Ina Menzer, dreifache Box-Weltmeisterin im Federgewicht, war

Liebe Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter,
News
unsere neue GT news war ein voller Erfolg. Vielen
Dank für Eure positiven Rückmeldungen! Wir arbeiten
daran, dass wir Eure Wünsche nach Informationen
und interessanter Berichterstattung auch
weiterhin erfüllen werden.
In dieser Ausgabe geben wir einen Rückblick auf ein
paar wichtige Ereignisse, wie zum Beispiel die Feierwoche
zum 10jährigen Jubiläum des EDZ.
Wir bieten Euch an, die GT news auch als Börse zu
nutzen, zum Beispiel für Eure kostenlosen Kleinanzeigen,
wenn Ihr eine Wohnung sucht oder Euer Auto
verkaufen wollt. Habt Ihr junge Katzen zu verschenken
oder sucht ein Paddelboot? Dann wendet Euch
an unser Büro, und wir werden Euer Gesuch oder Angebot
in der kommenden Ausgabe veröffentlichen.
Habt Ihr Euren Resturlaub schon geplant? Wir haben
interessante Angebote zu tollen Konditionen für unsere
Mitarbeiter in den Ferienwohnungen und im
Strandhotel Hohenzollern auf Borkum. Die Erholung
ist garantiert. Infos dazu findet Ihr in dieser Ausgabe.
Günter Terfehr
Eine Bildnachlese zum Jubiläum gibt’s auf Seite 8.
Nr. 2 n Oktober 2010
Das Mitarbeiter-Magazin
Ina Menzer, dreifache Box-Weltmeisterin im Federgewicht, war der Stargast
der Jubiläumsfeierlichkeiten zum 10. Geburtstag des EDZ. Im Bild:
Christian Langanke, Daniel Völker, Ina Menzer, Lothar Brand und Bernd
Evering (v.l.n.r.)
10 Jahre EDZ
Wenn das kein Grund
zum Feiern war!
Die intensive Planung und Vorbereitung hat sich gelohnt: Für alle
Beteiligten ein voller Erfolg war die Festwoche zum 10. Geburtstag
des EDZ im Mai.
Nachdem mit dem Holland-Tag und dem Senioren-Nachmittag
der offizielle Startschuss für die Jubiläumswoche gefallen war,
folgte ein Highlight auf das andere. Enormen Anklang fand die Modenschau
am Freitag Abend, die nicht nur sehr professionell, sondern
dabei auch noch sehr witzig gestaltet war. Die Unterhaltung
stand jedenfalls im Vordergrund. Diese Veranstaltung vor vollem
Haus war nur noch zu toppen durch die Boxkämpfe am Samstag
Abend. Kommentiert wurden die sehenswerten Fights von der
dreifachen Weltmeisterin im Boxen, Ina Menzer, die die Kämpfe
der Clubs aus dem Emsland und Bayern-Weißenburg fachmännisch
kommentierte und zur Freude aller Gäste nicht müde wurde,
Autogramme zu geben und für Erinnerungsfotos zu posieren. Ein
großes Frühjahrsfest mit Autoschau, Live-Musik, Biergarten und
Kinderprogamm bildete am Sonntag den Abschluss.
Gerd und Christel Schmitz waren die Sieger des Wettbewerbs, den
das EDZ zum Jubiläum ausgelobt hatte. Sie fuhren für ein Wochenende
ins Strandhotel Hohenzollern nach Borkum.

2 n GT-News Oktober 2010
Einfamilienhaus in Leer
Energieeffizient geplant -
für die Zukunft gewappnet
In Leer hat sich ein junges Paar für ein energieeffizient geplantes
Haus von Terfehr-Kröger entschieden.
