben oder beschädigt sein, 

wird es im „Bild“ fachgerecht gereinigt 

und restauriert. Mit dem passenden 

Rahmen, ob barock oder modern, 

wird es vom Handwerksmeister 

nachgestaltet und wieder zu einem 

edlen Kunstwerk. In der Galerie 

reicht die Palette der Bilder von romantischer 

Landschaftsmalerei und 

Blumenstillleben über Freiberger Motive 

bis hin zu Reiseimpressionen. 

Vergoldemeisterin C. Schiffner 

Korngasse 4 · Freiberg 

Tel. 03731-247454 


Schuhfachkompetenz No. 1 – seit über 20 Jahren in Freiberg! 

Schuhwerk für jede Gelegenheit findet 

der mode- und qualitätsbewusste 

Kunde bei Schuh-Mode Koch im Freiberger 

Stadtzentrum. Über 20 Jahre 

fachkundige Kompetenz und Erfahrung 

vermittelt Inhaberin Elfriede Koch in 

mittlerweile zwei Schuhfachgeschäften 

in der Innenstadt. Großen Wert legt sie 

dabei auf gute Beratung und auf die 

Qualität ihres Sortiments. Dazu gehören 

neben Schuhen für Erwachsene und 

Kinder auch Taschen, Gürtel, Lederhandschuhe, 

Strümpfe, Schirme und 

Accessoires. Die Kunden von Schuh- 

Mode Koch schätzen auch die persönliche 

und freundliche Atmosphäre in bei- 


Schreiben ist wohl eine der schönsten 

Möglichkeiten, sich dem anderen mitzuteilen. 

Bei Schreibwaren Steyer am 

Obermarkt 19 ist jeder, der dabei das 

Besondere sucht, gut aufgehoben. 

Seien es das exklusive Büttenpapier 

oder die marmorierte Briefkarte, ein 

hochwertiger Füllfederhalter oder der 

moderne Tintenroller, hier gibt es für jeden 

das passende Schreibmaterial. Die 

individuelle Note auf einen Brief setzt 

man in diesem Jahr mit einem persönlichen 

Siegel. Dazu hält das Fachgeschäft 

eine Vielzahl bereit. Spezialisiert 

hat man sich hier auch auf die Ausstattung 

von feierlichen Anlässen mit deko- 

Für das besondere Schreiben 

den Geschäften. Markenqualität wird 

hier ganz groß geschrieben. Die Filiale 

auf der Burgstraße hat sich auf modisches 

und elegantes Schuhwerk spezialisiert. 

Die Gesundheit Ihrer Füße und 

ein Top-Bequemschuhsortiment, z. B. 

mit den Marken MBT, Ganter und Joya 

stehen dabei im Mittelpunkt im Fachgeschäft 

auf der Rinnengasse/ Ecke Petersstraße. 

So findet jeder bei Schuh-Mode 

Koch das passende, elegante und exklusive 

Schuhwerk. 

Schuh-Mode Koch 

Burgstraße 14 | Ecke Weingasse 

Rinnengasse 1 | Ecke Petersstraße 

Freiberg · www.koch-schuhe.com 

rativ aufeinander abgestimmten Einladungs-, 

Menü- und Tischkarten sowie 

dazu passenden Servietten. Als geladener 

Gast findet man hier neben einem 

wunderbaren Geschenk auch die liebvolle 

Verpackung dazu. Im Trend liegen 

die Ahnenforschung und das Anfertigen 

von Stammbäumen. Bei Schreibwaren 

Steyer erhält man auch dazu eine kompetente 

Beratung. Denn in einer über 

140-jährigen Tradition des Hauses sieht 

man sich stets verpflichtet, mit persönlichem 

Einsatz und individuellem Service 

für jeden Kunden da zu sein. 

Obermarkt 19 · Freiberg 

Tel. 03731-23654 

S e i t e 1 2



Leder hat in Freiberg eine lange Tradition 

und ist eng mit dem Namen „Lederwaren 

May“ verbunden. Seit 1923 gibt es das 

gleichnamige Ladengeschäft in der Innenstadt 

von Freiberg. Dies wird heute 

von der Inhaberin Petra Scholz geführt. 

Sie selbst stammt aus dem Hause Leder- 

Liebers in Mittweida, was ebenfalls von 

ihr geführt wird und dies bereits in dritter 

Generation. Ein umfangreiches Warensortiment 

ist auf 120 m² Verkaufsfläche 

gleich hinter dem Rathaus zu finden. Von 

der eleganten Damenhandtasche bis 

zum Reisegepäck und vom stilvollen Aktenkoffer 

bis hin zum Schulranzen gibt es 

hier alles, was das Herz des qualitäts- 

S e i t e 1 3 

Von klassisch bis trendig – Porzellan aus Freiberg 

Anfang des 18. Jahrhunderts trugen 

die Freiberger Berg- und Hüttenleute 

mit dazu bei, dass der Auftrag Augusts 

des Starken zur Porzellanherstellung 

in Meißen umgesetzt werden konnte. 

Sie leisteten mit ihren Kenntnissen bis 

1710 einen wichtigen Beitrag zur 

Erfindung des europäischen Hartporzellans. 

Der Produktion technischen 

Porzellans (Hochspannungsisolatoren) 

in Freiberg ab 1906 folgte 

später die Herstellung funktionellen 

Haushaltsporzellans. Seit 2008 wieder 

unter dem traditionellen Namen 

„Freiberger Porzellan“ hergestellt, 

überzeugen die Produkte, darunter 

Leder – stilvoll, zeitlos, elegant 

auch Hotelporzellan, durch Form und 

Qualität ebenso wie durch neue 

Ideen. Im Werksverkauf, Zuger Straße 

46, und im Porzellanfachgeschäft 

Schöne, Korngasse 12, findet man neben 

der bekannten Serie „Poesie“ und 

den modernen Designs „Lolly“ (Foto) 

und „Libelle“ auch viele andere Formen 

sowie Freiberger „Spezialitäten“ 

– wie einen Bierkrug mit der Ansicht 

von Schloss Freudenstein und Stimmungslichter 

mit Dom und Rathaus. 

Werksverkauf Freiberger Porzellan GmbH 

Zuger Str. 46 · Freiberg 

Tel. 03731-798859 

www.freiberger-porzellan.com 

und markenbewussten Kunden begehrt. 

Ergänzt wird die breite Palette an Lederwaren 

durch Schirme, Handschuhe, 

Schals, Tücher und Modeschmuck. Mit 

Fachkompetenz und Freundlichkeit werden 

die Kunden bei Lederwaren May beraten. 

Dabei erstrecken sich Leistungen 

auch auf die Begutachtung von Reisegepäckschäden, 

das Kürzen von Gürteln 

und die richtige Pflege aller Lederprodukte. 

Service wird bei Lederwaren May 

groß geschrieben. Ein Besuch lohnt sich 

daher auf jeden Fall. 

Enge Gasse 2 · Freiberg 

Tel. 03731-22597 

www.lederwaren-may.de 


Mode aus aller Welt 

in der Freiberger 

Innenstadt 

Ab Mai 2010 ist die Freiberger Innenstadt wieder um eine attraktive Einkaufsadresse reicher: 

Nach kompliziertem Abriss, schwierigen Sicherungs- und Gründungsarbeiten 

und einer Bauzeit von nur 22 Monaten wird das neue Kaufhaus AWG-City durch Freibergs 

Oberbürgermeister Bernd-Erwin Schramm und den Bauherrn und Investor Albrecht 

Maier eingeweiht. 

Nach einem Marathon von Verhandlungen über einen Zeitraum von sechs Jahren mit 

den Erben der Immobilie, mit Betreiberinteressenten und Investoren wurde das Bauwerk 

nun unter Federführung der RWR Objektwert GmbH nach Planungen der Architekten 

Gerschler und Herdt errichtet. Die Stadt Freiberg und das Land Sachsen unterstützten 

das Bauvorhaben großzügig mit Fördermitteln. 

Nachdem die widrigen Witterungsbedingungen des langen Winters die letzte Etappe 

des Baus zu einer echten Herausforderung für die Firmen werden ließen, fügt sich nun 

der Neubau mit seiner modernen Glasfassade kontrastreich ins historische Ensemble 

der Petersstraße ein. 

Modemarken aus aller Welt sind nun hier auf 3.500 Quadratmetern Verkaufsfläche in 

zwei Etagen zu haben: Das Erfolgsrezept heißt „Shop in Shop“. Separate Fashion-Stores 

mit der gesamten Produktpalette von Tom Tayler und Esprit komplettieren das 

Angebot bekannter Marken unter einem Dach. AWG-Moden selbst wird einen frischen 

Waren-Mix für Damen, Herren und Kinder bieten sowie mit Spezialabteilungen aufwarten.

Die 

individuelle 

Art zu wohnen. 

Das Hotel 

• 52 moderne Komfortzimmer mit Bad/Dusche, WC, 

TV, kostenfreies Premiere, Telefon, Minibar, DSL 

W-LAN, teilweise ISDN-Anschluss 

• Hotelbar, Restaurant, Terrasse, 

Tagungsräume bis zu 60 Personen, Hotellift 

• Parkplatz mit 60 Stellplätzen 

Die Ferienwohnung 

• 17 Appartements von 22 - 54 qm 

• gleicher Komfort der Hotelzimmer, jedoch 

zusätzlich mit komplett eingerichteter Küche und 

teilweise getrennten Schlafräumen 

• für längerfristiges Wohnen sowie kurzfristig 

Am Bahnhof 3 · 09599 Freiberg 

Telefon: 037 31 / 7 94 - 0 

Fax: 037 31 / 7 94 - 100 

Internet: www.alekto.de 

E-Mail: info@alekto.de 

09599 Freiberg · Dr.-Külz-Str. 3 

Telefon: (0 3731)2 6789 0 

Fax: (0 3731)2 6789 55 

E-Mail: info@tivoli-freiberg.de 

Internet: www.tivoli-freiberg.de 


Ballsaal – Konzerthalle – Partylocation 

Großer Saal, 

Chillout, 

Gaststätte mit 

Gartenlokal, 

und das „Loft“ der Partyraum 

mit Dachterrasse. 

Wir haben für Ihre Veranstaltung 

den passenden Raum. 

Bummel 

durch Stadt und Geschichte 

mit Sabine Eberts Romanen – 

Die Wahlfreibergerin Sabine Ebert hat sich mit ihren historischen 

Romanen um die Hebamme Marthe und nun 

auch mit „Blut und Silber“ in die Herzen zahlreicher Leser 

in ganz Deutschland geschrieben. Nicht wenige werden 

über die Literatur erste Bekanntschaft mit der Stadt geschlossen 

haben, die jeweils eine Hauptrolle in der Handlung 

der Bücher spielt: Die Bergstadt Freiberg mit ihrem 

Silberreichtum. 

Freibergs 

kulinarisches Doppel 

Café · Restaurant · Gondelteich 

Hier dreht sich alles um die Kartoffel 

»Schwanenschlößchen« zu Freiberg 

Meißner Ring 33 · 09599 Freiberg 

Telefon: (0 37 31) 2165 33 

www.schwanenschloesschen.de 

täglich von 10.00 bis 23.00 Uhr 

Kartoffelhaus am »Schüppchenberg« 

Berggasse 7 · 09599 Freiberg 

Telefon: (0 37 31) 35 56 00 

www.kartoffelhaus-freiberg.de 

täglich von 17.00 bis 0.30 Uhr 

und dann hinein in die 

sehr gegenwärtige Gastfreundschaft 

Auf „Blut und Silber“-Tour mit Stadtführerin Renate Bremerstein (m.). 

Zur Premiere war auch Erfolgsautorin Sabine Ebert (2.v.l.) mit dabei. 

Und da sich Sabine Ebert so weit als möglich an historisch 

Verbürgtem orientiert hat, liegt es nahe, sich die Schauplätze 

der Romanhandlung auch im Original anzuschauen. 

Die Stadtführungen „Auf den Spuren der Hebamme“ 

oder „Auf den Spuren von Blut und Silber“ bieten 

dazu ebenso lehrreiche wie unterhaltsame Gelegenheit. 

Nachdem auf den Spuren der Hebamme inzwischen 

schon viele Besucher gewandelt sind, nahm Stadtführe- 

Eine Grüne Oase inmitten der Stadt 

Hotel und Restaurant 

Mauck´sches Gut 

• 10 EZ und 9 DZ • Alle Zimmer mit 

Du/WC/TV/Tel/Minibar • Hot Spot im 

Gastraum • Gewölberestaurant mit 

Wintergarten • Sonnenterrasse und 

Sitzinseln • Parkplatz im Innenhof 

Inh. Martina Schepnitz 

Hornstraße 20 · 09599 Freiberg 

Telefon: 0 37 31 / 3 39 78 

Fax: 0 37 31 / 3 39 79 

hotel@hotel-maucksches-gut.de 

www.hotel-maucksches-gut.de 

S e i t e 1 4

in Renate Bremerstein am Ostersamstag bei strahlendem 

Sonnenschein rund 30 wissbegierige Gäste und die Erfolgsautorin 

Sabine Ebert selbst mit auf die erste „Blut und 

Silber“-Tour. Auf dieser Führung geht es entlang der mittelalterlichen 

Straßen und Plätze, aber man steigt auch 

hin ab in einen mittelalterlichen Keller. Der Donatsturm öffnet 

sich, und an historischen Orten kommen spannende 

Szenen aus dem Roman zu Gehör. 

Fischerstr. 5 · 09599 Freiberg/Sachsen 

ISDN: (0 37 31)35 90-0 

Telefax: (0 37 31)2 32 19 

www.hotel-kreller.de 

Deutsche Hotelklassifizierung 

kontakt@hotel-kreller.de 

S e i t e 1 5 

Unsere Angebote für Sie: 

• 37 ****Komfort-Zimmer 

• Personenlift, Tagungs- und Banketträume 

• Hotelbar und Biergarten • Hotelrestaurant 

• 50 m zur Fußgängerzone 

• Parkplätze im Innenhof 

• Catering Service 

• Familienfeierlichkeiten für jeden Anlass 

• behindertenfreundlich • Kinderermäßigung 

• Haustiere erlaubt 

Freibergs ältester bekannter 

Gastronomiestandort seit 1396 

Gebucht werden können diese Führungen bei der Freiberger 

Tourist-Information (Kontakt: Seite 40). 

Wer vor dem Stadtbummel Kraft tanken oder sich danach 

ausruhen und das Gesehene verarbeiten möchte, ist in 

den Freiberger Gastlichkeiten ein herzlich willkommener 

Gast. 

Genießen Sie Freiberger Spezialitäten und das gemütliche 

Flair einer mittelalterlichen Stadt mit allen Sinnen! 

Sächsische Gastlichkeit 

mit Tradition – seit 1850. 

Die gemütlich eingerichtete Schankstube, 

der aufwändig restaurierte Festsaal sowie 

die Bergmannsstube und die Vereinsstube 

laden zum Verweilen ein. 

Rauchern steht die extra eingerichtete 

Dampfstube zur Verfügung. 

Genießen Sie ein gepflegtes Freiberger 

Bier und die Spezialitäten unserer sächsischen 

Küche. 

Körnerstraße 2 · 09599 Freiberg 

Telefon: (0 37 31)35 300 

Telefax: (0 37 31)35 30 22 

Internet: www.freiberger-brauhof.de 

E-Mail: info@freiberger-brauhof.de 


Zugspitze Sachsen 

496 Meter ü. NN 

Genussvoll. 

Entspannend. Erlebnisreich. 

Das stilvoll sanierte, traumhaft gelegene Bergbauanwesen 

liegt in einem großzügigen Areal mit ausgedehnter Parkund 

Gartenanlage sowie einem Kinderspielplatz. Das 

Restaurant „Die Zugspitze“ verfügt über 80 Sitzplätze, im 

„Blauen Salon“ sind Veranstaltungen aller Art mit bis zu 70 

Plätzen buchbar. Die Sommerterrasse mit einem einzigartigen 

Ausblick verfügt über 50 Sitzplätze. Feste Veranstaltungsreihen 

(Senioren-Tanzcafé, Pianoabende, Konzerte) 

finden regelmäßig statt. Genießen Sie unsere frische Küche 

im regionalen und europäischen Stil mit individuellen 

Akzenten oder die „kleine Vespermahlzeit“ auf der Terrasse. 

Parkplätze sind kostenfrei vorhanden. 

An der Zugspitze 15 - 09618 Brand-Erbisdorf 

Tel. (03 73 22) 523 98 - Fax (03 73 22) 523 97 

Öffnungszeiten: Dienstag-Sonntag, ab 11.00 Uhr 

und an allen Feiertagen 

E-Mail: zugspitze@gmx.net 

www.zugspitze-sachsen.de

Katharina Wingen als „Csárdásfürstin“ mit dem Ensemble. 

Theater drin und draußen 

In Freiberg erwartet das älteste Stadttheater der Welt sein 

Publikum. Seit 1791, also seit 220 Jahren, wird im historischen 

Gebäude am Buttermarkt in städtischer Verantwortung 

Theater gespielt. Das Ensemble des Mittelsächsischen 

Theaters lädt hier zu Opern und Operetten, 

Klassikern und Komödien, Märchen und Musicals ein. Sinfoniekonzerte 

der Mittelsächsischen Philharmonie finden 

regelmäßig in der Nikolaikirche, direkt gegenüber dem 

Theater, statt. 

Im Mai und Juni stehen im Theater noch Goethes „Faust“ 

und Büchners „Woyzeck“ auf dem Spielplan; das Musiktheater 

spielt Opernraritäten von Gustav Holst und Franco 

Alfano, aber auch Emmerich Kálmáns „Csárdásfürstin“ und 

Jacques Offenbachs „Ritter Blaubart“. 

Dann jedoch beginnt die Sommersaison, die das Publikum 

zu Ausflügen an außergewöhnliche Spielorte einlädt: Nach 

dem Riesenerfolg mit Orffs „Carmina burana“ inszeniert Annette 

Jahns in der Nikolaikirche Mozarts „Zauberflöte“: 

Premiere ist am 5. Juni. Weitere Aufführungen in der 

Kirche folgen bis zum 24. Juni; im Spätsommer sind 

zwei open-air-Vorstellungen im Freiberger Schlosshof 

geplant. Bei den dritten Schlossfestspielen wird 

dort auch wieder „Grete Beier“ gespielt. 

„Odysseus“ auf der Seebühne Kriebstein. 


Große Bühne, Studiotheater, Hörsaal, Schlosshof, Seebühne Kriebstein…. 

Premiere hat ein neues Theaterstück: „Gestatten: Silbermann“ 

führt ins Freiberg des 17. Jahrhunderts, in die Zeit Gottfried 

Silbermanns und Johann Sebastian Bachs. Am zweiten 

Septemberwochenende wird dann die Spielzeit 2010/11 

im Freiberger Theater eröffnet – mit Wiederaufnahmen, 

aber natürlich auch einer neuen Operette, einem neuen 

Weihnachtsmärchen und und und ... 

Wichtigste Sommerspielstätte ist die Seebühne an 

der Talsperre Kriebstein. Unter dem Motto „Ich 

lade gern mir Gäste ein“ eröffnet am Pfingstsonntag, 

den 23. Mai, um 16 Uhr 

eine Operettengala mit der Mittelsächsischen 

Philharmonie, Chor 

und Solisten die Saison, die Ende August 

mit zwei Aufführungen von Emmerich 

Kálmáns legendärer 

„Csárdásfürstin“ 

schließt. Dazwischen sind zwei Musical-Produktionen zu 

erleben: Das Familienmusical „Odysseus“ vom 11. bis 22. 

