Ausgabe • April 2010 - Holzkirchen

04/2010 Holzkirchner Gemeindeblatt
Ausgabe • April 2010
1

2
04/2010 Holzkirchner Gemeindeblatt
Schöner wohnen:
Das 175er Jubiläums-Angebot.
Wohnbau-Darlehen für Neubau, Erwerb oder Modernisierung.
175 Euro Prämie sichern.
www.ksk-mbteg.de
175 E u R o
Prämie
sichern
Bei Abschluss eines Wohnbaudarlehens (für Haus-Neubau, Kauf, Modernisierung, Renovierung) erhält der Kunde
(auch Nichtkunde) eine Zugabe von € 175,00 je Abschluss. Aktionszeitraum ab sofort bis 30. April 2010.

inhaltsverzeichnis 04/2010 Holzkirchner Gemeindeblatt
Inhaltsverzeichnis April 2010
EditoRiAl 4
infoRmAtionEn 6
Amtliche Bekanntmachungen 6
Informationen 15
Bildung und KultuR 24
Gemeindebücherei 24
Volkshochschule Holzkirchen – Otterfing 25
VERAnstAltungsKAlEndER – ApRil 2010 30
KindER und JugEnd 31
KiRchEn 32
VEREinE 36
gEsundhEit 56
Medizinisches Verzeichnis 58
Notdienste 64
sERVicE Von A-Z 66
Impressum 70
Manuskripte zur Veröffentlichung in der nächsten Ausgabe unseres Gemeindeblattes bitten
wir bis spätestens 11. April im Rathaus, Zimmer 223, auf Datenträger abzugeben oder
per E-Mail an webers@holzkirchen.de zu übersenden. Verspätet eingegangene Manuskripte
können nicht berücksichtigt werden. Der Markt behält sich vor, die Beiträge zu kürzen oder
zu ändern.
Weitere Termine für das Holzkirchner Gemeindeblatt
Ausgabe Erscheinungstermin Redaktionsschluss gewerbl. Anzeigenschluss
Mai 01.05./02.05. 11.04. 13.04.
Juni 29.05./30.05. 07.05. 11.05.
Juli/August 03.07./04.07. 06.06. 13.06.
3

4
04/2010 Holzkirchner Gemeindeblatt
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
endlich verabschiedet sich der Winter. Einige
Reste von unansehnlichem und schmutzigem
Schnee an den Straßenrändern sind vereinzelt
noch zu sehen, Krokusse, Schneeglöckchen
und zarte Pflänzchen verschiedenster
Blumen spitzen bereits aus der Erde. Manche
Leute behaupten gar, sie würden den Frühling
spüren (woran auch immer?).
Mit den Temperaturen geht es wieder aufwärts,
die Nachtfröste werden seltener und
die Tage länger. Die Stimmung wird heiterer
und die Sonne tut uns allen gut.
In diesem Monat feiert die Kirche das Osterfest,
das höchste Fest des Jahres: den Tod
und die Auferstehung „Jesu-Christi“.
Ostern ist Höhepunkt des Osterfestkreises,
welcher bis Pfingsten dauert. Es wird heute
allgemein am Sonntag nach dem ersten
Frühlings-Vollmond gefeiert. Zur Freude der
Kinder steht der Osterhase im Brauchtum
und Glauben als der Eierbringer seit 1682 in
Deutschland. Wunderbare Bräuche umrahmen
das Osterfest. Schon eine Woche vor
dem Fest tragen die Kinder die geweihten
Palmbuschen in die Häuser. Am Gründonnerstag
zeigt sich bereits der Ernst der Karwoche:
an diesem Tag verstummen zum Zeichen
der Trauer die Glocken.
Der Karfreitag ist ein strenger Fast- und Abstinenztag.
Im Gebet verharren die Christen vor
dem Kreuz, der Tag ist bestimmt durch Trauerstimmung.
Nach dem Karsamstag bricht
am Ostersonntag die Osterfreude aus, der
editorial
Jubel über die Auferstehung des Herrn. Vom
Turm erklingen wieder die Glocken, die Ostereier
als Sinnbild des Lebens werden zum
Weihen in die Kirche getragen.
Liebe Leserinnen und Leser, ich wünsche
Ihnen einen wunderschönen sonnigen Frühlingsbeginn
sowie ein gesegnetes und frohes
Osterfest. Liebe Kinder, Euch natürlich ein
volles Osternest und viel Spaß und Erfolg
beim „Oarscheibn“!
Für mich zählt Ostern zum schönsten Fest des
Jahres.
Ihr
Josef Höß, 1. Bürgermeister

04/2010 Holzkirchner Gemeindeblatt
Neue Kollektionen eingetroffen!
... Ray Ban ... Yves Saint Laurent
... Porsche Design ... ARMANI ... Versace
... pierre cardin ... Robert Marc
... Tag Heuer ... LINDBERG
... OAKLEY ... GUCCI
Der Sonne voraus ...
... adidas ... D&G
... JOOP!
Münchner Str. 56a | 83607 Holzkirchen | t 08024 3033-1035 | f 3033-1036
info@augenoptik-im-atrium.de | www.augenoptik-im-atrium.de
5

6
04/2010 Holzkirchner Gemeindeblatt
Amtliche Bekanntmachung
der Marktgemeinde Holzkirchen
11. (vereinfachte) Änderung des Bebauungsplanes
Nr. 20A für ein Gebiet an der
Raiffeisenstraße (hier: Flst. 447/7 – Raiffeisenstraße
6):
• Bekanntgabe des Änderungsbeschlusses
(§ 2 Abs. 1 Satz 2 BauGB)
• öffentliche Auslegung gemäß § 13
Abs. 2 Nr. 2, § 3 Abs. 2 BauGB
Der Bauausschuss der Marktgemeinde hat
am 11.02.2010 beschlossen, für das eingangs
genannte Gebiet ein Verfahren zur vereinfachten
Änderung des Bebauungsplanes einzuleiten
(Ziel und Zweck der Planung: Mit der Bebauungsplanänderung
sollen die Zulässig-
keitsvoraussetzungen für die Errichtung einer
Remise als Überdachung für eine Tiefgaragenabfahrt
und zur Lagerung von Rohrleitungen
geschaffen werden).
Der vom Markt Holzkirchen – Bauamt/Verwaltung
– ausgearbeitete Änderungsbebauungsplan
in der Fassung vom 11.02.2010 mit
Begründung liegt in der Zeit vom 15.03.2010
bis 15.04.2010 in den Amtsräumen des Bauamtes
(Rathaus, 2. Stock) öffentlich aus.
Während der Auslegungsfrist können Stellungnahmen
abgegeben werden. Nicht frist-
Lothar Fischer
Rechtsanwalt
• Allgemeines Zivilrecht
• Verkehrsrecht
• Mietrecht
• Strafrecht
Münchner Straße 3
Telefon 08024/47 67 36
83607 Holzkirchen
Telefax 08024/47 67 37
e-mail: ra.lothar.fischer@t-online.de
informationen
gemäß abgegebene Stellungnahmen können
bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan
unberücksichtigt bleiben.
Es wird darauf hingewiesen, dass ein Antrag
nach § 47 Verwaltungsgerichtsordnung (Vw-
GO) zur Einleitung einer Normenkontrolle unzulässig
ist, soweit mit ihm Einwendungen
geltend gemacht werden, die vom Antragsteller
im Rahmen der Auslegung nicht oder
verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten
geltend gemacht werden können.
Hinweis:
Die Bebauungsplanänderung wird im vereinfachten
Verfahren durchgeführt. Von einer
Umweltprüfung wird deshalb abgesehen.
Umweltbezogene Informationen stehen zu
dieser Bebauungsplanänderung nicht zur
Verfügung.
Fl.Nr. 447/7 -
Geltungsbereich
der 11. Änderung
Geltungsbereich des Bebauungsplanes
Nr. 20A

informationen 04/2010 Holzkirchner Gemeindeblatt 7
Amtliche Bekanntmachung
der Marktgemeinde
Holzkirchen
Bekanntmachung der Neufassung der
Satzung über besondere Anforderungen
an die Gestaltung von Werbeanlagen
und das Verbot von Werbeanlagen
(Werbeanlagensatzung)
Der Marktgemeinderat hat am 23. Februar
2010 die Neufassung der Satzung über besondere
Anforderungen an die Gestaltung von
Werbeanlagen und das Verbot von Werbeanlagen
(Werbeanlagensatzung) beschlossen.
Die Satzung tritt eine Woche nach ihrer Bekanntmachung
in Kraft.
Die Werbeanlagensatzung liegt in den Amtsräumen
des Bauamtes/Verwaltung (Rathaus,
Marktplatz 2, Zimmer II/210 u. 218) während
der allgemeinen Geschäftsstunden zur Einsicht
auf.
Der neue Fiat Doblò ab
15.450.- Euro
zzgl. Überführungskosten.
Fraunhofer Str. 5
83626 Valley / Oberlaindern
Tel.: 0 80 24 / 47 72 5 - 0
Fax: 0 80 24 / 47 72 5 - 29

8
04/2010 Holzkirchner Gemeindeblatt
Amtliche Bekanntmachung
der Marktgemeinde Holzkirchen
Vollzug des Baugesetzbuches (BauGB);
Inkrafttreten des Bebauungsplanes
Nr. 126 für das Gebiet zwischen der
Raiffeisenstraße, dem Gewerbering und
der Kreisstraße MB 9 (Nordumfahrung)
Der Marktgemeinderat hat in seiner Sitzung
am 28.01.2010 den Bebauungsplan Nr. 126 in
der Fassung vom 30.10.2009 (ergänzt entsprechend
dem Prüfungsergebnis) als Satzung
beschlossen.
Der Satzungsbeschluss wird hiermit bekannt
gemacht.
Mit dieser Bekanntmachung nach § 10 Abs. 3
BauGB tritt der Bebauungsplan Nr. 126 in
Kraft.
Der Bebauungsplan mit Begründung, Umweltbericht
und zusammenfassender Erklärung
nach § 10 Abs. 4 BauGB wird im Rathaus
(Amtsräume des Bauamtes, Zimmer II/210
u.218) während der Dienststunden zu jedermanns
Einsicht bereitgehalten. Über den Inhalt
wird auf Verlangen Auskunft erteilt.
Hinweis nach § 44 BauGB:
Es wird auf Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz
1 und 2 und Abs. 4 BauGB über die fristgemäße
Geltendmachung etwaiger Entschädigungsansprüche
hingewiesen. Danach erlö-
informationen
schen Entschädigungsansprüche für nach
den §§ 39 bis 42 BauGB eingetretene Vermögensnachteile,
wenn nicht innerhalb von drei
Jahren nach Ablauf des Kalenderjahres, in
dem die in den §§ 39 bis 42 BauGB bezeichneten
Vermögensnachteile eingetreten sind,
die Fälligkeit des Anspruchs herbeigeführt
wird.
Hinweis nach § 215 BauGB:
Gemäß § 215 Abs. 1 BauGB werden unbeachtlich
1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3
BauGB beachtliche Verletzung der dort
bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften,
2. eine unter Berücksichtigung des § 214
Abs. 2 beachtliche Verletzung der
Vorschriften über das Verhältnis des
Bebauungsplanes und des Flächennutzungsplanes
und
3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 beachtliche
Mängel des Abwägungsvorganges, wenn
sie nicht innerhalb eines Jahres seit dieser
Bekanntmachung des vorstehenden Be-
bauungsplanes schriftlich gegenüber der
Gemeinde unter Darlegung des die
Verletzung begründenden Sachverhalts
geltend gemacht worden sind.
Geltungsbereich des
Bebauungsplanes Nr. 126

GmbH
KERSTEN
Galerie für zeitgenössische Kunst
04/2010 Holzkirchner Gemeindeblatt
A.R.Penck Josef Albers Elvira Bach
Georg Baselitz Bram Bogart James
Coignard Pat Steir Corneille Günter
Förg Sam Francis Karl-Otto Götz
Markus Lüpertz Rainer Arnulf
Antonie Tapies Jörg Immendorff
9

10
04/2010 Holzkirchner Gemeindeblatt
Amtliche Bekanntmachung
der Marktgemeinde Holzkirchen
Vollzug des Baugesetzbuches (BauGB);
Bekanntmachung über die Genehmigung
der 44. Änderung des Flächennutzungsplanes
für das Gebiet zwischen der
Raiffeisenstraße, dem Gewerbering und
der Kreisstraße MB 9 (Nordumfahrung)
Die vom Marktgemeinderat am 28.01.2010
beschlossene und festgestellte 44. Änderung
des Flächennutzungsplanes in der Fassung
vom 30.07.2009 wurde mit Bescheid des
Landratsamtes Miesbach vom 18.02.2010,
Az. 31.5/6100(20)Pl/za, gemäß § 6 Abs. 1
BauGB genehmigt.
Die 44. Änderung des Flächennutzungsplanes
wird mit der Begründung, Umweltbericht
und der zusammenfassenden Erklärung
vom Tag der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung
an zu jedermanns Einsicht in den
Amtsräumen des Bauamtes (Rathaus, Zimmer
II/210 - 218) bereitgehalten; über den
Inhalt der Flächennutzungsplanänderung wird
auf Verlangen Auskunft gegeben.
Mit dieser Bekanntmachung wird die 44. Änderung
des Flächennutzungsplanes gemäß §
6 Abs. 5 BauGB wirksam.
GE neu
44. Änderung des Flächennutzungsplanes
informationen
Hinweis nach § 215 Abs. 2 BauGB:
Unbeachtlich werden:
• eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3
BauGB beachtliche Verletzung der dort
bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften
• eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs.
2 BauGB beachtliche Verletzung der
Vorschriften über das Verhältnis des
Bebauungsplans und des Flächennutzungsplans
und
• nach § 214 Abs. 3 Satz 2 beachtliche
Mängel des Abwägungsvorgangs, wenn
sie nicht innerhalb eines Jahres seit
Bekanntmachung des Flächennutzungsplans
schriftlich gegenüber dem Markt
Holzkirchen unter Darlegung des die
Verletzung begründenden Sachverhalts
geltend gemacht worden sind.

TV - Kanalinspektion · Druckprüfung
Abwassertechnik und Sanierung
04/2010 Holzkirchner Gemeindeblatt
Rohrreinigung
Hebeanlagen
Dichtigkeitsprüfung
Für die ganze Familie!
Zu jedem Anlass des richtige Gwand
- Mia ziang Eich oh! -
Ihr neues Trachtengeschäft In Holzkirchen
- jung, freundlich, einfach guad! -
Ein Teil unserer Partner: Meindl – Lodenfrey – Hofer – Hut Braun
Montag - Freitag von 9.00 bis 12.00 und von 14.00 bis 18.00 Uhr, Mittwoch Nachmittag geschlossen
Samstag von 9.00 bis 12.00 Uhr Marktplatz 9, 83607 Holzkirchen; Tel 08024 / 7886
11

12
04/2010 Holzkirchner Gemeindeblatt
Amtliche Bekanntmachung
der Marktgemeinde Holzkirchen
Foto-Aktion des Landratsamtes Miesbach
„Bewusstseinsbildung zur Architekturqualität“
Der Landkreis Miesbach ist durch seine Bebauung
sehr einschneidend geprägt. Um
eine charakteristische Bau- und Siedlungsform
wertzuschätzen, zu pflegen und zu erhalten,
ist es erforderlich, sich ihrer bewusst
zu werden.
Dazu soll eine Foto-Aktion dienen, bei der
Bürgerinnen und Bürger des Landkreises
Miesbach sowie unsere Gäste aufgerufen
sind, aus ihrer Sicht gelungene, durchaus
zeitgemäße „landschaftsbezogene“ Gebäude
aber auch Negativ-Beispiele bildlich festzuhalten.
Aus den eingesandten Bildern soll eine Dokumentation
entstehen, über die Charakteristik
landschaftsbezogener Bauweise im Landkreis
Miesbach.
Fotos sind beim Landratsamt Miesbach
einzureichen.
• Adresse: architektur-fotos@lra-mb.bayern.de
• Einsendeschluss: 10. Juni 2010
• Vorgaben: max. 5 Fotos pro Absender in
digitaler Form (E-Mail, CD, DVD) - JPG-
Format,
• Max. Dateigröße pro Bild: ca. 2 MB,
• Angabe des Standorts des Gebäudes.
• Einzelne Dateien sollen als zip-Datei
zusammengefasst werden.
• Kennzeichnung der Dateien mit Absendernamen
z. B. „NameVorname.zip“
• Angabe der vollständigen Absenderanschrift
im Anschreiben / E-Mail.
• Kennzeichnung der CD/DVD mit Absendernamen.
• USB-Sticks oder Speicherkarten werden
nicht angenommen.
informationen
Kontakt:
Landratsamt Miesbach – Kreisentwicklung
Rosenheimer Str. 3
83714 Miesbach
Tel. 08025 704-179
Email: anton.scherer@lra-mb.bayern.de
Wiedemann, Bauamt/Verw.
Haas + Partner
Haustechnik GmbH
Ihr Spezialist seit 1979
Heizung Sanitär
Lüftung
Von der Planung bis zur Ausführung –
Ihr kompetenter und zuverlässiger Partner!
Wir beraten Sie gerne.
Birkerfeld 34 • 83627 Warngau
Telefon 08024/917 22
www.haasundpartner.de
info@haasundpartner.de

informationen 04/2010 Holzkirchner Gemeindeblatt 13
Amtliche Bekanntmachung
der Marktgemeinde Holzkirchen
Immobilienangebot;
Bauplatz für Einfamilienhaus
Der Markt Holzkirchen bietet zum Verkauf an:
Bauplatz an der Erlkamer Straße
Grundstücksfläche ca. 400 qm
Mindestkaufpreis: 160.000 Euro
Angebotsfrist: 31.05.2010
Expose: www.holzkirchen.de
Weitere Auskünfte:
Markt Holzkirchen
– Bauamt/Verwaltung –
Tel. 08024 642-310
Insektenschutzgitter für
Jetzt auch mit
Pollenschutzgewebe
- kostenlose Beratung vor Ort -
Huber Insektenschutzsysteme
Sauerlach, Tel. 08104 / 888723

