Ausgabe 14/2012 - Verbandsgemeinde Ulmen

Jahrgang 41/127 Samstag, den 7. April 2012 Ausgabe 14/2012
Ostern 2012
Ein frohes Osterfest
wünsche ich allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern!
Herzliche Ostergrüße auch den Gästen, die über die Festtage
in der Verbandsgemeinde und damit im Gesundland Vulkaneifel weilen.
Ihr
Alfred Steimers
Bürgermeister der Verbandsgemeinde Ulmen

Ulmen - 2 - Ausgabe 14/2012
�������������������
�����������������������������������������
�
�
�
Sa. 21.04.2012
19:00 Uhr
Dauer: ca. 1 h
Veranstaltungsort:
Naturkundemuseum
Gerolstein
Hauptstraße 72
Gerolstein
So. 22.04.2012
9.30-17:00 Uhr
Veranstaltungsort:
Seminarhaus
Vulkaneifel,
Immerath
So. 22.04.2012
11:00 Uhr
Dauer: ca. 4 h
Treffpunkt:
Parkplatz Hotel
Molitors Mühle,
Eichelhütte in
Eisenschmitt
Abendvortrag zur Saisoneröffnung im Naturkundemuseum Gerolstein „Andenvulkane und
Araukarienwälder – der Kitralcura Geopark in Südchile“
Der Besuch einer Delegation aus Chile in der Eifel im Jahre 2008 legte den Grundstein für Chiles ersten Geopark,
den Kitralcura Geopark in Südchile, zwischen dem 38o und 39o südlicher Breite gelegen. Chiles erster Geopark
hat allein drei aktive Andenvulkane als Inventar, deren berühmtester und aktivster ist der Llaima, knapp 3000 m
hoch. Ein weiteres Highlight sind Araukarienwälder mit gewaltigen, uralten Baumriesen, deren Samenkerne ein
gesundes Grundnahrungsmittel sind. Der Kitralcura-Geopark hat sich nicht nur den Schutz und die nachhaltige
Inwertsetzung der spektakulären andinen Natur zum Ziel gesetzt, sondern auch die Bewahrung und behutsame
Entwicklung der indigenen Kultur der Mapuche, so der Name des autochthonen Indianervolkes. Wie so ein
Andenvulkan aussieht im Vergleich zu einem Eifelvulkan und was das Besondere an einen Araukarienwald ist,
darüber berichtet Dr. P. Bitschene anlässlich der Saisoneröffnung im Natur-kundemuseum Gerolstein. Dr.
Bitschene hat selbst mehrere Jahre in den Andenvulkanen geforscht und berät den Kitralcura-Geopark seit
Anbeginn. Kosten: 5.- €/Person
Info und Anmeldung: Tourist-Information Gerolsteiner Land, Brunnenstraße 10 in 54568 Gerolstein,
Tel.: 06591-949910, Email: touristinfo@gerolsteiner-land.de
WALK AWAY – geh wohin Dein Herz Dich führt
Einen Tag in der Natur – für eine Auszeit aus Beruf und Alltag, als Meditation und Achtsamkeitstag – zur
Entspannung und Erholung. Einen Tag allein in der Naturlandschaft von Vulkangestein und Maaren. Die
einmalige Landschaft der Vulkaneifel kann für Dich ein Spiegel Deiner selbst sein.
Nutze diesen Tag zur inneren Einkehr, als Zeit für Achtsamkeit, als ein Tag der Stille und Erholung. Nach
Deiner Rückkehr genießen wir ein herrliches ayurvedisches Mahl.
Beim anschließenden Erzählen und Hören der Erlebnisse und Gefühle dieses Naturtagen können neue Ideen,
Kraft und Verständnis gewonnen werden. Im Zuhören und Spiegeln dieser Geschichte gibt Barbara Nau,
Heilpraktikerin für Psychotherapie, Unterstützung, die Botschaften und Erfahrungen zu verstehen und
verarbeiten. So kann mehr Gelassenheit und Klarheit für den Alltag, in Familie und Beruf, einkehren,
anstehende Entscheidungen mit mehr Ruhe und Vertrauen getroffen werden.
Leitung: Barbara Nau, Heilpraktikerin für Psychotherapie
Kosten: 100.- €/Person inkl. Mittagsmahl, Getränke
Veranstaltungsort: Seminarhaus Vulkaneifel GmbH, Hauptstr. 38, 54552 Immerath. Tel 06573-996404,
Fax 996405. Mail: info@seminarhaus-vulkaneifel.de www.seminarhaus-vulkaneifel.de,
www.parcours-der-sinne.de
Am Anfang war das Wasser…Entdeckungstour zu den Schätzen im Salmtal
Angelika Mereien und Regina Parge-Ahrling sind seit zwei Jahren begeistert als Gästeführerinnen Eifel
(IHK-zertifiziert) im wunderschönen Salmtal unterwegs. Wir führen Sie auf einem kulturellen Spaziergang
und bieten Ihnen einen besonderen Blick auf diese wunderschöne Landschaft.
Um 11:00 Uhr beginnen wir am Parkplatz Molitors Mühle mit einer kleinen Wanderung auf dem ersten Teil
des neuen Themenweges „die Schöpfung bewahren“ bis zum Kloster Himmerod. Dort ist die Besichtigung
des Klostergeländes und der Abteikirche geplant. Erspüren Sie, warum der Heilige Bernhard von Clairveaux
genau diesen Ort für ein neues Zisterzienserkloster ausgewählt hat. Während einer Pause besteht die
Möglichkeit zur Einkehr in der Klostergaststätte.
Der Rückweg führt dann über den zweiten Teil des Themenweges. Flora und Fauna des Salmtales werden
vorgestellt. Dann geht es weiter nach Eisenschmitt, wo der besuch des Clara-Viebig-Zentrums den Abschluss
bildet. Das Zentrum widmet sich dem Leben und Werk Clara Viebigs, der Geologie und Eisenverhüttung im
Salmtal.
Benötigt werden festes Schuhwerk, dem Wetter angepasste Kleidung und eventuell Rucksackverpflegung.
Preis: 8 €, Kinder 4 €
Anmeldung: Angelika Mereien Tel 06580 / 9138030, angelika.mereien@googlemail.com
Regina Parge-Ahrling Tel 06554 900255 regina.pargeahrling@googlemail.com
Natur- und Geopark Vulkaneifel GmbH Mainzer Str. 25 54550 Daun Telefon: 06592 / 933-203
Fax: 06592 / 985 900 Email: geopark@vulkaneifel.de Internet: www.geopark-vulkaneifel.de
Alle Angaben wurden nach den Vorgaben des jeweils Verantwortlichen und den Anbietern vor Ort mit Sorgfalt
zusammengetragen. Dennoch kann für die Richtigkeit und die Vollständigkeit keine Gewähr übernommen werden.
Die Ausarbeitung und Recherchen aller in unseren Angeboten beschriebenen Verläufe und Informationsstellen
erfolgte nach bestem Wissen und Gewissen der Redaktion. Die Benutzung der Tipps geschieht auf eigenes Risiko.
Wir übernehmen keine Haftung für etwaige Unfälle und Schäden jeder Art, gleich aus welchem Rechtsgrund auch
immer.

Ulmen - 3 - Ausgabe 14/2012
Eifelverein-Ortsgruppe Bad Bertrich
gegr. 1889
„Es grünt so grün im Tal und auf den Eifelhöhen“
Frühlings-Wanderwoche
vom 15. bis zum 20.04.2012
So., 15.04., 13.30 Uhr „2000 Jahre das Bad zu Bertrich“
Führung und Wanderung durch und um Bad Bertrich. Sie lernen die wechselvolle Geschichte des alten Heilbades
und seiner einzigartigen Quelle kennen. Ca. 4 Stunden inkl. Vortrag und Pause, Rucksackverpfl egung.