Ohne die Nutzung fossiler Brennstoffe wie Öl oder Gas sollte das
neue Zuhause der jungen Familie aus Leer auskommen. Terfehr-
Kröger hat dafür ein zukunftsweisendes Konzept umgesetzt: Die
bewährte Holzrahmenbauweise bot sich nicht nur für das Dach,
sondern auch für die Außenwände an. Hier werden nicht nur nachwachsende
Rohstoffe verwendet, sondern es können Dämmung
und Tragebene miteinander vereinigt werden. Das spart zusätzlich
Platz. Dreifach verglaste, zertifizierte Passivhausfenster wurden
vorwiegend in Richtung Sonne orientiert und luftdicht ein -
gebaut. Statt einer konventionellen Heizung kommt ein Kompaktgerät
mit Wärmepumpe zum Einsatz, das nicht nur die Erwärmung
der Zuluft beim Lüften, sondern auch die Warm wasserbereitung
übernimmt. Unterstützt wird dieses Konzept mit
einer Photovoltaik-Anlage, um den eigenen Strombedarf ökologisch
und wirtschaftlich vertretbar zu decken.
Ein Kamin im offenen Wohnbereich verbreitet nicht nur Gemütlichkeit,
sondern reduziert an kühleren Tagen zudem den Einsatz
der Wärmepumpe und unterstützt somit zusätzlich das energieeffiziente
Konzept. Den Innen- und den Trockenausbau führte das
GT-Partnerunternehmen Wösten aus Rhede aus. Der Entwurf des
Hauses stammt von der Architektin Nicole Wolff, die auch für die
energetischen Berechnungen und technischen Details verantwortlich
war.
Wenn auch die Baukosten für das energieeffiziente Haus im Vergleich
mit der konventionellen Bauweise ggf. zunächst etwas
höher liegen, so relativiert sich dies schon nach kurzer Zeit: Die
erheblichen monatlichen Belastungen durch Energiekosten werden
für die gesamte Lebenszeit des Hauses reduziert. Darüber
hinaus sorgen die konstant warmen Oberflächen für ein angenehmes
Raumklima, das sowohl der Nachwuchs, als auch die ältere
Generation sehr schätzt.
Energieeffiziente Bauweise
Bei der energieeffizienten Bauweise kommen unter
anderem folgende Elemente zum Einsatz:
- Hoch gedämmte Gebäudehülle (Boden, Außenwände
und Dach)
- Dreifach verglaste Passivhausfenster, zur Sonne
orientiert
- Moderne Haustechnik (Kompaktanlage mit Wärmepumpe)
Mit uns sparen spar sparen
Sie
Energiekosten!
Sie finden uns im EDZ in Rhede
www.enertherm-online.de

Hier wird demnächst geschwommen.
Im Bild die Baustelle Koop - Praxis für Physiotherapie.
Den ersten Platz im Luftballonweitfliegen belegte
Greta Klaßen (2.v.l.). Ihr Ballon war bis nach Visselhövede
geflogen – immerhin fast 200 Kilometer weit. Nico Santjers
Ballon hat es bis nach Halen/Emstek geschafft (im Bild 1.v.l.),
der Ballon von Lars Bruns (3.v.l.) landete in Cloppenburg.
Terfehr-Kröger Geschäftsführer Bernd Kröger übergab jetzt
die Preise an die Kinder.
GT-News Oktober 2010 n 3
Baustelle Koop - Praxis für Physiotherapie
Baugrube
verursacht Staunen
Passanten bleiben staunend stehen: Im August 2010 wurde in
einer riesigen Baugrube in Gehlenberg mit dem Neubau einer
Physiotherapiepraxis mit Bewegungsbad, einer Fitnessfläche und
einem privaten Wohnbereich begonnen.
Schon seit Wochen sorgt die riesige Baugrube in Gehlenberg für
Aufsehen: Bedingt durch das natürliche Gefälle auf dem Grundstück
werden ein Teil der Praxis sowie das Bewegungsbad in die
Erde eingebaut. Das Gebäude wurde unter Berücksichtigung neuester
energetischer Gesichtspunkte geplant. So besteht die Außenfassade
aus einem Wärmedämmverbundsystem. Die Heizung wird
durch Fernwärme unterstützt.