14
04/2010 Holzkirchner Gemeindeblatt
Wichtiger Hinweis
zu Bekanntmachungen
der Marktgemeinde Holzkirchen
Bekanntmachungen im Gemeindeblatt
zu Bauleitplanverfahren haben nur ergänzenden
informellen Charakter. Die
nach den baurechtlichen Bestimmungen
erforderliche ortsübliche Bekanntmachung
einzelner Verfahrensschritte im
Bauleitplanverfahren erfolgt durch Anschlag
an den Amtstafeln in Holzkirchen,
Großhartpenning und Föching. Nur
durch diesen Anschlag an den Amtstafeln
werden Fristen in Gang gesetzt.
Den Gemeindebürgern wird deshalb zur
Wahrung ihrer Interessen empfohlen,
sich regelmäßig an den Amtstafeln über
aktuelle Bauleitplanverfahren zu informieren.
informationen
ExzEllEnT
Für Qualität,
Sicherheit,
Kundenservice.
Für Sie.
83607 Holzkirchen - Tölzer Str. 14
Tel.: 0 80 24 / 9 28 30
info@freudenstein-heizung.de
www.freudenstein-heizung.de

informationen 04/2010 Holzkirchner Gemeindeblatt 15
Stellenausschreibung
Der Markt Holzkirchen bildet aus und sucht zum 01. September 2011
eine/n
Beamtenanwärter/in
für den mittleren nichttechnischen Verwaltungsdienst
Wir suchen eine/n Schulabgänger/in mit qualifiziertem Hauptschulabschluss oder mittlerer
Reife, der/die die Ausbildung zum mittleren nichttechnischen Verwaltungsdienst absolvieren
möchte. Der/die Bewerber/in sollte Interesse an EDV-unterstützter Bürotätigkeit
haben, über eine gute Auffassungsgabe verfügen und gute Umgangsformen insbesondere
im Umgang mit den Bürgern haben.
Voraussetzung für die Einstellung in das Beamtenverhältnis ist die Teilnahme an der Auswahlprüfung
für den mittlern nichttechnischen Dienst am 12. Juli 2010.
Wenn Sie sich in dieser Stellenbeschreibung wiederfinden, können Sie sich im Rathaus –
Zimmer 102 oder 103 bis spätestens 29. April 2010 zu der Auswahlprüfung anmelden.
Weitere Informationen zum Auswahlverfahren finden Sie unter www.lpa.bayern.de; der
Antrag auf Zulassung zum Auswahlverfahren kann vorab per E-Mail unter gdeverwaltung@
holzkirchen.de angefordert werden und ist in Papierform im Rathaus abzugeben.
Markt Holzkirchen – Personalverwaltung, Marktplatz 2, 83607 Holzkirchen.
Für Fragen steht Ihnen die Geschäftsleitung unter 08024/642-202 zur Verfügung.
Josef Höß, 1. Bürgermeister

16
04/2010 Holzkirchner Gemeindeblatt
Stellenausschreibung
Der Markt Holzkirchen sucht zur Verstärkung der Gemeindeverwaltung
spätestens zum 1. Juli 2010 für die Leitung des Hauptamtes eine/n
Beamten/in des gehobenen nichttechnischen
Verwaltungsdienstes
informationen
Der Markt Holzkirchen ist eine Gemeinde mit ca. 16.000 Einwohnern - 35 Kilometer südlich
von München (S-Bahn-Endstation). Neben der verkehrsmäßig günstigen Lage ist unser
Slogan ‚Holzkirchen – wir liegen richtig’ Programm und Verpflichtung zugleich.
Die Leitung des Hauptamtes ist aufgrund interner Umstrukturierungen neu zu besetzen.
Ihre Aufgaben
Dem Hauptamt sind das Ordnungsamt, Einwohnermeldeamt, Passamt, Standesamt und
Personalamt ebenso unterstellt, wie der Bereich Schulen und Kindergärten.
Der Leitung des Hauptamtes hat diese Bereiche sowohl personell als auch fachlich zu leiten
und zu begleiten.
Das erwarten wir von Ihnen
• Sie sind engagiert, belastbar und bereit, sich ein breites Wissensspektrum anzueignen
• Sie sind selbständiges Arbeiten gewöhnt und dabei ebenso lösungsorientiert wie flexibel.
• Sie haben gute Umgangsformen und eine hohe Sozialkompetenz
• Sie sind durchsetzungsstark und dennoch teamfähig
• Sie haben Erfahrung in Personalführung
• Ihre Beurteilungen weisen Ihre Qualifikation nach
Wir bieten Ihnen
• Eine vielseitige und interessante Tätigkeit in einer aufstrebenden Gemeinde
• Ein gutes Betriebsklima
• Gute Entwicklungsmöglichkeiten
• Die Stelle ist derzeit in A 11/12 bewertet;
Entwicklungsmöglichkeiten bis Besoldungsgruppe A 13 sind gegeben
Bitte senden Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis spätestens 8. April 2010
an den Markt Holzkirchen – Personalverwaltung, Marktplatz 2, 83607 Holzkirchen.
Weitere Auskünfte erhalten Sie in der Geschäftsleitung bei Herrn Haunschild unter 08024
642-202.
Hinweis: Bewerbungsunterlagen werden nicht zurückgesandt und in der Regel nach
12 Monaten vernichtet.
Josef Höß, 1. Bürgermeister

Fertigstellung
voraussichtlich
April/Mai 2010
www.grad-holzkirchen.de
04/2010 Holzkirchner Gemeindeblatt
� PROVISIONSFREI VOM EIGENTÜMER �
DH in Otterfi ng, Dietramszeller Str. 11 /11a, KFW 70, heizungsunterstützte Solaranlage
Haus 1: ca. 160 qm Wfl ./Nfl ., 275 qm Grund incl. Carport
Haus 2: ca. 160 qm Wfl ./Nfl ., 261 qm Grund incl. Garage
je 430.000,00 €, Tel. 08024-473308
17

18
04/2010 Holzkirchner Gemeindeblatt
Schnelles Internet im Landkreis
Das schnelle Internet läuft seit Donnerstag,
10. Dezember 2009 in Kleinhartpenning,
Buch und Asberg – unversorgte
Bereiche in Großhartpenning kommen
gerade noch hinzu.
DSL jetzt auch in Kleinhartpenning - der Markt
Holzkirchen und die Fa. CS-Telecom haben es
geschafft. Pünktlich zum vereinbarten Termin
10. Dezember 2009 hat das Ismaninger Unternehmen
CS-Telecom die leistungsstarken
DSL-Verbindungen über Funk in Betrieb genommen
– allen Kunden in Kleinhartpenning
und den umliegenden Ortsbereichen steht
jetzt dieser schnelle Weg ins Internet zur Verfügung.
Der Sender sitzt in Kleinhartpenning. Das
Produkt „CS-Airnet“ stellt Leistungen ab
1024kBit/s (SDSL) zur Verfügung.
Schokoladen Wochen
Schoko-Orange
Schoko-Birne
Schoko-Chili
Tel. 08024 / 60 87 836
Münchner Str. 7 • 83607 Holzkirchen
informationen
Auch Großhartpenning und natürlich weitere
Bürger in Kleinhartpenning kann „CS-Airnet“
bedienen – bei Bedarf bitte beim Unternehmen
CS-Telecom (Tel. 089/255 54-210) anfragen.
Infos auch über die Startseite unserer Homepage
www.holzkirchen.de
Ansprechpartner in der Gemeinde:
Peter Ackermann Tel. 08024/64 22 23
Internet-
Empfangsantenne
Reifenhaus Schaal
Holzkirchen – Tel.: 08024 / 6001
www.reifenhaus-schaal.de

informationen 04/2010 Holzkirchner Gemeindeblatt 19
Ehrung für Verdienste um Umwelt und Gesundheit
Christoph Fischer erhält die Bayerische Staatsmedaille für
Verdienste um die Umwelt und Gesundheit
Mit der Überreichung der Verdienstmedaille
mit Urkunde an Fischer, würdigte
der bayrische Staatsminister für Umwelt
und Gesundheit Markus Söder, den Einsatz
Christoph Fischers für eine nachhaltige
Landwirtschaft und seinen Einsatz
gegen eine biologische Verseuchung unserer
Umwelt. Gleichzeitig bestätigt dies
aber auch die Arbeit des Aktionsbündnisses
„Zivilcourage“, das Fischer vor 3
Jahren in Rosenheim gegründet hat.
Die Idee Fischers setzte sich mittlerweile in
vielen Landkreisen durch. Erstaunlich, dass
diese Arbeitsgemeinschaften über alle Parteigrenzen
und Ideologien hinweg hervorragend
funktionieren, da alle im Aktionsbündnis
zusammengeschlossenen Verbände erkannt
haben, dass man sich gegen die Forschungs-
und Industrieabhängigkeit der Landwirtschaft
auch in unserem Staat zur Wehr setzen muss.
Die negativen Erfahrungen in der Landwirtschaft
in Amerika, Kanada und der dritten
Welt zeigen deutlich was auch bei uns in Europa
und Bayern auf dem Spiel steht.
Im Jahr 2007 wurden nach Angaben der Fut-
termittelindustrie 3,2 Millionen Tonnen Sojaschrot
und 3,4 Millionen Tonnen Sojabohnen
nach Deutschland importiert. EU-weit
waren es sogar 34 Millionen Tonnen – ein
großer Teil davon gentechnisch verändert.
Obwohl lt. Auskunft von Futtermittelhändlern
genügend „normales“ Soja handelbar wäre!
Die Zivilcourage Miesbach unterstützt deshalb
alle Betriebe, die gentechnikfrei wirtschaften.
So gibt es bereits mehrere Molkereien,
die Ihre Milchprodukte mit dem Siegel
„ohne Gentechnik“ bewerben. Letztes Beispiel
dafür ist das Siegel „ Die faire Milch“, bei
dem die milcherzeugenden Bauern Ihre eigne
Vermarktung durchführen, mit der Garantie,
das die Bauern fair bezahlt werden und die
gelieferte Milch ökologisch einwandfrei erzeugt
wurde. Auch die Molkereien Berchtesgadener
Land und Andechs liefern gentechnikfrei
erzeugte Milch. Wenn die Zahlen
stimmen und 70% der deutschen Bevölkerung
gentechnisch veränderte Lebensmittel
ablehnen, ist zu hoffen, dass sich diese Betriebe
und Molkereien am Markt durchsetzen.
Sie als Verbraucher haben es in der Hand.
Mehr unter: www.zivilcourage-miesbach.de

20
04/2010 Holzkirchner Gemeindeblatt
informationen
Bei Umzug an die Deutsche Rentenversicherung denken
Wer als Rentner den Wohnort wechselt,
sollte nicht versäumen, dies dem Renten
Service der Deutschen Post AG mitzuteilen.
Egal, ob man eine neue Adresse
im Inland hat oder seinen Aufenthalt auf
Dauer ins Ausland verlegt. Darauf weisen
die Regionalträger der Deutschen Rentenversicherung
in Bayern hin.
Die Deutsche Post zahlt Renten im Auftrag
der Deutschen Rentenversicherung an den
Rentenempfänger. Um Überzahlungen zu
vermeiden, werden Rentenzahlungen angehalten,
sobald es heißt „unbekannt verzogen“.
Daher sollte ein Wohnortwechsel rechtzeitig
gemeldet werden.
Bei einem Umzug ins Ausland empfiehlt es
sich außerdem, bei einem persönlichen Be-
Bauunternehmung
Pension – Bernhardhof
Moderne gemütliche Gästezimmer für jeden Anlass,
ob Urlaub, Besuch oder Geschäftsreise,
bei uns liegen Sie richig!
Ihre Familie Ruf
ratungsgespräch die Auswirkungen auf den
eigenen Rentenbezug abzuklären.
Adressänderungen können mit einem Formular
dem Renten Service der Deutschen Post
gemeldet werden. Dieses steht unter www.
rentenservice.com zur Verfügung oder ist in
jeder Postfiliale und im Holzkirchner Rathaus
erhältlich.
Weitere Fragen zu diesem Thema beantworten
die Beraterinnen und Berater in den
Auskunfts- und Beratungsstellen oder am kostenlosen
Bürgertelefon unter Tel. 0800/1000
480 88.
An die Adressen und Öffnungszeiten der
Ansprechpartner in der Region gelangt man
über www.deutsche-rentenversicherung-inbayern.de.
Kanalbau
horizontalbohrungen
grundwasserdrain
Kabeltiefbau mit montage
Oberflächenbau
rohrleitungs- und anlagenbau
(gas, Wasser, Fernwärme)
Fichtholz 2 • 83607 Holzkirchen • Tel. 08024 / 30 66-0 • Fax 08024 / 30 66-22
E-Mail: zentrale@iska-bau.de • www.iska-bau.de
Wettlkam 51 • 83624 Otterfi ng • Tel: 08024/992260 • Fax: 08024/992262
e-mail: info@bernhard-hof.de • www.bernhard-hof.de
Wir suchen
mitarbeiter unter
www.iska-bau.de

Badumbau
nur vom
Fachmann
GRATIS INFO-HOTLINE, 8 - 20 Uhr
0800 - 19 4 18 08
www.schuelerhilfe.de
SANITÄR
STEMMER
04/2010 Holzkirchner Gemeindeblatt
Sanitär-Reparaturen-Badgestaltung
Inh.: Roland Stemmer
Alpenblickstr. 8
D-83607 Holzkirchen
Tel.: 08024/7327
Fax: 08024/49571
Mobil: 0171/7894844
Jetzt Schülerhilfe!
CHANCENNUTZER bleiben nicht
auf schlechten Noten sitzen!
• Jetzt Versetzung sichern mit gezielter individueller
Lernförderung
• Motivierte und erfahrene Nachhilfelehrer (m/w)
• Vorbereitung auf Übertritt, Quali, Realschulabschluss
und Abitur
• Regelmäßiger Austausch mit den Eltern
• Für Jugendliche und Erwachsene:
Professionelle Bewerbungsberatung und
Vorstellungsgesprächs-Coaching
Beratung vor Ort: Mo. - Fr. 14.00 - 17.30 Uhr
Holzkirchen • Marktplatz 15 •
Tel. 08024-64 67 515 •
E-Mail: holzkirchen@schuelerhilfe.com
Mehr WiSSen, Mehr ChanCen.
21

22
04/2010 Holzkirchner Gemeindeblatt
An alle Bürger von Holzkirchen und Umgebung!
Wir brauchen dringend Ihre Hilfe!!!
Wir, die Eltern, möchten unseren Kindern
gern einen sicheren Schulweg ermöglichen.
Deshalb wurde der Schülerlotsendienst
ins Leben gerufen.
Nun arbeiten aber auch die Mütter immer öfter
5 Tage die Woche und können deshalb oft
nicht mehr bei unserem Projekt mitmachen
und helfen.
Wenn jemand von Ihnen nur einen Tag in
der Woche eine halbe Stunde Zeit hat, (ab
7.30 Uhr) wäre uns schon sehr geholfen. Der
Lotsendienst beginnt am 13. September und
endet nach den Winterferien ( in Föching
ganzjährig ).
informationen
Es gibt natürlich eine professionelle Einweisung
durch die Polizei und das nötige „Outfit“
hält die Gemeinde für jeden bereit.
Und als Dankeschön gibt es zum Abschluss
noch eine kleine Feier für alle Mitwirkenden.
Bitte melden Sie sich bei mir.
Daniela Hensel
Telefon: 08024/47 33 14 oder
0160/836 58 22
(bitte erst ab mittags 12.00 Uhr )

04/2010 Holzkirchner Gemeindeblatt
BACKWAREN IN BIO-QUALITÄT
• ohne Gentechnik • ökologischer Landbau aus Bayern
• ohne künstliche Backhilfsmittel • hauseigener Bio-Sauerteig
• Verwendung von kontrollierten
Bio-Mehlen
Unsere Öffnungszeiten:
Mo. bis Fr. 6.30 - 18.00 Uhr • Sa. 6.30 - 17.00 Uhr • So. 7.30 - 17.00 Uhr
Samstag und Sonntag Kuchenverkauf. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Hauptgeschäft:
Münchner Straße 2
83607 Holzkirchen
Tel. 08024 – 24 24
Bahnhofsweg 14
83607 Holzkirchen
Tel. 08024 – 15 64
www.kuhn-baeckerei.de
Föchinger Straße 50
83607 Holzkirchen
Tel. 08024 – 33 16
23

24
04/2010 Holzkirchner Gemeindeblatt
Die Gemeindebücherei gibt bekannt:
Wer sich schon mal gefragt hat, wie es mit
den Menschen und der Welt wohl weitergehen
wird und keine befriedigende Antwort
in sich selbst gefunden hat, kann es bei uns
mit Büchern versuchen. Auf dem Experimentierfeld
der Literatur ist alles möglich, warum
nicht auch die Zukunft?
Eine Veranstaltungsreihe der Bücherei
widmet sich im April den „Zukunftsvisionen
in Romanen der Gegenwart“.
An drei Abenden gehen wir mit den Texten
verschiedener Autoren (M. Atwood, Juli Zeh
u.a.) auf Zeitreise, schauen uns ihre Versionen
an, vergleichen und prüfen, was diese fernen
Zeiten mit uns zu tun haben.
Die Veranstaltungen finden in Zusammenarbeit
mit der Volkshochschule Holzkirchen
statt, eine dortige Anmeldung ist unter der
Tel. 08024/80 24 für Kursnummer 51340
möglich; die Teilnahme kostet für drei Abende
zusammen 18 Euro.
Termine: 12., 19. und 20. April 2010,
20.00 Uhr bis 21.30 Uhr
Ort: Zeitungsraum der Gemeindebücherei
Alle Interessierten Leserinnen und Leser sind
herzlich eingeladen. Es sind keine Vorkenntnisse
nötig. Das genauere Programm erfahren
Sie in der Bücherei oder bei der Kursleiterin
Konstanze Oesterheld (Tel. 08024/30 18 32,
E-Mail: Kons.Oe@googlemail.com)
Beim diesjährigen „Welttag des Buches“,
wie immer der 23. April – stehen für die Bücherei
die Kinder im Mittelpunkt. Zusammen
mit der Grundschule 1 in Holzkirchen organisiert
das Büchereiteam dort eine Autorenlesung
für die Schülerinnen und Schüler. An
mehreren Tagen werden die langjährigen Vorleserinnen
der Bücherei mit Geschichten und
Büchern in die Klassen gehen.
bildung und kultur
Wir sind für Sie da:
Di 14:30 bis 17:30 Uhr
Mi 9:00 bis 12:00 Uhr
Do 17:00 bis 20:00 Uhr
Fr 14:30 bis 17:30 Uhr
Sa 9:00 bis 12:00 Uhr
und 14:30 bis 17:30 Uhr
Für Rückfragen erreichen Sie uns unter
Tel. 20 90.
Auch in der Jury des an der Schule veranstalteten
Vorlesewettbewerbs sitzen Frauen aus
dem ehrenamtlichen Vorleseteam und beteiligen
sich an der Auswahl der besten Vorleser
und Vorleserinnen.
Die monatliche Vorlesestunde für Kinder
ab fünf Jahren findet wegen der Osterferien
statt am zweiten erst am dritten Donnerstag
des Monats, also am 15. April 2010, wie immer
von 15.3o Uhr bis 16.30 Uhr statt. Da der
Andrang die letzten Male so groß war, empfehlen
wir nun doch eine Voranmeldung (Tel.
20 90). Die Teilnahme ist kostenlos.
ACHTUNG:
Am 2. April (Karfeitag) und am 3. April
(Karsamstag) ist die Bücherei geschlossen!