Höhenunterschiede (über NN): 160 m, 340 m, 160 m, 300 m, 160 m
Mo., 16.04., 10.00 Uhr „Rauschende Wasser und blühende Wiesen: Natur - pur!“
Über die Entersburg nach Kennfus und über die Falkenlay zu den schönsten Aussichtspunkten von Bad
Bertrich. Ca. 16 km, Dauer ca. 7 Stunden inkl. Pausen, Rucksackverpfl egung. Höhenunterschiede (über 0 m):
160 m, 220 m,190 m, 400 m, 160 m
Di. 17.04., 10.00 Uhr „Die wild-romantische Eifel!“
Mit dem PKW nach Manderscheid (Fahrgemeinschaften) - Lieserpfad, Wolfsschlucht, Mosenberg, Meerfelder
Maar. Ca. 16 km, Dauer ca. 7 Stunden inkl. Fahrt, Pausen und Einkehr zusätzliche Rucksackverpfl egung ist
empfehlenswert. Höhenunterschiede (über NN): 370 m, 280 m, 500 m, 320 m, 370 m
Mi., 18.04., 13.30 Uhr „Auf den Spuren der Moselbande“
Durch das Linnichbachtal nach Krinkhof und über die Käsegrotte und Elfenmühle zurück nach Bad Bertrich.
Ca. 10 km, Dauer ca. 4 Stunden inkl. Pausen, Rucksackverpfl egung. Höhenunterschiede (über NN): 160 m, 390
m, 160 m
Do., 19.04., 13.30 Uhr „Der Wald erzählt“
Naturkundliche Wanderung mit dem Förster. Ca. 4 Stunden inkl. Pause, Rucksackverpfl egung. Höhenunterschiede
(über NN): 160 m, 400 m, 160 m
Fr., 20.04., 09.15 Uhr „Im Reich des Sonnenkönigs“
Mit dem Linienbus nach Alf, über den Weinlagen- und den Moselhöhen-Weg zur ehemaligen Festung Ludwig
XIV und nach Traben Trabach. Ca. 17 km, Dauer ca. 8 Stunden inkl. Fahrt, Pausen und Einkehr, zusätzliche
Rucksackverpfl egung ist empfehlenswert. Höhenunterschiede (über NN): 100 m, 230 m, 130 m, 300 m, 120 m
Die Teilnahme an den Wanderungen ist kostenlos. Anfallende Fahrt- und Eintrittspreise werden vor Ort kassiert.
Es gelten die allgemeinen Hinweise und die Wanderordnung siehe Wanderplan 2012, Seite 5 oder www.eifelverein-bad-bertrich.de
Dies gilt besonders für kurzfristig nötige Änderungen oder bei Ausfall von Wanderungen
durch Krankheit oder höhere Gewalt!
Die Touren beginnen und enden jeweils an der Tourist-Info (Bushaltestelle „Kurzentrum“)

Ulmen - 4 - Ausgabe 14/2012
BEREITSCHAFTSDIENSTE
Notdienste
Ärztlicher Notdienst
(Bitte nur in äußerst dringenden Notfällen anrufen!)
Notdienstbereiche :
Lutzerath ................................Tel. 0180 - 5112053 (14 ct./Min.)
Versorgung der Orte: Bad Bertrich einschl. Kennfus, Beuren,
Büchel, Gevenich, Kliding, Lutzerath einschl. Driesch, Urschmitt,
Weiler
Ärztlicher Bereitschaftsdienst Kelberg-Ulmen
Versorgung der Orte: Ulmen, Gillenbeuren, Schmitt, Alflen,
Wagenhausen,
Wollmerath, Filz und Auderath
Den ärztlichen Bereitschaftsdienst für den Raum Kelberg-
Ulmen erreichen Sie unter folgender Nummer:
...................................................Tel. 0180- 5112077 (14 ct./Min.)
Über diese Nummer werden Sie auch mit der ärztlichen Bereitschaftsdienstzentrale
im Krankenhaus Daun verbunden.
Dienstzeiten der Bereitschaftsdienstzentrale:
Mittwoch 13.00 Uhr bis Donnerstag 08.00 Uhr
Freitag 18.00 Uhr bis Montag 08.00 Uhr
Vor Feiertagen 18.00 Uhr bis Folgetag 08.00 Uhr.
Um telefonische Anmeldung wird gebeten.
Notdienstbereitschaft der Zahnärzte
Einheitliche zahnärztliche Notrufnummer:
0180 5040308 (zu den üblichen Telefontarifen)
Ansage des Notfalldienstes zu folgenden Zeiten:
Freitagnachmittag von 14.00 bis 18.00 Uhr
Samstag früh 08.00 bis Montag früh 08.00 Uhr
Mittwochnachmittag von 14.00 bis 18.00 Uhr und an
Feiertagen entsprechend von 8.00 Uhr früh bis zum nachfolgenden
Tag früh 8.00 Uhr
an Feiertagen mit einem Brückentag von Donnerstag 8.00 Uhr
bis Samstag 8.00 Uhr
Weitere Informationen zum zahnärztlichen Notfalldienst können
Sie unter www.bzk-koblenz.de nachlesen.
Eine Inanspruchnahme des zahnärztlichen Notfalldienstes ist
wie bisher nach telefonischer Vereinbarung möglich.
Notdienst der Apotheken im Land
Die Landesapothekerkammer Rheinland-Pfalz hat zwei landesweit
gültige Rufnummern eingerichtet
aus dem deutschen Festnetz
0180-5-258825-PLZ (0,14 €/Min.)
(zum Beispiel:0180-5-258825-56727 für Mayen) und
aus dem Mobilfunknetz
0180-5-258825-PLZ (Gebühr anbieterabhängig)
Das Verfahren ist denkbar einfach:
Notdienstnummer und Postleitzahl des aktuellen Standortes
über die Telefontastatur eingeben. Nach kurzer Begrüßung
werden drei dienstbereite Apotheken in der Umgebung des
Standortes mit vollständiger Adresse und Telefonnummer
angesagt und zweimal wiederholt.
Sollte die direkte Eingabe der Postleitzahl vergessen werden,
so wird sie vom System erfragt und kann nachträglich eingegeben
werden.
Am besten ist es, diese zentrale Apothekennotdienstnummer
schon jetzt vorsorglich im Telefon abzuspeichern. damit man
sie im Bedarfsfall immer zuverlässig zur Hand hat
Zu beachten ist, dass der Notdienst immer um 8:30 Uhr
beginnt und am folgenden Tag um 8:30 Uhr endet, auch an
Sonn- und Feiertagen.
Aber wie auch der Name schon sagt:
Notdienst ist Sonderdienst!
Auch wenn der Apotheker jederzeit gern weiterhilft, sollte
der Notdienst nur in wirklich dringenden Fällen in Anspruch
genommen werden.
Auf der Internetseite der Landesapothekenkammer Rheinland-Pfalz
www.lak-rlp.de ist ein für jedermann abrufbarer
Notdienstplan verfügbar, der nach Eingabe der Postleitzahl
des Standortes die umliegenden dienstbereiten Apotheken
anzeigt.
Augenärztlicher Bereitschaftsdienst
Falls Ihr Augenarzt nicht erreichbar ist, kann der Bereitschaftsdienst
am Wochenende und am Mittwochnachmittag
unter folgender Telefonnummer erfragt werden:
............................................................................Tel.: 06531-94477
Der augenärztliche Notdienst für den Stadtbezirk Koblenz ist
über das Deutsche Rote Kreuz in Koblenz zu erreichen:
..............................................................................Tel.: 0261-19222
Feuerwehr und Rettungsdienst
Notruf....................................................................................... 112
Polizei
Notruf:...................................................................................... 110
Polizeiinspektion Cochem: ....... Tel.: 02671-9840, FAX 984100
Polizeiinspektion Zell:............. Tel.: 06542-98670, FAX 986750
Polizeiautobahnstation Kaisersesch: .............Tel.: 02653-99010
Kriminalpolizeiinspektion Mayen: ..................Tel.: 02651-8010
NOTDIENSTE
Schiedsperson
Durchführung von Sühneversuchen nach der Strafprozessordnung
und in bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten:
Bereich Ulmen I: (Alflen, Auderath, Büchel, Filz, Ulmen)
Manfred HIEN, Büchel - Tel.-Nr.: 0174-2149581
Bereich Ulmen II: (Bad Bertrich, Beuren, Gevenich, Gillenbeuren,
Kliding, Lutzerath, Schmitt, Urschmitt, Wagenhausen,
Weiler und Wollmerath)
Hans Schmitz, Am Wäldchen 14,
Lutzerath .............................................................. Tel. 02677/448
Kreiswasserwerk Cochem-Zell
Bereitschaftsdienst
Bezirk Eifel:............................................Handy 0160-9786 9515
Erdgasversorgung
Energieversorgung Mittelrhein GmbH,
Cochem ......................................................... Tel. 02671/6007-55
Notrufnummer bei Stromstörungen
RWE Deutschland AG
Störung Strom .......................................................01802/112244
Störungen bzgl. Kabel - TV
für Ulmen: KEVAG Telekom, 56073 Koblenz, Cusanusstr. 7
......................................................................... Tel. 0180/111 4100
für Bad Bertrich: Kabel Deutschland, Niederlassung Trier
............................................................................. Tel. 0651/1457-0
SONSTIGE RUFNUMMERN
Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen
Marktplatz 1, 56766 Ulmen
Postfach 1244, 56763 Ulmen
Tel.: 02676/409-0 (Zentrale)
Fax-Nr.: 02676/409501
Fax-Nr.: 02676/409500 (Vulkanecho)
Fax-Nr.: 02676/409502 (Abwasserwerk)

Ulmen - 5 - Ausgabe 14/2012
VERANSTALTUNGEN
VERBANDSGEMEINDE
im Staatsbad Bad Bertrich
Leben auf der Goldstaubinsel!
