Katalog 2009 MULTI-TREND

AusschreibungstextPopis kováníAusschreibungstext1.7.9 Ausschreibungstext Popis kování pro otvíravá Drehflügel okna zweiflügelig- dvoukřídlá3Dreh-Fenster Otvíravá křídla zweiflügeligdvoukřídlá(1)(1)Otvíravé křídloDrehflügel Otvíravá převodovka MACO-MULTI a seřiditelný horníMACO-MULTI-Drehgetriebe otevíravý závěs (odpovídající und konstrukci verstellbares okna), oberes seřiditelné Drehbandspodní (zur ložisko Fensterkonstruktion a seřiditelný závěs passend), ložiska verstellbares nůžek a okenní Ecklagerkliky. und verstellbares Ecklagerband sowie Fenstergriffe.Anpressverschluss Přítlačný pant skrytý: verdeckt u dřevěných ab FFH 1000 oken mm, od bei výšky Kunststoff- křídlaFenstern 1000 mm, ab FFH u plastových 800 mm oder oken nach od Angabe výšky der křídla Profilherstellernebo podle údajů výrobce profilu.800 mmMittelverschluss Střední závora oben nahoře und unten a dole ab FFB u dřevěných 1000 mm, bei oken Kunststoff-Fensternšířky křídla 1000 ab FFB mm, 800 u plastových mm oder nach oken Angabe od šířky der Profil-křídlaodhersteller 800 mm nebo podle údajů výrobce profilu.Bei U balkónových Balkontüren: Türschnapper, dveří: dveřní 2 Mitteldrehbänder západka a madélko, verdeckt,Alternativ: 2 přítlačné Türgetriebe panty skryté. sperrbar mit Zylinder, Griffe und Roset-Alternativně: an der Innen- uzamykatelná und Außenseite dveřní oder: převodovka Türverschluß s für vložkou, Zylindermadla mit Falle a rozety und Drückergarniturna vnitřní a vnější straně nebo dveřnízávora pro vložku se střelkou a dveřní garniturou.Zusätzlich möglich: Sperrbare Fenstergriffe, ÖffnungsbegrenzugDoplňkové 90°, MULTI-Vent možnosti: Lüftungsstelle uzamykatelné kliky oken, omezovačotevírání 90°, stavěč větrání MULTI-Vent.(2)(2)StulpflügelŠtulpové křídloVarianta 1Variante Hranová zástrč 1 nahoře a dole, seřiditelný horní otevíravýKantriegel závěs (odpovídající oben und unten, konstrukci verstellbares okna), seřiditelné oberes Drehband spodní(zur ložisko Fensterkonstruktion a seřiditelný závěs passend), ložiska verstellbares nůžek. Ecklager undverstellbares EcklagerbandPřítlačný pant skrytý u dřevěných oken od výšky křídlaAnpressverschluss 1000 mm, u plastových verdeckt oken ab FFH od 1000 výšky mm, křídla bei Kunststoff- 800 mmFenstern nebo podle ab FFH údajů 800 výrobce mm oder profilu. je nach Angabe der ProfilherstellerStřední závora nahoře a dole u dřevěných oken od šířkyBei křídla Balkontüren: 1000 mm, 2 Anpressverschlüsse u plastových oken verdeckt od šířky křídla 800mm nebo podle údajů výrobce profilu.U balkónových dveří: 2 přítlačné panty skryté.Varianta Variante 2Převodovka Stulpflügelgetriebe, štulpového verstellbares křídla, seřiditelný oberes Drehband horní otevíravý (zur Fensterkonstruktion(odpovídající passend), konstrukci verstellbares okna), Ecklager seřiditelné und verstell-spodnízávěsložisko bares Ecklagerband a seřiditelný závěs ložiska nůžek.Přítlačný pant skrytý od výšky křídla 1000 mm,uAnpressverschlussplastových okenverdecktod výškyab FFHkřídla1000800mm,mmbeineboKunststoffpodleúdajůFensternvýrobceab FFHprofilu.800 mm oder je nach Angabe des Profilherstellers.Ab FFB 1000 mm, bei Kunststoff-Fenstern ab FFB 800Střední mm oder závora jeder je nach nahoře Angaben a dole des u Profilherstellers.dřevěných oken odšířky křídla 1000 mm, u plastových oken od šířky křídla800 Stulpflügelgetriebe mm nebo podle mit Zentralverschluss, údajů výrobce profilu. verstellbares oberesund unteres Drehband, Anpressverschluss verdeckt.U balkónových dveří: 2 přítlačné panty skryté.Bei Balkontüren: 2 Mitteldrehbänder verdecktHranová závora protiběžná, se seřiditelným hornímotevíravým Kantenverschluss závěsem gegenläufig, a seřiditelným mit verstellbarem spodním oberen ložiskem. Drehband,verstellbarem Ecklager und verstellbarem EcklagerbandPřítlačný pant skrytý u dřevěných oken od šířky křídla1000 Anpressverschluss mm, u plastových verdeckt oken ab FFB od 1000 šířky mm, křídla bei Kunststoff- 800 mmnebo Fenstern podle ab FFB údajů 800 výrobce mm oder profilu. nach Angabe der Profilhersteller.POZORKonstrukce oken s šířkou křídla nad 1000 mm,u Achtung plastových oken s šířkou křídla nad 800 mm nebo podleúdajů Fensterkonstruktionen výrobce profilů über není FFB možná, 1000 mm, protože bei Kunststoff-Fensternüber FFB závoru 800 nelze mm oder převést nach za Angabe roh. der Profilherstellerprotiběžnouhranovounicht möglich, da Kantenverschluss gegenläufig nicht zumDoplňkové Zentralverschluss možnosti: erweitert uzamykatelné werden kann kliky oken, omezovačotvírání 90°.Zusätzlich möglich: Sperrbare Fenstergriffe, Öffnungsbegrenzung90°2128