ildung und kultur 04/2010 Holzkirchner Gemeindeblatt 25
vhs Holzkirchen-Otterfing
www.vhs-holzkirchen-otterfing.de
Zahlen Sie Ihren Kurs in bequemen Raten
Ab einem Betrag von 60.- Euro können Sie die Kursgebühr in 4 Monatsraten bezahlen. Es wird eine
zusätzliche Bearbeitungsgebühr i.H.v. 5.- Euro fällig. Einfach bei Anmeldung die Zahlweise angeben.
Hartz IV BezieherInnen zahlen bei uns keine Kursgebühren!
Allerdings nur, wenn der Deckungsgrad des Kurses erreicht ist. Fragen Sie bei der Anmeldung
nach. Ansonsten gilt der Ermäßigungssatz i.H.v. 25%.
Einen Prämiengutschein erhalten Weiterbildungsinteressierte, die erwerbstätig sind und deren
zu versteuerndes Jahreseinkommen 25.600 bzw. 51.200 Euro nicht übersteigt. Der Bund
übernimmt 50 % der Weiterbildungskosten, maximal jedoch 500 Euro informieren Sie sich bei
uns!
M51330
Ein Gespräch im Hause Stein
über den abwesenden Herrn
von Goethe, Gespielte Lesung,
am 16.04.10, 20 bis 21:30 Uhr,
vhs
M52333
Blues History Tour, Reise durch
die Welt des Blues, am
27.04.10, 20 bis 23 Uhr,
Fools Theater im Kulturzentrum
M53739
Le festin de Babette (OmU),
Babettes Fest, am 27.04.10,
20:00 Uhr, vhs
M51008
Neues Frühlings Make-up, am
19.04.10, 18 bis 20 Uhr, vhs
vhs im internet! – Die vhs Holzkirchen-Otterfing ist für Sie rund um die Uhr geöffnet:
www.vhs-holzkirchen-otterfing.de
VHS Holzkirchen-Otterfing
Max-Heimbucher-Straße
83607 Holzkirchen
Tel. 08024/80 24 • Fax: 08024/48 441
geschäftszeiten: (ab montag, 14.09.):
Mo, Mi, Fr 09.00 – 12.00 Uhr
Di, Do 15.00 – 19.00 Uhr
M51096
Ganzheitlicher Rückenverwöhntag
gegen das Kreuz mit dem
Kreuz,
am 24.04.10, 09:00 bis 16:30
Uhr, Otterfing
M51200
Schulabschluss – und was
dann?, Ein Workshop für
Schülerinnen und Schüler ab
der 10. Jahrgangsstufe
ab 12.04.10, 18:30 bis 20:30
Uhr, vhs
M51207
Mehr vom Leben!, am
24.04.10, 10 bis 17 Uhr,
vhs
Leiter: Thomas Mandl
M51210
Freundschaften gewinnen und
pflegen, am 16.04.10, 16 bis 20
Uhr, vhs
M51601
Von der Geschäftsidee zum
Geschäftserfolg, am 16.04.10,
18:30 bis 21:30 Uhr, vhs
M51623
Computerschreiben in 4
Stunden, am 20.04.10, 19 bis
21 Uhr, vhs
M51630
EDV-Grundlagen mit Internet
für Frauen, ab 12.04.10, 08:30
bis 11:30 Uhr, vhs
Information, Anmeldung:
Anneliese Mayr, Irmgard Kühnel,
Patrizia Goldammer
Berufliche Weiterbildung:
Gerhard Arndt

26
04/2010 Holzkirchner Gemeindeblatt
Musikzug Holzkirchen
Abteilung Spielmannszug
Der Musikzug Holzkirchen, Abteilung
Spielmannszug beginnt bei genügender
Beteiligung ab Juni 2010 wieder mit
einem Kurs für Anfänger Lyra (tragbares
Glockenspiel)
Das Mindestalter sollte 8 Jahre sein.
Für den Kurs sind keine
Vorkenntnisse erforderlich
Wolfratshausen
München
Endhausen
Leiten
BAB
Sauerlach
N
Fraß-
Otterfing
hausen
Baiernrain Steingau
Holzkirchen
Dietramszell
Egling
Bad Tölz
bildung und kultur
Interessenten können sich bei Katharina
Obermüller, Tel. 0172/757 99 60 (ab 18 Uhr)
informieren und auf Wunsch einen unverbindlichen
Probenbesuch vereinbaren.
Reifen und Kfz-Service
• Inspektion / Bremsen
• Stoßdämpfer / Auspuff
• TÜV / AU
Reifen Reifen Schwarzhuber
Schwarzhuber
Kfz – Meistebetrieb
Leiten 1, bei Baiernrain �08176/545
• Ersatzfahrzeug
• Reifenservice
• Reifeneinlagerung

ildung und kultur 04/2010 Holzkirchner Gemeindeblatt 27
Musikzug Holzkirchen
Abteilung Spielmannszug
Am Samstag den 13. Februar 2010 trafen
sich rund 50 aktive Musiker des Spielmannszugs
Holzkirchen um sich auf den
Weg zum diesjährigen Faschingsauftritt
nach Düsseldorf zu machen.
Gespannt auf das was uns nun erwarten würde
trafen wir im Rheinland ein und schnupperten
die Luft der großen Faschingshochburgen.
Am Faschingssonntag beteiligte sich der Spielmannszug
an einem kleineren jedoch genauso
erfolgreichen Stadtteilumzug durch die Stadt
Düsseldorf. Zuvor umrahmte der Spielmannszug
noch eine Karnevalsmesse und wünschte
dem Prinzenpaar noch alles Gute für die bevorstehenden
anstrengenden Tage.
Höhepunkt des dreitägigen Auftritts war der
Rosenmontagszug quer durch Düsseldorf
einschließlich der Düsseldorfer Altstadt.
Ein herzliches Dankeschön an die Organisatoren
und an alle aktiven Mitglieder dieses
Auftritts.
Mit musikalischem Gruß
Spielmannszug Holzkirchen

28
04/2010 Holzkirchner Gemeindeblatt
Kulturverein Holzkirchen
bildung und kultur

04/2010 Holzkirchner Gemeindeblatt
29

30 04/2010 Holzkirchner Gemeindeblatt
Veranstaltungskalender APRIL 2010
so
mo
fr
so
mo
so
mo
do17:00
09:00
sa10:00
kalender
1Andacht zum Gründonnerstag Kolping Franziskuskapelle
Trachtenverein Fö. Turnhalle
4Frühjahrssingen 5Emausgang 9Preisverteilung 10
11
Kirche Hartp. Großhartpenning
LG Schützen Hartp. Schützenheim
Dance for God ev Kirche Segenskirche
Vereinsjahrtag der Ortsvereine BV,FFW,SFF,Schützen Fö Kirche/Föchinger Hof
20:00 Montagstreffen
08:40 Ausflug nach München 12
20:00
09:00 13
di 14:00
14:30
19:30 15
do 09:00
20:00
fr 20:00
14:00
10:30
09:30 17
sa 09:00
20:00
19:45
13:00
20:00 20
di 20:00
fr 20:00
sa 09:00
09:00 25 18:00
26
Hauptausschußsitzung
Frühjahrssingen mit d. Lehrerchor
Tischkegeln
Wissenswertes über Kirchtürme
Bauausschußsitzung
Frauenfrühstück
Treffen
Stammtisch
16 Jahreshauptversammlung
Frühjahrsversammlung
Kirchenführung im Kloster Seeon
Gartlertreff Praxistag
Jahreshauptvers. mit Neuwahl
Tauschbasar
Konfirmandentag
Schmetterling u. Taucherglocke
2. Eltern- und Patenabend Firmung
Kirchenvorstandssitzung
Frauenbund
von Frauen für Frauen
Markt Holzk.
Senioren
Kolping
Frauentreff am Vorm.
Bauausschußsitzung
Frauenfrühstück
Treffen
Stammtisch
TSV Hartp.
Frauenbund
Kolping
Gartenbauverein
VdK
tauschZeit
ev Kirche
Ökumene
Kath. Kirche
ev Kirche
Senioren
Anna-Stüberl
Bahnhof
Rathaus
Pfarrsaal
Kolpingzimmer
ev Kirche
Rathaus
ev Kirche
ev Kirche
ev Kirche
Altwirt
Pfarrsaal
Baumgartenstr. 20
Alte Post
Tölzer Str. 13
ev Kirche
Ökumene
Kath. Kirche
ev Kirche
Senioren
Ökumene
Neuwirt Hartp.
Wandern für alle 50plus
Filmvorführung
Ökumene
23 Jazznacht
Ausflug zum Tierpark Hellabrunn
Kulturverein
50Plus Verein
19:00
24 Frühjahrsbasar
Benefizkonzert zu Gunsten
Thomashaus
Kath. Frauenbund
ev Kirche
Pfarrsaal
Segenskirche
Tagesfahrt Botan. Garten Meran
Jahreshauptversammlung
Großtauschtag
Sportfit
Veteranenverein Fö.
Briefmarkenfreunde
Kirche/Föchinger Hof
Aula Hauptschule
Musikalischer Abend 50Plus Verein Tölzer Str. 13
Betriebsbesichtigung CCL Label
09:00 Besichtigung Schloß Schleißheim
27
di 17:30
Kolping
Frauentreff am Vorm.
Industriestr. 2

kalender / kinder und Jugend
do
Vorschau Veranstaltungskalender MAI 2010
sa
Möchten auch Sie für
kurze Zeit eine/n
amerikanischen Studenten/oder
Studentin in Ihrer Familie
aufnehmen?
Zeitraum: 24. Juni – 7. August 2010
Seit 50 Jahren kommen jedes Jahr Studenten
der Universität Kansas nach Holzkirchen.
Sie studieren Deutsch und wollen hier ihre
Sprachkenntnisse verbessern und die bayerische
Lebensart kennen lernen.
• Wir suchen nette Gastfamilien in Holzkirchen
oder Föching, die den Studenten ein
eigenes Zimmer mit Frühstück gegen eine
Aufwandsentschädigung von 500,- Euro
bieten
• Der Unterricht findet Dienstag – Freitag vormittags
und einmal wöchentlich nachmittags
statt.
04/2010 Holzkirchner Gemeindeblatt
20:00
12:30 29 Gemeinderatssitzung
Jahreshauptversammlung
Frühjahrswallfahrt nach Ebbs
Markt Holzk.
Eine-Welt-Verein
Frauenbund
Rathaus
ev. Gemeindehaus
Herdergarten
Ökum. Taizé-Gebet Ökumene Franziskuskapelle
fr 19:00
so08:45
30
1Maibaumaufstellen Alle Vereine Hartp. Kleinhartpenning
2 Gemeinsamer
Jahrtag
Erstkommunion
Alle Vereine Hartp.
PGR
50. Sommerschule der Universität Kansas in Holzkirchen
Nette Gastfamilien in Holzkirchen oder Föching gesucht
Neuwirt
Kirche in Föching
• Die Studenten gehen gemeinsam in ein
Holzkirchner Lokal zum Mittagessen.
• Montags gibt es ganztägige Exkursionen zu
bayerischen Sehenswürdigkeiten.
Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben,
rufen Sie uns ab 18 Uhr bitte an oder schreiben
Sie uns eine Email:
Anke Oppermann, Tel. 08024/90 29 173
Günther Reichenthaler, Tel. 08024/49 286
Lisa Schlegl, Tel. 08024/33 47
freundeskreisderunikansas@web.de
31

32
04/2010 Holzkirchner Gemeindeblatt
Kirche st. Josef
(nähe Bahnhof):
kirchen
Kath. Pfarramt
Pfarrweg 3, 83607 Holzkirchen
Tel. 08024/99 57-0, Fax 08024/99 57-30
E-Mail: pv-holzkirchen@erzbistummuenchen.de
www.kath-kirche-holzkirchen.de
Bürozeiten: Mo - Fr 9.00 Uhr – 12.00 Uhr
Fr 15.00 Uhr – 17.00 Uhr
unsere gottesdienste
so 9:00 uhr St. Josef Pfarrgottesdienst
so 10.30 uhr St. Josef Heilige Messe
1.–3. do 18:30 uhr Rosenkranz u. Beichtgelegenheit
fr
19:00 uhr Heilige Messe
19:00 uhr Abendlob
(Beichtgespräche nach Vereinbarung)
Kirche st. laurentius
di 8:15 uhr Morgenlob (Laudes)
(marktplatz):
mi 19:00 uhr Hl. Messe
fr 8:00 uhr Hl. Messe
sa 18:25 uhr Rosenkranz, Beichtgelegenheit
19:00 uhr Hl. Messe
so 19:00 uhr Feierliche Vesper
4. so 19:00 uhr Hl. Messe
Kirche Roggersdorf: 4. do/monat 19:00 uhr
Altenheim st. Anna haus: so 10:15 uhr Hl. Messe bzw.
3. sa 16:00 uhr Vorabendmesse
Kirche großhartpenning: 1., 3., 4. so 9:00 uhr Hl. Messe
2. so 19:00 uhr Hl. Messe
1. do 19:00 uhr Hl. Messe
Kirche Kleinhartpenning: 3. do/monat 19:00 uhr Hl. Messe
Kirche fellach: 1. di/monat 19:00 uhr Hl. Messe
Kapelle Regens Wagner Erlkam: so 10:15 uhr Hl. Messe
Kirche föching: 1. so 19:00 uhr Hl. Messe
2.–4. so 9:00 uhr Hl. Messe
2.–4. di 19:00 uhr Hl. Messe
Kirche sufferloh: 2. do/monat 19:00 uhr Hl. Messe
Kirche thann: 4. do/monat 19:00 uhr Hl. Messe
Achtung! An den Sonntagabenden findet im Pfarrverband abwechselnd regelmäßig eine Abendmesse
statt. Bitte informieren Sie sich im aktuellen Kirchenanzeiger, den Aushängen, im Internet (www.kath-kircheholzkirchen.de)
oder in der Lokalzeitung über die Gottesdienstzeiten.

Holzkirchner Getränkekontor
Getränkefachhandel
Zustellservice • Tabakwaren
Tel. 08024 - 79 92 Fax 08024 - 79 60
04/2010 Holzkirchner Gemeindeblatt
Für Ihr Fest verleihen wir Kühlanhänger, Gläser, Biertisch-Garnituren, usw.
Bestattungstradition seit über 160 Jahren
Christa Tobies • Tölzer Straße 11 • 83667 Holzkirchen
WIR HELFEN WEITER
• individuelle Bestattungsvorsorge zur Regelung Ihrer Wünsche
• fi nanzielle Absicherungsmöglichkeiten zur Entlastung der Hinterbliebenen
• Erledigung aller Behördengänge und Besorgungen
• Gestaltung von persönlichen Trauerdrucksachen und Todesanzeigen
Holzkirchen | Oskar-von-Miller-Platz 1 | 08024 / 91 01 70
Sauerlach | F.W.Raiffeisenstraße 2 | 08104 / 89 12 40
Wir liefern
kostenlos
frei Haus!
www.trauerhilfe-denk.de
www.trauervorsorge.de
Tag & Nacht
für Sie
erreichbar
BESTATTUNGEN & VORSORGE & ÜBERFÜHRUNGEN
33