Kabarett und Satiren
von und mit Manfred Degen
Sonntag, 22. April 2012, 20.00 Uhr,
Großer Kursaal Bad Bertrich
Er steht einfach da, plaudert rotzfrech über die Sylter, die Promis,
die Nackten, Schönen und Reichen. Der Sylter Kabarettist Manfred
Degen hat mal wieder alle Tabus geknackt und hervorgezerrt,
worüber bisher niemand zu sprechen gewagt hat. Er hat alle Türen
geöffnet und in sämtlichen Lotterbetten herumgewühlt. Das Ergebnis
ist haarsträubend und - gut so - zum Totlachen!
Manfred Degen lebt auf „diesem edlen Sandhaufen am linken Ende
des Hindenburgdammes.“ Fällt sein Name auf der Insel, zucken die
Menschen zusammen. Die Sylter und die Gäste, sie fürchten und sie
lieben ihn, den Insel-Kabarettisten, Hofnarren, Comedy-Star und
Satiriker. Seine Kolumnen und seine bösen Gesellschaftsreportagen
in den Zeitungen sind gefürchtet und seine frechen Bücher sind
„Kult an der Küste“.
Degen feiert in Deutschlands Norden seit vielen Jahren Triumphe
als Kabarettist und Satiriker. Die Theatersäle an der Küste und auf
den Inseln sind regelmäßig ausverkauft und die Karten werden
schwarz gehandelt, wenn er auftritt und über die Gäste und die
Insulaner herzieht.
Seine Themen sind voller Brisanz, pikanter Geheimnisse und verwickelter
Sachverhalte, die der Künstler jedoch beschwingt entwirrt
und verstehbar macht.
Manfred Degen gelingt es immer wieder, mit launig erzählten, abstrusen
und scheinbar unzusammenhängenden Geschichtchen den
typischen Sylter fehlerfrei darzustellen: Geldgierig, rücksichtslos,
laut, intrigant und doch auch eine Seele von Mensch.
Freuen Sie sich auf ein scharfes Kulturhäppchen, auf ein kleines
kabarettistisches Highlight.
Am Sonntag, dem 22. April 2012 wird Manfred Degen sein Erfolgsprogramm
in Bad Bertrich präsentieren.
Tickets und Informationen:
Touristik-Agentur Bad Bertrich GmbH
Kurfürstenstr. 32
D-56864 Bad Bertrich
Tel.: 0 26 74 - 93 22 22
E-Mail: info@bad-bertrich.de oder online unter: www.bad-bertrich.de
und über Ticket Regional und deren Vorverkaufsstellen
Vorverkauf: 12,- €, mit Gästekarte 10,- €
Abendkasse 15,- €, mit Gästekarte 13,- €
Wandern
mit dem Eifelverein
„Wilde Blütenpracht“
Frühlingswanderung
am Donnerstag, 12. April 2012
Führung: Walter Thullen
Treffpunkt: 13.30 Uhr, Tourist-Information
Rückkehr: vor 17.00 Uhr
Bei der Wanderung bitten wir Folgendes zu beachten:
Die Teilnahme geschieht auf eigene Gefahr.
Zweckmäßige Kleidung und geeignetes Schuhwerk werden
empfohlen.
Es obliegt dem Wanderführer gegebenenfalls Kürzungen oder
Änderungen des vorgesehenen Wanderweges vorzunehmen.
Bleiben Sie bitte zusammen in der Wandergruppe bis zur Verabschiedung
durch den Wanderführer.
VERBANDSGEMEINDE
Ulmen
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
Terminankündigung -
Sitzung des Verbandsgemeinderates
Die nächste Sitzung des Verbandsgemeinderates der Verbandsgemeinde
Ulmen findet am Montag, 16.04.2012 um 15:00 Uhr im Sitzungssaal
des Rathauses statt.
gez. Alfred Steimers, Bürgermeister
Das Bürgerbüro der
Verbandsgemeinde Ulmen informiert
Europäische Vorgaben: Kindereinträge
im Reisepass werden im Sommer ungültig
Aufgrund europäischerVorgaben wird der Kindereintrag in den Reisepässen
der Eltern im Sommer 2012 ungültig. Es wird daher Eltern, die
noch über einen Reisepass mit Kindereinträgen verfügen, empfohlen,
bei geplanten Auslandsreisen im Sommer rechtzeitig vor dem 26. Juni
2012 neue Reisedokumente für ihre Kinder zu beantragen. Als Reisedokumente
für Kinder kommen Kinderreisepässe, Reisepässe und - je
nach Reiseziel - auch Personalausweise in Betracht.
Ab dem 26. Juni 2012 sind Kindereinträge im Reisepass der Eltern
ungültig und berechtigen das Kind nicht mehr zum Grenzübertritt.
Somit müssen ab diesem Tag alle Kinder (ab Geburt) bei Reisen ins
Ausland über ein eigenes Reisedokument verfügen. Dies gilt auch für
Reisen innerhalb der Europäischen Union bzw. für den so genannten
„Schengen-Raum“. Auch wenn in diesem Gebiet die Grenzkontrollen
ausgesetzt sind, entbindet dies die Reisenden nicht von der Pflicht, ein
gültiges Dokument mitzuführen. Für die Eltern als Passinhaber bleibt
das Reisedokument dagegen uneingeschränkt gültig.
Die Änderung ergibt sich aus einer Anpassung der EU-Verordnung
über Normen für Sicherheitsmerkmale und biometrische
Daten in von den Mitgliedsstaaten ausgestellten Pässen und Reisedokumenten
(EU-Passverordnung). Hintergrund ist die Anpassung
an internationale Entwicklungen, für Reisende jeden Alters
eigene Dokumente vorzusehen. Das soll Missbrauch vorbeugen
und Kinder schützen. Das Prinzip „eine Person - ein Pass“ wird aus
Sicherheitsgründen auch von der Internationalen Zivilluftfahrtorganisation
(ICAO) empfohlen und ist gemäß EU-Passverordnung
bis zum 26. Juni 2012 EU-weit umzusetzen.
Die Eintragung eines Kindes in den elterlichen Reisepass ist aus
den vorgenannten Sicherheitsgründen bereits seit dem 1. November
2007 nicht mehr zulässig. Aufgrund der zehnjährigen Gültigkeitsdauer
von Reisepässen können sich Dokumente mit (ab dem
26. Juni 2012 ungültigem) Kindereintrag aber noch bis Ende Oktober
2017 in Umlauf befinden.
Für weitere Informationen steht Ihnen das Bürgerbüro der Verbandsgemeinde
Ulmen gerne zur Verfügung.