Juni, und am 10. Juli hat das Musical „Cabaret“ Premiere 

– mit dem Erfolgsteam, das in den vergangenen Jahren mit 

„Evita“ begeisterte. 

Abgerundet wird das Seebühnen-Programm mit Agatha 

Christies „Mausefalle“ und einem 

Märchenwochenende 

mit „Aschenputtel“. 

Kontakt: siehe Seite 40 

S e i t e 1 6

Kernteam der MiRKo 2010 Fotos (2): René Jungnickel 

(vlnr, hinten) Ulrike Becker, Uta Lippmann, Annett Geppert, Thomas Schmidt, Anne Kamenik, Kai Schmidt, 

Mandy Kräuter, Tobias Bertram, Ulrike Lange, Anja Schmidt; (vlnr, vorn) André Sarrasani mit Tiger, Alexander Kreller, Lars 

Müller, Malte Burkhardt 

Wirtschaftsjunioren empfangen zur Mitteldeutschen Regionalkonferenz „MiRKo“ 

Gäste aus ganz Deutschland 

Ein perfektes Wochenende 

Bereits seit Monaten steht es grün auf grau auf der Homepage 

der Mitteldeutschen Regionalkonferenz 2010 zu lesen: 

„Leider keine Anmeldungen mehr möglich. Wir sind 

ausgebucht“. Was kann den Freiberger Wirtschaftsjunioren 

besseres passieren! Vom 18. bis 20. Juni 2010 sind insgesamt 

mehr als 300 Gäste in der Bergstadt - neben den Mitgliedern 

des Verbandes für junge Selbstständige und Führungskräfte 

aus Sachsen, Sachsen-Anhalt, Berlin-Brandenburg und Thüringen 

sind es auch viele Verbandsmitglieder und ihre Familien 

aus ganz Deutschland. 

Ihnen allen wollen die Freiberger Wirtschaftsjunioren ein 

perfektes Wochenende bieten und laden ein zu einer Entdeckungstour 

in der Bergstadt. „Tradition trifft Fortschritt“ 

heißt das Motto der Konferenz und es ist eine Art Liebeserklärung 

an die Heimat. Denn nur wenige Städte haben sich 

der Nutzbarmachung von natürlichen Ressourcen und der 

Umwelt so verschrieben wie Freiberg. So geben unter anderem 

Exkursionen in die Unternehmen und an die Universität 

einen Einblick in die Wirtschaftskraft der Bergstadt, ein 

Besuch der Mineraliensammlung terra mineralia zeigt nicht 

nur Liebhabern funkelnde Schätze. Spaß und natürlich einen 

Blick für das vielfältige Angebot der Einzelhändler bringt 

eine Prosecco-Einkaufstour. Bei den Seminaren mit Dozenten 

aus der Region machen sich die Wirtschaftsjunioren fit 

für den Job. Höhepunkt ist die Gala am Samstagabend, bei 

der unter anderem der bekannte Dresdner Magier André Sarrasani 

mit einem seiner Tiger auftreten wird. „Für uns Wirtschaftsjunioren 

ist das Wochenende Podium zu Erfahrungsaustausch 

und Weiterbildung und für die Stadt Freiberg 

S e i t e 1 7 

bedeutet es praktisches Standortmarketing“, sagte Lars Müller, 

Vorsitzender der WJ Freiberg. Und natürlich hoffen die 

Organisatoren, dass nicht nur die Konferenz, sondern auch 

die Bergstadt einen bleibenden Eindruck hinterlässt und so 

mancher der Gäste gern wiederkommt. (NA) 

www.wj-freiberg.de · www.mirko2010.de 

Vorstand der Wirtschaftsjunioren Freiberg 2010: Malte Burkhardt, 

Annett Geppert, Lars Müller (vlnr) 

W I R T S C H A F T & W I S S E N S C H A F T 

/Sachsen 

Stadtmarketing Freiberg GmbH


Energie im Gespräch 

beim Studium Generale 

Vordruck Leitverlag GmbH Berlin 

Zweigniederlassung Freiberg 

info.fg@vordruckleitverlag.de • www.vordruckleitverlag.de 

Gestaltung und Herstellung Ihrer 

individuellen Drucksachen auf 

modernen Produktionsanlagen 

Vordruck Leitverlag GmbH 

Zweigniederlassung Freiberg 

Vordrucke - 2010 

für Büroorganisation, 

Behörden, Verwaltungen 

„Energiesicherheit: Das Mammutprojekt des 21. Jahrhunderts“ – mit diesem öffentlichen Vortrag von Prof. 

Dr. Florian Mertens vom Institut für Physikalische Chemie der TU Bergakademie Freiberg begann im April 

die Veranstaltungsreihe zum Wissenschaftsjahr „Die Zukunft der Energie“. Unter dem Oberthema „Vergeude 

keine Energie – nutze sie!“ (Wilhelm Ostwald) werden in der Vorlesungszeit alle zwei Wochen weitere Vorträge 

folgen – jeweils mittwochs ab 18 Uhr im großen Chemie-Hörsaal Winklerbau, Leipziger Straße 29. Diese 

Veranstaltungsreihe wendet sich an Studierende und Wissenschaftler aller Fachrichtungen sowie ganz ausdrücklich 

auch an die interessierte Öffentlichkeit. 

für Handwerk, 

Dienstleistungseinrichtungen 

für Einrichtungen des 

Gesundheitswesens 

Überweisung/Zahlschein 

Quittung 

Nettowert 

+ % MwSt 

123456 

Gesamtbetrag 

Euro in Worten wie oben 

Ort Datum 

Buchungsvermerke Stempel/Unterschrift des Empfängers 

Name und Sitz des überweisenden Kreditinstituts Bankleitzahl 

Begünstigter: Name, Vorname/Firma (max. 27 Stellen) 

113 279 09.04 

Umfangreiches Katalogsortiment an 

Vordrucken für Büro, Industrie, Banken, 

Handwerk und das Gesundheitswesen 

EUR/Cent 

Den Vordruck bitte nicht 

beschädigen knicken 

bestempeln oder beschmutzen 

Konto-Nr. des Begünstigten Bankleitzahl 

Kreditinstitut des Begünstigten 

Betrag: Euro, Cent 

EUR 

Kunden-Referenznummer - Verwendungszweck ggf Name und Anschrift des Überweisenden - (nur für Begünstigten) 

noch Verwendungszweck (insgesamt max 2 Zeilen à 27 Stellen) 

Kontoinhaber/Einzahler: Name, Vorname/Firma, Ort (max 27 Stellen keine Straßen- oder Postfachangaben) 

Konto-Nr. des Kontoinhabers 

Datum, Unterschrift 

Freiberger Kolloquium in der terra mineralia 

Im April startete Markscheider Dr. Klaus Grund von der TU Bergakademie Freiberg die 

bewährte Reihe Freiberger Kolloquium. Das neue „Freiberger Kolloquium in der terra 

mineralia“ findet kostenlos im Vortragssaal von Schloss Freudenstein statt. Die Veranstalter 

– TU Bergakademie Freiberg, Oberbergamt, Landesamt für Umwelt, Landschaft 

und Geologie, Geokompetenzzentrum, Sächsisches Bergarchiv und terra mineralia – wollen 

mit ihren Themen künftig neben den wissensdurstigen älteren Freibergern verstärkt 

auch die Jugend ansprechen. Aktuelle Termine unter www.terra-mineralia.de 

Bildungseinrichtungen für jedermann 

Freiberger sind traditionell bildungshungrig. Neben den reichlich vorhandenen Bildungseinrichtungen 

nutzen sie auch intensiv die zahlreichen Angebote populärwissenschaftlicher 

Weiterbildung. 

Das Freiberg-Kolleg: Am Freiberg-Kolleg können Schüler ihre Hochschulreife erwerben. 

Aufnahmekriterien sind ein Mindestalter von 19 Jahren, ein mittlerer Bildungsabschluss, 

eine abgeschlossene Berufsausbildung oder alternativ eine ebenso lange geregelte 

Berufstätigkeit. 

Volkshochschule: Als Institution der künftigen Mittelsächsischen Kultur gGmbH bietet 

die Volkshochschule Mittelsachsen in ihrer Freiberger Zweigstelle vom Babysport, 

über Sprach- und kaufmännische Kurse, Handwerks- und Computerkurse bis zu Wellness-Seminaren 

viele Weiterbildungsmöglichkeiten. 

Musikschule: Die Musikschule Mittelsachsen, ebenfalls getragen von der Mittelsächsischen 

Kultur gGmbH, bietet Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen eine solide 

Ausbildung auf musikalischem Gebiet. Viele Absolventen konnten aufgrund der hervorragenden 

fachlichen Ausbildung schon nationale und internationale Preise erringen. 

Studium generale und Freiberger Kolloquien: Die TU Bergakademie Freiberg bietet 

im Rahmen des STUDIUM GENERALE, der Freiberger Kolloquien und verschiedener Vortragsreihen 

die Möglichkeit, fachübergreifende Qualifikationen zu erwerben. 

Schreibmaschine: normale Schreibweise 

Handschrift: Blockschrift in GROSSBUCHSTABEN 

und dabei Kästchen beachten! 

18 I 

Urlaubsantrag 

Name, Vorname Betr./Abt. Ko.-St. Stamm Personal-Nr. 

Kalenderjahr Grundurlaub* arbeitsbed Zusatzurlaub f Zusatzurlaub f personen- Gesamturlaub 

Zusatzurlaub* Schichtarbeiter* Schwerbesch * gebund Urlaub* 

bereits bleiben bean- 

Datum/Unterschrift Fahrausweis 

Lfd Nr am/vom: bis: tragte Resttage Urlaubsvertretung 

erhalten Tage Tage 

Antragsteller befürwortet genehmigt 

für Bediener von Flurförderfahrzeugen 

1 

Firmenstempel 

2 

3 

4 

5 

1 

2 

3 

4 

5 

* Angabe erfolgt vom Betrieb 

Bestell-Nr. 309/10-So Copyright Vordruck Leitverlag GmbH, 

Halsbrücker Straße 31b, 09599 Freiberg, Tel. 03731/303-0 

Anschrift zu 

Gehalts- bzw Lohnvorauszahlung 

gewünscht Datum/Unterschrift 

Unterweisungsbuch 

40 Seiten 

Bestell-Nr. 01 447 

Halsbrücker Straße 31b 


Telefon 03731/303-0 

Fax 03731/303114 

Logistikdienstleistungen und 

Einlagerung zu kostengünstigen 

Tarifen 

S e i t e 1 8

Professor Dr. Hans-Jürgen Seifert forscht an neuen Werkstoffen im Rahmen der Lithium-Initiative. 

TU Bergakademie Freiberg – die Ressourcen-Universität 

Den »Haushalt« der Erde im Blick 

Die TU Bergakademie Freiberg ist heute eine international anerkannte 

Spitzen-Universität. Über die Jahre hat sie ihr Profil 

konsequent weiter entwickelt und den aktuellen Erfordernissen 

angepasst. Mit ihrem gewachsenen Forschungsprofil 

Geo, Material, Energie und Umwelt hat sich die TU Bergakademie 

Freiberg als die deutsche Ressourcen-Universität etabliert. 

Zur Entwicklung dieses Profils wirken Naturwissenschaften, 

Mathematik/Informatik, Wirtschaftswissenschaften 

S e i t e 1 9 

und Ingenieurwissenschaften eng zusammen. Dabei steht 

aktuell die Frage im Mittelpunkt, wie die Versorgung der modernen 

Industriegesellschaft mit Rohstoffen langfristig gewährleistet 

werden kann. Deshalb nimmt die TU Bergakademie 

die Rohstoff- und Energiesicherung umfassend in den Blick 

– mit Fokus auf Erschließung neuer Lagerstätten sowie auf die 

Entwicklung alternativer Energietechniken, neuer Werkstoffe 

sowie moderner Recyclingverfahren. 

Freiberger Universität widmet sich dem »Öl von morgen« 

Lithium-Forschung von Sachsen bis Bolivien 

Das Leichtmetall Lithium ist ein wichtiger Bestandteil der 

Batterien in Elektro- und Hybridautos. Doch die weltweite 

Versorgung mit Lithium gilt noch nicht als gesichert. Freiberger 

Wissenschaftler forschen an neuen Verfahren, wie 

das seltene Metall gewonnen werden kann. 

„Lithium wird zu einem strategischen Energie-Rohstoff“, 

ist sich Prof. Wolfgang Voigt vom Institut für Anorganische 

Chemie sicher. Derzeit wird das seltene Element hauptsächlich 

aus den Restlösungen ausgetrockneter Salzseen 

im Hochgebirge Südamerikas gewonnen. Die größten Reserven 

im Salar de Uyuni in Bolivien wurden noch nicht angetastet. 

Freiberger Chemiker um Prof. Voigt haben 2009 

mit der dortigen Universität in Potosi ein Forschungsprogramm 

zur effektiven und umweltverträglichen Gewinnung 

von Lithiumsalz gestartet. Eigens dafür wurden an 

der TU Bergakademie die „Freiberger Eindampfkegel“ entwickelt. 

Die steigende Nachfrage nach Lithium in Deutschland 

wird derzeit ausschließlich über Importe gedeckt. Dabei 

kommt das Leichtmetall auch in Deutschland vor, beispielsweise 

in Zinnwald im Erzgebirge. Wissenschaftler 

um Jens Gutzmer, Professor für Lagerstättenlehre und Petrologie 

am Institut für Mineralogie, erforschen neue Wege 

zur wirtschaftlichen Nutzung dieser heimischen Lagerstätten. 

„Die Vorkommen in Sachsen rangieren hinsichtlich 

der Menge an enthaltenem Lithium weltweit unter den 

Top Ten-Lagerstätten“, schätzt Prof. Gutzmer ein. An einer 

kostengünstigen und umweltschonenden Technologie 

zur Herstellung von hochreinem Lithiumkarbonat aus den 

Erzen arbeiten die Freiberger derzeit mit Hochdruck. 

Als mobile Energiespeicher für Fahrzeuge sind Lithium-Ionen-Batterien 

die erste Wahl. Doch noch sind die Akkus für 

einen Einsatz im großen Rahmen zu schwach, zu teuer und 

häufig auch zu unsicher. Neue Werkstoffe sollen die Herstellungskosten 

senken und gleichzeitig Leistung und Sicherheit 

erhöhen. Daran forschen Wissenschaftler eines 

neuen nationalen Schwerpunktprogamms der Deutschen 

Forschungsgemeinschaft, dessen Koordinator und Sprecher 

Prof. Hans Jürgen Seifert von der TU Bergakademie 

Freiberg ist. Die Forschungen sind Teil der Freiberger „Lithium-Initiative“, 

zu der sich im Mai 2009 mehrere Forscher 

der Freiberger TU zusammengeschlossen haben. 


Studiengänge: 

Mathematik und Naturwissenschaften 

Angewandte Informatik 

Angewandte Mathematik 

Angewandte Naturwissenschaft 

Chemie 

Network-Computing 

Wirtschaftsmathematik 

Ingenieurwissenschaften 

Elektronik- und Sensormaterialien 

Engineering & Computing 

Fahrzeugbau: Werkstoffe und 

Komponenten 

Keramik-, Glas- und Baustofftechnik 

Maschinenbau 

Technologiemanagement 

Umwelt-Engineering 

Verfahrenstechnik 

Werkstofftechnologie/ 

Gießereitechnik 

Werkstoffwissenschaft und 

Werkstofftechnologie (Diplom) 

Geowissenschaften und 

Geo-Ingenieurwesen 

Geologie/Mineralogie 

Geoinformatik und Geophysik 

Geoökologie 

Geowissenschaft 

Geotechnik/Bergbau 

Markscheidewesen und 

Angewandte Geodäsie 

Wirtschaftswissenschaften 

Betriebswirtschaftslehre 

Business and Law 

International Management of 

Resources and Environment 

Wirtschaftsingenieurwesen 

Zwischen Geistes-, Natur- und 

Ingenieurwissenschaften 

Industriearchäologie 

(Bachelor, Master) 

Abschlüsse: Bachelor, Master, Diplom 

Regelstudienzeit: je nach Studiengang 

und Abschluss 6 bis 10 Semester 

Studienbeginn: Wintersemester, 

Sommersemester 

Kontakt & Informationen: 

TU Bergakademie Freiberg 

Zentrale Studienberatung 

Akademiestraße 6 , 09599 Freiberg 

Tel.: 03731/ 39-3469; -2711; 2083 

Fax: 03731/ 39-2418 

E-Mail: 

Maria.Sacher@zuv.tu-freiberg.de 

www.tu-freiberg.de

Der Karl-Kegel-Bau – Wahrzeichen der TU Bergakademie auf dem Campus. Skizze vom Verlauf des geplanten neuen Bergwerks unter Freiberg. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 


Neues Bergwerk mit Forschungstunnel 

führt bis ins Stadtzentrum 

Ein neues drei Kilometer langes Bergwerk unter Freiberg, das vom Lehr- und Forschungsbergwerk „Reiche 

Zeche“ bis zum Campus und ins Stadtzentrum führt, will die TU Bergakademie Freiberg auffahren. 

Fünf Meter breit und dreieinhalb Meter hoch soll der Basisstollen werden, in dessen Mitte mit dem Forschungskanal 

„Julius Weisbach“ eine wissenschaftliche Plattform für Strömungsprozesse in Umwelt-, 

Transport- und Energietechnik geplant ist. Durch den Ringkanal in der Größe einer 400-Meter Leichtathletik-Laufbahn 

wird ein Gebläse saubere Grubenluft strömen lassen. Mehrere Unternehmen haben 

bereits Interesse bekundet, untertage Forschungslabore oder Versuchsstände zu installieren. Konstante 

klimatische Bedingungen sowie der emissionsarme und kostengünstige Betrieb sind wichtige 

Vorteile. In der „Reichen Zeche“ war in den vergangenen Jahren die Anzahl der wissenschaftlichen Untertage-Einrichtungen 

der TU Bergakademie auf etwa 20 angewachsen. Nun ist die 1. Sohle für Lehre 

und Forschung ausgereizt. Als Ziel steht deshalb, ein hochmodernes neues Bergwerk in die bestehende 

Struktur zu implantieren – das größte bergbauliche Vorhaben in Freiberg seit Mitte der 1950er Jahre. 

Der Zugang zum neuen Stollen erfolgt vom Besucherbergwerk aus über eine Rampe. Ein Eingang für 

Besucher in den Stollen ist auch vom Stadtzentrum aus geplant – so kann man nach einem Besuch in 

der terra mineralia in Schloss Freudenstein gleich auf originelle Art einen Abstecher zum Altbergbau- 

Abschnitt anschließen. Elektroautos sollen die technischen Transporte übernehmen und auch die Touristen 

durch die „Unterwelt“ kutschieren. Das ehrgeizige Vorhaben, das gemeinsam mit der Stadt in Angriff 

genommen wird, soll bis zum 250. Jubiläum der Bergakademie im Jahre 2015 verwirklicht werden. 