34
04/2010 Holzkirchner Gemeindeblatt
Evangelisch-lutherische Gemeinde Holzkirchen
Jahreslosung 2010:
Jesus Christus spricht: Euer Herz erschrecke
nicht! Glaubt an Gott und glaubt an mich!
Joh. 14,1
kirchen
pfr. Wolfgang dörrich, zuständig für Holzkirchen und Valley
pfarrbüro: Haidstr. 3, Holzkirchen, Tel. 08024/929 29 - Fax 08024/929 30,
pfarramt@holzkirchen-evangelisch.de
Bürozeiten: Mo bis Fr von 9:00 – 12:00 Uhr und Do von 15:30 – 18:00 Uhr
pfrin. tina greitemann, zuständig für Holzkirchen-Ost und Warngau,
Tel. 08024/608 06 98, greitemann@holzkirchen-evangelisch.de
In dringenden seelsorgerlichen Fällen: Tel. 0170/89 08 902
Aktuelle Informationen im Internet: www.holzkirchen-evangelisch.de
GOTTESDIENSTE im April 2010
Monatsspruch für April:
Gott gebe euch erleuchtete Augen des Herzens, damit ihr
erkennt, zu welcher Hoffnung ihr von ihm berufen seid.
Eph 1,18
Holzkirchen: Segenskirche, Haidstraße 3: Gottesdienste sonntags um 9:45 Uhr;
St. Anna Haus-Kapelle, Krankenhausstraße 10: Ev. Gottesdienst sonntags um 10:15 Uhr
Altenheim - Landhaus in der Au, Austraße 21: Ev. Gottesdienst jeden 3. Sonntag im Monat, 11:15 Uhr
Do 01. April Gründonnerstag
18.30, Holzkirchen Sakramentsgottesdienst – Tina Greitemann
Fr 02. April Karfreitag
9.45, Holzkirchen Gottesdienst mit Beichte u. Einzelsegnung –
Wolfgang Dörrich
14.30, Holzkirchen Gottesdienst zur Sterbestunde Jesu –
Wolfgang Dörrich
So 04. April Osternacht
5.30, Holzkirchen / Segenskirche Gottesdienst m. Taufe u. Abendmahl –
Tina Greitemann
Beginn auf dem kath. Pfarrhof von St. Josef,
kein Kindergottesdienst
anschl. Osterfrühstück im Gemeindesaal
So 04. April Osterfest
9.45, Holzkirchen Gottesdienst – Wolfgang Dörrich & Posaunenchor
11.30, Holzkirchen Taufgottesdienst – Wolfgang Dörrich
Mo 05. April Ostermontag
9.45, Holzkirchen e n t f ä l l t – Gottesdienst in Dietramszell
So 11. April Quasimodogeniti
9.45, Holzkirchen Sakramentsgottesdienst – Birgit Mattausch
10.15, Holzkirchen / St. Anna Sakramentsgottesdienst – Bettina Roitzsch
11.30, Holzkirchen Taufgottesdienst – Wolfgang Dörrich

kirchen 04/2010 Holzkirchner Gemeindeblatt 35
Sa 17. April
20.00, Holzkirchen Segnungsgottesdienst - Team
So 18. April Miserikordias Domini
9.45, Holzkirchen Sakramentsgottesdienst – Peer Mickeluhn
9.45, Holzkirchen „KidsGo!“ – Kindergottesdienst mit Plenum
und Kleingruppen - Team
11.15, Holzkirchen/Landhaus in der Au Peer Mickeluhn
So 25. April Jubilate (Abendmahl mit Traubensaft)
9.45, Holzkirchen Sakramentsgottesdienst – Pfr. Christoph Flad
11.15, Holzkirchen Krabbelgottesdienst - Team
Gemeinsame Veranstaltungen der ev. und kath. Gemeinde
Ökumenische Hausbibelkreise:
Maierhofer Tel.: 22 38
Springer Tel.: 28 04
Ökumene vor Ort
Vom 17. bis 24. April findet die Woche für
das Leben statt. Dies ist eine jährliche Initiative
der Deutschen Bischofskonferenz und
des Rates der Evangelischen Kirche und steht
unter der Dreijahresüberschrift „Gesund oder
krank - von Gott geliebt“. Anlässlich dieser
Woche zeigt der ökumenische Gesprächskreis
am 20.4. um 20.00 Uhr im Thomassaal
einen Spielfilm. Der Film erzählt die Geschichte
eines Mannes mit dem „Locked-in-Syndrom“.
Nur mit dem Zwinkern seines Auges
diktiert dieser seine Erinnerungen. Ein Film
über die Leichtigkeit der Phantasie und das
Eingesperrt-Sein im eigenen Körper.
Ökum. Frauenfrühstück: „Es begann mit
Käthe...“ - von der Pfarrfrau zur Pfarrerin
Die evang. Gemeinde Holzkirchen lädt herzlich
ein zum nächsten Ökumenischen Frauenfrühstück
am Donnerstag, 15. April 2010 von
9.00-11.30 Uhr im Thomassaal der Gemeinde,
Haidstr.3. Von der ersten evangelischen
Pfarrfrau Katharina von Bora bis zur Pfarrerin
Bibelfrühstück für Frauen, Otterfing:
Bitterle Tel.: 23 83
Bibelkreis für junge Erwachsene:
Gerwig Tel.: 48 99 67
von heute ist ein weiter Weg, mit dem sich
das kommende Frauenfrühstück beschäftigen
will. Mit Katharina hat alles angefangen,
als „typische Pfarrfrau“ kann sie aber kaum
bezeichnet werden. Als Beispiel für eine Pfarrfrau,
wie sie „im Buch steht“, soll das Leben
von Magda Dietzfelbinger (1883-1972) etwas
genauer betrachtet werden. Wie sich dies
von dem Leben einer Pfarrerin von heute unterscheidet,
wird die ehemalige Holzkirchner
Pfarrerin Irene Geiger-Schaller aus eigener Erfahrung
berichten. Gemeinsam mit ihrer Mutter,
Frau Erika Geiger, wird sie die Rolle der
Frau in der evangelischen Kirche schildern.
Wie üblich beginnt der Morgen mit einem
üppigen Frühstück, für das ein liebevoll hergerichtetes
Büffet zur Verfügung steht. Aus organisatorischen
Gründen wird um Anmeldung
bis zum 13. April im Pfarrbüro Holzkirchen
(Tel. 08024/929 29) gebeten. Es fällt ein Unkostenbeitrag
incl. Frühstück von 8 Euro an.

36 04/2010 Holzkirchner Gemeindeblatt kirchen / vereine
Krankenversicherung
Privat versichern beim
Testsieger
Krank sein kann viel Geld kosten. Deshalb brauchen
Sie einen starken Partner. Die HUK-COBURG
bietet Ihnen vollen Versicherungs schutz nach Ihren
Wünschen.
Zum Beispiel:
Private Krankenversicherung für einen 35-jährigen
Mann schon ab 89,28 €*
Gleich informieren. Wir beraten Sie gerne!
* Einsteigertarif mit 1000 € Selbstbehalt – empfehlenswert für
Selbstständige
VERTRAUENSLEUTE
Hildegard Kammler
Telefon 08024 2435, Telefax 08024 489378
hildegard.kammler@HUKvm.de
Schwarzrinnstraße 25, 83607 Holzkirchen
Gernot Conrad
Telefon 08024 474818, Telefax 08024 475068
conrad@HUKvm.de
Hauptstraße 12c, 83607 Holzkirchen
Sprechzeiten:
nach tel. Vereinbarung ab 17.00 Uhr
Anton Lerch
Telefon 08024 5516, Telefax 08024 4746479
lerch@HUKvm.de
Sollacher Straße 7, 83607 Holzkirchen
Ökumene vor Ort – Fortsetzung
Herzliche Einladung zu gemeinsamen ökumen.
Taizé-Andachten, die uns zum 2. Ökumenischen
Kirchentag hinführen sollen.
Feitag, 30. April 2010
Holzkirchen, Franziskuskapelle
Bahá‘í-Gemeinde
Holzkirchen
Die Bahá‘í-Gemeinde Holzkirchen lädt
alle Interessierten ganz herzlich zu folgenden
Veranstaltungen ein:
Feier anlässlich Naw-Rúz, des Bahá‘í Neujahrsfestes,
am Sonntag, 21. März um 16.00
Uhr, im Bahá’í Gemeindezentrum Holzkirchen,
Münchner Straße 22
- Kinder- und Jugendgruppen zur Vermittlung
von Tugenden und Werten
- Andachten
- Studienkreise
Näheres zu den Veranstaltungen und über die
Bahá’í-Religion im Allgemeinen erfahren Sie
unter Tel. 08024/497 16 (Familie Smith);
E-Mail: holzkirchen@bahai.de,
Internet: www.bahai.de

vereine 04/2010 Holzkirchner Gemeindeblatt 37
Eine-Welt-Verein Holzkirchen-Otterfing e.V.
Einladung zur Mitgliederversammlung
des Eine-Welt-Vereins
Die Jahreshauptversammlung des Eine-Welt-
Vereins findet in diesem Jahr am Donnerstag,
den 29. April 2010, ab 20 Uhr im Evangelischen
Gemeindehaus in Holzkirchen, Haidstraße,
statt.
Auf der Tagesordnung steht die Berichterstattung
und die Aussprache über die Aktivitäten
des Vereins und der Kassenbericht.
Eine schriftliche Einladung an alle Vereinsmitglieder
werden wir vorab versenden.
Diavortrag über die Reise nach Indien
Im März reisten mehrere Vereinsmitglieder
nach Delhi, Dehra Dun und Jaipur. Im Rahmen
der Mitgliederversammlung werden sie
über ihre Reise und ihre Besuche beim Straßenkinderprojekt
Karm Marg und der Weberei
K.K.M. berichten.
„Weltladen-Treffen“ im April
Das monatliche Treffen des Weltladen Holzkirchens
findet wie immer am zweiten Mittwoch
des Monats, am 14. April 2010 um 20:15 Uhr
im Weltladen Holzkirchen statt.
BRK Kleiderladen
Zu fairen Preisen kann im Kleiderladen
jedermann einkaufen!
Personen mit geringem Einkommen können
im Kleiderladen einen Ausweis beantragen,
um dann auf die ausgezeichnete Ware 50%
zu erhalten. Für die Ausstellung des Ausweises
werden Nachweise über das monatliche
Einkommen (ALG, Rentenbescheid,
Gehaltsabrechnung, Unterhalt, Kindergeld
u.ä.) und der Ausgaben (Miete + Nebenkosten)
benötigt, damit die Berechtigung errechnet
werden kann. Intakte, gewaschene
Alle Aktiven und am Fairen Handel Interessierte
sind herzlich dazu eingeladen. Wir
besprechen aktuelle Laden- und Vereinsthemen,
geplante Aktivitäten und stellen eine
Produktgruppe aus dem Ladensortiment ausführlicher
vor.
Ihr Eine-Welt-Verein
Unsere Öffnungszeiten
Eine Welt laden holzkirchen,
Marienstr. 1,
Tel. 5584
Geöffnet:
Mo, Di, Do, Fr 9 - 12 Uhr
Mi, Sa 9 -12.30,
Di, Do + Fr: 15 - 18 Uhr
Eine Welt laden otterfing,
Bahnhofstr. 31,
Tel. 489319
Geöffnet:
Mi, Fr + Sa: 9 - 12 Uhr /
Di, Do + Fr: 15 - 18
www.holzkirchen.de/eine-welt-verein
und tragbare Kleiderspenden werden zu den
Öffnungszeiten gerne entgegengenommen.
Öffnungszeiten:
Dienstag 9.00 Uhr bis 13.00 Uhr
Freitag 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Jeder 3. Samstag im Monat
9.00 Uhr bis 13.00 Uhr
„gutes aus zweiter hand“
Münchener Str. 31, 83607 Holzkirchen
Ansprechpartner: Frau Gisela Hermann
Tel.: 08024/470 10-95

38 04/2010 Holzkirchner Gemeindeblatt
Holzkirchner-Tafel sucht neue
Helferinnen und Helfer
Die Holzkirchner-Tafel verteilt einmal in
der Woche Lebensmittel an Bedürftige der
Marktgemeinde. Neue Helferinnen und
Helfer sind herzlich willkommen.
Jeden Samstag von 14:00 bis 15:30 Uhr öffnet
die Holzkirchner-Tafel die Türen für ihre
Abholer. Bevor die Waren jedoch ausgegeben
werden, fällt eine Menge Arbeit an. Bereits
am Freitag macht sich ein Team mit dem
Tafel-Transporter auf den Weg, um bei den
Supermärkten in und um Holzkirchen die Waren
abzuholen und in die Tafelräume in die
Frühlingsstraße zu bringen. Auch am Samstagvormittag
sind die Fahrer unterwegs, um
Brot, Obst, Gemüse, Milchprodukte, Wurst
und Käse einzusammeln. Ab 12 Uhr übernimmt
das Ausgabeteam in den Tafelräumen
das Kommando: Die Ware wird sortiert und
begutachtet und für die Ausgabe vorbereitet.
Um 14 Uhr fällt dann der Startschuss für
die Ausgabe. Zeitgleich beliefern wir gehbehinderte
Personen, die nicht mehr selbst zur
Ausgabe kommen können.
Obwohl uns zahlreiche Hände bereits unermüdlich
unterstützen, suchen wir Verstärkung:
Wer sich vier bis fünf Stunden pro
Monat an einem Freitag oder Samstag oder
gerne auch mehr Zeit nehmen will, um das
soziale Netz in der Marktgemeinde zu stärken,
ist herzlich bei uns willkommen. Rufen
Am Samstag sortiert das Ausgabeteam die Waren für die
Abholer.
vereine
Sie uns an oder besuchen Sie uns am Samstag
ab 13 Uhr in der Frühlingsstraße. Wir freuen
uns auf Sie!
Das Fahrerteam liefert die Lebensmittel für die
Ausgabe an.
Informationen für Bedürftige:
die Ausgabe der lebensmittel findet
jeden samstag gegen Vorlage des
BRK-Ausweises oder der holzkirchen-
Karte in der frühlingstraße 6 (ehem.
Kindergarten) statt. die Ausgabe der
lose erfolgt zwischen 13:50 uhr und
14 uhr. im Anschluss daran verteilen
wir in der Reihenfolge der losnummern
die lebensmittel. Abholer, die
nach 14 uhr kommen, werden bedient,
wenn die Ausgabe nach den losnummern
abgeschlossen ist.
holzkirchner-tafel e.V.
Frühlingstraße 6, 83607 Holzkirchen.
Horst Bertram (1.Vors.)
Heidrun Lindemann (2.Vors.)
Tel. 08024/46 94 58
holzkirchner-tafel@gmx.de
Raiba Hkn: BLZ: 701 694 10, Konto: 285 155 5

vereine 04/2010 Holzkirchner Gemeindeblatt 39
Briefmarken-Großtauschtag mit Ausstellung
Am Sonntag, den 25. April 2010 findet in
der Aula der Hauptschule Baumgartenstraße
7 der 27. Großtauschtag der Briefmarkenfreunde
Holzkirchen statt.
Zwischen 9 Uhr und 15 Uhr können Briefmarken,
Briefe, Ansichtskarten, Münzen und
Telefonkarten getauscht, gekauft und verkauft
werden. Hierzu stehen die wichtigsten Kataloge
zur Einsicht kostenlos zur Verfügung.
Eine Ausstellung von Sammlungen der
Vereinsmitglieder dürfte das Interesse der
Sammler, als auch der Nichtsammler wecken.
Auf 30 m 2 werden Briefe und Mareken verschiedener
Gebiete gezeigt, wie z.B. „Der
Postkrieg zwischen Bundesrepublik und
DDR“, „Olympiade 1936 in Berlin“, „Sport
und seine Idole“, „Die ersten Belege der bemannten
Raumfahrt (Merkur)“, „Briefe aus
den Kontinenten Afrika, Asien, Südamerika,
Europa“ und vieles mehr. Der Eintritt ist natürlich
frei. Schauen auch Sie mal vorbei.
Die Sammler aus Holzkirchen treffen sich
übrigens jeden 3. Sonntag im Monat von
9.00 Uhr bis 12.00 Uhr im Cafe Kraml in der
Münchner Straße zu einem ungezwungenen
Tausch. Alle Interessenten sind herzlich dazu
eingeladen. Der nächste Termin ist am 16.
Mai.
Weitere Auskünfte unter Tel. 08024/16 85.
Brief mit Original Unterschrift von John Glenn,
der am 20. Februar 1962 als erster Amerikaner
die Erde umkreiste.

40 04/2010 Holzkirchner Gemeindeblatt
tauschZeit Holzkirchen
kleine Head
Die tauschZeit Holzkirchen
• ist ein kooperatives und nachbarschaftliches
Tauschsystem
• ermöglicht den Tausch von Diensten
und Dingen zwischen den TeilnehmerInnen
• ist eine Selbsthilfe-Initiative von
Bügerinnen und Bürgern, die sich in
Eigenverantwortung organisieren
NEU bei der tauschZeit in Holzkirchen:
Tauschbasar
Samstag, 17. April, 10.30 – 12.30 Uhr im
Haus der Generationen, Tölzer Str. 13 in Holzkirchen
Für die Tauschzeit-Teilnehmer bietet der Basar
die Möglichkeit, ihre Angebote zu präsentieren,
sich genauer über die anderen Angebote
zu informieren und noch unbekannte Mitglieder
in einem lockeren Rahmen persönlich
kennen zu lernen.
Willkommen sind bei dem Basar auch (Noch-)
Nicht-Tauschzeit-Teilnehmer. Hier können sie
sich informie-ren, was die Tauschzeit-Mitglieder
alles anbieten: Musik-, Sprach-, Computer-
und viele andere Privatunterrichtsangebote,
Beratung, Babysitting, Kuchen backen,
Fahrdienste, Verleih von Geräten, handwerkliche
Angebote, Abgabe von Möbeln und
Gebrauchsgegenständen und vieles weitere
mehr.
Bezahlt wird dabei nicht in Euros sondern in
Stunden: eine gegebene Stunde wird gegen
eine in Anspruch genommene Stunde verrechnet.
Dies gilt für jede Leistung, egal ob
Computer-Beratung, Malerarbeiten, Sprachunterricht,
Umzugshilfe usw. Alle Stunden
werden in einem persönlichen Kontobuch
(Tauschheft) notiert, geprüft und gegenseitig
mit Unterschrift bestätigt.
vereine
Natürlich kann man beim Basar auch direkt
Mitglied werden und dann alle Angebote nutzen
und selbst etwas anbieten. Die Teilnahme
kostet im Jahr 6 Euro. Dafür erhält man das
Tauschheft sowie die halbjährlich erscheinende
tauschZEITung, in der dann auch die
eigenen Angebote und Gesuche aufgenommen
werden.
Es gibt auch gemeinsame Veranstaltungen,
wie z. B. den monatlichen Tauschzeit-Treff,
oder die Möglichkeit, gemeinsame Aktivitäten
zu organisieren.
Selbstverständlich ist bei dem Basar auch für
Essen und Trinken gesorgt.
Bei guter Resonanz soll der Basar in Zukunft
vierteljährlich stattfinden.
Sie kennen die tauschZeit noch nicht? Sie
haben schon mal was davon gehört wissen
aber nicht so recht was sich dahinter verbirgt?
Unter www.holzkirchen.de/tauschzeit können
Sie sich einen ersten Überblick verschaffen.

vereine 04/2010 Holzkirchner Gemeindeblatt 41
Katholischer Frauenbund Holzkirchen
April-Programm
Donnerstag
1. April, 21:00 – 22:00 Uhr, St. Laurentius
Gründonnerstag – Gebet durch die Nacht
Montag
12. April, 20:00 Uhr, Anna-Stüberl
Montagstreffen
Freitag
16. April, 19:00 Uhr, Pfarrsaal
Frühjahrshauptversammlung
Abendlob in der Franziskuskapelle, anschließend
Hauptversammlung mit Diarückblick im
Pfarrsaal
Donnerstag
29. April, Abfahrt 12:30 Uhr,
Ankunft ca. 20:00 Uhr, am Herdergarten/Bhf.
Frühjahrswallfahrt nach Ebbs und zum
Walchsee (mit dem Bus)
Anmeldung bei Rita Geyer (Tel. 089/66 90 27
oder 170/4 81 02 80).
BASAR
Frühjahr + Sommermode
Damen und Girls
Samstag, 24.4.10
9-13 Uhr
Kath. Pfarrsaal Holzkirchen
über 3.000 Teile Second Hand
alle Größen (ab Gr. 152)
Kaffee und Kuchen
Kuchen
Info + Verkaufsnummern
Tel.: 08024/8526, 489320, 91346
frauenbund-hoki@gmx.net
Abgabe: Fr, 23.4.10, 16-18 Uhr
Abholung: Sa, 24.4.10, 16-17 Uhr
Veranstalter: Kath. Frauenbund Holzkirchen
16% des Verkaufserlöses für soziale Zwecke.