Altersjubilare
Wir gratulieren
am 10.04. zum 83. Geburtstag
Herr Heinrich Krämer
56823 Büchel, Morschweiler Straße 18
am 10.04. zum 83. Geburtstag
Herr Waldemar Renz
56766 Ulmen, Wehrholzstraße 11
am 10.04. zum 87. Geburtstag
Frau Regina Ulbricht
56864 Bad Bertrich, Am Römerkessel 1
am 10.04. zum 80. Geburtstag
Frau Magdalena Willems
56826 Wollmerath, Auf der Burg 3
am 12.04. zum 82. Geburtstag
Herr Peter Franzen
56825 Weiler, Hauptstraße 14

Ulmen - 6 - Ausgabe 14/2012
Reisepässe können abgeholt werden!
Die bis zum 20.03.2012 beantragten Reisepässe können bei der Verbandsgemeindeverwaltung
Ulmen abgeholt werden.
Die bisherigen Pässe und evtl. Vollmachten sind mitzubringen.
Ich
Vollmacht
zur Abholung eines Reisepasses
.............................................................................................................
Familienname, Vorname, Geburtsdatum
wohnhaft in
.............................................................................................................
Ort, Straße
bevollmächtige hiermit
Herrn/Frau
.............................................................................................................
Familienname, Vorname, Geburtsdatum
wohnhaft
.............................................................................................................
Ort, Straße
ausgewiesen durch
.............................................................................................................
meinen Reisepass in Empfang zu nehmen.
.............................................................................................................
Ort, Datum Eigenhändige Unterschrift
Hinweis zur Abholung der Personalausweise
Bitte beachten Sie, dass die beantragten Personalausweise erst nach
Erhalt des Pinbriefes, der Ihnen von der Bundesdruckerei übersandt
wird, ausgehändigt werden können. Die Aushändigung kann
grundsätzlich nur an den Antragsteller persönlich erfolgen. Sollte
dies nicht möglich sein, setzen sie sich bitte mit uns in Verbindung
(Tel. 02676/409-0)
Fälligkeitsanzeige
Sehr geehrter Abgabenzahler!
Am 15. April 2012 ist die 1. Rate der Endabrechnung 2011 und
die Vorausleistungen 2012 fällig für:
- Schmutzwassergebühren
und
- Wiederkehrenden Beiträgen für die Vorhaltung der Niederschlagswasserbeseitigung
gemäß Bescheid vom 22.03.2012 oder des dazu ergangenen
Änderungsbescheides.
Wir bitten sehr darum, die mit den Bescheiden versandten Zahlscheine
zu benutzen.
Sollten Sie diese Zahlscheine nicht mehr besitzen, vermerken
Sie unbedingt Ihre Kunden-Nummer laut Abgabenbescheid.
Überweisungen für das Abwasserwerk erbitten wir nur auf die
nachstehenden Konten der Verbandsgemeindekasse:
- Sparkasse Mittelmosel Eifel Mosel Hunsrück
(BLZ 587 512 30), Konto-Nr. 003 000 270
- Volksbank RheinAhrEifel eG (BLZ 577 615 91),
Konto-Nr. 66 4444800
- Raiffeisenbank Lutzerather-Höhe (BLZ 570 690 67),
Konto-Nr. 103 333 0
Sollten Sie uns eine Einzugsermächtigung erteilt haben, werden
wir bei Fälligkeit den im Bescheid ausgewiesenen Betrag abbuchen.
Bereits über 77 % unserer Abgabenzahler nutzen die Vorteile
des Bankeinzugsverfahrens.
Warum nicht auch Sie ? Denn nur so haben Sie
auf bequeme Art -
Mühe, Zeit und Geld gespart.
Noch Fragen? Sprechen Sie mit uns.
Verbandsgemeinde Ulmen
-Abwasserwerk-
Fundsache
In der Stadt Ulmen ist ein Mountainbike gefunden worden.
Der Verlierer / die Verliererin wird gebeten, sich mit der Verbandsgemeindeverwaltung
Ulmen, Marktplatz 1, 56766 Ulmen, Tel.:
02676/409-100 in Verbindung zu setzen.
Ulmen, 03.04.2012
Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen - Fundbüro -
Herzlichen Glückwunsch
Die Alten Herren des TuS 05 Oberpleis haben zum 8. Mal hintereinander
erfolgreich die Deutsche Meisterschaft im „Schocken“
in der Aula Oberpleis durchgeführt.
Über 700 gingen bei dem Wettbewerb der Würfelspieler an den
Start. Auch zwei Teams aus Gevenich haben sich an der Meisterschaft
beteiligt.
In der Einzelwertung belegte
Herr Wolfgang Wilczynski aus Gevenich
den beachtenswerten 2. Platz.
Wir gratulieren dem siegreichen Spieler ganz herzlich.
Alfred Steimers, Bürgermeister
Der eingruppige kommunale
Kindergarten Kliding
sucht ab 01.05.2012
eine/n staatlich anerkannte/n
Erzieher/in
Es handelt sich um eine viertel Stelle mit zurzeit 9,75 Stunden
pro Woche.
Die Stelle wird zunächst befristet bis zum 31.07.2013.
Flexibilität bezüglich der Arbeitszeit wird erwartet, da die Einrichtung
als Ganztagskindergarten geführt wird. Erfahrung im
Umgang mit Zweijährigen ist erwünscht.
Die Vergütung erfolgt nach den Bestimmungen des Tarifvertrages
für den öffentlichen Dienst Sozial- und Erziehungsdienst
(TVöD SuE).
Es handelt sich um eine sozialversicherungspflichtige Tätigkeit
innerhalb der Gleitzone (zwischen 400 und 800 €). Evtl. anfallende
Stunden als Urlaubs- oder Krankheitsvertretung werden
zusätzlich vergütet.
Der Kindergarten Kliding sucht zusätzlich ab 20.04.2012 eine
Krankheitsvertretung.
Für einen Zeitraum von voraussichtlich 4 bis 6 Wochen ab
dem 20.04.2012 wird eine Krankheitsvertretung (m/w) für eine
Erzieherin mit 22 Stunden pro Woche gesucht.
Flexibilität bezüglich der Arbeitszeit wird erwartet, da die Einrichtung
als Ganztagskindergarten geführt wird. Erfahrung im
Umgang mit Zweijährigen ist erwünscht.
Die Vergütung erfolgt nach den Bestimmungen des Tarifvertrages
für den öffentlichen Dienst Sozial- und Erziehungsdienst
(TVöD SuE).
Es können sich Personen bewerben, die entweder Interesse an
der viertel Stelle, an der Stelle als Krankheitsvertretung oder
aber an beiden Stellen als Kombination haben.
Weitere Informationen erhalten Sie bei der Verbandsgemeindeverwaltung
Ulmen unter 02676/409-260 oder bei der Leitung
des Kindergartens.
Bewerber/innen können sich schriftlich bis spätestens
13.04.2012 bei der
Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen, Personalamt,
Marktplatz 1, 56766 Ulmen
bewerben.
Verbandsgemeinde Ulmen
im Internet
+
Adresse: www.ulmen.de
E-Mail: info@ulmen.de
Sie können uns Ihr
Anliegen auch gerne
per E-Mail zukommen lassen!

Ulmen - 7 - Ausgabe 14/2012
Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen
Marktplatz 1, 56766 Ulmen
Postanschrift: Postfach 1244, 56763 Ulmen
Tel.: 02676/409-0, Fax: 02676/409-501, Vorzimmer 409-500,
Abwasserwerk 409-502
Rathaus Ulmen
Öffnungszeiten der Verwaltung:
Montag - Donnerstag
8.30 bis 12.30 Uhr und 14.00 bis 16 Uhr
Freitag
8.30 bis 13.00 Uhr
Besondere Öffnungszeiten des Bürgerbüros:
Montag- Freitag 08.00 - 12.30 Uhr
Montag- Mittwoch 14.00 - 16.00 Uhr
Donnerstag 14.00 - 17.00 Uhr,
jeden 3. Donnerstag im Monat bis 18.00 Uhr
1. Samstag im Monat: 10.00 bis 12.00 Uhr
Verbandsgemeindeverwaltung
Marktplatz 1, 56766 Ulmen
Tel.: 02676/409-0, Fax:02676/409-501
Hinweis:
Das Bürgerbüro ist am Samstag, dem
14. April 2012
wieder geöffnet, und zwar von 10.00 bis 12.00 Uhr.
