19-23OKTOBEREKiM2011 - bigFM Radio

FotoausstellungHorst Hamann & Timurtaş OnanDonnerstag, 20. Oktober / 19:00 Uhr /Stadtgalerie MannheimAnlässlich der Städtefreundschaft zwischen Mannheim undBeyoğlu-Istanbul geben die renommierten FotografenHorst Hamann und Timurtaş Onan wechselseitigeEinblicke in die Lebenswelt der beidenStädte. Wochenlang streiften sie durch belebteStraßen und versteckte Gassen – Onan in Mannheim,Hamann in Beyoğlu– um mit ihren Kamerasdas Lebensgefühl der urbanenRäume einzufangen.Fotoğraf SergisiHorst Hamann ve Timurtaş OnanPerşembe, 20 Ekim / Saat 19:00 /Stadtgalerie MannheimMannheim ve Beyoğlu-İstanbul arasındaki kardeşlik vesilesiyleünlü fotoğrafçı Horst Hamann ve Timurtaş Onan iki şehirefarklı bakışlarını fotoğraflarında yakaladı. Mannheim‘daOnan, Beyoğlu‘nda Hamann olmak üzere, kendikameraları ile kentsel mekanların yaşam tarzıyakalamak için, haftalar boyunca bu hareketlişehirlerin gizli ve dar sokaklarında dolaştılar.Den deutschen FotografenHorst Hamann zoges – nach einigen Fotoreisendurch die USA– 1989 endgültig in dieVereinigten Staaten. Mitseinem Fotoband NewYork Vertical sorgte erfür internationales Aufsehen,indem er diePanoramakamera alseiner der Ersten senkrechtaufstellte. Mitdiesen Aufnahmengelang es ihm, neuartigeund ungewohntePerspektiven aufeine totfotografiertgeglaubte Stadt zuschaffen.Timurtaş Onan wurdein Istanbul geborenund begann 1980 mit dem Fotografieren. Inzwischenist er ein international anerkannter Künstler und er arbeitetseit über 25 Jahren als professioneller Fotograf. In seinenFotografien stellt er die konventionellen, rein ästhetischenPostkartenmotive zurück und rückt die einfachen Menschender Stadt in den Fokus. So schafft es Onan – durchseine ausgeklügelten Kompositionen – gewöhnliche Situationenzu intimen Portraits zu verdichten.Alman fotoğrafcı Horst Hammanı 1989 da Amerikadayaptığı fotoğraf çekme gezisi onu Amerikada yaşamayaçekti. “New York Vertival“ fotoğraf sergisinde panoramafotoğraf makinasını dik koyarak çektiği fotoğraflardanuluslar arası ilgi gördü. Ölü sanılan şehirlerde bile çektiğialışagelmemiş ve yeni perspektivlerle inanılmaz kareleryakalıyor.İstanbul doğumlu Timurtaş Onan 1980 de fotoğrafcılığabaşladı. Uluslarlararı üne sahip olan sanatçı 25 yıldan fazlaprofesyonel fotoğrafcılık yapıyor. Çektiği karelerde sanatçgeleneksel ve salt estetik kartposterleri geride bırakıpsıradan insanları ön plana alıyor.Böylelikle Onan çektiği karelerle alışa gelmiş karelerdenöte samimi portrelere yoğunlaşıyor./ 33 /