42 04/2010 Holzkirchner Gemeindeblatt
Freiwillige Feuerwehr Holzkirchen
Winterausbildung
Schlechte Witterung und
eisige Temperaturen – da
ist es nahezu unmöglich,
praktische Übungen durchzuführen.
Deshalb nutzt
die Feuerwehr Holzkirchen
den Winter, um die aktiven
Mitglieder in unterschiedlichen
Aufgabenbereichen
theoretisch zu schulen. Das
Thema der Februarübung
lautete: Personen-Aufzüge.
Herr Müntsch, ein sehr
engagierten Bürger, der
45 Jahre lang im Aufzugbau
tätig war, hielt einen
sehr interessanten Vortrag
über die technischen Raffinessen von Aufzügen
und deren einzelnen Bauweisen. Herr
Müntsch machte sich auch die Mühe, alle
Aufzüge in Holzkirchen zu katalogisieren und
wird jetzt in Folgearbeit zusammen mit unseren
Kommandanten Datenblätter erstellen,
damit im Einsatzfall der richtige Einsatzplan
vorliegt. Herzlichen Dank für das Engagement!
Alarmierungssystem
Immer wieder wird uns die Frage gestellt, wie
es in der freiwilligen Feuerwehr gehandhabt
wird, um ständig eine Mannschaft einsatzbereit
zu haben. Im Gegensatz zu den Berufsfeuerwehren
- die Schichtdienst haben - handelt
es sich bei den freiwilligen Feuerwehrmitgliedern
um normale, berufstätige Bürger.
Jeder dieser Mitglieder hat einen Funkmeldeempfänger
- auch Piepser genannt - der
im Einsatzfall alarmiert. Ist der Kamerad im
Ortsgebiet Holzkirchen, fährt er mit seinem
Auto oder Fahrrad zum Feuerwehrhaus, wo
er dann in seine Einsatzkleidung schlüpft und
im Feuerwehrfahrzeug zum Einsatz mitfährt.
vereine
Damit man immer genügend Personal zur
Verfügung hat, gibt es zwei sog. Einsatzschleifen.
Eine Einsatzschleife ist eine Art Frequenz,
auf welcher der Alarm nur an eine bestimmte
Personengruppe zugewiesen wird, wobei die
Personengruppe unterschiedlich groß sein
kann oder zum Beispiel nur Führungspersonal
enthält. Jeder Piepser ist mindestens einer solchen
Schleife zugewiesen. So kann bei einem
kleineren Einsatz nur eine Schleife alarmiert werden,
also nur eine bestimmte Personengruppe/anzahl
oder bei einem größeren Einsatz können
beide Schleifen alarmiert werden, um dann
umso mehr Personal zur Verfügung zu haben.
Ab Ende März 2010 ändert sich das Alarmierungssystem
auch für die Feuerwehren und
Bürger im Landkreis Miesbach. Ab dann werden
Ihre Notrufe nicht mehr in der Polizeidienststelle
entgegen genommen, sondern in der neuen
ILS (=integrierte Leitstelle) in Rosenheim. Dort
werden in Zukunft unter anderem die Notrufe
angenommen und die notwendigen Kräfte von
Feuerwehr und Rettungsdienst alarmiert.

vereine 04/2010 Holzkirchner Gemeindeblatt 43
Wir sind immer für Sie da!
Ihre Feuerwehr Holzkirchen
Einsatztabelle Januar/Februar 2010
Tel: 0 80 24 / 52 53
Fahrschule
WIESENBAUER
ehemals Fahrschule Potkowa

44 04/2010 Holzkirchner Gemeindeblatt
Kolping
vereine

vereine 04/2010 Holzkirchner Gemeindeblatt 45
KAB – Katholische Arbeitnehmerbewegung Holzkirchen
Information April 2010
Gründonnerstag,
1. April um 22.30 Uhr in Holzkirchen,
St. Laurentius:
Gebet durch die Nacht
Freitag 16. April:
Kirchenführung im Kloster Seeon
mit Pfarrer Hans Huber
Bitte unbedingt anmelden bei Annelies Maier
(Tel. 08024 17 73). Dort erfahren Sie Näheres.
Cafe-Treff:
im Cafe Kraml am Montag 26.4.
um 14.30 Uhr und am Mittwoch, 21.4. in der
Gaststätte Kreuzstraße (Kreuzung B 318/ B
472), um 14.30 Uhr
Voranzeige:
Freitag, 7. Mai, Treffpunkt um 18.00 Uhr,
Parkplatz bei St. Josef:
Abendwanderung mit Maiandacht
in Maria Elend,
anschließen Einkehr in der Klosterschenke
Dietramszell.
Es besteht Mitfahrgelegenheit.
KAB
www.holzkirchen.de/kab
kab.holzkirchen@o2online.de
Ortsvorsitzende Annelies Maier,
Heidenweg 3, 83607 Holzkirchen,
Tel. 08024/17 73
Präses Erhard Wachinger
Tel. 08024/477 32 53
Ortsvorsitzender Hans Wetzl,
Kirchfeldstr. 7, Holzkirchen,
Tel. 08024/9 34 09, Fax 08024/9 14 03

46 04/2010 Holzkirchner Gemeindeblatt
Der 50plus Verein e.V.
Aktuelle Veranstaltungen
Veranstaltungen:
vereine
jd. Mi 10:00 – 11:30 uhr Italienisch für Fortgeschrittene!!! Ci sono ancora liberi posti!!!
jd. Do 9:30 – 11:30 uhr Treffpunktcafe „Lernen Sie uns kennen, Gäste sind herzlich
willkommen“. Mit anschließendem Spaziergang.
jd. Do 9:00 – 10:00 uhr Nordic Walking mit Klaus Haesner, auch für Einsteiger
Interessiert an Wohnraumberatung, Renovierung oder Umbau? Fragen Sie uns einfach.
(Tel. 08024/902660) Termine nur nach Vereinbarung!
Einmalige Veranstaltungen im Februar 2010:
Mo 19.04 Vereinsstammtisch, Beginn 17:30 Uhr, Tölzer Str. 13
Fr 23.04. Ausflug in den Tierpark Hellabrunn
Info unter 08024/91246 Fr. Härtl
Mo 26.04. „Musikalischer Abend“ im Haus der Generationen
Es spielt das Musikensamble Quintarra mit 5 Gitarren.
Einlass 18:00 Uhr – Beginn 18:30 Uhr
Mitglieder kostenfrei, Nichtmitglieder 3,50 Euro
Info unter 08024/90 266 0 (Fr. Stocker)
Mo 17.05. Vereinsstammtisch, Beginn 17:30 Uhr, Tölzer Str. 13
Mo 21.06. Vereinsstammtisch, Beginn 17:30 Uhr, Tölzer Str. 13
Geplante Veranstaltungen Mai und Juni 2010:
• Ausflug zur Fraueninsel im Mai (Info unter 08024 - 91246 Fr. Härtl)
• Ausflug zum Starnbergersee mit anschließendem Picknick in Tutzing im
Juni(Info unter Tel. 08024/90 266 0 Fr. Stocker)
Die nächste Zeitung erscheint im Juli 2010!
der 50plus Verein e. V. – für ein erfülltes Leben in Gemeinschaft
Tölzer Str. 13, 83607 Holzkirchen, Tel. 08024 4701838, Fax 08024 4701839

VdK Ortsverband-Holzkirchen
Die VdK-Jahreshauptversammlung des
Ortsverbands Holzkirchen findet am
17. April 2010 um 14.00 Uhr im Gasthof
„Alte Post“ statt.
Der VdK Ortsverein Holzkirchen lädt alle Mitglieder
recht herzlich zur Jahreshauptversammlung
-2010 und der Ehrung von langjährigen
Mitgliedern ein. Sie erhalten hier
auch wissenswerte Informationen und können
noch Restplätze für die Tagesausflüge
2010 buchen.
Photovoltaik
04/2010 Holzkirchner Gemeindeblatt
Auf ein zahlreiches Erscheinen freut sich die
Vorstandschaft.
Wenn Sie dazu noch Fragen haben oder sich
generell über den VdK und Ihren Ortsverband
informieren möchten, wenden Sie sich bitte
an: VdK Ortsverband-Holzkirchen
Dr. Wolf Schmidt-Arget., 1. Vorsitzender
Lärchenstr. 10a Holzkirchen,
Tel. 08024/34 76
Unser Service Paket für Sie:
Sichern Sie sich
die staatlich garantierte
Einspeisevergütung für 2010
• Schlüsselfertige Anlage aus einer Hand
• Tages - aktuelle Modulpreise
• Beratungstermin mit unserem Solartechniker vor Ort
• Fachgerechte Planung, Montage und Inbetriebnahme
• Betreuung Ihrer fertigen Anlage
Birkerfeld 22 • 83627 Warngau • Telefon 08024 -30420 • www.sonne-ist-strom.de
47

48 04/2010 Holzkirchner Gemeindeblatt
Tierschutzverein Holzkirchen und Umgebung e.V.
Unsere Ferienaktion: „Nimmst Du mein
Tier, nehm Ich Dein Tier“
Diese wurde vor einigen Jahren vom Deutschen
Tierschutzbund in die Wege geleitet
und wird seither auch von unserem Verein
ganzjährig praktiziert.
Ziel ist es, eine Ferien/Urlaubsbetreuung für
Tierbesitzer untereinander zu vermitteln. Der
Tierschutzverein Holzkirchen tritt hier als Vermittler
und zentrale Sammelstelle für Anfragen
auf.
Besonders wichtig ist es sich rechtzeitig um
einen Ferienpflegeplatz zu kümmern.
Teilnehmen kann grundsätzlich jeder Tierbesitzer,
auch „Nichttierbesitzer“, die ein Tier für
die Ferienzeit betreuen möchten, können sich
gerne bei uns melden.
Wir versuchen dann geeignete Tauschpartner
zu vermitteln. Selbstverständlich werden alle
Daten vertraulich behandelt. Je mehr Tausch-
vereine
partner sich melden, je größer ist die Chance
einen geeigneten Betreuer zu finden.
Die Tauschpartner können sich dann gegenseitig
„beschnuppern“ und in Eigenverantwortung
entscheiden ob sie ihr Tier dem anderen
anvertrauen.
Pflicht ist eine Tierhalterhaftpflichtversicherung
und ein gültiger Impfpaß.
Wir können natürlich keine Gewähr übernehmen,
bieten aber auf unserer Homepage
einen Urlaubsbetreuungsvertrag und eine
Checkliste zum „downloaden“ an.
www.tierschutzverein-holzkirchen.de
Barbara Meder
Auf der Höh 7
83607 Holzkirchen
08024/6275
(Anrufbeantworter)

vereine 04/2010 Holzkirchner Gemeindeblatt 49
ADFC – Allgemeiner Deutscher Fahrrad-Club
Kreisverband Miesbach
Unser Winterprogramm mit den Diavorträgen
ist nun abgeschlossen. Das Sommerprogramm
mit den Radltouren befindet
sich noch in der Planung.
Wir freuen uns auf eine schöne Radlsaison.
Wer Lust hat, etwas für seine Gesundheit zu
tun, wer die nähere Umgebung erfahren und
mit anderen zusammen Rad fahren will, für
den bietet der ADFC Radltouren an. Vorausgesetzt
wird ein verkehrstüchtiges Fahrrad für
asphaltierte Straßen und für Forst- und Feldwege.
Radltour ins Farnbachtal
am Sonntag, den 2. Mai 2010
Tourenbeschreibung/Streckenverlauf:
Vom Holzkirchner Bahnhof geht es über Thann
nach Osterwarngau. Dort geht es einen Teil
des Taubenberges hinauf. Am Grünen Martal
fahren wir abwärts ins Farnbachtal. Durch das
Farnbachtal führt der Weg direkt zur Mangfall
hinunter. Am Schwalbach Denkmal machen
wir eine kurze Rast. Bitte Sitzkissen und Brotzeit
mitbringen. Kurz vor Valley geht es den
Berg hinauf und über Fellach und Föching zurück
nach Holzkirchen.
Organisation: Der Start ist um 14:00 Uhr am
Bahnhof in Holzkirchen, das Ende wird gegen
18:00 Uhr in Holzkirchen sein.
Die hügelige, leichte Strecke geht über 30 km
auf asphaltierten Straßen und Forstwegen.
Zur Rast bitte Sitzkissen und Brotzeit mitbringen.
Es ist keine Anmeldung erforderlich. Bei der
Tour fallen keine Kosten an.
Die beliebten Mittwochstouren starten am 5.
Mai 2010 um 9:00 Uhr vor dem Rathaus in
Holzkirchen.
Aktiventreffen
am Dienstag, den 20. April 2010
Zur Planung des neuen Radlprogramms, zum
Erfahrungsaustausch und zum Ratschen treffen
sich die Aktiven des ADFC in Holzkirchen
im Nebenraum des Ristorante Pizzeria „da Tosto“
in der Münchener Straße 44. Der Beginn
ist am Dienstag, den 20. April 2010 um 19:30
Uhr.
Weitere aktuelle Informationen zum Kreisverband
Miesbach des ADFC gibt es unter
www.adfc-mb.de.

50 04/2010 Holzkirchner Gemeindeblatt
TuS Holzkirchen
Der TuS Holzkirchen bietet in den Osterferien zu folgenden Terminen ein
Sportprogramm für Erwachsene an:
Dienstag, 6. April
18:00 - 19:00 Uhr: Bauch Beine Po
19:00 - 20:00 Uhr: Mix it: Yoga und mehr
Mittwoch, 7. April
8:30 - 9:30 Uhr: Pilates
9:30 - 10:30 Uhr: Fatburner
Donnerstag, 8. April
18:30 - 19:45 Uhr: Tigerobics (Aerobic plus Beckenboden)
19:45 - 20:45 Uhr: Rückenfit
Alle Stunden finden im Gymnastikraum, Grundschule Baumgartenstrasse statt.
Freestyle Tanzgruppe startet neu im TuS
vereine
Wenn du Spaß am Tanzen hast und mindestens 16 Jahre alt bist, dann bist du bei uns herzlich
willkommen. Wir tanzen und machen Cheerleading zu Hip Hop, Pop und jeder Musik, die uns
gefällt.
Training ist immer sonntags von 18.00-19.00 Uhr
im Gymnastikraum der Einfachhalle.
Wir freuen uns auf euch!
Infos bei Anni: AnnemarieStielner@freenet.de
und auf der TuS-Homepage der Abteilung Budo.

vereine 04/2010 Holzkirchner Gemeindeblatt 51
Judoka
Bezirksligamannschaft verliert 4: 13 in Traunreut
Auf drei Positionen unbesetzt, und somit
mit 6 Punkten in Rückstand, hatte
die tapfer und taktisch gut kämpfende
Mannschaft aus Holzkirchen kaum eine
Chance.
Die individuelle Ausgeglichenheit zeigte
sich aber an den drei Unentschieden, die
Niko Langhammer in seinem ersten Kampf
im Erwachsenenbereich, Philipp Hübbe im
Schwergewicht und Martin
Gerrer im Halbmittelgewicht
beisteuerten.
Besonders gut löste ebenfalls
im Schwergewicht
Thomas Paulus seine
Aufgabe. Er konnte seine
Gegner jeweils vorzeitig
mit klassischen Techniken
besiegen. Im ersten Kampf
nutzte er einen Fehler
seines Gegners aus und
konterte ihn aus. Im zweiten
Kampf warf er seinen
Gegner, dank seiner langen
Beine, mit einer großen
Außensichel.
Und auch Martin Gerrer
konnte sich im zweiten
Durchgang nochmals steigern. Er musste
zwar wieder über die volle Kampfzeit gehen,
schaffte es aber seinen Wazzari-Vorsprung zu
verteidigen.
Den Schlusspunkt steuerte Marco Priesel bei.
Seinen zweiten Kampf gewann er mit einem
sehenswerten Harai-goshi.
Outlet-Verkauf
Alles rund ums Wohnen!
Möbel & Wohnaccessoires
von großen deutschen Versandhäusern
Münchnerstr. 32 • 83607 Holzkirchen • Öffnungszeiten Di.-Fr. 10.00-19.00 Uhr • Tel. 08024/47 31 709