Die übrigen Öffnungszeiten des Bürgerbüros:
Montag- Freitag 08.00 - 12.30 Uhr
Montag- Mittwoch 14.00 - 16.00 Uhr
Donnerstag 14.00 - 17.00 Uhr
jeden 3. Donnerstag im Monat bis 18.00 Uhr
Das Dienstleistungsangebot des Bürgerbüros:
Sie können:
- sich an-, ab- und ummelden
- Fundsachen abliefern oder abholen
- Ihren Hund an- und abmelden
- Ihre Adresse im Fahrzeugschein ändern lassen
- Antragsformulare abgeben
Herausgeber, Druck + Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG
Adresse: 54343 Föhren, Europaallee 2
(industriepark Region trier)
Telefon und Fax:
Anzeigenannahme: tel.: 0 65 02 - 91 47-0 oder -240,
Fax: 0 65 02 - 91 47-250
Redaktion: tel.: 0 65 02 - 9147-213, Fax: 0 65 02 - 72 40
Internet und E-Mail: www.wittich.de, E-Mail: info@wittich-foehren.de
Postanschrift: Postfach 11 54, 54343 Föhren
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen
Geschäftsbedingungen und unsere zurzeit gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht
gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur
Ersatz für ein Exemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere
aus schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
Sie können beantragen:
- Personalausweise und Pässe
- Kinderreisepässe
- zur Fahrerlaubnis: Erst-/Neuerteilung, Erweiterung,
- polizeiliche Führungszeugnisse
- Auskunft Gewerbezentralregister
Sie erhalten
- Meldebescheinigungen
- Untersuchungsberechtigungsscheine
- Beglaubigungen von Fotokopien und Unterschriften
- allgemeine Informationen zum Fremdenverkehr
- Info-Material
Sie erhalten Antragsformulare für
- Lohnsteuerjahresausgleich und Einkommensteuererklärung
- Lohnsteuerermäßigung
- Wohngeld
Sie können
- Privatanzeigen für unser Vulkanecho aufgeben
Aus den Gemeinden
������ ������
Bürozeiten des Ortsbürgermeisters im Gemeindebüro
dienstags von 18.30 - 20.00 Uhr
im Gemeindebüro in der Mehrzweckhalle, Schulstraße,
Tel. 02678/953661, Fax: 953659.
Außerhalb der Bürozeiten: Termine jederzeit nach tel.
Vereinbarung 02678/365 o. 0172/8887124,
E-Mail: ortsgemeinde.alflen@web.de
Informationsveranstaltung
zum Nahwärmenetz Alflen
Am Donnerstag, 12. April 2012 findet um 19.00 Uhr in der Mehrzweckhalle
eine Informationsveranstaltung zum „Nahwärmenetz
Alflen“ statt, zu der ich recht herzlich einlade.
Die Leitung / Moderation der Veranstaltung hat Herr Hermann-
Josef Johann, Kreisverwaltung Cochem-Zell übernommen.
Folgender Ablauf der Veranstaltung ist vorgesehen:
- Darstellung des Nahwärmenetzes in Fronhofen
(Herr OBgm Steffens, Fronhofen)
- Vorstellung der Ergebnisse der Dorfbefragung
(Herr Hans Hilpisch)
- Erste Bewertung der Ergebnisse (Herr Dipl.-Ing. Schäfer)
- Realisierungsmöglichkeiten aus technischer Sicht
(Herr Dipl.-Ing. Schäfer)
- Darstellung des wahrscheinlichen Kostenrahmens
(Herr Dipl.-Ing. Schäfer)
- Vorstellung der Genossenschaft als möglicher
Gesellschaftsform (Herr van Moerbeeck)
- Offene Diskussion und anschließend Zusammenfassung
(Herr H.-J. Johann)
Im Anschluss besteht die Möglichkeit bei gekühlten Getränken
zum persönlichen Gespräch / Erfahrungsaustausch mit den Vortragenden
.
Rudolf Schneiders, Ortsbürgermeister
Impressum:
Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde ulmen, der Ortsgemeinden sowie Zweckverbände gemäß § 27 der Gemeindeordnung für
Rheinland-Pfalz (GemO) vom 31.01.1994 (GVBl. s. 153) und den Bestimmungen der hauptsatzung.
Verantwortlich:
Amtliche Bekanntmachungen: Die Verbandsgemeindeverwaltung
übriger redaktioneller Teil: Dietmar Kaupp
Anzeigenteil: Klaus Wirth, Föhren (Anzeigenleitung)
Erscheinungsweise: in der Regel wöchentlich oder bei Bedarf.
Einzelstücke zu beziehen beim Verlag zum Preis
von 0,50 Euro zzgl. Versandkosten.

Ulmen - 8 - Ausgabe 14/2012
AUDERATH
Auszug aus der Niederschrift über
die öffentliche/nicht öffentliche Sitzung
des Ortsgemeinderates Auderath
Sitzungsdatum: Donnerstag, den 29.03.2012
Beginn: 18:03 Uhr
Ende: 22:05 Uhr
Ort: Bürgerhaus Auderath
Anwesend waren:
Ortsbürgermeister Herr Helmut Krämer
1. Beigeordneter Herr Paul Laux
Beigeordneter Herr Helmut Römer
Ratsmitglieder
Herr Matthias Bauer, Frau Brigitte Benz, Herr Werner Konrad ab
TOP 2 (18:42 Uhr), Herr Frank Steimers, Herr Hermann Stein ab
TOP 2 (18:15 Uhr), Herr Walter Weber, Frau Ellen Weinem, Herr
Helmut Wendels, Herr Reinhard Wendels
Protokollführer Herr Gerhard Stranz
von der Verwaltung
Herr Bürgermeister Alfred Steimers
Gäste
Herr Revierförster Paul Michael Kruff zu TOP 3
Herr Albert Kuchar und Herr Rolf Schäfer vom DLR Westerwald-
Osteifel zu TOP 2 sowie Herr Jagdvorsteher Hans-Josef Benz von
der Jagdgenossenschaft Auderath
Abwesend waren:
Es fehlte entschuldigt
das Ratsmitglied Herr Alois Benz
Vor Eintritt in die Tagesordnung wurde einstimmig beschlossen den
unter TOP 4 vorgesehenen Punkt vorzuziehen und nach TOP 2 zu
behandeln, sodass folgende Tagesordnung gilt:
Tagesordnung:
Öffentlicher Teil
1. Einwohnerfragestunde gemäß § 16 a Gemeindeordnung
2. Information über die Durchführung eines Flurbereinigungsverfahrens
3. Beratung und Beschlussfassung über die Bündelausschreibung
2014
4. Beratung des Forstwirtschaftsplanes 2012
5. Bekanntgabe Jahresabschluss mit Lagebericht sowie Beteiligungsbericht
der Projektentwicklungsgesellschaft Vulkaneifel
Ulmen mbH zum 31.12.2010
6. Antrag auf Gewährung eines Zuschusses der Freiwilligen
Feuerwehr Auderath für die Ersatzbeschaffung eines Fahrzeuges
7. Beratung und Beschlussfassung über eine Anpassung der
Gebührenhöhe für Hochzeiten von auswärtigen Nutzern im
Bürgerhaus
8. Beratung und Beschlussfassung über den Konsolidierungsvertrag
zur Teilnahme am Kommunalen Entschuldungsfonds
Rheinland-Pfalz (KEF-RP)
9. Beratung und Beschlussfassung über die Haushaltssatzung
und den Haushaltsplan 2012 und Anlagen
10. Beratung und Beschlussfassung über die Vergabe eines Auftrages
für die Errichtung einen Zaunes auf der Mauer neben
dem Gemeindehaus
11. Beratung und Beschlussfassung über die Aufhebung des
Gestattungsvertrages und Einstellung des Betriebes des
Kabel-TV-Netzes in der Ortsgemeinde Auderath
12. Mitteilungen
Nicht öffentlicher Teil
Öffentlicher Teil
TOP 1: Einwohnerfragestunde gemäß § 16 a Gemeindeordnung
Gemäß § 16 a GemO kann der Gemeinderat Einwohnern die Gelegenheit
geben, Fragen aus dem Bereich der örtlichen Verwaltung
zu stellen.