In den Ferien an die Uni 

In den Ferien an die TU Bergakademie –dieses Angebot 

nehmen immer mehr Mädchen und Jungen 

gern an. Unter dem Motto: „Studieren mal probieren“ 

gibt es inzwischen vielfältige Angebote für 

die Sommer- und Herbstferien. Angesprochen 

sind vor allem mathematisch, naturwissenschaftlich 

und technisch interessierte Gymnasiasten ab 

Klasse 10. Als Studenten auf Zeit lernen sie verschiedene 

Studiengänge kennen und was darüber 

hinaus noch wichtig für Studenten ist. 

Projekte Sommer-Universität 2010 

■ „Metalle, Keramik & Co. – Eine Expedition in die 

Welt moderner Werkstoffe“ 

■ „Raumschiff Erde: Geowissenschaften zum 

Ausprobieren“ 

■ „Wie die Väter, so die Töchter“ 

■ „Wie viel Ingenieurkunst steckt im Bier?“ 

■ 18. Schülerkolleg „Moderne Baustoffe in 

Forschung und Praxis“ 

■ „Ein starker Typ, so ein Prototyp!“ 

■ „Crashstrukturen – von der sicheren Verpackung 

bis zur Knautschzone eines Automobils" 

■ „Tempo, Dampf und Heavy Metal: 

Geschichte zum Anfassen“ 

■ „Faszination Geoingenieurwesen: Bauen in 

Boden und Fels“ 

■ 8. Schülerkolleg „Werkstoffwunder Automobil“ 

Projekte Herbst-Universität 2010 

■ Schülerkolleg „Elektronik- und Sensormateria- 

lien“ 

■ 6. Schülerkolleg „Ceramics meet Steel“ 

Termine und Anmeldeformalitäten 

www.tu-freiberg.de - Schüler-Universität 

S e i t e 2 0

Gemeinsam studieren und die Freizeit verbringen, das sind die Vorteile von Studentenwohnheimen. 

Studentenwerk Freiberg 

Vor 85 Jahren ist der „Freiberger Studentenhilfe e.V.“ gegründet 

worden, der Vorgänger des Studentenwerkes 

Freiberg. Von Anfang an war es das Ziel der damals ehrenamtlich 

tätigen Helfer, finanziell schlechter gestellten 

Kommilitonen das Studium zu erleichtern. So genannte 

„Freitische“, günstige Darlehen sowie Übernachtungsvermittlung 

waren die bescheidenen Vorläufer von Mensa, 

BAföG und Wohnheimen. Seit seiner Neugründung im 

Juli 1991 arbeitet das Studentenwerk wieder an dieser ursprünglichen 

Aufgabe – wenn auch in angepasster Struktur 

und mit veränderten Möglichkeiten. Neben den klassischen 

Bereichen engagiert sich das Studentenwerk heute 

z.B. auch im kulturellen und sozialen Gebiet, schließlich ist 

der Leitspruch dieses Unternehmens „...damit studieren gelingt.“ 

Wohnen auf dem Campus 

Drei Wohnheimkomplexe – allesamt in Campusnähe – 

bieten mit insgesamt 1.000 Wohnheimplätzen Wohn- 

S e i t e 2 1 

möglichkeiten für jeden Geldbeutel. Die Wohnheime liegen 

in unmittelbarer Nähe von Mensa und Hochschule sowie 

der historischen Altstadt. Alle Einzelappartements 

und Wohngemeinschaften für zwei bis sechs Personen 

sind vollständig möbliert. Und noch ein Pluspunkt: Von allen 

Wohnheimplätzen aus ist man per Internetanschluss 

direkt und (fast) ohne Einschränkungen im weltweiten 

Datennetz. 

Vermittlung von Alternativen 

Das Studentenwerk hilft nicht nur bei der Vermittlung 

von Wohnheimplätzen, sondern auch anderer Wohnmöglichkeiten. 

Eine Kartei von privaten Vermietern in der 

Bergstadt und ihrer Umgebung hilft ebenfalls denjenigen 

„Neuen“, die im Studentenwerk leider keine Bleibe finden. 

Mit dieser Aktion übernimmt das Studentenwerk 

Freiberg auch eine Vermittlerfunktion zwischen der Studentenschaft 

und den Freibergern. 

Viele Vermieter haben mittlerweile die Studenten als Kundenkreis 

erkannt und freuen sich in jedem Jahr erneut 

auf die oftmals nicht sächsischen „Freiberger auf Zeit“. 

Für’s drumherum beim Studium 


Studentenwerk erfindet Diplom 

Um den neuen Studenten recht schnell ihre Heimat auf 

Zeit näherzubringen, hat das Studentenwerk ein „diploma 

fribergensis“ erfunden, das sogenannte Freiberg- 

Diplom. Hier sollen die neuen Studenten 11 Aufgaben 

erfüllen, bei denen sie Freiberg von ungewöhnlichen 

Sichtweisen heraus kennen lernen. Den Abschluss bildet 

die Vergabe dieses speziellen Diploms durch den Oberbürgermeister. 

Die Aktion ist eine Gemeinschaftsarbeit 

von Stadt Freiberg, TU Bergakademie, Studentenwerk 

und Mittelsächsischem Theater. 

Studieren mit Kind 

Bisher waren es 60 Plätze, die das Studentenwerk in seiner 

Kindertagesstätte für die Betreuung der Studentenkinder 

bereitstellen konnte. In diesem Jahr beginnt 

der Neubau einer zweiten Kindereinrichtung, die weitere 

60 Plätze anbieten wird. Im Sommer 2011 soll die Einweihung 

sein. 

Fragen… zum Wohnen? 

zur Verpflegung? 

zum BAföG? 

zur Sozialberatung? 

% (0 37 31) 38 34 55 

% (0 37 31) 38 33 40 

% (0 37 31) 38 32 80 

% (0 37 31) 38 32 00 

www.studentenwerk-freiberg.de

Siltronic AG, Freiberg 

Tel. + 49 3731 278-0 

Fax + 49 3731 278-233 

Freiberger 

Compound 

Materials GmbH 

Am Junger-Löwe-Schacht 5 


Telefon: +49 3731 280-0 

Fax: +49 3731 280-106 

E-Mail: info@fcm-germany.com 

Web: www.freiberger.com 

EIN STANDORT MIT SONNIGEN PERSPEKTIVEN. 

Ein Standort mit sonnigen Perspektiven – der SolarWorld Konzern 

beschäftigt am Standort Freiberg 1.700 Menschen. Tendenz steigend. 

Von der Silberstadt zum Solarstandort: Freiberg stellt die Weichen auf 

Zukunft. Sicher, sauber, solar. 

www.solarworld.de 

SILTRONIC SETZT MASSSTÄBE IN SACHSEN. 

Siltronic ist einer der Welt marktführer für 

Wafer aus Reinst silicium und Partner vieler 

führender Chiphersteller. Wir entwic keln und 

produzieren Wa fer mit Durchmessern bis zu 

300 mm an Standorten in Euro pa, Asien und 

den USA. Das Siltronic Werk in Freiberg – 

ein tra di tionsreicher Produktionsstandort für 

Halb leitergrundmaterial – verfügt heute über 

mo derns te Fertigungslinien zur Herstellung von 

Siliciumeinkristallen und -scheiben bis 300 mm 

Durchmesser. Siliciumscheiben sind die Grund - 

lage der mo dernen Mikroelektronik – für Com - 

pu ter, Mobil tele fone, Flach displays, Na vi ga tionssys 

te me und vieles mehr. 

www.siltronic.com 

Die Freiberger Compound Materials GmbH (FCM) 

ist einer der weltweit führenden Hersteller von 

Galliumarsenid (GaAs)- Verbindungshalbleitern. 

„GaAs inside“ steht für moderne und schnelle 

Elektronik, mit Anwendungen in der Mikroelektronik 

bei Mobilfunk und drahtlosen 

Computernetzen sowie in der 

Optoelektronik für LASER- und Leuchtdioden. 

S e i t e 2 2

Bettina Keller (li.) und Wilma Meyer haben in Freibergs Stadtverwaltung 

immer ein offenes Ohr für Unternehmer, Existenzgründer 

und potentielle Investoren. 

Seit einigen Monaten managen Frauen das Amt für Wirtschaftsförderung 

und Beteiligungen in der Stadtverwaltung 

Freiberg. Mit der Umbenennung des ehemaligen 

Amtes für Wirtschaftsförderung wurden nach einer 

Ausschreibung auch zwei Stellen neu besetzt. Amtsleiterin 

und allein verantwortlich für Beteiligungsmanagement 

ist Wilma Meyer und für den Sektor Wirtschaftsförderung 

wurde Bettina Keller gewonnen. Worin 

sie ihre Hauptaufgaben und den Schwerpunkt ihrer Arbeit 

sehen, beschreiben die beiden Frauen in einem Interview. 

Worin bestehen die Hauptaufgaben Ihres Amtes? 

W. Meyer: Schon der Name des Amtes gibt Auskunft darüber, 

dass zwei Arbeitsgebiete in der Verantwortung der 

heute drei Mitarbeiterinnen liegen – Beteiligungsmanagement 

und Wirtschaftsförderung. Das Beteiligungsma- 

S e i t e 2 3 


Beratung und Begleitung für Unternehmer 

Frauen sind Freibergs Wirtschaftsförderinnen 

nagement umfasst die Kontrolle der Unternehmen, in denen 

die Stadt Freiberg Mitgesellschafter ist. Die zweite 

Hauptaufgabe besteht in der allgemeinen Wirtschaftsförderung. 

Was versteht man im Freiberger Rathaus unter Wirtschaftsförderung? 

B. Keller: Ein wesentlicher Schwerpunkt liegt in der Vermarktung 

der freien städtischen Gewerbeflächen. Außerdem 

informieren wir uns bei den Unternehmen über deren 

Wünsche zu Gewerbeflächen, um gezielt neue Gebiete 

mit entsprechenden Eigenschaften zu erschließen. Wir 

sind dabei, die Verbindung zu hiesigen Unternehmen 

Schritt für Schritt aktuellen Anforderungen anzupassen, 

uns als Wirtschaftsförderer bekannt zu machen und die 

Probleme und Anregungen der Wirtschaft aufzugreifen, 

um gemeinsame Lösungen zu finden. 

Tradition und Zukunft in der Forschung 

Der Kontakt zu Unternehmen und Investoren ist Ihnen 

also sehr wichtig? 

W. Meyer: Ja, dies ist das Grundanliegen der Mitarbeiterinnen 

unseres Amtes. Generell sehen wir uns als Mittler zwischen 

Unternehmen, Investoren, der Stadt Freiberg und 

anderen Institutionen. Auf Wunsch stellen wir Kontakte zu 

den Behörden her, beraten Unternehmer bei Fragen der Ansiedlung 

oder genehmigungsrelevanten Sachverhalten 

und begleiten auch Fördermittel-Antragsverfahren. 

Worin bestehen Ihre aktuellen Aufgaben? 

B. Keller:Neben dem Tagesgeschäft, Antworten auf Anfragen, 

Vermittlung von Firmenpartnerschaften, Hilfe bei der Existenzgründung 

u. a. werden die Grundlagen für den Aufbau 

einer Unternehmerdatenbank in unserem Haus geschaffen. 

Miteinander und füreinander zu agieren, darin liegt die Zukunft 

der wirtschaftlichen Stärke von Stadt und Unternehmen. 

Das 1889 als Deutsche Gerberschule gegründete Institut ist heute ein führendes Brancheninstitut für Werkstoffe wie Kollagen, 

Leder, Kunstleder und Werkstoffverbunde mit polymeren Beschichtungen. Eine praxisnahe, anwendungsgetriebene Forschung und 

Entwicklung zum Nutzen der Industrie, vor allem für mittlere und kleine Unternehmen, ist das zentrale Anliegen. Gemeinsam mit 

Partnern aus Wirtschaft und Wissenschaft wird vorwiegend an der Überführung wissenschaftlicher Kenntnisse in neue innovative 

Anwendungen gearbeitet, so z. B. durch die Weiterentwicklung, Optimierung, Modifizierung und Diversifizierung von Technologien, 

Verfahren, Werkstoffen, Produkten, Rezepturen und Prüfmethoden. 

Aber auch auf historischem Boden bewegen sich einige der über 90 Mitarbeiter um Institutsdirektor Prof. Dr. Michael Stoll. 

So wurde erst kürzlich gemeinsam mit der Denkmalpflege Sachsen nach neuen Wegen gesucht, um Leder herzustellen, das in all 

seinen Eigenschaften historischem Leder so nah wie möglich kommt. Damit soll die Restauration der wertvollen Bestände an reich 

verzierten Ledertapeten des frühen 18. Jahrhunderts im Schloss Moritzburg möglich werden. 

Das unabhängige Institut ist aber nicht nur in der Forschung aktiv, sondern engagiert sich auch in der Lehre für die Fakultät Werkstoffwissenschaften 

und Werkstofftechnologie an der TU Bergakademie Freiberg. Und nicht zuletzt sorgt das FILK für neue Nachwuchsforscher, 

in dem es seit vielen Jahren auch Doktoranden und Diplomanden zu ihrem akademischen Abschluss führt und 

eigene Lehrlinge ausbildet. 

Forschungsinstitut für Leder und Kunststoffbahnen gGmbH · Meißner Ring 1 - 5 · 09599 Freiberg 

Telefon: 03731/366 - 0 · Fax: 03731/366 130 · www.filkfreiberg.de


Die Freiberger Gewerbegebiete 

1 Gewerbe- und Industriegebiet Nord - West 

2 Gewerbepark »Freiberg - Halsbrücke/ 

Schwarze Kiefer« 

3 Gewerbe- und Industriegebiet 

Freiberg - Ost an der B173 

4 Gewerbe- und Industriegebiet SAXONIA 

5 Gewerbe- und Industriegebiet Süd 

6 Gewerbegebiet Häuersteig II 

7 Gewerbegebiet »Rotvorwerk« 

DER SOLARSTROMANLAGEN-SPEZIALIST 

Wir bieten Ihnen neben einer kompetenten Beratung 

die professionelle Planung, Montage und Installation 

Ihrer individuellen Solarstromanlage. 

Ausgezeichnet mit dem Sächsischen Umweltpreis und dem Wirtschaftspreis der DDN 

SunStrom GmbH . NL Freiberg . Berthelsdorfer Str. 111 a . 09599 Freiberg 

Tel: 03731 / 301 -4894 . Fax: -4198 . www.sunstrom.de 

Noch sind Gewerbeflächen zu vergeben 

Von Freibergs sieben Gewerbegebieten weisen gegenwärtig 

nur noch vier freie Flächen auf. Den größten Flächenanteil 

liefert dabei das Gewerbe- und Industriegebiet Freiberg 

Ost an der B 173 zwischen Freiberg und Hilbersdorf. 12,9 Hektar 

warten hier auf neue Investoren, die mit der Deutschen 

Solar AG, der Direkt Form GmbH und der Brot- und Sternenbäck 

GmbH Nachbarn bekommen würden, die weit 

über Sachsens Grenzen hinaus bekannt sind. 

Auch im Gewerbe- und Industriegebiet Nord-West sind noch 

6,8 Hektar zu vergeben. Die Freiberger Brauhaus AG und die 

Molkerei Freiberg-Hainichen GmbH & Co. KG sind hier pro- 

minente Nachbarn. Kurz vor Brand-Erbisdorf befindet sich das 

Gewerbegebiet „Rotvorwerk“, das noch 1,8 Hektar bereit 

hält. Und 2,5 Hektar sind im Gewerbepark „Schwarze Kiefern“ 

zwischen Freiberg und Halsbrücke noch frei. Die Gesamtnachfrage 

nach freien Flächen steigt gegenwärtig wieder an. 

Und so ist man in der Stadt Freiberg bemüht, neue Gewerbeflächen 

zu erschließen, bestehende Gewerbegebiete zu 

erweitern oder zum Industriegebiet umzuwidmen. Genaue 

Informationen dazu gibt es in der Stadtverwaltung Freiberg 

im Amt für Beteiligungsmanagement und Wirtschaftsförderung. 

Gewerbegebiete Gesamtfläche bereits belegt noch verfügbar UN 

1. Gewerbe- und Industriegebiet Nord-West 27,0 ha 75,0 % 6,8 ha 10 

2. Gewerbepark „Schwarze Kiefern“ 14,8 ha 83,0 % 2,5 ha 20 

3. Gewerbe- und Industriegebiet Freiberg - Ost an der B173 28,4 ha 83,0 % 12,9 ha 12 

4. Gewerbe- und Industriegebiet SAXONIA 26,5 ha 100,0 % 0 ha 19 

5. Gewerbe- und Industriegebiet Süd 13,4 ha 100,0 % 0 ha 14 

6. Gewerbegebiet Häuersteig II 4,2 ha 100,0 % 0 ha 10 

7. Gewerbegebiet „Rotvorwerk“ 10,5 ha 83,0 % 1,8 ha 12 

S e i t e 2 4

Mit der Technik von heute für die Technik von morgen. 

Perfekte Halbleitermaterialien 

Der Freistaat Sachsen, Bund und EU investieren in die 

Spitzenforschung „made in Freiberg“. Mit dem Bewilligungsbescheid 

über insgesamt 9,9 Millionen Euro gaben 

Bundesministerium für Bildung und Forschung und Sächsische 

Aufbaubank im Auftrag des Sächsischen Ministeriums 

für Wissenschaft und Kunst grünes Licht für die Erweiterung 

des Fraunhofer Technologiezentrums 

Halb leitermaterialien (THM) in Freiberg. Durch eine Betriebsmittelförderung 

in Höhe von 1,2 Mio. Euro kommt 

zusätzliche Unterstützung vom Sächsischen Staatsministerium 

für Wissenschaft und Kunst. Mit der Finanzierung 

werden umfangreiche Umbaumaßnahmen ermöglicht. 

Gleichzeitig wird in Versuchsanlagen und Ausrüstungen 

zur Entwicklung von Prozessen investiert, die die Herstellung 

und Charakterisierung innovativer Halbleitermaterialien 

zum Ziel haben. Die Anzahl der Arbeitsplätze 

für Wissenschaftler und Techniker soll damit in den nächsten 

drei Jahren von derzeit acht auf etwa 20 steigen. 

Das Fraunhofer THM wurde vor fünf Jahren in Freiberg als 

gemeinsame Abteilung der Fraunhofer-Institute IISB (Erlangen) 

und ISE (Freiburg) gegründet. Die Kernkompetenzen 

der Forschungseinrichtung liegen auf den Gebieten 

der Herstellung und der Bearbeitung von 

Halbleiterwerkstoffen. Dabei kooperiert das Fraunhofer 

THM mit der TU Bergakademie, speziell mit dem Institut 

für Experimentelle Physik. 

SchlüsselFertig bauen, 

sanieren 

und modernisieren 

Die SF-Ausbau GmbH ist seit 1991 ein kompetenter Partner 

für alle Sektoren des modernen Innenausbaus und 

der Sanierung von bestehenden Gebäuden aller Art. 

Die Leistungen beziehen sich im Einzelnen auf die 

Gewerke: Maler, Fußboden, Tischler, Trockenbau, Heizung, 

Sanitär, Fliesenleger, Maurer/Putz und Elektroinstallation. 

Aber auch im Umbau von Ladengeschäften verschiedener 

Modeketten wirkt die SF-Ausbau GmbH als Generalunternehmer 

mit. Derzeit ist die Firma im gesamten Bundesgebiet 

tätig. 

