DIALOG

eides angezeigt. Schön wäre es
gewesen, wenn in diesem Fall das
betroffene Icon in der Maßpalette in
hellem Grau angezeigt, d. h. deaktivert
würde.
Stilvorlage aktualisieren
Die aus InDesign bekannte und
in früheren Versionen schmerzlich
vermisste Übernahme von Formatänderungen
direkt in eine Stilvorlage
ist mit QuarkXPress 8 jetzt realisiert.
Vorbei sind die alten Zeiten, in
denen man sich Änderungen auf
einem Zettel notieren und von Hand
nachtragen musste. Dies erfolgt jetzt
automatisch über eine »Aktualisieren«-Schaltfläche,
die sich in der
Absatz- oder Zeichenstilvorlage
befindet (Bild 2): Einfach den Text
mit der korrekten Formatierung auswählen,
dann die Maus auf den grüngeschwungenen
Pfeil ganz rechts in
der Stilvorlagen-Palette positionieren.
Wartet man einen Moment, so
erscheint die Meldung »Aktualisieren«,
ein Klick auf die Icon-Schaltfläche
und die lokalen Änderungen
der Textstelle sind in die zugehörige
Absatz- oder Zeichenstilvorlage übernommen.
Die Übernahme der Änderungen
wird auch gleich ersichtlich:
Das zuvor noch vorhandene »+«-Zeichen
(Bild 2) beim Namen der Stilvorlage,
ist nun verschwunden. Ein
»+«-Zeichen in der Stilvorlage kennzeichnete
vorgenommene lokale
Änderungen in der Formatierung
beim Text, der nicht alle Einstellungen
der Stilvorlage innehatte.
Optisch gelungener typografischer
Randausgleich
Quark hat aus dem Erfolg des
»Absatz/Mehrzeilensetzers« von
Adobe InDesign »gelernt«: Die Features
wurden aber nicht einfach
»abgekupfert«, vielmehr gab man
dem Typografen gleich mehr Flexibilität
in die Hand – Quark bietet hier
eine umfangreiche Kontrolle durch
vielfältige Feineinstellungen. Bei
InDesign lässt sich der Mechanismus
entweder nur ein- oder ausschalten
bzw. tendenziell über die Silbentrenn-
und Abstandseinstellungen
beeinflussen.
Ziel des optischen Randausgleichs
ist es, beliebige Zeichen, Interpunktionszeichen
(Komma, Trennstrich
u.ä.) oder Initiale minimal über den
Rand des Satzes hinausragen zu lassen.
So erreicht man insbesondere
beim Blocksatz eine bessere Lesbarkeit,
da er für das menschliche Auge
nun optisch »sauberer« wirkt. Es
entsteht eine gleichmäßige, bündige
Satzkante – QuarkXPress erlaubt es,
Einzug oder Ausrückung pro Zeichen
prozentual festzulegen.
Aktivieren lässt sich die Funktion
am einfachsten über »Stil > Formate«
im Fenster »Absatzattribute«
durch Auswahl von »Satzkantenausgleich«
oder »Ausrichtung Satzzeichenabstand«
in der Drop-Down-
Liste »Gruppe hängender Zeichen«.
Der Satzkantenausgleich steuert die
Interpunktionszeichen, ob diese entlang
des Randes am Anfang einer
Textzeile (vorangehend) oder am
Ende der Textzeile (nachfolgend)
positioniert werden.
Quark liefert XPress mit geeigneten
Voreinstellungen aus, so dass
sich der optische Randausgleich
auch im Akzidenzdruck lohnt. Diese
sind für ausgeglichene Initiale oder
ausgerückte Zeichensetzung mehr als
ausreichend: Mit wenig typografischem
Zusatzaufwand lassen sich
gleitende Übergänge und saubere
Ränder erreichen. Für den Mengensatz
müssen individuelle Einstellungen
zunächst überprüft werden, ob
sie die gewünschte Wirkung haben
bzw. den geforderten Ansprüchen
gerecht werden.
Gruppe und Klassen
einrichten
Ähnlich wie bei Silbentrennung &
Blocksatz kann man entweder mit
vordefinierten Gruppen arbeiten oder
eigene erstellen. In einer Gruppe
sind mehrere Klassen zusammengefasst;
in einer Klasse wird festgelegt:
- welches Zeichen beim Randausgleich
verschoben wird
- ob es am Beginn oder Ende einer
Zeile stehen muss, um überhaupt
verschoben zu werden
- um welchen Wert es verschoben
wird.
Alle vordefinierten Klassen und
Gruppen findet man über »Bearbeiten
> Hängende Zeichen« (Bild 3).
Tipp: Markiert man zwei gleichartige
Einträge in der Liste und drückt
die Alt/Wahl-Taste, so erhält die
»Anfügen«-Schaltfläche die Auf-
www.desktop-dialog.de · 12-2008
Bild 2: QuarkXPress
zeigt die lokal vorhandenen
Änderungen im
ausgewählten Text
gegenüber der zugeordneten
Stilvorlage sogar
mit einer interaktiven
Meldung an
Bild 3: Bestehende Einstellungen
können bearbeitet
oder dupliziert
werden, neue eingerichtet
oder gesichert; über
»Anfügen...« lassen sich
externe Definitionen
übernehmen, d.h. importieren
21