52 04/2010 Holzkirchner Gemeindeblatt
Verschneites Judo Frühlingsturnier
in Münsing der U9 und U11
Das Judo-Team Oberland (JTO) war am
06.03.2010 bei dem Judo Frühlingsturnier
des JV Ammerland Münsing mit 6
Jungen vertreten.
Das schwierigste war es erstmal im Schneetreiben
den Weg zu finden. Es waren insgesamt
ca. 110 Judokas. Die in 6er Poolsystem
gekämpft haben, so dass Jeder gegen Jeden
antrat um möglichst viel Wettkampferfahrung
zu sammeln.
Los ging es mit der U9, als einziger und
jüngster Judoka des JTO in dieser Alterklasse
kämpfte Simon Zimmerling (-27kg) sein
erstes Turnier. Im ersten Kampf erreichte Simon
ein Unentschieden. Anschließend verlor
er zwei Kämpfe sehr knapp über die Zeit. Im
vierten Kampf konnte Simon nach einen gelungenen
Wurf und
anschließenden Festhalter
seinen ersten
Sieg feiern. Simon erkämpfte
sich dadurch
den 4. Platz.
Nach der Siegerehrung
der Kleinen ging
es mit der U11 weiter,
die vom JTO mit
den Judokas Tommy
Disl, Adrian Lewig,
Leon Wolf, Valentin
Hermann und Moritz
Gebert vertreten war.
Tommy (-29,5kg) hat
leider seine ersten
beiden Kämpfe verschlafen,anschließend
konnte er sich
vereine
aber steigern und kämpfte dreimal Unentschieden.
Insgesamt erreichte Tommy den 5.
Platz.
Besser erging es Adrian (-30,2kg), der seinen
ersten Kampf gleich vorzeitig gewann.
Anschließend verlor Adrian und verletzte sich
dabei, so dass er nicht mehr antrat. Ihm gelang
ein 4. Platz.
Für Leon (-31kg) war es ein rabenschwarzer
Tag. Er konnte seine Nervosität nicht bändigen
und verlor alle Begegnungen. Leon ging
zu übermotiviert in seine Kämpfe und wurde
anschließend schnell gekontert.
Bei Valentin ging alles ganz ruhig ab, er kontrollierte
seine Gegner und bezwang einen
nach den Anderen im Stand oder Boden.
Mannschaftsfoto U11“ von links: Moritz Gebert, Leon Wolf, Adrian Lewig,
Betreuer Marcus Jethon, Valentin Hermann und Tommy Disl

vereine 04/2010 Holzkirchner Gemeindeblatt 53
Beratung I Konzeption I Druckvorstufe I Produktion I Veredelung I Logistik I Distribution I Direktmarketing
Geschäftsausstattungen I Broschüren I Kalender I Flyer I Kataloge I Zeitschriften I Plakate I Displays I Bücher I Mappen
DRUCK & MEDIEN
SCHREIBER GMBH
Insgesamt hat er viermal gewonnen und nur
einmal verloren. Leider hatte er in der Unterbewertung
ein schlechteres Punktverhältnis
zum Erst- und Zweitplatzierten, so dass ein
unglücklicher 3. Platz heraus sprang.
Moritz (-35kg) konnte nach zwei verloren
Kämpfen seinen ersten Sieg feiern und verlor
anschließend sehr unglücklich über die Zeit
seine letzten beiden Begegnungen. Moritz erreichte
den 5. Platz.
links: Simon Zimmerling
Ihr Spezialist für Papier und Farbe
Kolpingring 3 · 82041 Oberhaching
Tel. 089 - 66 66 97 0 · Fax 089 - 66 66 97 10
info@druckundmedien-schreiber.de · www.druckundmedien-schreiber.de

54 04/2010 Holzkirchner Gemeindeblatt
RSLC Holzkirchen
Neuigkeiten aus dem Verein
Lauf10!
10 Kilometer in Zehn Wochen
„LAUF10“ startet wieder: Heuer geht die Aktion
von der Abendschau, Bayrischem Landessportverband
und TU München in die dritte
Runde - und wie letztes Jahr ist auch der
RSLC Holzkirchen wieder dabei.
Trainingsbeginn Lauf10 in Holzkirchen am
3.5.2010 - Abschlussveranstaltung ist am
16.7.2010 in Wolnznach. ( Treffpunkt Parkplatz
BATUSA )
RSLC besucht Bayrisches Fernsehen am
5.5.2010 in Freimann
Ein kurzer Überblick über den Ablauf unseres
Besuchs: Zu Beginn erhalten wir von
dem Betreuer/in des BR Informationen zum
Bayrischen Rundfunk im Allgemeinen und im
Besonderen zur Redaktion Landesberichte.
In einem kurzen Film wird gezeigt, wie die
Abendschau entsteht. Im Anschluss daran
können wir Schwaben & Altbayern live im
Studio erleben. Die Sendungen beginnen um
17:30 Uhr und enden um 18:45 Uhr.
Der Termin wurde uns bereits vom BR bestätigt,
dass wir am 05.05.2010 mit 30 Personen
als Besucher im Studio teilnehmen können.
Neuer Jugend-Teambus
Am Montag, 01.02.2010, wurde der neue
Jugend-Teambus in Anwesenheit der Sponsoren
der Öffentlichkeit präsentiert und feierlich
eingeweiht.
Nach der Begrüßung durch Herrn Schmid
(Mercedes Schmid) und einem Grußwort des
Holzkirchner Bürgermeisters Josef Höß gab
der Präsident Marcus Ernst einen kurzen Bericht
über die Entstehung des Jugend-Teambusses.
Der Bus wurde durch den Dekan
und Pfarrer Geistlicher Rat Walter Waldschütz
und Pfarrer Dörrich eingeweiht. Anschließend
vereine
wurde das Jugendteam des RSLC Holzkirchen
durch den Sportlichen Leiter Thomas
Meck vorgestellt.
Der RSLC Holzkirchen dankt allen Sponsoren
und deren Vertreter, die den Erwerb und die
Gestaltung des Teambusses möglich gemacht
haben.
Trainingszeiten Radsport
Hier die Termine April 2010 für‘s Jugend
Rennteam
• 1.4. - 8.4.2010 BRV Grundlagen MTB Kader
Trainingslager
• 10.4. - 11.4. Bundesliga Nachwuchssichtungsrennen
in Gossek / Leissling
(Sachsen Anhalt)
• 18.4. Bundesliga in Münsingen ab U19 /
U23
Weitere Termine und Trainingszeiten für Lauf-
und Radsport www.rslc-holzkirchen.de

vereine 04/2010 Holzkirchner Gemeindeblatt 55
Sportfit-Holzkirchen
Sport- und Kulturprogramm (Änderungen vorbehalten!)
Adressen der Sportstätten:
JUZ = Jugendzentrum, Marienstr. 4, Holzkirchen
FTR = Fitnessraum, Halle 3, BaTuSa Turnhalle am Hallenbad, Baumgartenstr. 12, Holzkirchen
GR = Gymnastikraum
EH = Einfachhalle, Turnhalle der Grundschule, Baumgartenstr. 7, Holzkirchen
MZR = Mehrzweckraum, Halle 3 RS, Turnhalle der Realschule, Probst-Sigl-Str. 5, Holzkirchen
Bei Fragen zu den einzelnen Übungsstunden wenden Sie sich bitte an:
Christine Pfab Tel. 08024 / 71 07
Christine Zimmermann Tel. 08041 / 418 94
Helga Zimmermann Tel. 08024 / 34 19 oder 0175 / 38 38-890
Hubert Rauch Tel. 08024 / 54 09
Johannes Winter Tel. 0176 / 43 07 66 58
Martina Dietrich Tel. 08024 / 917 67
Besuchen Sie unsere Homepage unter www.sportfit-holzkirchen.de
sportfit-holzkirchen e.V.
c/o Christine Zimmermann
Edelweißstr. 3, 83646 Bad Tölz

56 04/2010 Holzkirchner Gemeindeblatt
Die gesundheitliche Bedeutung des Fitnesstrainings
Gesundheit, gutes Aussehen und Wohlbefinden
stehen ganz oben auf der
Wunschliste der Menschen. Körperliche
und geistige Fitness sind Voraussetzung
für Erfolg, soziale Anerkennung und persönliches
Wohlbefinden.
Es gilt heute als unbestritten, dass gezieltes
Fitnesstraining die Gesundheit erhält und fördert.
Im Zeitalter des technischen Fortschritts
und des hiermit zusammenhängenden Bewegungsmangels
muss ein gezieltes Fitnesstraining
für jeden Bürger als tragende Säule
zur Aufrechterhaltung bzw. Wiederherstellung
seiner körperlichen und geistigen Leistungsfähigkeit
betrachtet werden. Der Mensch unterliegt
etwa ab dem 25. Lebensjahr einem
nach und nach ständig fortschreitenden Körperabbau.
So verliert er z.B. bis zum 70. Lebensjahr
etwa 40% seiner Muskelmasse.
Da die Muskulatur aber der Motor des Bewegungssystems
ist, beeinträchtigt ein Verlust in
dieser Größenordnung sämtliche Körperfunktionen.
Die Folge sind z.B. Verschleißerscheinungen
an der Wirbelsäule, den Gelenken
und Sehnen.
Prävention und Wiederherstellung gewinnen
somit immer mehr an Bedeutung und zeigen
die Notwendigkeit eines regelmäßigen körperlichen
Trainings. Um Haltungsschwächen,
Haltungsschäden, Herz-Kreislauferkrankungen
und Diabetes zu vermeiden bekommt das
Training im Fitnessstudio eine immer größere
Bedeutung.
Durch modernes Fitnesstraining lassen sich
die motorischen Grundeigenschaften Kraft,
Beweglichkeit und Ausdauer effektiv verbessern.
Im Unterschied zum Bodybuilding geht
es beim Fitnesstraining nicht um den Aufbau
einer überdimensionalen Muskulatur, sondern
um die Ausbildung harmonischer und funk-
gesundheit
tioneller Muskelketten, um den einseitigen
Anforderungen des Alltags besser gerecht
werden zu können und die Leistungsfähigkeit
zu erhöhen.
Die folgenden Vorteile des Fitnesstrainings
wurden anhand von Forschungsberichten der
letzten 10 Jahre zusammengestellt:
Vorteile des Fitness-Krafttrainings
• Erhalt und Verbesserung der Leistungsfähigkeit
und der Belastbarkeit des Stütz- und
Bewegungsapparates
• Vorbeugung gegen Rückenbeschwerden,
Haltungsschwächen, Osteoporose,
arthrotischen Veränderungen, muskulären
Dysbalancen und Beschwerden am Bewegungsapparat
• Stabilisierung des passiven Bewegungsapparates
(Bänder, Sehnen, Gelenke)
• Erhöhung der Festigkeit und Belastbarkeit
von Sehnen, Bändern, Knorpeln und
Knochen
• Erhalt der Selbstständigkeit im Alter durch
verminderten Kraftabbau, bzw. durch Kraftzuwachs
• Aufbau von Muskelmasse (wichtig für die
Fettverbrennung !!)
• Profilierung der Muskulatur und Gewebestraffung
• Verringerung des Körperfettanteils
• Steigerung des Selbstbewusstseins und
Selbstwertgefühls
• Verbesserung der Stimmung durch die
Produktion von Glückshormonen
• Verbesserung der Körperhaltung
Weitere Informationen zur Erhaltung und Verbesserung
Ihrer Gesundheit erhalten Sie im
Sportpark Holzkirchen unter 08024-3030467
oder www.sportpark-holzkirchen.de

Diese Praxis-Studie2 soll beweisen,
dass Slim Back&Legs ® sichtbare und messbare Erfolge
erzielt. Mit der in Österreich entwickelten und patentierten
Wechsel-Druck-Hose können Sie Po- und Oberschenkelumfang
deutlich reduzieren, Gewebe straffen und Cellulite
sichtbar verbessern. Bis zu zwei Kleidergrößen schlanker
sind möglich! Von der Wirkung haben sich bereits tausende
Frauen überzeugt.
Die Studie läuft über 4 Wochen mit je 3 Einheiten à 30-40
Minuten leichtem Ausdauertraining mit Slim Back&Legs ® .
Sie werden dabei von einer ausgebildeten Figurspezialistin
betreut. Teilnehmen können Frauen mit einem
Übergewicht von 3 bis 20 Kilo.
Teilnahmegebühr: 19,90 Euro / Woche
Anmeldeschluss: 30. April 2010 – Begrenzte Teilnehmerzahl!
Jetzt anrufen und anmelden unter Telefon 08024-3030467
1) Patentnummer AT 503 545 B1
2) Bei allen Teilnehmern werden Po- und Oberschenkelumfang
sowie das Körpergewicht am Anfang und nach 4 Wochen ermittelt.
04/2010 Holzkirchner Gemeindeblatt
Bye-Bye POPO
Beine & Po-Killer-Studie 2
100 Frauen gesucht
Neu: Patentierte 1
Wechsel-Druck-Hose
B e I n e & P o - K I L L e r
SPORTPARK
Holzkirchen
Das Zentrum für
Fitness und Gesundheit
Industriestr. 9
83607 Holzkirchen
www.sportpark-holzkirchen.de
Mehr Infos über Slim Back&Legs ® unter www.abc-one.com
57

58 04/2010 Holzkirchner Gemeindeblatt
Ärzte
ALLGEMEINMEDIZIN
Dr. med. Irene Foff
Allgemeinärztin, Hausärztin
Gemeinschaftspraxis mit
Dr. Schroth und Dr. Verhasselt
Münchner Str. 56a, 83607 Holzkirchen
Tel. 08024/75 89, Fax 08024/497 90
Dr. med. Emmerich Fromm
Allgemeinarztpraxis
Wagnerbreite 5, 83607 Holzkirchen
Tel. 08024/62 42, www.allgemeinarzt-fromm.de
Dr. med. Reinhard Gamisch
Allgemeinmedizin, Naturheilverfahren,
Sportmedizin
Münchner Str. 41, 83607 Holzkirchen
Tel. 08024/13 15, www.dr-gamisch.de
Dr. med. Renate Grötsch
Allgemeinmedizin, Homöopathie, Akupunktur
Dr. med. Dagmar Heimer-Lang
Allgemeinmedizin, Homöopathie, Akupunktur,
Naturheilverfahren
Lehrpraxis d. LMU München
Marktplatz 13, 83607 Holzkirchen
Tel. 08024/932 32
Dr. med. Wolfgang Huber
Allgemeinmedizin, Sportmedizin
Dr. med. Florian Siegmund
Allgemeinmedizin, Reisemedizin
Dr. med. Anja Liebisch
Fachärztin für Innere Medizin,
Ernährungsmedizin, Diabetologie
HausArztpraxis, Lehrpraxis der
L.M. Universität München
Praxisbesonderheiten: Psychosomatik,
Ganzheitsmedizin, Reisemedizin
Marktplatz 6, 83607 Holzkirchen
Tel. 08024/18 88, Fax 08024/491 66
Graf-Arco-Str. 6d, 83626 Valley
Tel. 08024/474 39 88
www.doc-huber-online.de, doc-huber@web.de
Dr. med. Gebhard Mayr
Hausarzt, Facharzt für Allgemeinmedizin
Tölzer Str. 6, 83607 Holzkirchen
Tel. 08024/932 28, privat 08024/63 09
gesundheit
Dr. med. Martin-Michael Schmid
Facharzt für Allgemeinmedizin
Münchner Str. 20, 83607 Holzkirchen
Tel. 08024/487 88, privat 08024/32 21
Dr. Dagmar Schneider, Akupunktur
Dr. Winfried Dresel, Internist,
Psychotherapie, Sexualmedizin (ASM)
Taubenbergstr. 25, 83627 Warngau
Tel. 08021/12 81, Fax 08021/14 90
Arztpraxis Petra Walter
Ärztin für Naturheilverfahren, Sportmedizin,
Ernährungsmedizin (DAEM)
Raiffeisenstraße 14, 83607 Holzkirchen
Tel. 08024/75 05
AUGENÄRZTE
AugenGesundheitszentrum
Überörtliche Gemeinschaftspraxis
Dr. med. Rasso Braig, Augenarzt, FEBO, FRCSC
Dr. med. Bianca Fiore, Augenärztin, FEBO
Dr. Barbara Günther, Augenärztin
Dr. med. Ute Matthies, Anästhesistin
ambulante Operationen, Laserdiagnostik,
Laserchirurgie, Angiographie, Sehschule,
Makula-, Glaukom-, Kindersprechstunden
Marktplatz 19, 83607 Holzkirchen
Tel. 08024/99 88 77
www.Auge-Zentrum.de
Andreas Hueck
Marktplatz 19, 83607 Holzkirchen
Tel. 08024/12 71
CHIRURGIE
Zentrum für Orthopädie und Chirurgie
H-Arzt-Praxis
Prof. Peter Schroeder,
Dr. Knappich, Dr. Rudert
Chirurgen
Münchner Str. 56a, 83607 Holzkirchen
Tel. 08024/30 33-1100, Fax 30 33-1111
info@mvz-atrium.de, www.atriumklinik.de

gesundheit 04/2010 Holzkirchner Gemeindeblatt 59
Ärzte
DERMATOLOGIE
Dr. med. Hans Behrendt
Privatpraxis für Dermatologie/Allergologie
Time-Share-Praxis im Atrium Gesundheitszentrum
Münchner Straße 56a, 83607 Holzkirchen
Tel. 08024/30 33 13 74
info@ time-share-praxis.de
www.time-share-praxis.de
Prof. Dr. med. Viktor Meineke
Privatpraxis für Dermatologie/Allergologie
Kohlstattstr. 12a, 83607 Holzkirchen
Tel. 08024/99 34 13
Dr. med. Marie-Theres Schildhauer
Dermatologie, Venerologie, Allergologie
Tölzer Str. 28, 83607 Holzkirchen
Tel. 08024/92922
www.hautarztpraxis-schildhauer.de
FRAUENHEILKUNDE/
GEBURTSHILFE
Dr. med. Lothar Klingsiek
Tölzer Str. 6, 83607 Holzkirchen
Tel. 08024/55 65, Fax 08024/38 20
Dr. Christiane Näser
Tegernseer Str. 1, 83607 Holzkirchen
Tel. 08024/14 55, Fax 08024/490 62
chris.naeser@freenet.de
Dr. med. Beatrix Seidenfus
Privatpraxis für Frauenheilkunde
Time-Share-Praxis im Atrium Gesundheitszentrum
Münchner Straße 56a, 83607 Holzkirchen
Tel. 08024/30 33 13 74
info@ time-share-praxis.de
www.time-share-praxis.de
HALS-NASEN-OHRENHEILKUNDE
Dr. med. Winfried Huber
Allergologie, Stimm- und Sprachstörungen,
Homöopathie
Münchner Str. 7e, 83607 Holzkirchen
Tel. 08024/32 10
www.hno-holzkirchen.de
INNERE MEDIZIN
Dr. med. Josef Killer
Internist-Hausarzt
Endokrinologe, Diabetologe, Angiologe
Diabetologische Schwerpunktpraxis
Dr. Silvia Hainz
Internistin, Diabetologin, DDG
Tölzer Strasse 1, 83607 Holzkirchen
Tel. 08024/5311, www.diabetes-holzkirchen.de
Dr. med. Norbert Schroth
FA für Innere Medizin,
Hausarzt
Gemeinschaftspraxis mit
Dr. Foff und Dr. Verhasselt
Münchner Str. 56a, 83607 Holzkirchen
Tel. 08024/75 89, Fax 08024/497 90
Dr. med. Thomas Verhasselt
FA für Innere Medizin, Fachärztliche
Versorgung
Gemeinschaftspraxis mit Dr. Foff und Dr. Schroth
Münchner Str. 56a, 83607 Holzkirchen
Tel. 08024/75 89, Fax 08024/497 905
KARDIOLOGIE
Dr. med. Michael Scheininger
(Privatpraxis) Time-Share-Praxis Im Atrium
Gesundheitszentrum
Münchner Straße 56a, 83607 Holzkirchen
Tel. 08024/30 33 13 74
Fax 08024/30 33 13 75
info@time-share-praxis.de
www.time-share-praxis.de
KINDERHEILKUNDE
Gemeinschaftspraxis
Dr. med. Helke Weber
Fachärztin für Kinder- und Jugendheilkunde,
Allergologie
Dr. med. Annette Stratmann
Fachärztin für Kinder- und Jugendheilkunde
Tölzer Str. 26, 83607 Holzkirchen
Tel. 08024/24 88, Fax 08024/99 92 36