Schloss Freudenstein mit terra mineralia in Freiberg 

Erlebnis-Shopping-Kaufhaus in Freiberg · Eröffnung 1. Halbjahr 2010 

SF-Ausbau GmbH · 09599 Freiberg · Zuger Straße 1 · Tel.: 03731-7878-0 · Fax: 03731-7878-30 · www.sf-ausbau.de 

S e i t e 2 5 

Auf dem SAXONIA-Areal macht die Befesa Zinc GmbH Zink aus Stahlwerkstäuben wieder verhüttbar. 

Befesa Zinc Freiberg – Umweltschutz und Arbeitssicherheit als Zukunftskonzept 

Zink – aus dem Staub in die Hütte 

Etwa 220.000 Tonnen zinkhaltiger Stahlwerksstäube verarbeitet 

das Unternehmen Befesa Zinc Freiberg GmbH 

jährlich. Die darin enthaltenen 20 bis 35 Prozent Zink 

werden in den beiden 43 und 50 Meter langen Drehrohr- 

Öfen mittels des patentierten SDHL-Verfahrens thermisch 

zu einem Wälzoxid aufbereitet, das mit rund 65 Prozent 

Zink in den entsprechenden Hütten weiter verarbeitet 

werden kann. 

Hervorgegangen aus dem ehemaligen Bergbau- und 

Hüttenkombinat „Albert Funk“, hat Befesa Zinc Freiberg 

– bis 2007 B.U.S Zinkrecycling – eine stabile und positive 

Entwicklung genommen. Auch aufgrund der Tatsache, 

dass das Unternehmen nicht nur in die Technologie, 

sondern immer auch in Arbeitssicherheit und Umweltschutz 

investiert hat. Die im Ausgangsmaterial vorliegenden 

Schwermetalle erfordern dabei die größte Aufmerksamkeit. 

Im Jahr 2007 wurde mit der Einhausung der 

Waggonentladung den letzten diffusen Emissionen zink- 

haltiger Stäube in die Umgebung endgültig ein Riegel 

vorgeschoben. „Diese 3,5-Millionen-Investition war für 

uns ein Beitrag zur langfristigen Sicherung des Standorts, 

an dem auch klassische Metallurgie und Hochtechnologie 

nebeneinander bestehen können“, so Geschäftsführer 

Uwe Hasche angesichts der Nachbarschaft zur 

Solar World AG. 

Für die Installation eines geschlossenen Brauchwasserkreislaufs 

war das Unternehmen bereits 2003 mit dem 

Chemnitzer Umweltpreis ausgezeichnet worden. Ende 

2007 erhielt Befesa Zinc als das fünfte Unternehmen in 

Sachsen die Zertifizierung des Arbeitsschutzmanagements 

auf der Grundlage des „Occupational Health and 

Risk Managementsystems“. Mit diesem Zertifikat und der 

bereits im Jahr 2000 erfolgten Zertifizierung des Umweltmanagements 

ist die Befesa Zinc Freiberg GmbH 

nun mit einem komplexen Umwelt- und Sicherheitsmanagement 

für die Zukunft gut aufgestellt. 

BEFESA Zinc Freiberg GmbH · Alfred-Lange-Str. 10 · 09599 Freiberg 

Tel. 03731-3899-0 · Fax 03731-389912 · www.befesa.com 

– ANZEIGE –


Ein guter Ort für Gründer 

Freiberg bietet hervorragende Bedingungen für Existenzgründer. 

Viele gelungene Beispiele aus den verschiedensten 

Branchen, darunter Umwelt und Werkstoffe, Energie, Maschi - 

nen - und Anlagenbau, zeugen von der Innovationskraft, dem 

Einfallsreichtum und der Zukunftsorientierung der jungen, 

aber auch der etablierten Unternehmen am Standort. Viele von 

ihnen verweisen auf die exzellente Unterstützung durch die 

Ein wichtiges Anliegen des Gründer- und Innovationszentrums (GIZeF) besteht in der Mobilisierung 

und Vernetzung regionaler Innovationspotentiale und deren wirtschaftlicher Verwertung. 

Mit der TU Bergakademie Freiberg an der Spitze, widmet sich die Region in vielfältigen Facetten 

einer innovativen und nachhaltigen Ressourcenwirtschaft. 

Ein die Weltwirtschaft stark beeinflussendes Thema stellt die Sicherung der Energieversorgung und 

des sparsamen Energieeinsatzes dar. Maßnahmen zur Speicherung von elektrischer und thermischer 

Energie rücken daher zunehmend in das wirtschaftliche Blickfeld. 

Nach einem mehrstufigen Auswahlverfahren konnte das Freiberger Vorhaben „Thermische Energiespeicherung“ 

vom Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) zur Durchführung eines 

„Innovationsforums“ im Rahmen der BMBF-Innovationsinitiative „Unternehmen Region“ bewilligt 

werden. 

Ziel des Forums ist es, vorhandenes Know-how 

auszutauschen und zu bündeln, Kooperationen 

und neue Entwicklungen anzustoßen und 

somit Beispiele für wirtschaftliche Anwendungen 

zu initiieren und zu verbreiten. 

Im Verbund mit Einrichtungen und Unternehmen 

wie TU Bergakademie Freiberg, UVR-FIA 

GmbH, geoEnergie Konzept GmbH und BIWA 

Consult GbR sowie weiteren regionalen, nationalen 

und internationalen Partnern leistet 

das GIZeF mit dem Thema „Thermische Energiespeicherung“ 

einen Beitrag, die Entwicklung 

und Kooperation sowie die 

Markteinführung bestehender und neuer Temperaturspeichersysteme 

zu verbessern. 

www.gizef.de 

vielfältig vorhandenen Netzwerkstrukturen, die unter anderem 

im Gründer- und Innovationszentrum Freiberg (GIZeF) als 

auch bei der Saxonia Standortentwicklungs- und -verwaltungsgesellschaft 

mbH zu finden sind. In Zusammenarbeit mit 

der Stadt Freiberg, die gleichzeitig auch als Gesellschafter 

auftritt, erhalten insbesondere technologieorientierte Unternehmen 

Hilfe bei innovativen Neugründungen, Firmener- 

weiterungen oder bei Fragen der Standortsicherung. Tatkräftige 

Unterstützung bieten neben der Industrie- und Handelskammer 

sowie weiteren Initiativen und Interessengemeinschaften 

auch die Freiberger Wirtschaftsjunioren, die 

für junge Unternehmer, Führungskräfte und Freiberufler eine 

Plattform zum Knüpfen von Kontakten, zum Austausch von 

Erfahrungen und zur kulturellen Bereicherung bieten. 

Innovationsforum 

am 27. und 28. Mai 2010 in Freiberg 

S e i t e 2 6

DBI – 

Wissenschafts-, 

Industrie- und Gewerbepark 

Deutsches 

Brennstoffinstitut Freiberg 

Eine vielfältige und ausgewogene Wirtschaftsstruktur von 

Industrie, Handel und Dienstleistungen bildet das Fundament 

für eine gute Position im globalen Wettbewerb der 

Regionen als anerkannter Wirtschaftsstandort. Mehr denn 

je geht es im Wettbewerb der Regionen und Standorte darum, 

attraktive Standortangebote mit den wichtigen Faktoren 

zu verbinden, die Zukunftsperspektiven für Menschen 

und Unternehmen bieten. Dazu gehört ein 

attraktives Umfeld für innovative Unternehmen, unterstützt 

durch Infrastrukturleistungen und eine Vielzahl weicher 

Standortfaktoren. Die Standorte der SAXONIA bieten 

Investoren, Unternehmen und Mitarbeitern gute 

Perspektiven, die Chancen der Region gemeinsam optimal 

zu nutzen. 

S e i t e 2 7 

Profile 

Standortentwicklung 

Immobilienmanagement 

Facility Management 

Gewerbeimmobilien 

Veranstaltungsmanagement 

Projektmanagement 

Öffentlichkeitsarbeit 

Wirtschaftsförderung 

Die Entwicklung des Deutschen Brennstoffinstitutes Freiberg 

(DBI) wurde in dem halben Jahrhundert seines Bestehens 

im Wesentlichen durch energie-wirtschaftliche 

und historische Veränderungen bestimmt. Gegründet am 

1. Oktober 1956 als Kohleforschungsinstitut, waren ab 

1969 Aufgaben der Gaserzeugung, -fortleitung und -speicherung 

sowie der Kerntechnik die bestimmenden Themen 

des Institutes. 

Nach der politischen, sozialen und wirtschaftlichen Wende 

in Deutschland wurden in den Jahren 1990 bis 1992 zunächst 

die Fachbereiche und abschließend das Deutsche 

Brennstoffinstitut privatisiert. Ab 1996 begannen schrittweise 

die Arbeiten zur Erhaltung des denkmalgeschützten 

Gebäudeensembles und die gleichzeitige Entwicklung 

Angebote 

Büro- und Gewerbeflächen 

sofortige Verfügbarkeit 

moderne Infrastruktur 

Kunden- und Mitarbeiterparkplätze 

günstige Verkehrsanbindungen 

Tagungs- und Konferenzräume 

Übernachtungen im Gästehaus 

Cafeteria 


der Immobilie zum Gewerbepark, der bis heute Heimstätte 

für viele Unternehmen ist. Mit der Übernahme des 

DBI durch die SAXONIA Standortentwicklungs- und -verwaltungsgesellschaft 

mbH im Dezember 2006 konnten 

weitere wichtige Weichen für die Zukunft gestellt werden. 

Auf dem Freiberger Traditionsstandort der Energieforschung 

werden seit dem bereits vorhandene Kompetenzen 

mit neuem Leben erfüllt, intelligent vernetzt und 

weiterentwickelt. 

Das Gesamtareal weist ein hohes Entwicklungspotential 

auf, welches unter Berücksichtigung der Interessen vorhandener 

und zukünftiger Mieter/Investoren, aber auch 

von Eigentümern der Nachbargrundstücke, aktiv genutzt 

und gestaltet wird. 

Wissenschafts-, Industrie- 

und Gewerbepark 

Deutsches Brennstoffinstitut Freiberg 

HIER SIND WIR ERFOLGREICH 

Kontakte 

Deutsches Brennstoffinstitut 

Vermögensverwaltungs-GmbH 

Halsbrücker Straße 34, 09599 Freiberg 

Telefon: 03731-3650 / Telefax: 03731-365400 

Mail: dbi@dbi-freiberg.de 

Tagungszentrum Deutsches Brennstoffinstitut 



Mail: tagungszentrum@dbi-freiberg.de 

Gästehaus Deutsches Brennstoffinstitut 



Mail: gaestehaus@dbi-freiberg.de 

www.dbi-freiberg.de

Geschäftsführer Erich Fritz im neuen Tagungssaal. 

Im Gespräch mit Erich Fritz, Geschäftsführer des DBI 

Positive Tendenz 

soll anhalten 

www.choren-components.com 

CHOREN Components GmbH 

Thermische Apparate, Brennertechnik, Reaktoren 

Kernkomponenten für Anlagen zur Synthesegaserzeugung 

Fördersysteme für nicht- und schwerfließende Schüttgüter 


Genau ein halbes Jahrhundert nach der Gründung des Deutschen Brennstoffinstituts an 

der Halsbrücker Straße wurde Ende 2006 die Immobilie von der SAXONIA Standortentwicklungs- 

und -verwaltungsgesellschaft mbH, einem Beteiligungsunternehmen von 

Stadt Freiberg und Landkreis Mittelsachsen, erworben. 

Vier Jahre Neuausrichtung – was hat sich seitdem verändert? 

■ Erich Fritz: 

Aus dem Deutschen Brennstoffinstitut ist der DBI Wissenschaft-, Industrie- und Gewerbepark 

geworden, dessen Profil zum großen Teil von Unternehmen der Energieund 

Umwelttechnik bestimmt wird. 

Diese Entwicklung baut auch auf den guten Traditionen des Standorts auf – sowohl 

hinsichtlich des fachlichen Spektrums als auch der Innovationen, die von hier ausgehen. 

Welche Vorteile führen Sie für die Vermarktung des DBI ins Feld? 


Hier finden die Mieter alles auf überschaubarem Raum. Für die Kommunikation untereinander 

ist die räumliche und vielfach fachliche Nähe der derzeit 51 Firmen eine gute 

Voraussetzung. Auf diese Weise leisten die Unternehmen selbst einen großen Anteil zur 

Attraktivität des Standortes. 

Unser neues Tagungszentrum bietet verschiedenste Räumlichkeiten – vom 300 Plätze- 

Tagungssaal bis zum Sitzungsraum für 15 Personen. Dazu stellen wir das technische Equipment 

zur Verfügung und organisieren auf Wunsch das Catering. Der DBI-Pausengarten 

kann ebenfalls für Veranstaltungen genutzt werden. Gäste von Firmen und Referenten 

für Tagungen finden in unserem Gästehaus Unterkunft. 

Wenn Firmen wachsen, ist das häufig ein Grund, den angestammten Platz zu verlassen… 


Durch unser internes Umzugsmanagement innerhalb des Hauses können wir Mietern 

auch dann gute Bedingungen bieten, wenn sie sich weiter entwickeln. Einige Reserven 

halten wir zudem immer offen – um interessanten Unternehmen, die sich in der Region 

ansiedeln wollen, ein adäquates Angebot machen zu können. 

Dann stößt das Gebiet aber bald an seine Grenzen? 


Wir denken bereits über Erweiterungen nach – und ebenso darüber, wie man das Gebiet 

besser an den überregionalen Verkehr anbinden könnte. Immerhin arbeiten jetzt 

hier wieder etwa 600 Menschen, Tendenz steigend. Dieser Trend soll anhalten. 

Nachhaltigkeit – 

ein Begriff mit Freiberger Wurzeln 

1711 – vor fast 300 Jahren – wird in Freiberg ein wichtiger Begriff geprägt: Hans Carl Edler 

von Carlowitz, Oberberghauptmann im Sächsischen Oberbergamt in Freiberg, erarbeitet 

ein Werk, das noch im Jahr 1992 zum „Erdgipfel“ der UNO in Rio de Janeiro große 

Beachtung erfährt: In seiner 1713 erschienenen „Sylvicultura oeconomica oder Häußliche 

Nachricht und Naturmäßige Anweisung zur WildenBaum-Zucht …“, setzt sich Carlowitz 

mit dem Dreieck der Nachhaltigkeit auseinander: Ökologisches Gleichgewicht, ökonomische 

Sicherheit und soziale Gerechtigkeit – heute fasst man dies unter „Sustainable 

development“ zusammen. 

Der Journalist Ulrich Grober beschäftigt sich seit mehreren Jahren mit dem Begriff der 

Nachhaltigkeit, und natürlich führten ihn seine Recherchen an die Wurzeln des Begriffes 

– nach Freiberg. Grobers Publikation „Die Entdeckung der Nachhaltigkeit - Kulturgeschichte 

eines Begriffs“ lädt zu einer Zeitreise ein, die in der zweiten Hälfte des 13. Jahrhunderts 

beim „Sonnengesang“ Franz von Assisis beginnt, über Silberbergbau und 

Holzmangel im Erzgebirge berichtet und schließlich in der Gegenwart endet. 

S e i t e 2 8

Freiberger Erfindung kann Denkmale heilen 

Gesteins-Restaurierung 

mit Nanopartikeln 

Noch bis September 2011 läuft ein Projekt der Europäischen 

Union über die ebenso schonende wie wirksame 

Konservierung und Restaurierung von Denkmalen. 

Die Leitung dieses Projekts hat eine zehn Mitarbeiter starke 

Freiberger Firma übernommen, die hochwirksame Nanopartikel 

entwickelte, welche den Denkmalschutz um einiges 

effizienter und zudem noch preiswerter macht: Eine 

Trägerflüssigkeit mit suspendierten Nanopartikeln wird auf 

das schadhafte Gestein gepinselt, gesprüht, oder in dieses 

injiziert. Dort verdunstet die Trägerflüssigkeit, die dadurch 

frei gesetzten Reaktionspartner kommen mit einander und 

mit Luft in Kontakt und verbinden sich zu festem Kalkstein, 

der das Gestein quasi von innen wieder zusammenwachsen 

lässt. Auf einer internationalen Konferenz im tschechischen 

Litomyšl diskutierten im April Wissenschaftler 

und Anwender aus Deutschland, Polen, Malta, Ägypten, 

England, Italien und Griechenland erste Ergebnisse und Vorteile 

gegenüber herkömmlichen Restaurierungsmethoden. 

„Sehr beeindruckende Erfolge wurden mit dem Produkt 

unter anderem an der Marienburg (Polen) erreicht“, sieht 

S e i t e 2 9 


Chemiker Dr. Gerald Ziegenbalg seine Forschungsergebnisse 

an vielen Praxisbeispielen bestätigt. 

Der Ruf des kleinen Betriebes als kompetenter Ansprechpartner 

für Gesteinsabdichtung und verschiedenste chemische 

Technologien ist mittlerweile auch an andere Interessenten 

gelangt. Mit ihrer Entwicklungsarbeit zum 

Schimmelbekämpfer Casopal hat sich die IBZ-Salzchemie 

GmbH & Co. KG jetzt auch für die Mitarbeit in einem zweiten 

EU- Vorhaben qualifiziert, das die steuerbare Freisetzung 

von Bioziden in Farb-Anstrichen zum Ziel hat. „Biozidhaltige 

Anstriche gibt es schon lange“, so Gerald 

Ziegenbalg, „die ungesteuerte Freisetzung der antibakteriellen 

und Anti-Pilz-Wirkstoffe ist jedoch häufig Ursache 

für Umweltprobleme und Allergien.“ Würden die Biozide 

nur unter bestimmten Umgebungsbedingungen frei, ließen 

sich solche Gefährdungen minimieren, ohne die Wirkung 

einzuschränken. Partner in diesem Projekt sind Unternehmen 

und Universitäten aus den Niederlanden, aus 

Belgien, Italien, Spanien und Ungarn. 

www.ibz-freiberg.de 

Bei der Herstellung der Nanomaterialien. 

Testapplikation der Nanopartikel auf 

verschiedenen Gesteinsproben. Foto (2): IBZ 

IBZ Salzchemie GmbH & Co.KG · Halsbrücker Str. 34 · 09599 Freiberg · Tel. 03731-200155 · Fax 03731-200156 · www.ibz-freiberg.de 

Im Mittelpunkt aller Leistungen steht die Lebensqualität des Patienten & seiner Angehörigen. 

»Lernen Sie uns kennen. 

Wir sind nicht nur ein Sanitätshaus. Lassen Sie sich durch 

unser Leistungsspektrum – Qualität und Service – überzeugen!« 

»Sie brauchen Hilfe, 

wir sind für Sie da.« 

Ihr medtec 

und reha care Team 

Wir sind ein dynamisches Service-Team im Bereich 

des Homecare-Managements. Alle unsere Mitarbeiter verfügen über eine 

mehrjährige Berufserfahrung und der dazugehörigen Qualifizierung bei der 

Versorgung hilfebedürftiger und behinderter Menschen. 

Wir arbeiten nach den neuesten Qualitätsstandards und sind zertifiziert nach 

DIN EN ISO 9001:2000. 

