wbg-leben - 'Erfurt' eG

Es gibt nicht all zu viele Erfurter, die weder
Bürger- noch Weltmeister waren
und deren Namen sich bei den Bewohnern
dieser Stadt so eingeprägt haben
wie die vom Ehepaar Traut. Seit 1949
waren sie die Besitzer der gleichnamigen
Tanzschule in der Kartäuserstraße.
Generationen von Schülern lernten hier
die Regeln des geordneten Bewegens
nach oft kontrollierten und noch öfter
nicht eingehaltenen 60/40 Rhythmen
und bekamen so nebenbei die Regeln
des zivilisierten Umgangs im Miteinander
der Geschlechter beigebracht. Auch
der Autor erinnert sich noch an seine
damaligen Versuche, in der Tanzschule
Traut bei den Standard- und Lateinamerikanischen
Tänzen eine gute Figur abzugeben.
Es war auch die Zeit des „Letkiss“,
zu dem es wohl nur zwei Titel gab,
die abwechselnd gespielt wurden, und
es war die Zeit, als zum Abschluss eines
Kurses inmitten von Golddekor und
Plüsch des Erfurter Hofs Jugendweiheund
Konfirmationsanzüge eine neue Bestimmung
fanden.
Martha und Paul Traut, die vier Jahrzehnte
Tanzschulgeschichte in Erfurt
geschrieben haben, wohnen seit 1984
am Herrenberg und sind seit dieser Zeit
im doppelten Sinne Erfurter.
Die Freude beim WbG-Reporter war
groß, die beiden für die Leser des
„echos“ vorstellen zu dürfen. Herzlich
empfangen vom Hausherren nahm er
zur Kenntnis, hier zwei äußerst vitalen
und lebensfreudigen Gesprächspartnern
gegenüber zu sitzen. Frau Traut
hatte sich gut vorbereitet und eine Geschichte
aufgeschrieben, die wir den
Lesern nicht vorenthalten möchten.
„Als wir am 15. November 1984 unseren
Vertrag bei der „AWG-Erfurt“ abschlossen
und die Wohnung in der
Clausewitzstr. 10 bezogen hatten, waren
wir überglücklich. 30 Jahre hatten
wir, bedingt durch die Tanzschulräume,
in der Kartäuserstr. gewohnt. Das alte
Klostergemäuer hatte so seine Tücken!
Vier Kachelöfen mussten beheizt, täglich
1 Zentner Kohlen geholt werden,
der Keller war quer über den Hof – so
hatte man zu tun. Als das im Krieg beschädigte
Dach repariert werden musste,
kamen die Putzdecken herunter.
Genossenschaftsecho Nr. 67 11
wbg-leben
Jeden Tag wird getanzt
Von einem Tag auf den anderen wurden
wir in der Clausewitzstraße einquartiert.
Wie haben wir die wohlig warmen Wände,
das warme Wasser genossen und
sind im Winter völlig aufgetaut, wenn
wir nach Hause kamen. „Hier gehen wir
nicht mehr raus!“, haben wir uns geschworen.
Sechs Jahre sind wir mit unserem
Trabi gependelt, in die Kartäuserstr.
zur Arbeit, am Abend in die warme
Wohnung. Nach den Jahren hatten wir
Probleme mit dem Treppensteigen,
Paul war 80 Jahre und ich war 76 Jahre,
so baten wir um eine Wohnung im Parterre.
Eineinhalb Jahre wohnen wir nun
schon in der Clausewitzstraße 26 inmitten
von Blumenbeeten und viel Grün.
Wir fühlen uns sehr wohl in dem Umfeld,
nette Nachbarn und der schöne
Park mit dem Ententeich, wo Bänke
zum Verweilen einladen. Hier werden
wir unseren Lebensabend verbringen!“
Wie hält sich das Ehepaar Traut fit?
Diese Frage lag mir noch auf dem Herzen.
„Jeden Tag wird getanzt – nach dem
Radio – was gerade so kommt – der
Mensch muss sich doch bewegen“,
sagt Frau Traut. Paul fällt das im Moment
nicht ganz leicht. Er ist gestürzt.
Ein Geländer am Aufgang zur Haustür
soll ja kommen, das wird ihm in Zukunft
den Weg zur Haustür erleichtern.
Getanzt wird trotzdem, und nachdem
Paul wieder saß, durfte ich mit der Meisterin
ein paar Takte Jive tanzen.
Paul Traut hatte kürzlich Geburtstag.
Die Redaktion gratuliert ihm nachträglich
auf das Herzlichste und dankt
ihm und seiner Frau für das nette Gespräch!