60 04/2010 Holzkirchner Gemeindeblatt
Ärzte
ONKOLOGIE/HÄMATOLOGIE
Peter Kohl Dr. med. Peter Sandor
(Privat und alle Kassen)
Time-Share-Praxis im Atrium Gesundheitszentrum
Münchner Straße 56a, 83607 Holzkirchen
Tel. 08024/30 33 13 74
Fax 08024/30 33 13 75
info@ time-share-praxis.de
www.time-share-praxis.de
Dr. med. Peter Sandor
(Privat und alle Kassen)
Time-Share-Praxis im Atrium Gesundheitszentrum
Münchner Straße 56a
83607 Holzkirchen
Tel. 08024/30 33 13 74
Fax 08024/30 33 13 75
info@time-share-praxis.de
www.time-share-praxis.de
ORTHOPÄDIE
Zentrum für Orthopädie und Chirurgie
H-Arzt-Praxis
Dr. Rainer Pränger & Kollegen
Münchner Str. 56a, 83607 Holzkirchen
Tel. 08024/30 33-1100, Fax 30 33-11 11
info@mvz-atrium.de, www.atriumklinik.de
PHYSIKALISCHE UND
REHABILITATIVE MEDIZIN
Dr. Helga Streibl
Münchner Str. 56a, 83607 Holzkirchen
Tel. 08024/608 87 55
PSYCHOTHERAPIE
Dr. päd. Dipl. Psych. Ehrhardt
Privatpraxis
Wilhelm-Leibl-Straße 4, 83607 Holzkirchen
Tel. 08024/99 39 0
www.ehrhardt-coaching.de
Angelika Neumaier
Einzelberatung,
Paar- und Familienberatung
Tölzer Str. 13, 83607 Holzkirchen
Tel. 08024/47 52 445,
praxis.neumaier@gmx.de
RHEUMATOLOGIE
gesundheit
Dr. Helga Streibl
Münchner Str. 56a, 83607 Holzkirchen
Tel. 08024/608 87 55
Fax 08024/608 87 56 oder /72 74
UROLOGIE
Dr. med. Günter Voigt
Wagnerbreite 3, 83607 Holzkirchen
Tel. 08024/28 06, Fax 08024/48 97 06
Katrin Schlee-Giehl
Privat und alle Kassen
Time-Share-Praxis im Atrium Gesundheitszentrum
Münchner Straße 56a, 83607 Holzkirchen
Tel. 08024/30 33 13 74
info@time-share-praxis.de
www.time-share-praxis.de
ZAHNMEDIZIN
Dres. Neidlinger
Alldentis, Zahnarztpraxis
Badgasse 3, 83607 Holzkirchen
Tel. 08024/59 55
www.alldentis.de
Dr. med. dent. M. Bauer-Sturm
Zahnarztpraxis
Marktplatz 18 d, 83607 Holzkirchen
Tel. 08024/57 56
Dr. Hans-Peter Flessa, Dr. Angela Albrecht
Gemeinschaftspraxis für Zahnheilkunde
Münchner Straße 56a, 83607 Holzkirchen
Tel. 08024/30 33 13 00
Dr. med. dent. W. Hauber
Zahnarzt
Tölzer Str. 12, 83607 Holzkirchen
Tel. 08024/73 45
Dr. med. dent. Wolfgang Lang
Zahnarztpraxis
Tölzer Straße 14, 83607 Holzkirchen
Tel. 08024/23 21
Dr. med. dent. Gunter H. Preis
Zahnarztpraxis
Oskar-v.-Miller Platz 6/II, 83607 Holzkirchen
Tel. 08024/41 81

gesundheit 04/2010 Holzkirchner Gemeindeblatt 61
Ärzte / Weitere Heilberufe
TIERMEDIZIN
Dr. Birgit Warmbold
Kleintierpraxis
Bahnhofplatz 9, 83607 Holzkirchen
Tel. 08024/21 27
www.tierarzt-holzkirchen.de
ERGOTHERAPIE
Praxis für Ergotherapie
Hannelore Felzmann
Münchner Straße 56a (Atrium)
83607 Holzkirchen
Tel. 08024/496 17
Fax 08024/64 69 58
info@Ergotherapie-Felzmann.de
www.ergo-holzkirchen.de
ERNÄHRUNGSBERATUNG
metabolic balance ® – Stoffwechselprogramm
Gruppen- und Einzelbetreuung
Dr. med. Renate Grötsch
Marktplatz 13, 83607 Holzkirchen
Tel. 08024/932 32
metabolic balance ® – Stoffwechselprogramm
Rupp’s MediFit
Im ATRIUM Gesundheitszentrum
Gesundheitsstudio oHG
Münchner Straße 56a, 83607 Holzkirchen
Tel. 08024/30 33 12 10, www.ruppsmedifit.de
metabolic-balance@ruppsmedifit.de
FUNKTIONALOPTOMETRIE
VISUALTAINING
Regina Kölbl
Time-Share-Praxis im Atrium Gesundheitszentrum
Münchner Straße 56a, 83607 Holzkirchen
Tel: 08024/30 33 13 74, www.time-share-praxis.de
HEBAMMEN
Britta Hauber
Hirschbergstr. 13, 83607 Holzkirchen
Tel. 0162/642 54 75
HEILPRAKTIKER
Sabine Lutje
Osteopathie, Trad. Chin. Medizin
Schönlohstr. 29, 83607 Holzkirchen
Tel. 0172/891 74 46
Rupp‘s MediFit
Im ATRIUM Gesundheitszentrum
Osteopathische Heilpraxis Gabi Rupp
Münchner Straße 56a, 83607 Holzkirchen
Tel. 08024/30 33 12 00
info@ruppsmedifit.de, www.ruppsmedifit.de
Philipp Schmid, HP
Praxis für klassische Homöopathie
Breitensteinstr.4, 83607 Holzkirchen
Tel. 08024/52 16
Therese Seiler, HP
Praxis für klassische Homöopathie
Zertifizierung beim „Bund klassischer
Homöopathen Deutschlands e.V.“
Warngauer Str.2, 83607 Großhartpenning
Tel. 08024/47 41 21
Sigrid Scheffer
Cranio-Sacral-Therapie,
Manuelle Wirbelsäulentherapie
Spatzenweg 9, 83607 Holzkirchen
Tel. 08024/27 14
Nicole Weinfurtner
Osteopathie/Heilpraktikerin/
Physiotherapeutin
Münchner Str. 12, 83607 Holzkirchen
Tel. 08024/608 84 99,
www.osteopathie-holzkirchen.de
kontakt@osteopathie-holzkirchen.de

62 04/2010 Holzkirchner Gemeindeblatt
Weitere Heilberufe
KINESIOLOGIE
Ria Bialek
Persönlichkeitsentwicklung –
Lernberatung – Energiearbeit
Münchner Straße 38, 83607 Holzkirchen
Tel. 08024/488 22
KRANKENGYMNASTIK/
PHYSIOTHERAPIE
Bayer Hausner Krankengymnastik
Bobath, Hausbesuche
Krankenhausstraße 12, 83607 Holzkirchen
Tel. 08024/27 44
Richard Holzer
Holzer‘s Physiotherapie
Tölzer Straße 13, 83607 Holzkirchen
Tel. 08024/474 56 74, www.holzersphysiotherapie.de
Rupp‘s MediFit
Im ATRIUM Gesundheitszentrum
Physiotherapie & Osteopathie
Münchner Straße 56a, 83607 Holzkirchen
Tel. 08024/30 33 12 00
info@ruppsmedifit.de, www.ruppsmedifit.de
Gisela Thoneick
Physiotherapie
Säggasse 3, 83607 Holzkirchen
Tel. 08024/35 50
LOGOPÄDIE
Claudia Bernrieder –
akademische Sprachtherapeutin
Praxis für Sprachtherapie und Logopädie
Manuela Luther –
zertifizierte Legasthenietherapeutin
Tel. 08024/913 43 oder 08020/13 75
www.sprachtherapiepraxis.de
Michaela Breu, Silke Haase,
Maria Lell, Caroline Günther
Praxis für Logopädie und
klinische Lerntherapie
Thanner Straße 63, 83607 Holzkirchen
Tel. 08024/922 41
gesundheit
Kathleen Geißler
Praxis für Logopädie
Erlkamer Straße 2, 83607 Holzkirchen
Tel. 08024/474 07 70, Fax: 474 07 71
mail@logopaedie-geissler.de
www.logopaedie-geissler.de
MED. FUSSPFLEGE
Sabina Kriege
Praxis für Podologie - med. Fußpflegerin
Spatzenweg 2, 83607 Holzkirchen
Tel. 08024/47 86 60
PILATES/PRÄVENTION
bewegungsTRaum
Anke Lehmann
Tölzer Straße 13, 83607 Holzkirchen
Tel. 08024/47 90 63
www.bewegungs-traum.de

04/2010 Holzkirchner Gemeindeblatt
Mit einem kreativen Team von 18 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern aus verschiedenen
Medien- und Kommunikationsberufen realisiert flowconcept ganzheitliche Marketing- und
Kommunikationslösungen im Print-, Event- und Internetbereich. Zu unseren Kunden zählen
klein- und mittelständische Unternehmen, Kommunen, gemeinnützige Einrichtungen und
Banken. Unser Erfolg basiert auf strategischer Kompetenz gepaart mit einem hohen Maß an
Leidenschaft, die uns zu permanenten Höchstleistungen motiviert.
Zur Verstärkung unseres Teams in Oberhaching suchen wir zum nächstmöglichen Termin eine/n
Office-Manager/in in Teilzeit (30 Stunden/Woche).
Ihre Aufgaben
Sie führen unser Agentur-Sekretariat selbstständig und erledigen die anfallenden Aufgaben
des Tagesgeschäftes effizient und professionell. Als erste Anlaufstelle für Kunden, Geschäftspartner
und Besucher sind Sie die Visitenkarte unserer Agentur. Neben der Entgegennahme
von Telefongesprächen gehören der Empfang und die Bewirtung unserer Gäste ebenso zu Ihren
vielfältigen Aufgaben wie die Erledigung organisatorischer und administrativer Tätigkeiten im
Projektmanagement.
Ihr Profil
Idealerweise haben Sie eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung und bereits
Erfahrungen in einer vergleichbaren Position gesammelt. Aufgeschlossen, kommunikationsstark
und belastbar behalten Sie auch in turbulenten Zeiten einen kühlen Kopf. Mit Ihrer positiven
Ausstrahlung und Ihrem souveränen Auftreten sind Sie unseren Kunden gegenüber jederzeit
ein/e freundliche/r und verbindliche/r Ansprechpartner/in. Einen sicheren Umgang mit den
MS-Office-Anwendungen setzen wir ebenso voraus wie gute Kenntnisse der englischen
Sprache. Wenn Sie darüber hinaus eine hohe Serviceorientierung mitbringen sowie flexibel
und engagiert sind, sollten wir uns kennenlernen.
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen mit Angabe zur Gehaltsvorstellung an
flowconcept, Agentur für Kommunikation GmbH,
Am Rain 2, 82041 Oberhaching oder per E-Mail an info@flowconcept.de
63

64 04/2010 Holzkirchner Gemeindeblatt
Zahnärztlicher Notdienst im April 2010
Der Notdienst ist erreichbar von 10:00 bis 12:00 Uhr und von 18:00 bis 19:00 Uhr.
02./03.04
04./05.04
10./11.04.
7./18.04.
Dr. Pioch Christiane
83714 Miesbach • Marktplatz 17
Tel. 08025/4535
Dr. Stephan Ulrike
83703 Gmund • Riedersteinweg 10
Tel. 08022/7280
Dr. Neidlinger Michael
83607 Holzkirchen • Badgasse 3
Tel. 08024/5955
Dr. Thiess Werner
83707 Bad Wiessee • Ludwig-
Thoma-Str. 2 • Tel. 08022/97813
Dr. Galler Peter
83734 Hausham • Kirchplatz 1
Tel. 08026/93349
Dr. Reiner Klaus
83700 Rottach-Egern • Seestr. 18
Tel. 08022/6429
Dr. Bertram Alexander
83626 Valley • Alpenblickstr. 9
Tel. 08024/2522
Dr. Letocha-Bestler Sitta
83684 Tegernsee • Rathausplatz 8
Tel. 08022/4449
24./254.
01./02.05.
gesundheit
ZA Eichin Rolf
83624 Otterfing • Holzhamer
Bogen 14 • Tel. 08024/4496
Dr. Rauscher Jürgen
83684 Tegernsee • Rathausplatz 8
Tel. 08022/4449
Dr. Klopka Alexander
83727 Schliersee • Joseftalerstr. 3c
Tel. 08026/71265
Dr. Rose Dieter
83703 Gmund • Bichlmayerstr. 1
Tel. 08022/74242
Textilreinigung
Heidi Rygol
direkt am
Bahnhof !
Umweltbewußt arbeitender Fachbetrieb • TÜV geprüft
Textilreinigung Heidi Rygol
Bahnhofweg 14, 83607 Holzkirchen
Tel. 0 80 24/9029 577, Fax 0 80 24/9029 588
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.00 –18.00
Sa. 8.00 – 12.00

gesundheit 04/2010 Holzkirchner Gemeindeblatt 65
Notdienst der Apotheken im April 2010
Der Apothekennotdienst beginnt morgens um 8:00 Uhr und endet um 8:00 Uhr am nächsten Morgen.
Do 01.04.10 Sonnen-Apotheke
Fr 02.04.10 Adler-Apotheke
Sa 03.04.10 Andreas-Apotheke
So 04.04.10 Engel-Apotheke
Mo 05.04.10 Seemüller-Apotheke
Di 06.04.10 Turm-Apotheke
Mi 07.04.10 Marien-Apotheke
Do 08.04.10 Markt-Apotheke
Fr 09.04.10 Sonnen-Apotheke
Sa 10.04.10 Adler-Apotheke
So 11.04.10 Andreas-Apotheke
Mo 12.04.10 Engel-Apotheke
Di 13.04.10 Seemüller-Apotheke
Mi 14.04.10 Turm-Apotheke
Do 15.04.10 Marien-Apotheke
Fr 16.04.10 Markt-Apotheke
Sa 17.04.10 Sonnen-Apotheke
So 18.04.10 Adler-Apotheke
Mo 19.04.10 Andreas-Apotheke
Di 20.04.10 Engel-Apotheke
Mi 21.04.10 Seemüller-Apotheke
Do 22.04.10 Turm-Apotheke
Fr 23.04.10 Marien-Apotheke
Sa 24.04.10 Markt-Apotheke
So 25.04.10 Sonnen-Apotheke
Mo 26.04.10 Adler-Apotheke
Di 27.04.10 Andreas-Apotheke
Mi 28.04.10 Engel-Apotheke
Do 29.04.10 Seemüller-Apotheke
Fr 30.04.10 Turm-Apotheke
Sa 01.05.10 Marien-Apotheke
So 02.05.10 Markt-Apotheke
Mo 03.05.10 Sonnen-Apotheke
Di 04.05.10 Adler-Apotheke
Mi 05.05.10 Andreas-Apotheke
Do 06.05.10 Engel-Apotheke
Apotheken Anschrift/Telefonnr.
Adler Apotheke Tel. 25 90 • Münchner Straße 20
Andreas-Apotheke Tel. 08104/97 88 • Sauerlach • Münchner Straße 9
Engel-Apotheke Tel. 68 50 • Tölzer Straße 12
Seemüller-Apotheke Tel. 30 33 10 90 • Münchner Straße 56 a
Turm-Apotheke Tel. 08104/26 92 • Sauerlach • Tegernseer Landstraße 8
Marien-Apotheke Tel. 927 27 • Tegernseer Straße 1
Markt-Apotheke Tel. 65 00 • Marktplatz 13
Sonnen-Apotheke Tel. 487 49 • Otterfing • Bahnhofstraße 16