Halsbrücker Str. 34 · 09599 Freiberg · Tel. 03731-365650 · Fax 03731-365656 

E-Mail: info@medtec-reha-care.de

Nach der Sanierung des Gebäudes 

Talstraße 5, 7, 9 wird erstmals im SWG- 

Gebäudebestand Erdwärme-Technologie 

eingesetzt. 

Eine sonnige Partnerschaft: Auf dem 

Gebäude Karl-Kegel-Straße 39-47 wird 

eine Photovoltaikanlage in Zusammenarbeit 

mit der Stadtwerke Freiberg AG installiert. 

Moderne Architektur, verbunden mit ökologischen 

Baustoffen werden das Bild der 

neuen Wohnsiedlung am Franz-Mehring- 

Platz prägen. 

Nachhaltigkeit im Konsens 

mit sozialer Verantwortung 

Nachhaltige Entwicklung, Energieeffizienz und soziale Verantwortung ergänzen sich hervorragend. 

Die SWG trägt damit zur Sicherung der Zukunftsfähigkeit des eigenen Wohnungsbestandes 

und des Wohnstandortes Freiberg bei. Sie erfüllt heute die Idee vom 

Grundsatz der Nachhaltigkeit, welcher erstmals in der deutschsprachigen Forstwirtschaft 

auftauchte. Damit erfährt die vom kursächsischen Oberberghauptmann Hans Carl von 

Carlowitz bereits im 17. Jahrhundert in Freiberg geprägte Definition der kontinuierlich 

beständigen und nachhaltenden Nutzung nachwachsender Rohstoffe eine ganz aktuelle 

praktische Umsetzung. 

Partnerin der Stadtentwicklung 

Mit der weiteren Aufwertung des Wohnumfeldes 

und Planungen zur Neubebauung zentrumsnaher 

Bau- und Entwicklungsgrund - 

stücke leisten wir einen wichtigen Beitrag zur 

kontinuierlichen Verbesserung des Stadtbildes 

und der Wohnqualität. 

Energieeffiziente Sanierungen 

Bei der Sanierung von Stadtbild prägenden 

Gebäuden setzen wir auf partnerschaftliche 

Kooperationen auf dem Gebiet der Nutzung 

alternativer Energien. 

Poststraße 5 


03731 3094-140 

www.stadtwerke-freiberg.de 

Die Stadtwerke Freiberg AG – Zukunftsbetrieb aus Tradition 

Gelebte Familienfreundlichkeit 

Seit Gründung des Freiberger Bündnisses 

für Familienfreundlichkeit unterstützen wir 

die Initiative nachhaltig. Die Einführung einer 

kinderfreundlichen Hausordnung ist ein 

aktueller Beitrag der SWG. 

Förderung von Kunst und Kultur 

Als langjährigerer Förderer des Mittelsächsischen 

Theaters setzt sich die SWG für den 

weiteren Ausbau des Kulturangebotes in 

Freiberg ein. Damit sich unsere Mieter in 

Freiberg noch wohler fühlen. 

Leistungen aus einer Hand 

Die Stadtwerke Freiberg AG – als ein leistungsstarker Anbieter für Strom, Gas und Fernwärme versorgt 

rund 23.000 Haushalte in Freiberg und der umliegenden Region mit kundenoptimierten Produkten 

und umfangreichen Serviceleistungen. Die Stadtwerke Freiberg AG wurde 1991 gegründet. 

Derzeit sind 57 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter – davon 6 Auszubildende – für dieses breit gefächerte 

Angebotsspektrum im Gesamtunternehmen tätig. 

Unsere Kunden sind unsere Partner 

Wir bieten individuelle, fl exible Lösungen auf hohem Niveau und agieren dabei immer schnell, unkompliziert 

und fair. Mit unseren Lösungen wollen wir die Kunden begeistern. Denn nur Kundenzufriedenheit 

eröffnet uns den Weg in eine sichere Zukunft. 

Ökologisches und innovatives Denken 

Den Schutz der Umwelt nehmen wir sehr ernst und tragen ihm durch aktives und ökologisch-verantwortliches 

Handeln Rechnung. So sind unsere Dienstleistungen und Produkte sowie deren Erstellung 

ein verantwortungsbewusster Beitrag zur Verbesserung des Klimaschutzes. Wir realisieren 

innovative Lösungen. Dabei stehen exzellente Prozesse, Qualitätsmanagement und die Berücksichtigung 

von wirtschaftlichen, ökologischen und sozialen Gesichtspunkten im Vordergrund. 

Seit nunmehr fünf Jahren unterstützt 

die SWG das Freiberger Bündnis für 

Familienfreundlichkeit. Die kleine „Zwergenstadt“ 

kam aus Anlass des Internationalen 

Tages der Familie 2009 ganz groß an. 

Tim und Locke werben für mehr Toleranz 

und Verständnis zwischen den Generationen 

in den Hausgemeinschaften der SWG. 

„Kultur gehört zu unserer Unternehmenskultur“. 

Unter diesem Motto förderte die 

SWG eine Auftragskomposition für die Mittelsächsische 

Philharmonie, deren Welturaufführung 

im Februar 2010 überregionale 

Begeisterung erfuhr. 

Die Stadtwerke Freiberg auf einen Blick: 

Wir stellen den Kunden in den Mittelpunkt 

unseres Denkens und Handelns. 

Wir betreiben ein hocheffi zientes Heizkraftwerk 

in Freiberg. 

Wir legen großen Wert auf nachfrageorientierte 

Servicequalität. 

Wir gehen bei Bedarf strategische Partner- 

schaften und Beteiligungen ein. 

Wir engagieren uns lokal: sozial und kulturell. 

Wir betreiben ein aktives Kostenmanagement. 

Wir bieten Ihnen einen Ansprechpartner und 

Beratung vor Ort, keine Hotlines, keine Anony- 

mität. 

Wir unterstützen die heimische Wirtschaft. 

Wir investieren in alternative Energieerzeugung. 

Wir sind vor Ort – für Sie da! 

Mit unserem regionalen Ansatz und der Motivation, 

uns auch weiterhin verstärkt alternativen Erzeu- 

gungsmöglichkeiten zu widmen, hoffen wir, auch 

zukünftig der Energieversorger vor Ort zu bleiben. 

S e i t e 3 0

Stadt zum 

Wohlfühlen für 

Jung und Älter Im 

Freiberg ist nicht nur eine Stadt mit Geschichte und zukunftsorientierter 

Wirtschaft, sondern auch ein Ort zum 

Wohlfühlen für alle Generationen. Ob im historischen 

Stadtzentrum mit seinen liebevoll restaurierten Gebäuden 

aus Zeiten, die bis ins Mittelalter reichen, oder in den umliegenden 

Wohn- und Neubaugebieten oder eingemeindeten 

Ortschaften – überall lässt es sich sehr gut leben. Dafür 

sorgen nicht nur die vielen grünen Oasen und 

Spielplätze, sondern auch die zahlreichen Möglichkeiten 

der Freizeitgestaltung für die verschiedenen Altersgruppen 

in den Vereinen, Stadtteil-Treffs, Begegnungsstätten 

und Jugendclubs. Das Waldbad lädt im Sommer, das Johannisbad 

das ganze Jahr über zum Plantschen und 

Schwimmen ein. Kino, Theater, das Konzert- und Ballhaus 

Tivoli sowie zahlreiche Veranstaltungen stellen den Kulturinteressierten 

vor die Qual der Wahl. Acht Grundschulen, 

drei Mittelschulen und ein Gymnasium sorgen dafür, 

dass Schulwege innerhalb der Stadt relativ kurz sind. Viele 

kleine Freiberger besuchen eine der zwölf kommunalen 

Kindertagesstätten oder eine der 16 in freier Trägerschaft. 

Luftaufnahme Wohngebiet Wasserberg mit dem über 

100 Jahre alten Wasserturm. Fotos: WG eG 

S e i t e 3 1 

Waldbad „Großer Teich“ . Bibliothek im Bürgerhaus Kleinwaltersdorf. 

Dass die Idee von einer sauberen Stadt als gemeinsames 

Projekt von Bürgern und Verwaltung getragen wird, ist auf 

wohltuende Weise nicht nur im Zentrum zu bemerken. 

Jährlich gibt es einen großen Frühjahrsputz, und über die 

Plakat-Aktion „Sauberes Freiberg“ machen viele Prominente 

der Stadt auf das Anliegen aufmerksam. 

Bündnis eint die Kräfte für Familien 

Seit 2005 engagiert sich das Freiberger Familienbündnis 

für besondere Familienfreundlichkeit. Für Freiberger Unternehmen, 

Vereine, Institutionen und Familien ist das 

Bündnis eine Möglichkeit, die breite Palette an entsprechenden 

Angeboten zusammenzufassen und die Kräfte für 

eine familienfreundliche Stadt zu bündeln. Wichtiges Ins - 

trument ist dabei der Freiberger Familienkatalog. Die dort 

enthaltenen Angebote sollen Familien helfen, ihren Alltag 

zu erleichtern oder abwechslungsreich zu gestalten. Der 

Familienkatalog liegt an zentralen Anlaufpunkten aus – beispielsweise 

im Foyer des Rathauses. 

L E B E N S W E R T E S T A D T 

Stadtteil-Treffs laden ein 

■ Stadtteilbüro Bahnhofsvorstadt 

Bahnhofstraße 10, 09599 Freiberg 

Tel.: 0 37 31/ 16 44 95, Fax: 0 37 31/ 16 44 96 

Mo, Mi, Do 8 – 16 Uhr und Di 8 – 18 Uhr, Fr 8 - 13 Uhr 

www.bahnhofsvorstadt.de 

■ Wohngebietstreff Seilerberg 

Siedlerweg 10, 09599 Freiberg 

Tel.: 0 37 31/ 76 59 87 (Lichtpunkt e.V.) 

■ Wohngebietstreff Friedeburg 

Paul-Müller-Straße 78, 09599 Freiberg 


Mo, Mi, Do 9 – 15 Uhr, Di 9 – 18 Uhr, Fr 9 – 12 Uhr 

■ Stadtteiltreff Bahnhofsvorstadt 

Schillerstraße 3, 09599 Freiberg 


■ Mehrgenerationenhaus (Buntes Haus) 

Tschaikowskistraße 57, 09599 Freiberg 

Tel.: 0 37 31/ 7 62 50 

Mo 7 – 18 Uhr, Di, Mi 6.30 – 21 Uhr, Do, Fr 6.30 -18 Uhr 

■ SWG-Freizeittreff 

Beuststraße 1, 09599 Freiberg 

Tel.: 0 37 31/ 36 80 

täglich 15 – 20 Uhr 

»Mitwachsende Wohnungen« 

Behagliche Wohnatmosphäre für jedes Alter – 

von ganz ruhig bis mittendrin im pulsierenden Leben der Bergstadt 

Die sich von Jahr zu Jahr vergrößernde Nachfrage an studentischen Wohngemeinschaften im jüngsten 

Stadtteil Friedeburg trägt wesentlich zur Senkung des Altersdurchschnittes der 

Genossenschaftsmitglieder bei. In den anderen Freiberger Stadtteilen sowie in den 

angrenzenden Orten Halsbrücke, Weißenborn und Hilbersdorf hingegen, wollen die 

bereits älteren Mitglieder ihren Lebensabend möglichst ohne fremde Hilfe in ihren 

Wohnungen verbringen. Diesem Wunsch stellt sich die Genossenschaft, die 

bereits auf 55 erfolgreiche Jahre zurück blicken kann. Hieß es ab 1993 

Wohnwertverbesserung durch umfassende Rekonstruktion und 

Modernisierung, wird heute großes Augenmerk auf die Bedürfnisse der älter 

werdenden Mitglieder gelegt. Unterstützung beim Umzug in tiefer gelegene 

Wohnungen, Umstellung der Sanitärtechnik 

von Wanne auf Dusche sowie der Wunsch 

nach einem Aufzug an den Häusern zu erfüllen, 

gehören zu den aktuellen Aufgaben für 

eine Attraktivitätssteigerung der 

Genossenschaftswohnungen. 

Wohnungsgenossenschaft Freiberg eG 

Siedlerweg 1 · 09599 Freiberg · Tel.: (03731)6765-0 · Fax: (03731)6765-55 

Internet: wg-freiberg.de · E-Mail: wg.freiberg@t-online.de 

Zu Hause Hause bei der


Anstich beim Brauhausfest durch OB Bernd-Erwin Schramm 

und Brauhaus-Vorstand Michael Eßlinger. 

17. Freiberger Brauhausfest 

Jährlich am zweiten Augustwochenende steigt das Freiberger 

Brauhausfest. 2010 sind die Freunde des Freiberger 

Premium Pils und alle, die das tolle Programm 

nicht verpassen wollen, vom 6. bis 8. August aufs Brauereigelände 

am Fürstenwald eingeladen. Zur Disko am 

Freitag Abend geht es ebenso heiß her wie an den eintrittsfreien 

Veranstaltungstagen Samstag und Sonntag. 

Mit Fahrgeschäften und einem ideenreichen Kinderbereich 

ist auch an die jüngeren Besucher gedacht. 

www.freiberger-brauhaus.de 

Ausflug in die Welt des Bieres 

1996 löste das neue Freiberger Brauhaus die alte Braustätte 

im Herzen der Bergstadt ab. Bis heute aber ist die 

über 800-jährige Tradition der Freiberger Braukunst erhalten 

geblieben. Auf einer Führung kann man dem 

Braumeister über die Schulter schauen, einen Blick ins 

Sudhaus, auf Filtration und Flaschenabfüllanlage werfen. 

Im Anschluss dürfen die verschiedenen Sorten Freiberger 

verkostet werden. Zum Brauhausfest gibts kostenlose 

Führungen. 

Freiberger Mineralienbörse 

Jährlich am Samstag vor dem Bergstadtfest, in diesem 

Jahr am 19. Juni, wird die Heubner-Sporthalle in Initiative 

der Freiberger Mineralienfreunde e.V. von 9 bis 17 

Uhr zum Mekka für Liebhaber von Mineralien, Erzen und 

funkelnden Steinen aus aller Welt. 

Sun Flower Festival 

Unter dem Slogan „3 days of laugh, dance & freak out“ 

zieht das Sun Flower Festival jedes Jahr die Fans von 

Rock-, Blues- und Worldmusic, Jazz, Folk und HipHop 

auf das Wiesengelände am Fuchsmühlenweg. 

Vom 23. bis 25. Juli 2010 stehen wieder Live-Musik, 

Kleinkunst, Theater, elektronische Tanzmusik und visuelle 

Effekte auf dem Programm. Exotische Händler 

gestalten eine ausgefallene Basarlandschaft, Workshops 

laden zum Mitmachen ein, und für das Wohl der 

zahlreich erwarteten kleinen Besucher wird mit einem 

bunten Kinderprogramm gesorgt. Ein rund 20-köpfiges 

ehrenamtliches Team organisiert mit viel Engagement 

dieses weit über die Landesgrenzen hinaus bekannte 

Festival und hofft für dieses Jahr wieder auf zahlreiche 

Besucher und schönes Wetter. 

www.sunflowerfestival.de 

Schon der Nachwuchs pflegt Traditionen 

In einer Stadt mit Geschichte, wie es Freiberg ist, werden 

schon die Jüngsten an Traditionen herangeführt. Im Mittelpunkt 

steht dabei selbstverständlich auch der Bergbau, 

auf dessen Spuren sich die Kindergruppe der Freiberger 

Berg- und Hüttenknappschaft begibt. Im Jahr 1996 

gegründet, treffen sich die Kinder und Jugendlichen zwischen 

vier und 14 Jahren einmal monatlich, um auf Exkursionen 

Zeugnisse des regionalen Bergbaus aufzusuchen, 

sich mit Persönlichkeiten der Bergbaugeschichte 

auseinander zu setzen oder um sich über bergmännische 

Handwerkskünste zu informieren. Und selbstverständlich 

verstärkt der Nachwuchs in seiner originalgetreu nachgefertigten 

historischen KinderBergleute-Kleidung die regelmäßigen 

Aufzüge der Freiberger Berg- und Hüttenknappschaft 

in der Region. Zum Bergstadtfest marschieren 

die Kids zum Beispiel begeistert mit in der Bergparade. 

Fußball-WM-Stimmung 

in den Sommernächten 

Vom 11. Juni bis 11. Juli 2010 bietet sich allen, die bei 

der Fußball-Weltmeisterschaft in Südafrika nicht live 

dabei sein können, die Chance, während der „Freiberger 

Sommernächte“ im Innenhof des Schlosses 

Freudenstein echte Weltmeisterschaftsstimmung zu 

genießen. Alle Deutschland-Spiele werden auf einer 

Großbildleinwand live übertragen – und das selbstverständlich 

für alle Besucher kostenlos. Die Eröffnungszeremonie 

am 11. Juni, die deutschen Spiele 

sowie weitere Spiele an Wochentagen und an den 

Wochenenden werden gezeigt. 

Neben Fußball ist eine bunte Mischung aus Film, 

Party und Konzerten geplant. Auch für das leibliche 

Wohl der Gäste wird mit kulinarischen Köstlichkeiten 

und naturherb-frischem Freiberger Pils gesorgt. 

Junge Verstärkung für das Bergmusikkorps Saxonia 

Das Freiberger Bergmusikkorps Saxonia hat deutschlandweit 

einen hervorragenden Ruf. Seit Jahren begleitet 

es die Aufzüge der Freiberger Berg- und Hüttenknappschaft. 

2008 startete der Verein eine Ausbildungsinitiative, 

um Kinder und Jugendliche beim Erlernen eines Blasinstrumentes 

oder Schlagzeuges organisatorisch und 

finanziell zu unterstützen. Gegenwärtig musizieren bereits 

13 Mädchen und Jungen im Alter von sieben bis zehn 

Jahren auf Querflöte, Klarinette, Trompete, Tenorhorn 

und Schlagzeug. Sein Debüt gab der musikalische Nachwuchs 

bereits beim Jahreskonzert des Bergmusikkorps 

2008. Um weitere Kinder für die Musik zu begeistern, unterstützt 

der Verein auch die muskialische Früherziehung 

von Kindern und hofft so auf weitere Verstärkung. 

S e i t e 3 2

Katrin Pilz (r.) leitet seit 2009 das Amt für Soziales und Chancengleichheit der Stadt Freiberg. 

Gemeinsam statt einsam 

Im Mehrgenerationenhaus ist es nie langweilig 

Dass bei Freibergs Senioren keine Langeweile aufkommt, 

dafür sorgen die zahlreichen Begegnungsstätten in der 

Stadt. Eine davon ist das Mehrgenerationenhaus, das Ende 

2006 ins Leben gerufen wurde. Hier treffen täglich Alt 

und Jung zusammen, um miteinander die Freizeit zu verbringen 

und voneinander zu lernen. Mit Internettreff, Lesescafé, 

Beratungs-, Freizeit- und Sporträumen sowie verschiedenen 

Arbeitsgemeinschaften bietet das Haus viele 

Möglichkeiten für eine abwechslungsreiche Freizeitbetä- 

Auch im Alter immer nah am Geschehen 

Altersgerechtes Wohnen in innerstädtischer Lage hat viele 

Vorteile: Zu Fuß sind Einkaufsmöglichkeiten und Gastronomie 

zu erreichen, für den Arztbesuch braucht man kein 

Taxi, und in Kirche, Museum oder Theater kommt man 

leicht ohne fremde Hilfe. Wichtig ist auch die Nähe zur 

nächsten Bushaltestelle. So kann die Selbstständigkeit in 

S e i t e 3 3 

tigung. Anfang des Jahres erfolgten umfangreiche Sanierungsmaßnahmen, 

in deren Ergebnis jetzt ein Fahrstuhl 

auch gehbehinderten Menschen die Nutzung aller Etagen 

ermöglicht. Besonders freut man sich im Mehrgenerationenhaus, 

einem von 35 in ganz Sachsen, über generationenübergreifende 

Aktivitäten, wie der Hausaufgabenhilfe 

für Schüler und den „Oma-Dienst“. Und auch für Freibergs 

erfolgreiche Pokemón-Spieler ist das Haus zur Heimstatt 

geworden. 

den eigenen vier Wänden bis ins hohe Alter erhalten werden. 