Voraussichtlich im Februar/März 2011 wird der Komplex fertig gestellt.
Luftballonwettbewerb bei Terfehr-Kröger, Rhede
Fast 200 Kilometer
weit trug der Wind
Für die kleinen Gäste hatte Terfehr-Kröger zum EDZ-Jubiläum
einen Luftballon-Wettbewerb ausgelobt.
Eine Vielzahl der Postkarten, mit denen die Luftballons bestückt
waren, wurde nach Rhede zurück geschickt, doch kein Luftballon
flog weiter, als der der kleinen Greta Klaßen aus Börger. Bis nach
Visselhövede/Buchholz und damit ganze 196 Kilometer weit ließ
sich ihr Luftballon vom Wind treiben. Anlässlich eines gemütlichen
Zusammentreffens im EDZ bei Kuchen, Saft und Eis übergab Bernd
Kröger die Geschenke an die drei Wettbewerbssieger.
Mit 85 Kilometern hatte Nico Santjers Luftballon die zweitweiteste
Distanz zurück gelegt. Sein Ballon landete in Halen/Emstek. Der
Luftballon von Lars Bruns war immerhin in Cloppenburg gelandet
und hatte somit 58 Kilometer hinter sich gebracht.
Für den ersten Platz im Wettbewerb überreichte Bernd Kröger
einen Nintendo DS plus Spiel und Tasche im Wert von 200 Euro an
die kleine Gewinnerin Greta, für den zweiten Platz erhielt Nico einen
Gutschein für Spielwaren im Wert von 50 Euro, Lars durfte ebenfalls
einen Gutschein mit einem Wert von 30 Euro für Spielwaren mit
nach Hause nehmen.

4 n GT-News Oktober 2010
Freundschaftsspiel mit Schalke 04
Auf Borkum - statt auf Schalke
Zu einem Match gegen Schalke 04 hatte der Borkumer Fußballclub
TUS Borkum 1890 e.V. Gelegenheit.
Im ersten Testspiel der Saison-Vorbereitung Ende Juni schlug
Schalke 04 die Lokalmatadoren der Insel vom TUS Borkum erwartungsgemäß
haushoch. Bei 14:0 (8:0) lag am Ende das Ergebnis.
Die Königsblauen aus dem Pott hatten sich zum Training nach
Borkum zurück gezogen. In der Regel absolvierten die Profis unter
Trainer Felix Magath ab 7.30 Uhr morgens drei Trainingseinheiten
pro Tag.
Zum Spiel fuhren die Borkumer Fußballer standesgemäß und
nicht ohne Show-Effekt gemeinsam im Bus vor. Unter ihnen war
auch Matthias Versteegen, GT-Mitarbeiter und auf Borkum zuständig
für die Vermietungen der Ferienwohnungen. Zu den rund
2.000 Zuschauern auf dem Borkumer Sportplatz gehörte auch
Ex-Bundeskanzler Gerhard Schröder, bekennender Borkum-Fan.
Er übernahm dann auch den Anstoß.
Am Rande notiert
Dieser Bulli macht jetzt in unübersehbarem Terfehr-
Signalrot auf Borkum Werbung für die Terfehr-Gruppe,
das Strandhotel und das Sporthotel Bloemfontein. Er
wurde neu angeschafft und ist seit August auf der Insel
im Einsatz.

Den 3. Platz erreichten in der Wertung der Teams:
Gerrit, Dirk und Günter Terfehr, Jens Abels
und Dennis Olker (v.l.n.r.).
Neuling im Autocross-Sport
GT-News Oktober 2010 n 5
GT sponsert jungen Fahrer
Der 21 jährige Michael Janssen aus Wymeer hatte sich bereits auf
den dritten Platz in der Gesamtwertung des Nordwestdeutschen
Autocross-Verbandes(NWDAV) hochgefahren. Eine Verletzung
setzte ihn dann leider außer Gefecht.