Es wurden keine Fragen gestellt.
TOP 2: Information über die Durchführung eines Flurbereinigungsverfahrens
Sachverhalt:
In der Sitzung des Gemeinderates Auderath am 26.10.2011 wurde
die Frage bezüglich eines evtl. Zusammenlegungsverfahrens
gestellt. Es wurde vereinbart, dass ein Vertreter des Dienstleistungszentrums
Ländlicher Raum - DLR - zu einer Gemeinderatssitzung
eingeladen werden soll, um die erforderlichen Erläuterungen zu
einem evtl. Flurbereinigungsverfahren zu geben.
In der Zwischenzeit hat ein Abstimmungstermin mit Vertretern des
DLR und den Ortsgemeinden stattgefunden, die ggf. noch an der
Durchführung eines Flurbereinigungsverfahrens interessiert sind.
Die Bewertungs- und Auswahlkriterien für die Einleitung entsprechender
Verfahren haben sich geändert und es war festzulegen, ob
ggf. gemeinsame Verfahren durchgeführt werden können und in
welcher zeitlichen Reihenfolge.
Die Ergebnisse der Besprechung werden in der Sitzung bekanntgegeben
und ein Vertreter des DLR wird teilnehmen, um weitere
eingehende Erläuterungen und Informationen zum Verfahren zu
geben.
Haushaltsrechtliche Beurteilung:
Keine unmittelbaren Auswirkungen
Beschluss:
Der Ortsgemeinderat Auderath ist grundsätzlich an der Durchführung
eines Bodenordnungsverfahrens nach dem Flurbereinigungsgesetz
interessiert. Als nächster Schritt soll eine Bürgerversammlung
in Auderath unter Beteiligung von Vertretern des DLR stattfinden.
Abstimmungsergebnis:
Ja 12 Nein 0 Enthaltung 0 Befangen 0
TOP 3: Beratung und Beschlussfassung über die Bündelausschreibung
2014
Sachverhalt:
In der letzten Gemeinderatsitzung wurde ein Beschluss darüber
gefasst, dass die anstehende Ausschreibung der Stromlieferung mit
dem Landesbetrieb LBB, Mainz erfolgen soll.
Nun ist ein Beschluss darüber zufassen, ob eine Lieferung als
Normalstrom oder als Ökostrom erfolgen soll. Ökostrom ist nach
Angabe des GStB bisher bis zu 0,5 ct/kWh (netto) teurer als Normalstrom.
Bei verstärkter Nachfrage können sich die Mehrkosten
erhöhen.
Haushaltsrechtliche Beurteilung:
—
Beschluss:
Die Verwaltung wird beauftragt, Strom mit folgender Qualität im
Rahmen der Bündelausschreibung Strom ausschreiben zu lassen:
( X ) Normalstrom
keine Anforderungen an die Erzeugungsart
( ) Strom aus erneuerbaren Energien (Ökostrom)
Abstimmungsergebnis:
Ja 11 Nein 0 Enthaltung 1 Befangen 0
TOP 4: Beratung des Forstwirtschaftsplanes 2012
Sachverhalt:
Der Forstwirtschaftsplan 2012 wird vom Forstbeamten in der Sitzung
erläutert.
Es soll darüber beraten werden, ob der Plan in diesem Umfang ausgeführt
werden kann.
Der Forstwirtschaftsplan sieht Nettoausgaben von 49.090 EUR
sowie Nettoeinnahmen von 45.316 EUR vor.
Unter Berücksichtigung der zu zahlenden Umsatzsteuer sowie der
Erstattung der Vorsteuer ergibt sich insgesamt ein Fehlbetrag von
10.315 EUR
Haushaltsrechtliche Beurteilung:
Die Ansätze werden bei der Erstellung des Haushaltsplanes 2012 in
den doppischen Haushalt übernommen.
Kenntnisnahme:
Der Gemeinderat nimmt von den Ausführungen des Forstwirtschaftsplanes
2012 Kenntnis.
Nach neueren Berechnungen von Revierleiter Kruff wird sich das
Ergebnis voraussichtlich verbessern.
Der Brennholzpreis soll 30,— EUR für das Laublos und 20,— EUR
für Laubholz betragen.
TOP 5: Bekanntgabe Jahresabschluss mit Lagebericht sowie Beteiligungsbericht
der Projektentwicklungsgesellschaft Vulkaneifel
Ulmen mbH zum 31.12.2010
Sachverhalt:
In der Sitzung am 28.02.2012 hat die Gesellschafterversammlung
der PEG beschlossen, den Jahresabschluss 2010 in der vorliegenden
Form anzuerkennen, den Jahresverlust auf neue Rechnung vorzutragen
und der Geschäftsführung sowie dem Aufsichtsrat für das
Jahr 2010 Entlastung zu erteilen.
Nach § 90 Abs. 2 GemO hat die Gemeindeverwaltung dem Gemeinderat
mit dem geprüften Jahresabschluss einschl. Lagebericht einen
Bericht über die Beteiligung der Gemeinde an Unternehmen in
einer Rechtsform des privaten Rechtes, an denen sie mit mindestens
5 % unmittelbar oder mittelbar beteiligt ist, vorzulegen.

Ulmen - 9 - Ausgabe 14/2012
Kenntnisnahme:
Der Gemeinderat nimmt Kenntnis vom Jahresabschluss einschl.
Lagebericht sowie vom Beteiligungsbericht der Projektentwicklungsgesellschaft
Vulkaneifel Ulmen mbH für das Geschäftsjahr
2010.
TOP 6: Antrag auf Gewährung eines Zuschusses der Freiwilligen
Feuerwehr Auderath für die Ersatzbeschaffung eines Fahrzeuges
Sachverhalt:
Für die Freiwillige Feuerwehr Auderath steht (FFW) die Beschaffung
eines Ersatzfahrzeuges für das bisherige Tragkraftspritzenfahrzeug
(Bj. 1979) an. Die FFW Auderath hat zu der anstehenden
Beschaffung eines neuen Feuerwehrfahrzeuges die Zahlung eines
Zuschusses für Zusatzausstattung/-beladung beantragt. Auch in
anderen Gemeinden wurden bei der Beschaffung eines neuen Fahrzeuges
bereits Zuschüsse gewährt.
Haushaltsrechtliche Beurteilung:
Haushaltsmittel wären bei Zustimmung im Haushalt 2013 zu veranschlagen.
Beschluss:
Der Gemeinderat beschließt, einen Zuschuss in Höhe von 3500
EUR zu gewähren (Zahlung in 2013), vorbehaltlich der Zuverfügungstellung
von Haushaltsmitteln.
Abstimmungsergebnis:
Ja 11 Nein 0 Befangen 1
An der Beratung und Abstimmung hat das Ratsmitglied Frank Steimers
nicht teilgenommen
TOP 7: Beratung und Beschlussfassung über eine Anpassung der
Gebührenhöhe für Hochzeiten von auswärtigen Nutzern im Bürgerhaus
Sachverhalt:
Die Arbeitsgruppe des kommunalen Entschuldungsfonds (KEF)
hat in seiner Besprechung am 22.11.2011 mögliche Maßnahmen zur
Haushaltskonsolodierung besprochen.
Es wurde u. a. empfohlen, den Gebührensatz im Bürgerhaus für
Hochzeiten und Jubiläen durch auswärtige Nutzer von derzeit
190,00 EUR auf 250,00 EUR zu erhöhen.
Als Anlage ist die aktuelle Benutzungs- und Gebührensatzung beigefügt.
Haushaltsrechtliche Beurteilung:
Mehreinnahmen können erzielt werden.
Beschluss:
Der Gemeinderat stimmt der Gebührenerhöhung im Bürgerhaus
wie von der Arbeitsgruppe empfohlen, zu und beschließt die Benutzungs-
und Gebührensatzung für das Bürgerhaus der Ortsgemeinde
Auderath entsprechend zu ändern.