Auf Wunsch ist Betreuung möglich, ein Gemeinschaftsraum 

bietet Gelegenheit, mit anderen ins Gespräch 

zu kommen. Ein weiterer altersgerechter Wohnkomplex in 

der Stadt mit 18 Wohnungen wird derzeit von der RWR Objektwert 

GmbH Am Marstall/Ecke Wallstraße geplant. 


Für soziale Belange ist in Freiberg seit November 2009 

Katrin Pilz, die Leiterin des Amtes für Soziales und Chancengleichheit, 

zuständig. Zur Standortbestimmung Freibergs 

gibt sie folgende Einschätzung: 

1. Wie familienfreundlich ist Freiberg? 

K. Pilz: Seit der Gründung des Freiberger Bündnisses für 

Familienfreundlichkeit vor fünf Jahren arbeiten öffentliche 

Einrichtungen, Vereine und private Unternehmen 

gemeinsam daran, Familien zu unterstützen. Das finde 

ich sehr gut, zumal alle Angebote, die einen Beitrag zur 

Familienfreundlichkeit der Stadt leisten, im Familienkatalog 

öffentlich gemacht werden. 

2. Welche Vorhaben zur Verbesserung der Familienfreundlichkeit 

in Freiberg sind 2010 geplant? 

K. Pilz: Das Freiberger Familienbündnis lädt am 27. Mai erneut 

zum Aktionstag „Freiberg gewinnt Familie“ auf dem 

SWG-Freizeittreff ein. Die 9. Bündniskonferenz im Herbst 

soll die demografische Entwicklung in der Stadt thematisieren 

und dabei helfen, neue Ansätze zur Verbesserung 

der Lebensqualität auch für ältere Menschen zu finden. 

3. Was schätzen Sie an Freiberg ganz besonders? 

K. Pilz: Freibergs Engagement ist vielseitig. Es werden Konzepte 

zur flexiblen Kinderbetreuung gesucht und realisiert. 

Im sozialen Bereich existieren Netzwerke und Arbeitskreise, 

um gemeinsam Probleme zu lösen. Einige Projekte wie 

der „Barrierefreie Stadtrundgang“ haben Vorbildcharakter. 

4. Wo sehen Sie Nachholbedarf im Vergleich 

zu Zwickau oder Chemnitz? 

K. Pilz: Ein Vergleich mit größeren Städten ist schwierig. 

Freiberg nimmt gerade im sozialen Bereich viele freiwillige 

Aufgaben in Abhängigkeit verschiedenster Förderprogramme 

wahr. Diese sind zwar mit hohem Finanzund 

Verwaltungsaufwand verbunden, ihre Ergebnisse 

sind aber – besonders wenn benachteiligte Menschen 

zur Selbsthilfe aktiviert werden – sehr wichtig. 

5. Was wünschen Sie sich für die Zukunft? 

K. Pilz: Ich wünsche mir besonders ein Miteinander der 

Generationen, den Zusammenhalt zwischen Jung und 

Alt. Ich hoffe, dass ich dies durch meine Arbeit fördern 

kann, indem ich zum Beispiel Begegnungsstätten unterstütze 

und ehrenamtliches Engagement fördere. 

Professionelles Immobilienmanagement - Alles aus einer Hand 

· Hausverwaltung (Gewerbe-, WEG-, Mietobjekt) mit Hausmeisterservice 

· Vermittlung von Wohnungen (u.a. Studenten, Senioren) 

· Vermittlung von Gewerbeobjekten (u.a. Büros und Geschäfte) in 1a-Lagen 

· Baubetreuung 

· Projektentwicklung, -begleitung und -ausführung 

· An- und Verkauf von Immobilien und Eigentumswohnungen 

Das Aktuellste ständig im Internet - besuchen Sie uns! 

RWR Objektwert GmbH · Obermarkt 1 · tel + 49 (0) 37 31 - 35 37 - 0 · fax + 49 (0) 37 31 - 21 89 - 45 · rwr@rwr.de · www.rwr.de


Kliniken 

• Klinik für Innere Medizin 

• Klinik für Chirurgie 

• Klinik für Kinder- und 

Jugendmedizin 

• Klinik für Frauenheilkunde 

und Geburtshilfe 

• Klinik für Urologie 

und Kinderurologie 

• Klinik für Neurologie 

• Klinik für Anästhesiologie 

und Intensivmedizin 


• Belegabteilung Hals-Nasen-Ohren 

Kreiskrankenhaus Freiberg gGmbH 

Donatsring 20 · 09599 Freiberg · Tel. 0 37 31/ 7 70 · Fax 0 37 31/ 77 23 99 

www.kkh-freiberg.de · geschaeftsleitung@kkh-freiberg.de 

Gesundheit unter einem Dach 

Als einziges Schwerpunkt-Krankenhaus im Landkreis 

Mittelsachsen sichert das Kreiskrankenhaus Freiberg 

mit rund 400 Betten in acht Fachgebieten der 

Medizin die regionale Patientenversorgung. Jährlich 

werden ca. 16.000 Patienten stationär und 

19.000 Patienten ambulant behandelt. Neben den 

Hauptkliniken befinden sich im Kreiskrankenhaus 

Freiberg eine Physiotherapie, die Notfallaufnahme, 

eine Hausapotheke und die Abteilung für Labordiagnostik 

und Transfusionsmedizin. Zur letzteren gehört 

auch die Blutspende mit der größtenteils die 

benötigten Blutkonserven des Kreiskrankenhauses 

Freiberg abgedeckt werden können. Mit seiner optimalen 

Anordnung und einer zeitgemäßen Ausstattung 

von Stationen und Funktionsbereichen und 

nicht zuletzt durch sein angenehmes, lichtdurchflutetes 

Ambiente in dem modernen Gebäudekomplex 

wird das Krankenhaus höchsten Ansprüchen gerecht. 

Seit 2005 hat das Kreiskrankenhaus ein akkreditiertes 

Diabeteszentrum. Endoskopische Untersuchungen, 

Medizinisches Versorgungszentrum 

Freiberg GmbH (MVZ) 

• Allgemeinarztpraxis Dr. Böttiger 

Tel. 03731/77 2382 

• HNO Praxis MR Dr. Chudoba/ Dr. Drabek 

Tel. 03731/77 2877 

• Chirurgische Praxis Dr. Lautenbach 

Tel. 03731/77 2860 

• Physiotherapie vital balance 

Tel. 03731/77 2887 

• Naturheilzentrum 

Christiane Himpel und Sabine Lorenz 

Tel. 03731/77 2858 

Onkologie, Gastroenterologie, die Implantation von 

Herzschrittmachern und Defibrillatoren sowie die 

Behandlung von Schlaganfällen auf der zertifizierten 

Stroke Unit gehören ebenso zu den Leistungsschwerpunkten 

wie die Versorgung von Frühgeborenen 

und kranken Neugeborenen. Dabei kooperiert 

die Freiberger Einrichtung mit weiteren Spezialisten 

– so mit dem Herzzentrum Dresden und der dortigen 

Universitätsklinik, mit dem Klinikum Chemnitz und 

dem Rehabilitationszentrum am Tharandter Wald. 

Auch mit niedergelassenen Ärzten vor Ort und weiteren 

Pflegeeinrichtungen werden gute Kontakte 

gepflegt. Der eingeschlagene Weg zum Medizinischen 

Zentrum wurde 2008 mit der Ansiedlung der 

Rettungswache, dem Neubau eines Praxisgebäudes 

für die Medizinische Versorgungszentrum Freiberg 

GmbH am Krankenhaus, der Eröffnung des Pflegezentrums 

und dem Projekt „Wohnen im Alter“ und der 

Gründung der Ambulanten GesundheitsService 

GmbH Mittelsachsen zielgerichtet fortgesetzt. 

Ambulante GesundheitsService 

GmbH Mittelsachsen (AGS) 

Geschäftsführer Klaus-Jürgen Hennig · Tel. 03731/77 2830 

Pflegezentrum, Claußallee 1 

• Ambulante Pflege 

Tel. 0173/9894085 

• Kurzzeitpflege 

Tel. 03731/20780251 

Hotelstation im 

Kreiskrankenhaus Freiberg 

S e i t e 3 4

Barrierefrei durch die Stadt 

Zugegeben – es ist nicht ganz einfach, eine mittelalterliche 

Stadt mit schmalen Straßen, holprigem Pflaster und 

mittelalterlichen Gebäuden barrierefrei zu gestalten. In 

Freiberg bemühen sich jedoch Vereine und Verbände, 

Stadtverwaltung und Privatpersonen seit vielen Jahren 

um die Barrierefreiheit von Straßen, Wegen und öffentlichen 

Einrichtungen. Nicht nur Rollstuhlfahrer, sondern 

auch Eltern mit Kinderwagen, Senioren sowie geh- und 

sehbehinderte Menschen haben dies wohlwollend zur 

Kenntnis genommen. Speziell für Rollstuhlfahrer hat die 

Stadt Freiberg ein Informationsblatt erarbeitet, das behindertengerecht 

hergerichtete Eingänge von Rathaus, 

Stadttheater, Nikolai- und Petrikirche, Stadt- und Bergbaumuseum, 

Kunsthandwerkerhof und Dom ebenso be- 

S e i t e 3 5 

schreibt wie Gaststätten und Hotels mit barrierefreien Zugängen, 

Parkplätze für Behinderte und barrierefreie Toiletten. 

Außerdem gibt es eine empfohlene Besichtigungsroute 

durch die Altstadt, bei der beispielsweise 

Gefällestrecken durch Richtungsangaben „entschärft“ 

werden. Das Informationsblatt ist in der Tourist-Information, 

im Rathaus und in verschiedenen touristischen Einrichtungen 

erhältlich. 

Bürgerpreisträger Jörg Kuka, der bei der Optimierung des 

besonderen Stadtplanes mitgearbeitet hat, freut sich darüber, 

dass historische Gebäude, wie hier die Konzerthalle Nikolaikirche, 

barrierefrei erreichbar sind. 


Der Seniorenbeirat 

leistet wertvolle Arbeit 

Seit 2001 gibt es den Seniorenbeirat der Stadt Freiberg. 

Besetzt mit Vertretern verschiedener Sozialverbände 

und der Stadtverwaltung sowie einzelnen Stadträten 

und sachkundigen Einwohnern unterstützt er die Stadtverwaltung 

und den Stadtrat bei ihren Entscheidungen 

mit wichtigen Ratschlägen und Hinweisen. Bei den regelmäßigen 

Sitzungen und den monatlichen Telefonsprechstunden 

werden Anliegen der älteren Bevölkerung 

aufgenommen, besprochen und zur Klärung 

gebracht. Die Telefonsprechstunde dient dabei vor allem 

denjenigen Freibergern, denen die Wege zu den Ämtern 

zu schwierig oder zu weit sind. 

Bürgerschaftliches Engagement 

wird honoriert 

Jährlich ehrt die Stadt Freiberg Bürger, die sich um Stadtentwicklung, 

Kunst und Kultur sowie um die lebenswerte 

Stadt verdient gemacht haben. Freibergs wichtigster 

und ältester Preis ist dabei der Bürgerpreis. Dieser honoriert 

vor allem ehrenamtliches und dauerhaftes Engagement 

zum Gemeinwohl der Stadt und wird jährlich 

zum Neujahrsempfang der Stadt Freiberg vergeben. 

Die Preisträger des Freiberger Sanierungspreises, der 

seit 1999 verliehen wird, sind für den aufmerksamen 

Betrachter an den Hinweistafeln erkennbar, die sich an 

den ausgezeichneten Objekten befinden. Gewürdigt 

wird damit die vorbildlich gelungene Sanierung eines Gebäudes 

im Stadtgebiet oder in einem der Stadtteile. 

Den Einsatz junger Freiberger für ihre Stadt würdigt der 

Freiberger Jugendpreis.

Basketball in der City 


Sandig geht es am 12. und 13. Juni auf dem Obermarkt 

zu, der sich zum 4. Mal in ein großes Beachbasketballfeld 

verwandelt. Die Freiberger „City Open“ laden dabei nicht 

nur zum großen Basketball-Wettbewerb ein, sondern 

auch zu jeder Menge Spaß für Groß und Klein: zum Kinderflohmarkt 

beispielsweise und zum Spinning-Marathon 

am 12. Juni. www.cityopen.de 

Beton trifft Wasser 

Die 8. Auflage der „BeBoTTa“ lässt vom 27. bis 29. August 

Gaudi auf dem Großen Teich im Stadtwald erwarten. Originelle 

schwimmende Kreationen treffen hier bei anspruchsvollen, 

aber spaßigen Wettbewerben aufeinander. 

Neben den Bootsrennen gibt es wieder ein buntes 

Rahmenprogramm auf dem Gelände des Waldbades 

und im Festzelt. www.bebotta.net 

Freiberger Fassathlon-WM 

Die durch Studenten der TU Bergakademie ins Leben gerufene 

Fassathlon-Weltmeisterschaft erfreut sich wachsender 

Popularität. Pünktlich zur 8. Auflage wurde mit 

der Freiberger Brauhaus GmbH ein neuer Hauptsponsor 

gefunden. So startet am 12. Juni die Freiberger TM -WM: 

Laufen, Radfahren, Schwimmen und Bier trinken – jeweils 

mit einem zehn Kilogramm schweren Fass auf dem Rücken. 

www.fassathlon.de 

Spannendes erleben die Handballfreunde in der Ernst-Grube-Halle. Hier am Ball Stanislaw Kotulan, HSG Freiberg. 

Handballer planen den Aufstieg 

Für die Männermannschaft der HSG Freiberg stehen die 

Zeichen auf Aufstieg in die Mitteldeutsche Liga. Nach einigen 

turbulenten Jahren in der Oberliga ist das erklärte Ziel 

bis zur Sommerpause nicht mehr weit. Geschafft hat die 

Mannschaft dies nicht nur durch straffes Training, Kampfgeist 

und den Glauben an die eigenen Stärken, sondern auch 

durch den konsequenten Einsatz des eigenen Nachwuchses. 

So wechselten viele Spieler der zweiten Männermannschaft 

Sport fängt mit den Jüngsten an 

Kinder lieben Bewegung, und ohne Nachwuchs hätte so mancher Verein Schwierigkeiten, 

den sportlichen Erfolg auch in Zukunft zu sichern. Deshalb haben sich die meisten Freiberger 

Sportvereine der ganz jungen Sportfreunde angenommen. In Trainingsgruppen 

speziell für Kindergartenkinder gibt es Angebote zum Laufen, Springen, Klettern oder 

zum Sport mit Musik. So lernen die Jüngsten beim ATSV erste Übungen im Geräteturnen, 

beim Freiberger Polizeisportverein gibt es kindgerechte Leichtathletik-Einheiten, 

in der Zwergengruppe des Schwimmsportvereins werden erste Kenntnisse in den 

Schwimmarten vermittelt und Spaß am Sport haben die Knirpse auch bei der HSG, wo 

der Umgang mit dem Ball im Mittelpunkt steht. Fußball beim BSC und Klettern an der 

Indoor-Wand des „Sächs`schen Maunt`nvereins“ Freiberg sowie zahlreiche Veranstaltungen 

weiterer Vereine vervollständigen das umfangreiche Sportangebot für die 

jüngsten Freiberger. 

Sport macht auch den jüngsten Freibergern Spaß. 

in die „Erste“ und junge Spieler aus den Jugendmannschaften 

rückten nach. Doch nicht nur dem Verein stehen interessante 

Zeiten bevor. Auch die Sponsoren sind voller Vorfreude 

auf die kommende Saison. „Sport ist 

Wirtschaftsförderung“ steht als Credo in der heimatlichen 

Ernst-Grube-Halle. Freibergs Handballer werden den Ruf der 

Stadt auch als Wirtschaftsstandort in die Welt tragen. 

www.hsg-freiberg.de 

S e i t e 3 6

„Menschenbilder“ hieß eine der Ausstellungen anlässlich des 60-jährigen Jubiläums des Freiberger Kunstvereins. 

Künstler geben sich die Ehre 

Ob Profi oder Autodidakt – in Freiberg finden Künstler 

ein Umfeld, das die Kreativität in mehrfacher Hinsicht beflügelt: 

Die Stadt und ihre Umgebung warten mit einer Vielzahl 

architektonischer Details und landschaftlicher Schönheiten 

auf. Die reichen Traditionen in Kunst und Kultur 

bieten eine gute Basis für die künstlerische Arbeit. Es bestehen 

attraktive Möglichkeiten zur Ausstellung der Arbeiten 

– so gibt es in der Konzert- und Tagungshalle Nikolaikirche 

wechselnde Ausstellungen von Malern, 

Grafikern und Fotografen. 

Der Freiberger Kunstverein 

Die Geschichte des Freiberger Kunstvereins reicht bis ins 

Jahr 1885 zurück, als Buchdruckermeister Heinrich Constantin 

Gerlach gemeinsam mit weiteren interessierten 

Bürgern den ersten Freiberger Kunstverein gründete. 

Schon damals wurde viel Wert auf regelmäßige Präsentation 

der Werke der Vereinsmitglieder gelegt, was sich bis 

in die heutige Zeit fortsetzt. 1991 fand man sich wieder zusammen 

und gründete den Verein neu. Ausstellungsdomizil 

ist hauptsächlich das Freiberger Theater, dessen Besucher 

neben Schauspiel und Musik gerne die Malereien 

und Grafiken genießen. 

Wiedererwacht: »Die Kaue« 

Der Freiberger Künstlerkreis „Die Kaue“ e.V. begeht im November 

sein 62-jähriges Bestehen. Kurz nach dem zweiten 

Weltkrieg hatten sich im Jahr 1948 Künstler der Region zusammengefunden, 

um im damaligen Naturkundemuseum 

die erste Ausstellung unter dem Namen „Kaue“ zu gestalten, 

unter ihnen so bekannte Perönlichkeiten wie Gottfried 

Kohl und Werner Küttner. 

Nach mehreren Jahren der Unterbrechung fanden sich 

Maler, Bildhauer, Grafiker und Fotografen 2006 wieder 

zusammen und präsentieren nun in regelmäßigen Abständen 

ihre Werke einer breiten Öffentlichkeit. Nächster 

Termin: Die Ausstellung in der Konzert- und Tagungshalle 

Nikolaikirche vom 7. bis 31. August 2010. 