Die Begeisterung für den
Autocross-Sport wurde
Michael Janssen in die
Wiege gelegt. Bereits sein
Vater war beteiligt am Aufbau
des sehr erfolgreichen
MCC Rhede und ist
seit 30 Jahren aktiver Fahrer. Nachdem Michael seine Gesellenprüfung
bei Günter Terfehr ablegte, kaufte er sich seinen ersten
Renn-PKW. Der Peugeot 106 XSI wurde in Zusammenarbeit mit
dem Vater und dem großen Bruder „entkernt“, mit einem vorschriftsmäßigen
Stahlrohrrahmen ausgerüstet und zu einem
Crosser umgebaut. Hierbei wurde auch der gesamte Motor in
seine Einzelteile zerlegt und generalüberholt.
Nach der Fertigstellung konnte der Wagen in der Wertungsklasse
1 des NWDAV (Nordwestdeutscher Autocrossverband) starten. In
dieser Wertungsklasse werden Serienfahrzeuge mit bis zu 1400
ccm Hubraum eingesetzt. Ein Tuning der Maschinen ist nicht erlaubt.
Bei seinem ersten Rennen in Rütenbrock musste sich Michael
Janssen gegen 24 Konkurrenten behaupten. Souverän
gefahren, konnte der Neuling bereits die ersten Punkte für die
Meisterschaftswertung sammeln. Beim folgenden Rennen in
Werlte belegte er den zweiten Platz und sicherte sich somit den
dritten Platz in der Gesamtwertung. Bedauerlicherweise zog sich
Michael eine Verletzung am Auge zu, die ihn für die restliche Saison
2010 außer Gefecht setzt. Die medizinische Prognose sieht
jedoch sehr positiv aus, und Michael wird seine Arbeit in der Firma
wieder aufnehmen und auch den Rennwagen bald wieder fahren
können. Wir werden seine sportlichen Aktivitäten auch weiterhin
gespannt beobachten und weiter berichten.
5. Borkumer Meilenlauf:
Team Terfehr erfolgreich
Ein erfolgreiches Wochenende erlebte das Team Terfehr beim 5.
Borkumer Meilenlauf. In der Teamwertung erreichten Gerrit, Dirk
und Günter Terfehr, Jens Abels und Dennis Olker den 3. Platz. Weitere
Bilder und Ergebnisse findet ihr unter www.borkumer-meilenlauf.de
sowie auf http://facebook.com/terfehr.

6 n GT-News Oktober 2010
Ehemalige und
neue Auszubildende
Mit dem 1. August haben wieder einige junge Leute ihre Ausbildung
bei der Terfehr-Gruppe begonnen. Den Beruf der Bauzeichnerin
erlernt bei GT Marina Schmitz, Bürokauffrau wird Stephanie
Schulte, zukünftige Veranstaltungskauffrau wird Eyla Rademacher,
bei Terfehr wird Sascha Hinderks zum Maurer und bei Terfehr-Kröger
Florian Langanke zum Zimmerer ausgebildet.
Erfolgreich abgeschlossen haben in diesem Jahr ihre Ausbildung
bei der Terfehr-Gruppe Anne Bruns als Bauzeichnerin, Martin
Schulte als Maurer und Henning Deermann, ebenfalls Maurer, hat
seine Prüfung mit Auszeichnung bestanden – herzlichen Glückwunsch!
Bürokaufleute dürfen sich jetzt Ingo Lange (Enertherm)
und Günter Cordes (Objekt- und Vermietungsverwaltung) nennen.
Unseren Neuen wünschen wir viel Erfolg und Freude in ihrer Ausbildung
und unseren ehemaligen Azubis gratulieren wir nochmals
herzlich!
‰ Wir stellen unsere neuen Azubis in der nächsten Ausgabe vor.
Familiennachrichten
Kirsten und Gerrit Terfehr haben
auf Spiekeroog geheiratet.
Wir gratulieren Sergej und Lilly
Eckhardt zur Hochzeit am 9. Juli
2010.
