Katalog 2009 MULTI-TREND

BeschlagszusammenstellungSkladba kováníAuswahlhilfe Beschläge2 BeschlagszusammenstellungenSchéma kováníBeschlagszusammenstellung2.1 AnwendungsbereicheOblast použitíBeschlagszusammenstellung2.1.1 Anwendungshinweise Aplikační pokyny výrobce des Herstellers31. Maximale Maximální Flügelgewichte hmotnosti křídlaDie Níže nachfolgend uváděné maximální aufgeführten hmotnosti maximalen křídla Flügelgewichte pro jednotlivá fürdie provedení einzelnen kování Beschlagausführungen nelze překračovat. dürfen Součást nicht s überschrittenpří pustnou werden. nosností Das Bauteil určuje mit der maximální geringsten možnou zulässigen hmotnost Trag-nejnižšíkraft křídla. Dodržujte bestimmt údaje aplikačních das max. schémat Flügelgewicht. a přiřazeníAnwendungsdiagramme jednotlivých součástí. und Bauteilzuordnung sind zu beachten.2. Rozměry křídla2. Vyobrazení Flügelgrößen aplikačních schémat ilustrují souvislostiDiemeziDarstellungenpřípustnýmider Anwendungsdiagrammešířkami a výškamizeigenfalcudiekřídlaZusammenhängezwischen zulässigen Flügelfalzbreiten und -hö-u různých hmotností skel resp. celkových tloušťek skel.Z toho vyplývající rozměry falcu křídla nebo formátyhen in Abhängigkeit von un-terschiedlichen Glasgewichtenkřídla (formáty na výšku nebo šířku) nelze v žádnémbzw. případě Gesamtglasdicken překračovat, auf. stejně Die sich jako daraus nelze ergebenden překračovat Flügelfalzabmessungenmaximální hmotnost oder křídla. Flügelformate (Hoch- bzw. Querformate)dürfen, wie auch das maximale Flügelgewicht,keinesfalls überschritten werden.3. Zusammensetzung Skladba kováníder BeschlägeDie Předpisy Vorschriften výrobce des Herstellers, o skladbě welche kování die (např. Zusammensetzungdodatečných der Beschläge nůžek, betreffen uspořádání (z.B. der Einsatz kování von pro Zusatz-oknapoužitíscheren, a balkónová die dveře Gestaltung omezující der násilné Beschläge vniknutí) jsou füreinbruchhemmende závazné Fenster und Fenstertüren), sind verbindlich.Flügelfalzmaße:Rozměry křídla ve falci:Max. Max.FFB 1650 FFB 1650 avšak nesmí jedoch přesahovat nicht über plochu 2,4 m² křídla Gesamtfläche 2,4 m 2 , resp. bzw. 130 130 kg kg hmotnost Flügelgewicht křídlaFFB 2600 FFH 2600 a poměr und stran des FFH Seitenverhältnisses : FFB max. 1 : 1,5FFH : FFB max. 1:1,5FFB 280FFB 280mit Winkeltrieb F, Schere Größe 00 und Getriebe Größe 00.FFH 320 s rohovým převodem F, nůžky Gr. 00 a převodovka Gr. 00Min. FFB 320Min. FFB 350mit Winkeltrieb F (jedoch mit langem Schenkel oben waagrechtFFB 350 s rohovým převodem F (avšak namontováno s delším ramenem vodorovně)FFH 295montiert), Schere Größe 00 und Getriebe Größe 00.FFB 295 nůžky Gr. 00 a převodovka Gr. 00Bestimmung Určení hmotnosti des Glasgewichtes sklaGlasdicke Šířka skla [mm] 24 22 20 20 18 18 16 16 14 141212101088= Glasdicke šířka skla 12 mm11mmmm==2,52,5kg/m²kg/m 2Gewicht Hmotnost [kg/m²] [kg/m 2 ] 60 55 55 50 50 45 45 40 40353530302525202066BeschlagszusammenstellungAuswahlhilfe Beschläge50