S e i t e 3 7 

Auch in Banken, im Krankenhaus und in den Räumlichkeiten 

kleiner und größerer Unternehmen sind die Ergebnisse 

des Schaffens Freiberger Künstler in schöner Regelmäßigkeit 

zu erleben und bereichern auf diese Weise 

den Alltag aller Freiberger. Neben den Büsten historischer 

Persönlichkeiten beleben Plastiken musizierender Mädchen, 

Ball spielender Kinder oder wilder Tiere das Stadtbild. 

Und die vielen kleinen Details an Häusern, Erkern 

oder Türbögen in der Altstadt – Zeugnisse von Künstlern 

aus längst vergangener Zeit – sind immer einen Blick wert. 

Kunstförderpreis 

Zum elften Mal wurde im April in der Konzert- und Tagungshalle 

Nikolaikirche der Kunstförderpreis der Stadt 

Freiberg vergeben: Jens Ossada aus Kriebstein erhielt ihn für 

sein umfangreiches Wirken in unterschiedlichen 

künstlerischen Genres. Darüber hinaus 

würdigte die Jury auch sein Engagement 

in der künstlerischen Erziehung 

von Jugendlichen. Jens Ossada, geboren 

1978, wirkt als Maler, Dichter 

und Plastiker. Insbesondere mit dem 

Thema Mensch und Gesellschaft 

setzt er sich immer wieder kritisch 

und hinterfragend auseinander. 

Der mit 3.000 Euro dotierte Förderpreis 

wird seit 1997 von der 

Stadt Freiberg ausgeschrieben 

und wurde bisher elf Mal verliehen. 

Vergeben wird er gemeinsam 

mit der Freiberger Bank eG und 

den Stadtwerken Freiberg AG mit 

dem Ziel, Kunst und Kultur in Freiberg 

und im Freistaat Sachsen zu 

würdigen und zu fördern. 

Jens Ossda: Zwischenraum XIX (Spannung) 

– Stahl, 2010 


Ein Haus für die Kunst 

Mitten in Freibergs Altstadt in der Burgstraße beherbergt 

der Kunsthandwerkerhof „Goldener Adler“ 

mit Handweberei, Töpferei und Zinngießerei nicht 

nur alte Handwerkskünste, sondern bietet auf mehreren 

Etagen eine Bühne für Lesungen, Workshops, 

Konzerte und Ausstellungen. Zudem haben hier die 

Volkshochschule mit verschiedenen Mal- und Zeichenzirkeln 

sowie eine Zweigstelle der Volkskunstschule 

Oederan ihre Heimstatt. Die „Kulturwerkstatt“ 

der Kontakt Kultur gGmbH berät hier Künstler und 

Vereine. Zahlreiche Veranstaltungen, unter anderem 

die jährlich stattfindenden „Kinder- und Jugendtheatertage“ 

in Mittelsachsen, werden von hier aus organisiert 

und koordiniert. 

Malen und Zeichnen – 

nicht nur an der Uni 

Der Mal- und Zeichenzirkel der TU Bergakademie 

Freiberg wurde 1950 gegründet und beschäftigt sich 

nicht nur mit Malerei, sondern auch mit einer Vielzahl 

grafischer Techniken. Zu den Zirkel-Mitgliedern gehören 

Studierende ebenso wie Angestellte, Freiberufler 

und Senioren. 

Malereien aus Filz 

Zu den weniger bekannten Künstlern der Stadt gehört 

Christa Fischer: Sie schafft Welten aus Filz, die sich von 

herkömmlichen Filzarbeiten in außergewöhnlicher 

Weise unterscheiden. Nicht mit nassem Filz, sondern 

mit einzelnen trockenen Fäden entwirft die 77-Jährige 

Bilder, die auf den ersten Blick wie gemalt erscheinen. 

Beeindruckend sind ihre Freiberger Ansichten, 

die man mit Pinsel und Farbe nicht besser auf 

den weißen Untergrund bringen könnte. Landschaften 

und abstrakte Formen und Muster entstehen 

ebenso perfekt und beeindruckend unter ihren geschickten 

Händen. 

Freiberger Ansichten in Trockenfilztechnik – das gehört zu 

Christa Fischers Spezialitäten.

16.09.10 2010 

S E R V I C E 

Datum Veranstaltung, Info 



AUSSTELLUNGEN 

10. – 31.07.10 Personalausstellung Karsten Mittag, Nikolaikirche, 


07. – 31.08.10 Die Kaue, Nikolaikirche, 


04. – 20.09.10 Personalausstellung Susanne Wasow, Nikolaikirche, 


11. – 12.09.10 Reptilia-Orchidea, Nikolaikirche, 


27.11.10 bis Weihnachtsausstellung, Stadt-u. Berg- 

Februar 11 baumuseum Freiberg, 

www.museum-freiberg.de 

KUNST & KULTUR 

Mai – Oktober Kleine Orgelmusiken jeden Mittwoch, 

12 – 12.30 Uhr, Petrikirche, 

www.freiberger-dom.de 

Mai – Oktober Kleine Orgelmusiken jeden Mittwoch, 

15 Uhr, Freiberger Dom, 


15.05.10 geführte Bergbauhistorische Wanderung, 

9.30 Uhr, Treffpunkt Obermarkt 

15. – 16.05.10 4. Lifestylemesse, Le Bambou, 

www.lebambou.de 

20.05.10 2. Abendmusik, 20 Uhr, Petrikirche, 


22.05.10 Tosca, 19.30 Uhr, Nikolaikirche, 

www.mittelsaechsisches-theater.de 

27.05.10 3. Abendmusik, 20 Uhr, Dom, 


28.05.10 Vollmondnacht des Freiberger Theaters, 

23 Uhr, Buttermarkt Freiberg, 


29.05.10 a-capella projekt 2010, 19.30 Uhr, Nikolaikirche, 


30.05.10 Kammerkonzert, 17 Uhr, Stadt- und 

Bergbaumuseum Freiberg, 


30.05.10 Frühlingskonzert der Musikschule Freiberg, 

14.30 Uhr, Orangerie Lichtenwalde, 

www.musikschule-freiberg.de 

30.05.10 Frühlingsfest auf der Poststraße, 

14 – 18 Uhr, www.bahnhofsvorstadt.de 



05.06.10 Naturmarkt, 10 – 17 Uhr, Obergasse, 


05.06.10 Premiere, Die Zauberflöte, 19.30 Uhr, Nikolaikirche, 


06.06.10 Die Zauberflöte, 19 Uhr, Nikolaikirche, 


06.06.10 Gitarrenkonzert, 16.30 Uhr, Kirchgemeinde 

St. Johannis 

08.06.10 Die Zauberflöte, 19.30 Uhr, Nikolaikirche, 


09.06.10 Die Zauberflöte, 18 Uhr, Nikolaikirche, 


09. – 11.06.10 61. Berg- und Hüttenmännischer Tag, TU 

Bergakademie 

10. – 12.06.10 Bergbauhistorische Wandertage, 

www.fremdenverkehrsverein-freiberg.de 





11.06. – 11.07.10 Freiberger Sommernächte, Schloss Freudenstein 

12.06.10 Orgelkonzert, 19.30 Uhr, Petrikirche, 




VERANSTALTUNGEN IN DER STADT FREIBERG 

19.06.10 61. Mineralienbörse, 9 –17 Uhr, Heubnerhalle 

22.06.10 Schuljahresabschlusskonzert, 19 Uhr, Städtischer 

Festsaal, 




24.06.10 Festliche Wiederweihe der Großen Silbermannorgel, 

Dom 





24. – 27.06.10 25. Bergstadtfest, www.bergstadtfest.de 

26.06.10 Vollmondnacht des Freiberger Theaters, 

23 Uhr, Buttermarkt Freiberg, 


26.06.10 Nachtkonzert zum Bergstadtfest, 22 Uhr, 

Petrikirche 

27.06.10 Abschlusskonzert zum Bergstadtfest, 

17 Uhr, Nikolaikirche, 










08.07.10 8. Sinfoniekonzert, 19.30 Uhr, Nikolaikirche, 






23. – 25.07.10 Sun Flower Festival, an der Reichen Zeche, 



www.freiberger-dom 

30.07. – 01.08.10 Sommerfest im Le Bambou, 

www.lebambou 



06. – 08.08.10 17. Freiberger Brauhausfest, 

www.freibergerpils.de 





20.08.10 Konzert Michael Hirte, 19.30 Uhr, Nikolaikirche, 


21.08.10 Orgelkonzert, 19.30 Uhr, Petrikirche 

21.08. – 12.09.10 Schlossfestspiele 2010, Schloss Freudenstein 



28.08.10 Wohngebietsfest Wasserberg, Parkplatz 

Kinopolis 



03.09.10 Premiere, Gestatten Silbermann, Schloss 

Freudenstein, 


05.09.10 Kammerkonzert, 16.30 Uhr, Kirchgemeinde 

St. Johannis 



11.09.10 Bergmännischer Tag, Reiche Zeche, 

www.besucherbergwerk-freiberg.de 

15. – 20.09.10 8. Gottfried-Silbermann-Tage, 


19. Abendmusik, 20 Uhr, Dom, 


17.09.10 Konzert Freiberger Knabenchor, 19 Uhr, Nikolaikirche, 


18.09.10 Konzert für Flöte und Orgel, 19.30 Uhr, Petrikirche 









17.10.10 Tag der deutschen Kirchenmusik, Dom, 


17.10.10 Tag des traditionellen Handwerks 

www.silbernes-erzgebirge.de 

17.10.10 Premiere, Rote Schuhe, Theater, 


17.10.10 61. Freiberger Briefmarken- und Münzbörse, 

9 – 14 Uhr, Neue Mensa 

19.10.10 Premiere, Die Vermessung der Welt, Theater, 




23.10.10 Premiere, Feuerwerk-Operette, Theater, 


30.10.10 Nachtkonzert, 22 Uhr, Petrikirche 

30.10.10 7. Ball der Wirtschaft, Tivoli, 

www.freiberger-wirtschaftsball.de 

30.10.10 Premiere, Rumpelstilzchen, Theater, 


31.10.10 Orgelkonzert, 18 Uhr, Petrikirche 

06.11.10 Zupferfest zum 15-jährigen Jubiläum, Musikschule 

Freiberg, 


06.11.10 Oper- und Operettengala im Märchenhaften 

Gewand, Theater, 


07.11.10 Modelleisenbahnbörse, 9 – 15 Uhr, Saal 

Brauhof 

07.11.10 Kammermusik, 16.30 Uhr, Kirchgemeinde 

St. Johannis 

11. – 14.11.10 20 Jahre Gottfried-Silbermann-Gesellschaft 

e.V., Dom St.-Marien, 


11.11.10 Abschluss der Abendmusiken, 20 Uhr, 

Dom, www.freiberger-dom.de 

12. – 13.11.10 Klavier-Workshop, Musikschule Freiberg, 


17.11.10 Jiddische Musik. 18 Uhr, Petrikirche 

21.11.10 Premiere, Ox und Esel, Theater, 


26.11. – 22.12.10 21. Freiberger Christmarkt, Obermarkt, 


27.11.10 Weihnachtskonzert mit dem Chor der Historischen 

Freiberger Berg- und Hüttenparade, 

Stadt- und Bergbaumuseum, 


28.11.10 Adventskonzert, 16 Uhr, Theater Freiberg, 


30.11.10 Mettenschicht, 19 Uhr, Besucherbergwerk 

Reiche Zeche, www.besucherbergwerkfreiberg.de 

30.11.10 The Killer in me is the Killer in you my love, 

Theater, 



Reiche Zeche, 


S e i t e 3 8




S e i t e 3 9 

04.12.10 Weihnachtsoratorium, 16 und 19.30 Uhr, 


04.12.10 Bergparade im Fackelschein, ca. 17 Uhr 

05.12.10 Mettenschicht, 15 und 18.30 Uhr, Besucherbergwerk 

Reiche Zeche, 



Reiche Zeche, 


10.12.10 Adventskonzert bei Kerzenschein, Stadtund 



11.12.10 Orgelkonzert im Kerzenschein, 17 Uhr, 


11.12.10 Premiere, Bezahlt wird nicht, Theater, 


12.12.10 Mettenschicht, 15 und 18.30 Uhr, Besucherbergwerk 

Reiche Zeche, 



Reiche Zeche, 



Reiche Zeche, 


17.12.10 Adventskonzert bei Kerzenschein, 19.30 

Uhr, Stadt- und Bergbaumuseum Freiberg, 


18.12.10 Weihnachtsoratorium, 17 Uhr, Dom, 



Reiche Zeche, 


28.12.10 Stadtmeisterschaft im Pokemon-Sammelkartenspiel, 

11 Uhr, Freiberg 

30.12.10 Konzert zum Jahresausklang,Stadt- und 



31.12.10 Orgelvesper, 23.15 Uhr, Freiberger Dom, 


WIRTSCHAFT & WISSENSCHAFT 

18.05.10 2. Universitätsfest, Neue Mensa, 

www.tu-freiberg.de 

31.05.10 Energiestammtisch-Weltklimagipfel, 19 

Uhr, Veranstaltungsraum Karl-Kegel- 

Straße 75, www.stadtwerke-freiberg.de 

S E R V I C E 

05.06.10 Tag der offenen Tür, Neue Mensa und 

Campus der TU, www.tu-freiberg.de 

09. – 11.06.10 Freiberger Forschungsforum, 


18. – 20.06.10 Mitteldeutsche Regionalkonferenz der 

Wirtschaftsjunioren, www.mirko2010.de 

28.06.10 Energiestammtisch-Intelligente Stromzähler, 

19 Uhr, Veranstaltungsraum Karl- 

Kegel-Straße 75, 


28. – 30.06.10 Schüleruniversität, Metalle, Ceramic & Co, 

TU-Bergakademie, www.tu-freiberg.de 

13. – 15.07.10 18. Schülerkolleg, Institut für Keramik, Glasund 

Baustofftechnik, www.tu-freiberg.de 

14.07.10 Otto Awards 2010, Alte Mensa, 


26. – 30.07.10 Schüleruniversität, Werkstoffwunder Automobil, 

TU-Bergakademie, 


04.09.10 Studien-Infotag für Spätentschlossene, 

Akademiestr. 6, www.tu-freiberg.de 

27.09.10 Energiestammtisch-Firma Choren, 19 Uhr, 

Veranstaltungsraum Karl-Kegel-Straße 75, 


05. – 07.10.10 Schülerkolleg Elektonik- und Sensormaterialien, 

TU-Bergakademie, 


08.10.10 39. Geomechanik-Kolloquium, 


12. – 14.10.10 6. Schülerkolleg „Ceramics meet Steel“, 


25.10.10 Energiestammtisch-Geothermienutzung, 

Veranstaltungsraum K.-Kegel-Str. 75, 


18.11.10 Vortrag „Wasser im Bergbau“, 19 Uhr, Drei- 

Brüder-Schacht, www.iz-wasserleben.de 

oder www.drei-brueder-schacht.de 

24. – 26.11.10 2. Internationale Konferenz AutoMetForm 

und 17. Sächsische Fachtagung Umformtechnik, 

Alte Mensa, www.tu-freiberg.de 

29.11.10 Energiestammtisch –Mit Elektromobilität 

in die Zukunft, Veranstaltungsraum Karl-Kegel-Str. 

75, www.stadtwerke-freiberg.de 

SPORT 

15.05.10 Pocketbike Sachsen Event, Saxoniaring, 

www.saxoniaring-freiberg.de 

12. – 13.06.10 4. City Open, Obermarkt, www.cityopen.de 

26.06.10 25. Freiberger Stadtmauerlauf, 

www.freiberger-stadtmauerlauf.de 

10.07.10 Pocketbike Sachsen Event, Saxoniaring, 


30.07.10 Streetfighter Treffen Sachsen, Saxoniaring 

Freiberg, www.saxoniaring-freiberg.de 

04.08.10 Große Sommerpoolparty für Kids, Johannisbad, 

www.jo-bad.de 

20. – 21.08.10 Deutschland bewegt sich –Freiberg macht 

mit, Untermarkt, www.barmer-gek.de 

21.08.10 Mofa Challenge Sachsen, Saxoniaring, 


27. – 29.08.10 8. Betonbootregatta, Waldbad Großer 

Teich, www.bebotta.net 

25.09.10 Power & Ice, Großes Kart- u. Pocketbike- 

Rennen, Saxoniaring Freiberg, 


25.09.10 Freiberger Herbstlauf, www.lauftreff.de 

01. – 02.10.10 6. ADMV-Ralley Freiberger Land, 

www.RRCF.de 

16.10.10 Mitternachtssauna, Johannisbad, 

www.jo-bad.de 


www.jo-bad.de 


www.jo-bad.de 

VORSCHAU 2011 

15.01.11 Neujahrsball, Brauhof, Tel. 03731/35300 

15.01.11 Premiere, Schlagerprogramm-Money, Money, 

Theater 

21.01.11 Premiere, Kaktus, Theater 

19.02.11 Premiere, Oper-Die Krönung der Poppea, 

Theater 

10.03.11 Premiere, Kunst, Theater 

12.03.11 Premiere, Kabale und Liebe, Theater 

09.04.11 Premiere, Oper-Rusalka, Theater 

07.05.11 Premiere, Der zerbrochene Krug, Theater, 


23. – 26.06.11 Bergstadtfest mit traditioneller Bergparade 

am 26.06., www.freiberg-service.de 

25.11. – 22.12.11 Freiberger Christmarkt mit traditioneller 

Bergparade am 03.12., 


21.06. – 01.07.12 27. Bergstadtfest und 850 Jahre Freiberg, 


Auszüge, Änderungen vorbehalten

ÖFFNUNGSZEITEN · KONTAKTE · TERMINE 

Tourist-Information Freiberg 

Burgstr. 1, 09599 Freiberg, Tel. 0 37 31/ 4 19 51-61 -90 


Januar bis März: Mo bis Fr 9-17 Uhr, Sa 9-12 Uhr 

April bis Dezember: Mo bis Fr 9-18 Uhr, Sa 9-12 Uhr 

Informationen, Unterkunftsvermittlung, Stadtführungen 

Für Gruppen, Bergwerksführungen, Informationen zu 

Theater- u. Konzertbesuchen und mehr 

Souvenirs am Dom 

Kirchgasse 4, 09599 Freiberg, Tel. 0 37 31/ 21 21 67 

Mo bis Fr 10-12 Uhr und 13.30-18 Uhr 

Sondertermine möglich, während Führungen bleibt der Laden 

geschlossen 

Informationen zu Stadt- u. Sehenswürdigkeiten, Stadtführungen 

für Einzelpersonen durch die Freiberger Altstadt 

Mo bis Fr 14 und 16 Uhr, Treffpunkt Souvenirs am Dom 

Weitere Termine für Führungen 

(Mitte Mai bis September) 