Gerrit und Kirsten Terfehr haben inzwischen
auch kirchlich geheiratet:
Auf Spiekeroog haben sie ihr Ja-Wort
noch einmal besiegelt.
Übrigens hatten die beiden durchaus
doppelten Grund zur Freude, denn
Gerrit hat sein Studium erfolgreich
abgeschlossen und darf sich nun
Bauingenieur nennen. Er wird zunächst
weiterhin für das Bauunternehmen
Otto Wulff in Hamburg tätig
sein. Doppelter Glückwunsch!
Martin Schulte hat seine Ausbildung
zum Mauerer erfolgreich
abgeschlossen.
Ihre Prüfungen als Bürokaufleute
bestanden haben Ingo
Lange (l.) bei Enertherm und
Günter Cordes bei der Objektund
Vermietungsverwaltung.
Ebenfalls sind vor
den Standesbeamten
getreten
Hans-Gerd und
Verena Pott.
Mit Auszeichnung absolviert hat
Henning Deermann seine Ausbildung
zum Maurer.
Anne Bruns hat ihre Ausbildung
zur Bauzeichnerin bei GT im
Sommer mit Erfolg beendet.
Thomas und Ramona Rekers
präsentieren ihren
Nachwuchs:
Söhnchen Luca wurde
am 27.04.2010 geboren.
Herzlichen Glückwunsch!

Besondere Angebote für unsere Mitarbeiter
Maximaler Urlaub
zum minimalen Preis
Speziell unseren Mitarbeitern bieten wir sehr gute Konditionen
für unsere Ferienwohnungen und unser Hotel auf
Borkum an. Das bedeutet für Euch: Kurze Anreise und maximale
Erholung zu günstigen Preisen für die ganze Familie.
Annette Rieder, Melanie Stevens (re.)
Reinhard Baalmann Birgitta Schürmanns
Maren Dittrich Martina Akkermann
Richtfeste
Hans Terfehr
tat den Richtspruch.
GT-News Oktober 2010 n 7
Sporthotel Bloemfontein,
Borkum
Das Gästehaus des neuen Sporthotels
Bloemfontein hat Anfang Juni
Richtfest gefeiert. Auch der Umbau
des Haupthauses geht gut voran.
Ab dem Frühjahr 2011 finden Sportvereine
hier ideale Trainingsbedingungen
zu fairen Konditionen.
Sprecht uns an, wenn Ihr mit Eurem
Sportverein oder sonstigen Gruppen
eine Möglichkeit sucht, intensi-
ves Training und beste Erholung ohne lange Anreise miteinander
zu verbinden. Das Bloemfontein bietet vielfältige Möglichkeiten
und auf viele Sportarten zugeschnittene Konzepte.
Mehrfamilienhaus
Karl-Hillers-Straße, Papenburg
Im Mai wurde der
Grundstein für
ein Mehrfamilienhaus
mit sechs
Wohneinheiten
und einer Penthouse-Wohnung
in der Karl-Hillers-Straße
am
Papenburger Untenende gelegt. Nur 14 Wochen später konnte das
Richtfest gefeiert werden. Alle sieben Wohnungen waren bereits
nach kurzer Zeit verkauft, so dass das Richtfest bereits mit den
neuen Eigentümern gefeiert werden konnte.
Den Richtspruch hielt Axel Seemann aus Papenburg. Er interessiert
sich sehr für das Bauhandwerk und verfolgt seit 25 Jahren
intensiv die Bauvorhaben der Firma Terfehr. Aufgrund körperlicher
Einschränkungen ist er selbst nicht in der Lage, einen Beruf in der
Baubranche auszuüben und freute sich umso mehr über die Einladung
zum Richtfest, verbunden mit dieser besonderen Aufgabe.
Sein emotionaler Richtspruch plus Vortrag war geprägt von ausgezeichneter
Fachkenntnis.