66 04/2010 Holzkirchner Gemeindeblatt
A
Ärztlicher notdienst / Apothekennotdienst
Siehe vorangehende Seiten
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Tel. 01805/19 12 12
erreichbar außerhalb der Sprechzeiten
der Arztpraxen
Abfallentsorgung
Vivo Wertstoffzentrum
Warngau, Tel. 08024/903 80
www.vivowarngau.de
Wertstoffsammelstelle thanner straße
(gegenüber dem Eisstadion)
Tel. 08024/86 36
Öffnungszeiten:
Di - Do 9:00 - 12:00 Uhr und 14:00 - 17:00 Uhr
Fr 14:00 - 18:00 Uhr
Sa 8:00 - 14:00 Uhr
Alten- und pflegeheime
caritas st. Anna haus
Lebensgestaltung und Pflege für alte Menschen
Tel. 08024/997 70
landhaus an der Au
Tel. 08024/906 90
Amts- u. gerichtstage des Arbeitsgerichts münchen
Rathaus Holzkirchen, Eingang Rückgebäude
jeden 1. und 3. Mi des Monats
9:00 - 12:00 Uhr und 14:00 - 16:00 Uhr.
Während dieser Zeit sind die Mitarbeiter des Arbeitsgerichts
unter Tel. 08024/642 117 erreichbar.
Die Gerichtstage finden mittwochs nach Bedarf statt.
Arbeitsgericht München, Tel. 089/306 194 76.
Alkoholabhängige menschen
selbsthilfegruppe des Kreuzbundes
Haus der Caritas, Tegernseer Str. 8, Holzkirchen,
02. Stock, Donnerstag 20:00 Uhr
B
Babysittervermittlung
Kolping, Tel. 08024/608 80 61
Barmer Ersatzkasse – sprechtag
jeweils am 2. Di des Monats 10:00 - 11:00 Uhr
Raiffeisenbank Holzkirchen, Marktplatz 11
Bauhof
Peter Heiß, Tel. 64 24 44, Fax 64 24 46
bauhof@holzkirchen.de
service von a–z
Bay. Blinden- u. sehbehindertenbund e.V.
Bezirksgruppe obb.
Innstr. 43, 83022 Rosenheim, Tel. 08031/325 55
Letzter Mittwoch im Monat 10:00 - 12:00 Uhr
Beratung im Rathaus Holzkirchen, Marktplatz 2, Zi 6,
Tel. 08024/64 21 09
Beratungsstellen
Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche
Am Windfeld 32, 83714 Miesbach
Tel. 08025/286 20, Fax 08025/28 62 28
info@beratungsstellle-miesbach.de
Anmeldung werktags: 8:00 - 12:00 Uhr und
13:00 - 17:00 Uhr (Fr: bis 15:00 Uhr)
Außenstelle in Rottach-Egern
gemeindliche Behindertenbeauftragter
Klaus Häfner, Tel. 0179/500 90 95
Behindertenbeauftragter des landkreises miesbach
Anton Grafwallner, Tel. 08022/70 57 88
Anton.Grafwallner@t-online.de
Sprechzeiten: Mo - Do 9:00 - 12:00 Uhr und
16:00 - 18:00 Uhr
gemeindliche seniorenbeauftragte
Maria Lippert, Tel. 08024/72 71
Günter Eisenrieder, Tel. 08024/39 60
Bernd Helwig, Tel. 08024/31 50
selbsthilfegruppe schlaganfallbetroffener
Neurologische Klinik Bad Aibling
Gerda Hellmiß, Tel. 08061/90 34 57
BRK fachstelle für Angehörigenarbeit
Münchner Str. 73
Tel. 08024/47 45 607, Fax 08024/47 45 608
info@kvmiesbach.brk.de, www.brk-miesbach.de
Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr 8 - 12 Uhr
Weißer Ring e.V., hilfe für Kriminalopfer
Außenstelle Miesbach
Herr Untergruber, Tel. 08024/608 43 70
dt. Kinderschutzbund Kreisverband miesbach e.V.
Wallenburgerstr. 25, 83714 Miesbach
Tel. 08025/44 44
Sprechzeiten: Mo - Do 9:00 - 12:00 Uhr und
Do 17:00 - 19:00 Uhr
lebenshilfe für behinderte mitmenschen
Kreisvereinigung miesbach e.V.
Frühförderstelle der Lebenshilfe, Münchner Str. 81,
Tel. 08024/491 41
Sprechzeiten: Mo - Do 8:00 Uhr - 17:00 Uhr
frauen-notruf-Beratung
Arbeitsgemeinschaft Frauenhilfe
Ortsgruppe Holzkirchen
Frau Pertold, Tel. 08024/63 21
Frau M. Sorich, Tel. 08024/10 92
schwangerschaftsberatung einschl. Konfliktberatung

service von a–z 04/2010 Holzkirchner Gemeindeblatt 67
Landratsamt Miesbach, Abt. Gesundheit
Wendelsteinstr. 1, 83714 Miesbach
Herr Weisner, Tel. 08025/70 44 29
Frau Rasche, Tel. 08025/70 44 30
Sprechzeiten: Mo - Fr nach Vereinbarung
Kinder- und Jugendtelefon
JUB-Jugendkrisentelefon der Ev. Diakonie
Tel. 08025/700 11
Sprechzeiten: Di und Mi 16:00 - 19:00 Uhr
Kreuzbund-selbsthilfe für suchtkranke und
Angehörige
Tegernseer Str. 8, Holzkirchen (Leinhof, in den
Räumen d. Caritas), Do 20:00 Uhr
Info für Jugendliche: 19:30 - 20:00 Uhr
Ehe-, partnerschafts- und familienberatung
Krankenhausstr. 10-12, Seiteneingang, Holzkirchen
Tel. 08024/36 56, Fax 08024/47 5016
Termine nach Vereinbarung
Außenstelle in Miesbach, Tel. 08025/28 06 40
Verein für humane trennung und scheidung
Marktplatz 20, Holzkirchen
Tel. 08024/48 93 55
selbsthilfegruppe marcumar
Frau M. Sommer, Tel. 08024/47 82 90
jeden 3. Mittwoch des Monats im ev. Gemeindehaus,
Haidstr. 3, 1. Stock, Holzkirchen
fachambulanz Außenstelle holzkirchen
Beratung / Behandlung bei missbrauch und
Abhängigkeit von Alkohol, medikamente und
drogen; Essstörungen, mpu-Kurse, Raucherentwöhnung.
termine nach Vereinbarung
Orientierungsgruppe immer Dienstags, 17:30 Uhr
Herr Fricke, Frau Kirste
Tegernseer Str. 8
Tel. 08024/ 477 47-0
Angehörigengruppe
Fachambulanz Außenstelle Holzkirchen
jeden 1. Donnerstag im Monat 17:30 - 18:30 Uhr
Frau Kirste
Tel. 08024/ 477 47-0 oder 08025/28 06-60
BoB
Bahnhofplatz 1, Tel. 08024/99 71 71
BRK Kleiderladen „gutes aus zweiter hand“
Münchner Str. 31
Tel. 08024/470 10 95, Fax 08024/470 10 96
Öffnungszeiten: Di 9 -13 Uhr, Fr 14 -18 Uhr
und jeden 3. Samstag im Monat 9 - 13 Uhr
Ausweise für Kleiderladen und Tafel erhältlich.
Bücherei
gemeindebücherei holzkirchen
Marktplatz 1, Marisol Sundermann
Tel. 08024/20 90 + 47 33 23
Fax 08024/47 33 25
buecherei@holzkirchen.de
Öffnungszeiten:
Di 14:30 - 17:30 Uhr
Mi 9:00 - 12:00 Uhr
Do 17:00 - 20:00 Uhr
Fr 14:30 - 17:30 Uhr
Sa 9:00 - 12:00 Uhr und 14:30 - 17:30 Uhr
C
cARitAs fachambulanz für suchterkrankungen
Außenstelle Tegernseer Str. 8
Tel. 08024/477 47-0 oder 08025/28 06-60
F
feuerwehrgerätehaus holzkirchen
(keine Feuermeldestelle), Alfons Griesberger
Tel. 75 84 oder 99 24 40, Fax 99 24 41
feuerwehr-holzkirchen@holzkirchen.de
feuerwehrgerätehaus föching
(keine Feuermeldestelle), Tel. 91 312
feuerwehrgerätehaus hartpenning
(keine Feuermeldestelle), Tel. 473 93 60
G
gemeinde markt holzkirchen
Marktplatz 2, 83607 Holzkirchen
Tel. 08024/642-0
Öffnungszeiten der Verwaltung:
Mo 8:00-12:00 Uhr und 14:00-16:00 Uhr
Di 8:00-12:00 Uhr und 14:00-16:00 Uhr
Mi 8:00-12:00 Uhr
Do 8:00-12:00 Uhr und 14:00-18:00 Uhr
Fr 8:00-12:00 Uhr
gemeindewerke holzkirchen gmbh
(Details siehe Jahresheft)
Industriestraße 8, 83607 Holzkirchen
Tel. 08024/90 44 0, Fax 08024/90 44 65
störungsmeldestellen:
Strom/Wasser/Fernwärme Tel. 90 44-50
Gas Tel. 90 44-55
Kanal Tel. 99 97-0
Verbrauchsabrechung/Vertrieb Tel. 90 44-44

68 04/2010 Holzkirchner Gemeindeblatt
H
hallenbad
Tel. 08024/90 44 35
Öffnungszeiten außerhalb der Schulferien:
Mo 7:00 - 9:30 Uhr
Di 14:00 - 21:30 Uhr
Mi - Do 7:00 - 9:30 Uhr / 14:00 - 21:30 Uhr
Do-Nachm. = Warmbadetag: Wassertemperatur 30°,
Lufttemperatur 32°
Fr 7:00 - 9:30 Uhr / 14:00 - 19:30 Uhr
Sa, So und Feiertage 9:30 - 19:30 Uhr
Öffnungszeiten während der Schulferien:
Mo 14:00 - 21:30 Uhr
Di 7:30–21:30 Uhr
Mi - Fr 9:30 - 21:30 Uhr
Sa, So und Feiertage 9:30 - 19:30 Uhr
J
Jugendzentrum
Marienstr. 4, 83607 Holzkirchen
Ansprechpartner: Steffen Andres
Büro Tel. 08024/48 97 17, Fax 08024/48 96 57
juz_holzkirchen@gmx.de, www.your-juz.de
Öffnungszeiten:
Di 16:00 - 18:00 Uhr Bürozeit
18:00 - 19:00 Uhr Jugendleitersitzung
(14-tägig)
Mi 15:00 - 21:00 Uhr Offener Treff ab 12 Jahre
Do 15:00 - 21:00 Uhr Offener Treff ab 12 Jahre
Fr 15:00 - 21:00 Uhr Offener Treff ab 12 Jahre
Sa besondere Angebote wie Billard-, Kicker-,
Playstationturniere, Filmnacht, Konzerte, Partys
K
Kindertagesstätten
Kiga „frühlingsdorf“
Maria Korell
Industriestr. 51
Tel. 08024/303 83 80, Fax 08024/30 38 38 20
fruehlingsdorf@holzkirchen.de
Kinderkrippe „schneckenhaus“
Sabine Jüllich
Fö I, Hauptstr. 29
Tel. 08024/24 20
schneckenhaus@holzkirchen.de
Kiga „Villa Kunterbunt“
Annemarie Schmirl
Fö II, Schulstr. 4
Tel. 08024/24 94, Fax 08024/47 77 19
villa-kunterbunt@holzkirchen.de
service von a–z
Kiga großhartpenning,
Anna Orterer
Tölzer Str. 120
Tel. 08024/23 49, Fax 08024/47 77 27
kiga-hartpenning@holzkirchen.de
Kinderhaus Baumgartenstraße
Jutta Wolf
Tel. 08024/47 59 39 oder 47 59 43
kinderhaus@holzkirchen.de
Kath. Kiga st. Josef und Krippe
Uschi Urban
Tel. 08024/99 57 31
st-josef.holzkirchen@kita.erzbistum-muenchen.de
Evang. Kiga „hollerbusch“
Anette Husung
Tel. 08024/92 92 0
montessori Kinderhaus
Elke Eckert (Päd. Ltg.), Heidi Bechtold (HP Ltg.),
Samina Imam (Verwaltung),
Tel. 08024/83 85
www.montessori-holzkirchen.de
Kiga Waldorf
Carola Kodlin
Tel. 08024/84 38, Fax 08024/84 38
Kinderkrippe sonnenkäfer
Kathrin Gebauer
Tölzerstr. 31, Tel. 08024/83 79
www.kinderkrippe-holzkirchen.de
Waldkindergarten
Antje Schulte
Tel. 0173/169 29 48
wakiga-holzkirchen@web.de
Kinderkrippe „hexennest“
Tel. 08024/47 67 17
heilpäd. tagesstätte „fuchsbau“
Tel. 08024/48 94 70
caritas
Kinderhort / mittagsbetreuung
Probst-Sigl-Straße, Tel. 08024/470 18 23
Frühlingstraße, Tel. 08024/58 88
Kläranlage
Markus Spallek
Tel. 99 97 0, Fax 99 97 18
klaeranlage@holzkirchen.de
Krankenhaus/Krankenpflege
Kreiskrankenhaus Agatharied
Tel. 08026/39 30
Amb. Krankenpflegeverein
Tel. 08024/906 90

service von a–z 04/2010 Holzkirchner Gemeindeblatt 69
M
mutter/Kind Einrichtung
EgAliA
Soz. Päd. Betr. Wohnen für junge Mütter mit Kind
Claudia Mathà
Tel. 08024/75 47 oder 84 25
egalia@t-online.de
N
nachbarschaftshilfe
Tel. 08024/20 14
notariat miesbach – Amtstage
Do 16:00 - 18:00 Uhr, Rathaus Holzkirchen,
Erdgeschoss, Zimmer 006.
Anmeldung erforderlich unter Tel. 08025/70 05-0
notrufe
Notrufnummer: 110
Notarztdienst: 19 222
ärztl. Bereitschaftsdienst Bayern: 01805/19 12 12
Feuerwehr: 112 oder 907 40
Polizei: 907 40
Autobahnpolizei: 907 30
P
pfarrämter
Evang. Pfarramt Holzkirchen Tel. 08024/929 29
Kath. Pfarramt Föching Tel. 08024/995 70
Kath. Pfarrhaus Hartpenning Tel. 08024/995 70
Kath. Pfarramt Holzkirchen Tel. 08024/995 70
R
RVo
Regionalverkehr, Tegernsee, Tel. 08022/18 75 00
S
schulen
grundschule Baumgartenstraße
Mona Höckmayr
Tel. 08024/29 58, Fax 08024/58 69
grundschule Probst-Sigl-Str. 5
Anna Lang
Tel. 08024/47 01 810, Fax: 08024/47 01 818
hauptschule holzkirchen
Eugen Preiß
Tel. 08024/74 71, Fax: 08024/85 31
Realschule Probst-Sigl-Str. 3
Herr Gall
Tel. 08024/47 73 10
Volksschule hartpenning
Tel. 08024/27 87
private Volksschule und privatgymnasium
Krankenhausstraße
Tel. 08024/303 08 88
T
taxi
Ast-Anruf-sammeltaxi
Tel. 08025/99 99 82
tierschutzverein
Tel.08024/62 75
holzkirchner-tafel e.V.
Frühlingstr. 6, 83607 Holzkirchen
Tel. 08024/469 00 86
holzkirchner-tafel@gmx.de
Ausgabezeiten:
Jeden Samstag zwischen 14.00 und 15.30 Uhr
V
VdK ortsverband holzkirchen
Dr. Wolf Schmidt-Arget, 1. Vorsitzender
Lärchenstr. 10a, 83607 Holzkirchen
Tel. 08024/34 76
Volkshochschule
Holzkirchen-Otterfing e.V.
Max-Heimbucher-Straße 1, 83607 Holzkirchen
Tel. 08024/80 24, Fax 08024/484 41
Öffnungszeiten:
Mo, Mi, Fr: 9:00 - 12:00 Uhr
Di, Do: 15:00 - 19:00 Uhr
W
Website holzkirchen
www.holzkirchen.de
mit Live Kamera vom Marktplatz:
www.webcam-holzkirchen.de
Wohnheim
Regens-Wagner-stiftung Erlkam
für geistig und mehrfach behinderte
erwachsene Menschen
Tel. 08024/90 42 00
Tagung und Erholung:
Tel. 08024/90 41 00

70
04/2010 Holzkirchner Gemeindeblatt
Private Kleinanzeigen
Impressum
Wohn- und Grundstücksmarkt
Holzkirchner Familie (2 Kinder) sucht
wegen Eigenbedarf neues Zuhause:
RMH, REH, DHH, EFH mit Garten in ruhiger
Lage, ca. 120 qm zur Miete.
Tel. 08024-902 93 14
Mobil 0151-12 50 13 38
Hier könnte Ihre private Kleinanzeige stehen!
Private Kleinanzeigen aufgeben unter holzkirchen@flowconcept.de
oder per Fax unter 089 - 638 93 110 (bitte Redaktionsschluß beachten!)
Preis pro Zeile: 3,50 Euro
Herausgeber Markt Holzkirchen
Marktplatz 2
83607 Holzkirchen
Redaktion Markt Holzkirchen
Tel.: 08024/64 23 23
Fax: 08024/64 29 23
webers@holzkirchen.de
Konzept und flowconcept
Gestaltung Agentur für Kommunikation GmbH
Am Rain 2, 82041 Oberhaching
Tel.: 089/638 93 10
holzkirchen@flowconcept.de
Anzeigenkontakt Tel.: 089/638 93 112
Fax: 089/638 93 110
holzkirchen@flowconcept.de
kleinanzeigen
Sonstiges
Löse meine große Handysammlung auf.
Verkaufe gute Handys und nehme Dein
altes Handy in Zahlung.
Ruben, Tel. 08024/467 45 09
Druck Druck & Medien Schreiber
Oberhaching
Auflage 7000 Stück
Verteilung Werbe Reiser, Oberhaching
Kostenlos an alle Haushalte
der Gemeinde
Hotline Tel.: 089/638 93 133 für nicht zugestelltes
Holzkirchner Gemeindeblatt
Die Entscheidung über die Veröffentlichung eingereichter
Beiträge und Fotos liegt ausschließlich bei der
Redaktion. Die Texte werden redaktionell überarbeitet,
um eine angepasste journalistische Form zu erhalten.
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher
Genehmigung der Redaktion.

Wir machen den Weg frei für eine sichere Zukunft!
Starten Sie Ihre Ausbildung als Bankkauffrau/ -mann 2011 bei uns!
04/2010 Holzkirchner Gemeindeblatt
Haben Sie Spaß am Umgang ������� mit ���� Menschen? ������ �������� ����� Sind ����� Sie ���������� kreativ und zeigen Eigen-
����� ������� ���� ������ ����� ���� ���������� �������������
initiative und Teamgeist? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Ihre erfolgreiche
Ausbildung ist unser Ziel! WIr ���� ������������ freuen uns ���� ������ auf Ihre ��� ������ Bewerbung.
������������� ��������� ����� ���� ����
Bitte senden Sie Ihre Unterlagen an:
Raiffeisenbank Holzkirchen-Otterfi ng ������� eG ����������
����� �������� ��������
Steffi Foldenauer, Marktplatz 11, 83607 ���� �������� Holzkirchen
��������
����
���������������
���� ����������
�������
������ ������� ���� ������� ���� ���� ���������
���� ������� ���� ���� �����
����������� ��������������� �������� ���� ������������� ���������� �������
��������������������
�������� ������������������
���������������������������
������� ���������
����� �������� ��������
���� �������� ��������
�������� �����������������
���������������������������
��������������
���������������������� ��
71

72 04/2010 Holzkirchner Gemeindeblatt
Jetzt
im
neuen
Showroom!
Raumausstattung für alle!
KRAFT
Einrichtung
Analyse • Beratung • Planung • Design • Ausführung
Textile Einrichtungskonzepte für jeden Raum
Vorhänge • Teppichböden • Polsterwerkstatt
Alles aus einer Hand mit der KRAFT der Individualität Ich freue mich auf
Ihren Besuch
Beate Kraft
Innenarchitektin
Tegernseer Straße 5 | Holzkirchen | Tel. 08024-2316 | www.kraft-einrichtung.de