Petriturm: Mi 11 Uhr und Sa 14 Uhr 

Historischer Rathauskeller: nur auf Anfragen 

Tel. 03731/355383 Herr Czolbe 

Stadtmarketing Freiberg GmbH 

Schlossplatz 6, 09599 Freiberg 

Tel. 0 37 31/ 41 95 10, Fax 0 37 31/ 4 19 51 19 


terra mineralia 

im Schloss Freudenstein, Schlossplatz 4, 09599 Freiberg, 

Tel. 0 37 31/ 39 46 54 

www.terra-mineralia.de 

Öffnungszeiten: Mo bis So 9-18 Uhr 

Geschlossen am: 7.6.2010, 23.8.2010, 8.11.2010, 

24./31.12.2010, 1.1.2011, 1.3.2011 

Geowissenschaftliche Sammlungen 

Abraham-G.-Werner-Bau 

Freiberg, Brennhausgasse 14, Tel. 0 37 31/ 39 22 64 

• Mineralogische Sammlung 

• Petrologische Sammlung 

• Lagerstätten-Sammlung 

Mo bis Do 9 – 12 und 13 – 16 Uhr 

A.-von-Humboldt-Bau 

Freiberg, Bernhard-von-Cotta-Straße 2 

I M P R E S S U M 

Verlag Anzeigenblätter GmbH Chemnitz 

Brückenstraße 15 · 09111 Chemnitz 

Telefon: 0371/3349131 · Fax: 0371/3349136 

Internet: www.blick.de 

Geschäftsführer: Christian Jaeschke 

Verantwortlich für den Gesamtinhalt: 

Cornelia Wirbeleit/Marion Schreiber 

E-Mail: cornelia.wirbeleit@blick.de 

marion.schreiber@blick.de 

BLICK Freiberg 

Kirchgässchen 1 · 09599 Freiberg 

Telefon: 03731/37624100 

Fax: 0371 / 656 274 10 

Redaktion: 

Pressebüro A. Baselt, C. Wirbeleit, M. Schreiber 

• Paläontologische Sammlung 

• Brennstoffgeologische Sammlung 

• Geologisch-Stratigrafische Sammlung 

Mo bis Do 9 – 12 und 13 – 16 Uhr 

S E R V I C E 

Sächsisches Staatsarchiv, Bergarchiv Freiberg 

im Schloss Freudenstein, Schlossplatz 4, 09599 Freiberg, 

Tel. 0 37 31/ 39 46 10 

www.sachsen.de/archiv 

Öffnungszeiten: Mo und Do 8-18 Uhr, Di und Mi 8-16 Uhr 

und Fr 8-15 Uhr 

Stadt- u. Bergbaumuseum 

Am Dom 1, 09599 Freiberg, Tel. 0 37 31/ 2 02 50 


Öffnungszeiten: Di und So jeweils von 10 bis 17 Uhr (Einlass 

bis 16.30 Uhr) 

Besucherbergwerke 


Schacht „Reiche Zeche“ (Untertageführungen) 

Mo bis Fr 11 Uhr: 2,5 h Erlebnisführung auf 2 Sohlen 

14 Uhr: 1,5 h auf einer Sohle 

Sa 11 u. 14 Uhr: 2,5 h Erlebnisführung auf 2 Sohlen 


jeden 1. Samstag im Monat auf Anmeldung: 5 h Spezialführung 

Mai-Oktober: jeden 2. u. 4. Sonntag 11 u. 14 Uhr: 2,5 h Erlebnisführung 

auf 2 Sohlen 


Erlebnislehrpfad 1 h 

(für Kinder ab 6 und Behinderte geeignet) 

Mo bis Fr: je 10, 11, 13, 14 und 15 Uhr 

Sa: je 11, 12, 13, 14, 15 und 16 Uhr 

Mai bis Oktober: jeden 2. u. 4. Sonntag je 11, 12, 13, 14, 15 

u. 16 Uhr 

Schacht „Reiche Zeche“ (Übertageanlagen) 

Modellsammlung und Mineralienausstellung 

Mo bis Fr: 9-16 Uhr 

Mai bis Oktober: Sa u. So: 11-17 Uhr 

„Alte Elisabeth“ (Mai bis Oktober) 

Mo bis Fr 1 h Übertageführung: nur nach Voranmeldung 

Sa 10 und 14 Uhr: 1 h Übertageführung 

jeden 1., 3. und 5. Sonntag 11 und 14 Uhr jeweils 1,5 h 

Übertage- u. Untertageführung kombiniert, Voranmeldung 

empfohlen 

Anzeigen: 

BLICK Freiberg: Marion Schreiber, Cornelia Wirbeleit, 

Sylvia Liebscher 

Satz: 

Page Pro Media GmbH · Chemnitz 

E-Mail: tourismus@pagepro-media.de 

Produktionsleitung: 

Kerstin Adam 

E-Mail: k.adam@willkommen-in-sachsen.de 

Druck: 

Limbacher Druck GmbH 

Anna-Esche-Straße 6 

09212 Limbach-Oberfrohna 

Auflage: 

5.000 Exemplare 

jeden Sonntag 14.30 Uhr: 1 h Übertageführung mit Vorführung 

der Dampfmaschine 

Zu allen Führungen sind Sonderzeiten für Gruppen möglich. 

Anmeldung unter Tel. 0 37 31/ 39 45 71, Kurzinfo zu 

Öffnungszeiten Tel. 03731/394592, Fax: 03731/394572 

Dom St. Marien 

Untermarkt 1, 09599 Freiberg, Tel. 0 37 31/ 2 25 98, Fax: 

0 37 31/ 30 09 43 


Öffnungszeiten: Mai bis Oktober: 9.30-12.30 Uhr und 13.30- 

17 Uhr 

vom 17. Mai bis 18. Juni: 11-12 Uhr und 15-16 Uhr 

November bis April: 10.30-12.30 Uhr und 13.30-16 Uhr 

Domgottesdienst: Sonntag 10 Uhr 

Domführungen: Mai bis Oktober: Mo-Sa 10, 11, 14, 15 u. 

16 Uhr 

vom 17. Mai bis 18. Juni nur 11 und 15 Uhr 

Sonn- und kirchliche Feiertage: 11.30, 14, 15 u. 16 Uhr 

November bis April: Mo-Sa 11, 14 u. 15 Uhr 

Sonn- u. kirchliche Feiertage: 11.30, 14 u.15 Uhr 

Orgelvorspiel: ganzjährig an Sonn- u. kirchlichen Feiertagen 

gegen 11.30 Uhr (bei kirchlichen Amtshandlungen Änderungen 

möglich) 

Abendmusiken/Orgelkonzerte: Mitte Mai bis Oktober Donnerstag 

20 Uhr 

Silbermann-Orgeln 

Gottfried-Silbermann-Gesellschaft e.V. 

Schlossplatz 6, 09599 Freiberg, Tel. 0 37 31/ 2 22 48 


Freiberger Dom: siehe dort 

Petrikirche: Mai bis Oktober, jeden Mittwoch, kleine Orgelmusiken 

12-12.30 Uhr 

Mittelsächsisches Theater 

Besucherservice, Borngasse 1, 09599 Freiberg, 

Tel. 0 37 31/ 35 82 35 


Öffnungszeiten: Di bis Fr 10-13.30 Uhr und 14-18 Uhr 

Sa 10-12 Uhr 

Abendkasse: eine Stunde vor Beginn der Vorstellung 

Änderungen vorbehalten 

© 2010 für Texte und von uns gestaltete Anzeigen beim Urheber/Verlag. 

Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische 

Speicherung nur mit schriftlicher Genehmigung. 

Einzelverkaufspreis: 2,- € 

Fotos der Titelseite und Seite 3: 

Leben in der Stadt/A. Baselt, terra mineralia/D. Müller, Säulenfertigung 

bei der Waferproduktion/Deutsche Solar/D. 

Müller; Freiberger Meinungen: E. Mildner, M. Schreiber 

Weitere Fotos im Heft: 

A. Baselt, E. Mildner, TU Bergakademie/D. Müller, Theater/D. 

Müller, M. Schreiber, Förderverein Dreibrüderschacht/D. Müller, 

Dom St. Marien, Silbermanngesellschaft, Deutsche Solar/D. 

Müller, C. Wirbeleit, S. Liebscher, U. Schubert, Stadt Freiberg/D. 

Müller, HFBHK, Förderverein Himmelfahrt Fundgrube, 

Studentenwerk Freiberg 

S e i t e 4 0

A L L G E M E I N 

www.bahnhofsvorstadt.de 

www.blick.de 

www.erzgebirge.de 

www.freiberg-objektiv.de 

www.freiberg-stiftungen.de 

www.freiberg-gaestewohnungen.de 

www.freiberg.de 

www.freiberger-agenda21.de 

www.freiberg-sachsen.de 


www.fremdenverkehrsverein-freiberg.de 

www.montanregion-erzgebirge.de 

www.willkommen-in-sachsen.de 

www.599media.de 

H O T E L S , E S S E N & T R I N K E N 

www.alekto.de 

www.blaue-blume.de 

www.freiberger-brauhof.de 

www.freibergerpils.de 

www.freiberger-eierschecke.de 

www.genuss-im-schloss.de 

www.hotel-am-obermarkt.de 

www.hotel-brander-hof.de 

www.hotel-maucksches-gut.de 

www.hotel-kreller.de 

www.kartoffelhaus-freiberg.de 


www.magenwuerze.de 

www.ratskellerfreiberg.de 

www.hotel-regenbogenhaus.de 

www.silberhof.de 

www.schwanenschloesschen.de 

www.zugspitze-sachsen.de 

B I L D U N G 

www.die-bildungsberatung.de 

www.eso.de 

www.fachschulzentrum-freiberg-zug.de 

www.freiberg-stiftungen.de 

www.justiz-sachsen.de 

www.saxoniabildung.de 

www.studentenwerk.tu-freiberg.de 


www.vhs-freiberg.de 

V E R K E H R 

www.alfaromeoclubfreiberg.de 

www.autos-von-apel.de 

www.autoverwertung-lawicki.de 

www.auto-talkenberger.de 

www.freiberger-eisenbahn.de 

www.frankeundmoritz.de 

www.gebietsverkehrswacht-freiberg.de 

www.regiobus.com 

www.reisegenuss.com 

www.swmb.de 

K U L T U R & S P O R T 

www.beachclub7.com 

www.bebotta.net 


www.cityopen.de 

www.collegium-musicum-freiberg.de 

S e i t e 4 1 

Spezialist für Pumpen- und 

Abwassertechnik – 

Zertifi ziertes Fachunternehmen 

für Kleinkläranlagen 

• Klär- und Regenwasseranlagen 

Schwimmbad- und Saunabau 

• Planung • Projektierung • Bau 

Hochdruckreinigungstechnik 

• Kommunal- und Gartentechnik 

– Geräteverleih 

S E R V I C E – F R E I B E R G O N L I N E 

www.der-bergakademist.de 

www.drei-brueder-schacht.de 

www.freiberger-altertumsverein.de 

www.freiberger-bergsaenger.de 


www.freiberger-knabenchor.de 

www.freiberger-wirtschaftsball.de 

www.freundeskreis-altekulturen.de 

www.hsg-freiberg.de 

www.jo-bad.de 

www.kammerchorfreiberg.de 

www.kinopolis.de 

www.kultur-freiberg.de 

www.kulturraum-magazin.de 

www.ki-di.de 

www.kvfussball-freiberg.de 

www.lichtpunktev.de 



www.mumm-freiberg.de 

www.nepalfreiberg.de 

www.pink-petticoats.de 

www.pi-haus.de 

www.reit-und-fahrverein-freiberg.de 

www.saxioniaring-freiberg.de 


www.silbernes-erzgebirge.de 

www.stadtchor-freiberg.de 


www.taekwondo-freiberg.de 

www.tanzschule-emmerling.de 

www.tanzschulerichter.de 

www.tivoli-freiberg.de 

www.vereinsmesse.de 

W I R T S C H A F T 

www.actech.de 

www.admedia-reha.de 

www.asglawo.de 

www.apotheke-kl-freiberg.de 

www.arcadis.de 

www.autoteile-weinhold.de 

www.baeckereikaestner.de 

www.barthel-zinn.de 

www.bauagentur-web.de 

www.behrindustry.behrgroup.com 

www.betten-24.de 

www.berzelius.de 

www.biwa-consult.de 

www.blick.de 

www.brillenbar8.de 

www.chance-eu.com 

www.chemnitz.ihk24.de 

www.choren.com 

www.dbi-freiberg.de 

www.dbl-steyer.de 

www.deutschesolar.de 

www.eab-group.de 

www.eab-newenergy.eu 

www.elektro-union.de 

www.fat-innenausbau.de 

www.fcm-germany.com 

www.felix-schoeller.com 

www.filkfreiberg.de 

www.fire-ev.de 

www.foto-rat.de 

www.freiberger-bank.de 

www.freiberger-porzellan.com 

www.freiepresse.de 

www.fst-freiberg.de 

www.geoenergie-konzept.de 

www.geokompetenzzentrum.de 

www.geomontan.de 

www.gizef.de 

www.gub-ing.de 

www.ibz-freiberg.de 

www.immobiliencentrumfreiberg.de 

www.infrabiotech.de 

www.initiative-zink.de 

www.kkh-freiberg.de 

www.koch-schuhe.com 

www.klemm-baeckerei.de 

www.ligmatech.de 

www.medtecrehacare.de 

www.nuermont.de 

www.pumpenveit.de 

www.racetech-racingteam.de 

www.wirtschaft-im-erzgebirge.de 

www.renta-personaldienstleistungen.de 

www.researchcontrol.de 

www.rhenus-hellmann.de 

www.rm-otto.de 

www.rwr.de 

www.saechsischer-baustammtisch.de 

www.satzpunkt-hoenig.de 

www.saxonia.de 

www.saxonia-freiberg.de 

www.seniorenheime-freiberg.de 

www.sf-ausbau.de 

www.sidaf.de 

www.siltronic.com 

www.solifer.de 

www.solarworld.de 

www.sparkasse-mittelsachsen.de 

www.sportradshop.de 


www.sternenbaeck.de 

www.steyer-textil.de 

www.streicher.de 

www.sunstrom.de 

www.takata.com 

www.tanklust.de 

www.thm.fraunhofer.de 

www.ultraschall-cieslak.de 

www.uvr-fia.de 

www.variocont.de 

www.vbf-freiberg.de 

www.vemano.de 

www.vordruckleitverlag.de 

www.weco-pyro.de 

www.wohnungsgesellschaft.de 

www.woellner-franz.de 

www.wg-freiberg.de 

www.wj-freiberg.de 

www.wasser-freiberg.de 

www.zwoch.de 

www.3energy.eu 

Fa. Pumpen Veit 

Hainichener Str. 37 Telefon (037292) 5 00 - 0 

09569 Oederan Telefax (037292) 5 00 30 

www.pumpenveit.de · pumpen-veit@t-online.de 

Haustechnik

Johannisbad 

100 m 200 m 300 m 400 m 500 m 600 m 

Maßstab: 1 cm = ca. 100 m 

terra mineralia 

Stadt- und 

Bergbaumuseum 

Dom 

Stadttheater 

Nikolaikirche 

Hauptbahnhof BUS 

P 

P 

M 

Mit freundlicher Genehmigung der 

Stadtmarketing Freiberg GmbH 

T 

H 

P 

= Parkhaus 

= Parkplatz 

= Messeplatz 

= Toiletten 

= Hotel 

= Pension 

= Caravan- 

Stellplatz 

= Einbahnstraße 

= Sackgasse 

Gaststättentipps 

1 Hotel Silberhof 

2 Mauck’sches Gut 

3 Hotel Am Obermarkt 

4 Schwanenschlösschen 

5 Hotel Kreller 

6 Ratskeller 

7 Hotel Alekto 

8 Hotel Brauhof 

9 Pfeffersack 

• touristische Auskünfte 

• Zimmervermittlung 

• Ticketservice 

• Stadtführungen 

• Souvenirs 

• Programmgestaltung 

Silberbergwerk 

Reiche Zeche 

Tourist-Information 

Freiberg 

Burgstraße 1 

(direkt hinter dem Rathaus) 

Telefon: (+49) (0) 3731 4195190 

oder 4195161 

Fax: (+49) (0) 3731 4195165 


Besuchen Sie uns! 

Mo – Fr 9.00 – 18.00 Uhr 

(Jan.-März) 9.00 – 17.00 Uhr 

Sa 9.00 – 12.00 Uhr

Wir verbinden Mittelsachsen 

Unter dem Slogan »Wir verbinden Mittelsachsen« 

agieren seit 1. Januar 2010 innerhalb 

des Unternehmensverbundes REGIOBUS 

Mittelsachsen drei Unternehmen: Regiobus 

Mittweida GmbH, Verkehrsgesellschaft Döbeln 

mbH und Verkehrsbetriebe Freiberg GmbH. 

Gesellschafter der REGIOBUS Mittelsachsen 

GmbH ist dabei der Landkreis Mittelsachsen. 

Rund 380 Mitarbeiter bemühen sich täglich mit 

220 Omnibussen die Unternehmensgruppe 

REGIOBUS zu einem innovativen und moder- 

nen Verkehrsdienstleister weiter zu entwickeln. 

Michael Tanne, Geschäftsführer der REGIOBUS 

Mittelsachsen GmbH, und seine Mitarbeiter 

möchten die Unternehmensgruppe zu einem 

innovativen Bus-Dienstleister entwickeln. 

Die lokale Verbundenheit zur Region und die 

langjährige Erfahrung sind dabei besondere 

Stärken. Praktisch können dies die Bürger des 

Landkreises Mittelsachsen bereits ganz bequem 

»erfahren«. So werden seit der Gründung 

des Landkreises Mittelsachsen die ehemaligen 

ReiseGenuss 

mit Komfort für Sie unterwegs 

Die Marke »ReiseGenuss« der REGIOBUS 

Mittelsachsen GmbH ist ab sofort auch in der 

Bergstadt Freiberg und Umgebung präsent. Mit 

Charme, Flexibilität und professionellen Service 

begrüßen wir Sie an Bord. Der aktuelle Reisekatalog 

2010 enthält eine Vielfalt an Reisen und 

Mobilitätszentrale Freiberg Busbahnhof 

Am Busbahnhof · 09599 Freiberg · Tel: 03731 3005948 

E-Mail: info@vbf-freiberg.de 

Mobilitätszentrale Döbeln Busbahnhof 

Straße des Friedens 2 · 04720 Döbeln · Tel: 03431 575142 · E-Mail: info@vgdoebeln.de 

Mobilitätszentrale Mittweida Busbahnhof 

Frankenberger Straße 7 · 09648 Mittweida · Tel: 0180 1801111 (Ortstarif) · E-Mail: mail@regiobus.com 

Kreisstädte Döbeln, Freiberg und Mittweida mit 

neuen, schnellen Busverbindungen auf den Linien 

Mittweida – Hainichen – Freiberg und der 

Linie Freiberg – Döbeln verbunden. Flächendeckend 

möchte die REGIOBUS Mittelsachsen 

GmbH gemeinsam mit ihren Partnern eine 

Mobilitäts-Dienstleistung anbieten, die nachhaltig 

die Lebensqualität der Bürger im Landkreis 

positiv beeinfl usst. Der Umfang der Produktpalette 

wird von modernen Stadtbussystemen bis 

hin zu alternativen Bedienformen reichen. 

ein Blättern lohnt sich. Ein kompetentes Team 

von Reisespezialisten steht jederzeit gern vor Ort 

zur Verfügung. Geschultes Fahrpersonal hinter 

dem Steuer modernster Reisebusse bringt die 

Gäste sicher an ihr Reiseziel und zurück. 

Genießen Sie die warmherzige Atmosphäre. 

REGIOBUS Mittelsachsen GmbH · Altenburger Str. 52 · 09648 Mittweida · Tel.: 03727 9680 · E-Mail: mail@regiobus.com · Internet: www.regiobus.com

Ganz unsere Natur 

www.freibergerpils.de

Freiberger - Page Pro Media GmbH

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?