Abstimmungsergebnis:
Ja 12 Nein 0 Enthaltung 0 Befangen 0
TOP 8: Beratung und Beschlussfassung über den Konsolidierungsvertrag
zur Teilnahme am Kommunalen Entschuldungsfonds
Rheinland-Pfalz (KEF-RP)
Sachverhalt:
Der Gemeinderat Auderath hat mit Beschluss vom 26.10.2011 entschieden
am Kommunalen Entschuldungsfond teilzunehmen.
Zur Festlegung der möglichen Konsolidierungsmaßnahmen wurde
ein Arbeitskreis eingerichtet.
Ein Entwurf des Konsolidierungsvertrages ist als Anlage beigefügt.
Haushaltsrechtliche Beurteilung:
Die Maßnahmen sind bei der Erstellung des Haushaltsplanes 2012
entsprechend zu berücksichtigen.
Beschluss:
Der Gemeinderat beschließt die folgenden Maßnahmen in den
Konsolidierungsvertrag aufzunehmen:
- Anhebung des Hebesatzes der Grundsteuer B von 340 % auf
400 %
Des Weiteren sollen folgende Maßnahmen zur Aufrechterhaltung
der dauerhaften Leistungsfähigkeit der Gemeinde durchgeführt
werden:
- Anhebung des Hebesatzes der Grundsteuer A von 300 % auf
350 %
- Anhebung des Hebesatzes der Gewerbesteuer von 350 % auf
400 %
- Erhöhung der Hundesteuer:
1. Hund von 32 EUR auf 50 EUR
2. Hund von 45 EUR auf 75 EUR
Jeder weitere Hund von 60 EUR auf 100 EUR
- Benutzungsgebühren Gemeindehaus: Hochzeit Auswärtige auf
250 EUR
- Beratung über Photovoltaik auf Gemeindeflächen
Der Ortsbürgermeister wird mit der Unterzeichnung des Vertrages
sowie mit der Beantragung auf Gewährung einer Zuweisung aus
dem KEF im Rahmen der Haushaltsvorlage beauftragt.
Abstimmungsergebnis:
Ja 12 Nein 0 Enthaltung 0 Befangen 0
TOP 9: Beratung und Beschlussfassung über die Haushaltssatzung
und den Haushaltsplan 2012 und Anlagen
Sachverhalt:
Ein Entwurf der Haushaltssatzung und des Haushaltsplanes 2012 ist
als Anlage beigefügt. Der Haushaltsplan sieht im Ergebnishaushalt
Erträge und Aufwendungen sowie im Finanzhaushalt Einzahlungen
und Auszahlungen wie folgt vor:
Festgesetzt werden
1. im Ergebnishaushalt
der Gesamtbetrag der Erträge auf 694.818,00 EUR
der Gesamtbetrag der Aufwendungen auf 729.997,00 EUR
Jahresüberschuss / Jahresfehlbetrag auf - 35.179,00 EUR
2. im Finanzhaushalt
die ordentlichen Einzahlungen auf 659.246,00 EUR
die ordentlichen Auszahlungen auf 681.378,00 EUR
der Saldo der ordentlichen Ein-
und Auszahlungen auf - 22.132,00 EUR
die außerordentlichen Einzahlungen auf 0,00 EUR
die außerordentlichen Auszahlungen auf 0,00 EUR
der Saldo der außerordentlichen Ein-
und Auszahlungen auf 0,00 EUR
die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf 76.000,00 EUR
die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 61.180,00 EUR
der Saldo der Ein- und
Auszahlungen aus Investitionstätigkeit + 14.820,00 EUR
die Einzahlungen aus
Finanzierungstätigkeit auf 31.469,00 EUR
die Auszahlungen aus
Finanzierungstätigkeit auf 24.157,00 EUR
der Saldo der Ein- und
Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit + 7.312,00 EUR
der Gesamtbetrag der Einzahlungen auf 766.715,00 EUR
der Gesamtbetrag der Auszahlungen auf 766.715,00 EUR
die Veränderung des Finanzmittelbestands
im Haushaltsjahr auf 0,00 EUR
Für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen ist eine
Kreditaufnahme i. H. v. 0,00 EUR erforderlich.
Haushaltsrechtliche Beurteilung:
entfällt
Beschluss:
Der Gemeinderat beschließt die Haushaltssatzung mit Haushaltsplan
2012 und seinen Anlagen in der vorgelegten Form. Weiterhin
wurde der Beteiligungsbericht der PEG für das Jahr 2010 in öffentlicher
Sitzung erörtert.
Abstimmungsergebnis:
Ja 12 Nein 0 Enthaltung 0 Befangen 0
TOP 10: Beratung und Beschlussfassung über die Vergabe eines
Auftrages für die Errichtung einen Zaunes auf der Mauer neben
dem Gemeindehaus
Sachverhalt:
Der Zaun am Gemeindehaus ist reparaturbedürftig und entspricht
nicht mehr den vorgegebenen Sicherheitsbestimmungen. Aus diesem
Grund ist es erforderlich, den Zaun zu erneuern.
Der Ortsbürgermeister hat mehrerer Angebote eingeholt.
Nach rechnerischer, technischer und wirtschaftlicher Prüfung durch
die Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen ist der gesamtwirtschaftlich
mindestbietende Anbieter die Firma Fachmarkt Haubrich
GmbH, Mayener Straße 18, 53539 Kelberg mit einer Angebotssumme
in Höhe von brutto 1.457,24 EUR.
Haushaltsrechtliche Beurteilung:
Im Haushalt 2012 sind unter der Buchungsstelle 57301-523100 Mittel
vorgesehen.
Beschlussvorschlag:
Der Gemeinderat beschließt, den Auftrag für die Lieferung des
Zaunes an die Firma Fachmarkt Haubrich GmbH, Mayener Straße
18, 53539 Kelberg mit einer Angebotssumme in Höhe von brutto
1.457,24 EUR. Die Aufstellung des Zaunes erfolg in Eigenleistung.
Abweichender Beschluss:
Die Entscheidung wird anlässlich eines Ortstermins am 02.04.2012,
18:00 Uhr getroffen.
Abstimmungsergebnis:
Ja 12 Nein 0 Enthaltung 0 Befangen 0
TOP 11: Beratung und Beschlussfassung über die Aufhebung des
Gestattungsvertrages und Einstellung des Betriebes des
Kabel-TV-Netzes in der Ortsgemeinde Auderath
Sachverhalt:
Zum 30.04.2012 endet die Satellitenausstrahlung von analogen
TV-Programmen. Dadurch bedingt entfällt für die KEVAG Telekom
GmbH die technische und wirtschaftliche Grundlage für den
Betrieb der Empfangsanlage und des Kabel-TV-Netzes in Auderath.

Ulmen - 10 - Ausgabe 14/2012
Zur Zeit wird das Kabel-TV-Angebot in Auderath von 7 Kunden
genutzt. Diese Kunden werden von der KEVAG rechtzeitig schriftlich
über die Abschaltung informiert und die einzelnen Signallieferungsverträge
zum 30.04.2012 gekündigt.
Die KEVAG bittet nun die Ortsgemeinde um Zustimmung zur Einstellung
des Betriebs und der Aufhebung des Gestattungsvertrages.
Haushaltsrechtliche Beurteilung:
Keine Auswirkungen.
Beschluss:
Die Ortsgemeinde stimmt der Einstellung des Betriebs und der Aufhebung
des Gestattungsvertrages nicht zu.
Abstimmungsergebnis:
Ja 12 Nein 0 Enthaltung 0 Befangen 0
TOP 12: Mitteilungen
Folgende Mitteilungen wurden bekannt gegeben:
1. Die Ortsgemeinde muss für das Jahr 2011 1.703,03 EUR Zinsen für
Liquiditätskredite an die Verbandsgemeindekasse Ulmen zahlen.
2. Die an die Verbandsgemeinde zu erstattenden Personalkosten
für die Beschäftigten des Kindergartens Auderath betrugen
181.517,09 EUR für 2011.
3. Für das Jahr 2012 sind für die Beschäftigten des Kindergartens
Vorauszahlungen (Abschläge) an die Verbandsgemeinde i. H. v.
203.000 EUR in Raten zu zahlen.
4. Für 2012 werden von der Kreisverwaltung Cochem-Zell Zuwendungen
zu den Personalkosten des Kindergartens i. H. v. 165.108
EUR gezahlt.