Sonderkonditionen für unsere Mitarbeiter bietet das Strandhotel Hohenzollern
auf Borkum. Das luxuriöse Ambiente, der gute Service, das
umfangreiche Wellness-Angebot, die kulinarischen Genüsse und die
gute Lage direkt am Strand sorgen dafür, dass der Gast sich zu fairen
Preisen rundum erholt und bestmöglich entspannt.

8 n GT-News Oktober 2010
Volles Haus an allen Tagen: die Festwoche zum EDZ-Jubiläum.
Poetry Slam
Junge Poeten kämpfen
um die Publikumsgunst
Seit dem 1. August absolviert Eyla Rademacher bei Terfehr eine
Ausbildung als Veranstaltungskauffrau. In ihrer Freizeit organisiert
sie Poetry Slams.
Doch wie funktioniert nun ein Poetry Slam? Acht Dichter oder Komödianten
aus ganz Deutschland stellen sich alle drei Monate im
Zollhaus in Leer dem Publikum und bemühen sich, innerhalb einer
vorgegebenen Zeit mit selbstgeschriebenen Texten die Gunst der
Gäste zu erlangen. An der sechsten Veranstaltung im August nahmen
mehr als 300 Gäste teil. Der Charme eines Poetry Slam liegt
darin, dass das Publikum aktiv am Wettbewerb beteiligt ist und
die Rolle der Jury übernimmt. Mit Wertkarten, Tröten und Stoppuhr
bewaffnet müssen die Gäste sich über eine Bewertung des jeweiligen
Teilnehmers einig werden. Der nächste Poetry Slam findet
statt am 22.10.2010 im Zollhaus in Leer. Einlass ist ab 19 Uhr.
Am Rande notiert
Gerrit Riedemann war mit seinen Eltern Annegret und
Heiner anlässlich Heiner Riedemanns 25jähriger Betriebszugehörigkeit
für ein Wochenende zu Gast im
Strandhotel Hohenzollern. Gerrit Riedemann hatte sich
im vergangen Jahr bei einem Unfall das Rückenmark so
schwer verletzt, dass er seitdem auf den Rollstuhl angewiesen
ist. Ein wenig Ablenkung und Erholung boten
da das erholsame Hochseeklima auf Borkum und das
traumhafte Ambiente im Strandhotel.
* * * * *
Die GT-Gruppe weitet ihren Aktionsradius aus: In Düsseldorf
entsteht gerade ein Passivhaus, weitere Baustellen
befinden sich in Haltern am See und in Bochum. Wir
werden in der nächsten Ausgabe ausführlich berichten.
* * * * *
Das Sportstudio im EDZ unter der neuen Leitung von
Petra Schlömer und Anja Grummel bietet den Mitarbeitern
der GT-Gruppe weiterhin besonders gute Konditionen an.
Schaut doch einfach mal vorbei und informiert Euch!
Gute Karten für die Spiele
des BV Veendam erhältlich
Durch verschiedene Bauvorhaben in den Niederlanden
entstand bereits vor einigen Jahren die enge Partnerschaft
mit dem Fußballclub BV Veendam. Wir sind Sponsor
des niederländischen Zweitliga Clubs und verfügen
deshalb über ein Kontingent an Dauerkarten, die wir
auch gerne unseren Mitarbeitern zur Verfügung stellen,
falls sie das wünschen. Bitte meldet Euch im Büro, wenn
Ihr eines der anstehenden Spiele besuchen möchtet.
Folgende Heimspiele stehen bis zum Jahresende noch
auf dem Spielplan:
Freitag, 1. Okt.: BV VEENDAM – FC EINDHOVEN
Freitag, 22. Okt.: BV VEENDAM – FC DEN BOSCH
Freitag, 5. Nov.: BV VEENDAM – RKC WAALWIJK
Freitag, 12. Nov.: BV VEENDAM – RBC ROOSENDAAL
Montag, 29. Nov.: BV VEENDAM – AGOVV APELDOORN
Freitag, 10. Dez.: BV VEENDAM – FC VOLENDAM