19-23OKTOBEREKiM2011 - bigFM Radio

Familie oder Liebe?Aile mi, sevgi mi?Yasemin // YaseminBRD 1988 | 85 minRegie / Yönetmen: Hark BohmDrehbuch / Senaryo: Hark BohmDarsteller / Oyuncular: Ayse Romey,Uwe Bohm, Sener SenSo. / Pz. 23.10. / 14:00 / ODEONDer 20-jährige Jan ist ein erfolgsverwöhnter Draufgänger. BeimJudotraining verliebt er sich in die hübsche und geheimnisvolleTürkin Yasemin, die sich zunächst unnahbar gibt und Jan abblitzenlässt. Schließlich gelingt es dem Verehrer dennoch, das Herzdes selbstbewussten Mädchens zu gewinnen. Doch schon baldmuss er feststellen, dass Yasemin zwei Gesichter hat: Einerseitsist sie eine emanzipierte junge Frau, andererseits die gut behüteteTochter einer traditionsverhafteten türkischen Großfamilie.Je mehr Yasemin Jans Liebe erwidert, desto stärker sieht sie sichdem Konflikt zwischen ihrer Alltagsrealität und den strengenTraditionen ihrer Familie ausgesetzt. Yasemin muss sich zwischender ersten Liebe und der Familie entscheiden...Hamburg‘un Altona semtinde yaşayan göçmen bir Türk ailesinin, 17yaşındaki kızı Yasemin, kendisinden üç yaş büyük Alman üniversiteöğrencisi Jan’a aşık olur. Gittikçe derinleşen ilişki,hem ailesini hem de sevgilisini idare etmeyeçalışan Yasemin için zorlaşmaya başlar. Okuldauyum sorunu olmayan iyi bir lise öğrencisi;evde ise bir Türk ailesinin iyi yetiştirilmiş kızıdır.Jan’a olan sevgisine kesinlikle karşı çıkan babasıile olan ilişkisi derinden etkilenir ve Hamburglugenç kız, iç dünyasında büyük bir ikilemedüşer. Hark Bohm’un en ince detayına kadararaştırarak çektiği film, kültürler ve kuşaklar arasıçatışmalara mesafeli ve derin bir bakış açısı getirmeyibaşararak birçok ödül almış ve hakkında çokkonuşulmuştur.Regisseur: Hark Bohm (Jahrgang 1939) ist ein deutscher SchauspielerYönetmen: 1939 Almanya doğumluund Filmemacher, der 1971 den Filmverlag der Autorenmitbegründete und regelmäßig in Fassbinder-Filmen auftrat.Hark Bohm, 1971 de kurulan ‚‘Filmverlagve Autoren‘‘ dan sonrakiSeinem preisgekrönten Debütfilm Tschetan, der Indianerjunge yıllarda Fassbinder filmlerinde(1973) folgten viele weitere sozialkritische Filme.rastlamak mümkündür. HarkBohm hem oyuncu hem yönetmendir.İlk ödüllü filmi olan ‚‘Tschetan‘‘ dan sonra birçok sosyal-eleştiri içeren film yapmıştır. Yaptığı ‚‘Yasemin‘‘filmi önemli eserlerindendir./ 41 /Yasemin // Migrationsgeschichten