5. Für die Entwässerung der Gemeindestraßen, - wege und -
plätze waren in 2011 5.470,92 EUR an das Abwasserwerk
Ulmen zu zahlen.
6. Die Ortsgemeinde musste für den Fonds „Deutsche Einheit“
2011 einen Betrag von 2.205,— EUR zahlen.
7. Über die Neuregelung der PEFC-Zertifizierung insbesondere
den Nachweis über den Besuch eines Motorsägenkurses und
Verwendung von Sonder-Kraftstoff und Biokettenhaftöl wurde
informiert.
8. Die verkehrsrechtliche Anordnung der Kreisverwaltung
Cochem-Zell vom 23.11.2011 betreffend Beschilderungsmaßnahmen
auf der L102 in Anbindung an die ehemalige L101
wurde bekannt gegeben.
Es folgte der nichtöffentliche Teil der Sitzung.
Jagdgenossenschaft Auderath
Bekanntmachung
Am Freitag, 13.04.2012 findet im Bürgerhaus um 20.00 Uhr die Jahreshauptversammlung
der Jagdgenossenschaft Auderath statt.
Tagesordnung:
1. Begrüßung und Jahresbericht
2. Kassenbericht
3. Bericht der Kassenprüfer, und Entlastung des Vorstandes
4. Neuwahl des Vorstandes, sowie Kassenprüfer
5. Beschlussfassung einer neuen Satzung der Jagdgenossenschaft,
(Mustersatzung RLP)
6. Verwendung der Jagdpacht 2012
7. Verschiedenes
Es wird darauf hingewiesen, dass nur Jagdgenossen an dieser Versammlung
teilnehmen können. Jeder Jagdgenosse kann sich durch
den Ehegatten oder durch einen Verwandten in gerader Linie auf
Grund schriftlicher Vollmacht vertreten lassen. Etwaige Änderungen
der Eigentumsverhältnisse sind vor der Sitzung, zur Fortschreibung
des Jagdkatasters durch Vorlage eines Grundbuchauszuges
dem Vorstand anzuzeigen.
Um rege Teilnahme wird gebeten. -Der Vorstand-
BAD BERTRICH
Unterstützung zum
Erhalt des Diana Freibades
Bürgerinnen und Bürger von Bad Bertrich-Kennfus haben sich dem
Bürger- und Gewerbeverein Bad Bertrich angeschlossen, um aktiv
dazu beizutragen, eine Möglichkeit zu finden, das Diana Freibad zu
erhalten.
Um einen fixen Einnahmeposten im Vorfeld zu generieren, benötigen
wir die Hilfe der Bürgerinnen und Bürger von Bad Bertrich,
sowie aller Besucher aus dem Umfeld, die die idyllische Lage und
den hohen Freizeitwert des Diana Freibades zu schätzen wissen.
Wir bitten Sie um Unterstützung, indem Sie sich dazu bereit erklären,
bei einem weiteren Betrieb des Bades eine Jahreskarte zu
erwerben.
Sie werden in den nächsten Tagen von Bürgern der Initiative angesprochen
oder können sich gerne im Gemeindebüro melden.
Der Gemeinderat von Bad Bertrich hat den Anfang gemacht und
hofft auf Ihre Mithilfe.
Beatrix Lauxen, Ortsbürgermeisterin
Umwelttag
Am 31.03.12 wurde in Kennfus und Bad Bertrich ein Umwelttag
durchgeführt.
Die Feuerwehren aus Kennfus und Bad Bertrich hatten die Organisation
übernommen. Ein großer Container - Müll wurde rund um
Kennfus und Bad Bertrich gesammelt.
Im Feuerwehrhaus Kennfus gab es als Dank ein leckeres Essen. Das
Bild zeigt die fleißigen Helferinnen und Helfer. Ein großer Dank
an alle.
Jagdgenossenschaft Hontheim
Angliederungsgenossenschaft Bonsbeuern
Einladung zur Jagdgenossenschaftsversammlung
Am Donnerstag, den 26. April 2012, 20:00 Uhr, findet im Gebäude
der Kindertagesstätte Hontheim (Schulstraße 16), Besprechungsraum
der Gemeinde, eine gemeinsame Versammlung der Jagdgenossenschaft
Hontheim und der Angliederungsgenossenschaft
Bonsbeuern statt.
Tagesordnung:
1. Begrüßung/Eröffnung
2. Feststellen der Stimmrechte
3. Geschäftsjahr 2011; Rechenschaftsbericht und Entlastung
4. Haushalt 2012 - Wegebau
5. Übertragung von Aufgaben auf den Jagdvorstand
hier: Abschluss der Abschussvereinbarungen / Abschusszielsetzungen;
Zustimmung zu Teilabschussplänen; Stimmverhalten
bei der Wahl des Kreisjagdmeisters
6. Verschiedenes
Zu der Versammlung sind alle Mitglieder (Grundeigentümer/innen)
des gemeinschaftlichen Jagdbezirks Hontheim und des
Eigenjagdbezirks Bonsbeuern eingeladen. Grundeigentümer/-innen
auf deren Grundstücken die Jagd ruht oder nicht ausgeübt werden
darf, sind nicht Mitglied der Jagdgenossenschaft. Dies betrifft die
Grundstücke, welche mit Gebäuden zum Aufenthalt von Menschen
bebaut sind oder auch Hofräume und Hausgärten, welche unmittelbar
an die Bebauung angrenzen (i.d.R. also die Ortslagen).
Jedes Mitglied der Jagdgenossenschaft Hontheim kann sich vertreten
lassen.Vertreter/-in kann sein der Ehegatte, Lebenspartner, ein/e
Verwandte/-r gerader Linie, Beschäftigte/-r im ständigen Dienst,
ein anderes volljähriges Mitglied oder durch eine die Grundfläche
land-/forstwirtschaftlich bewirtschaftende Person. Die Vertretung
ist durch schriftliche Vollmacht nachzuweisen. Mehr als 3 Vollmachten
darf keine Person in sich vereinigen.
Mitglieder der Angliederungsgenossenschaft Bonsbeuern können
sich von jeder volljährigen natürlichen Person aufgrund schriftlicher
Vollmacht vertreten lassen.
Einzeleinladungen an die Mitglieder ergehen nicht. Die Mitglieder
haben die von ihnen eingebrachte Grundfläche nachzuweisen.
54538 Hontheim, den 29.03.2012
Jagdgenossenschaft Hontheim
Ilona Lauxen, Jagdvorsteherin
56864 Bonsbeuern, den 29.03.2012
Angliederungsgenossenschaft Bonsbeuern
Hajo Steffes, Jagdvorsteher

Ulmen - 11 - Ausgabe 14/2012
Sprechstunden im Gemeindebüro
Das Gemeindebüro ist wie folgt geöffnet:
dienstags von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr und
donnerstags von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr.
Meine Sprechstunde ist jeweils
donnerstags von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr.
Zur Sprechzeit bin ich telefonisch unter 02674-932290 erreichbar.
Gerne können sie auch eine Email senden an:
ortsgemeinde@bad-bertrich.de oder an
beatrix.lauxen@ortsgemeinde-bad-bertrich.de
Ich bitte davon abzusehen, mich im Hotel „Alte Mühle“ zu kontaktieren,
da es mir dort - vor Publikumsverkehr- nicht möglich ist, Ihre
Angelegenheiten vertraulich zu behandeln.
Beatrix Lauxen, Ortsbürgermeisterin
Ortsvorsteher von Kennfus
Der Ortsvorsteher Friedhelm Justen ist privat unter den Telefonnummern
02674/1373 oder mobil unter 0176-56230546 sowie im
Internet unter FriedhelmJusten@t-online.de zu erreichen.
In dringenden Fällen auch dienstlich unter 06571/9536-13419.
BEUREN
Sprechstunde des Ortsbürgermeisters
Freitags von 17.30 Uhr bis 18.30 Uhr im Bürgerhaus
Termine nach telefonischer Vereinbarung
Tel. 02675/911202 oder 0172/2300324
www.beuren-eifel.de
Herzliche Glückwünsche!
Liebe Kommunionkinder aus Beuren,
zum Fest der ersten heiligen Kommunion
am kommenden Sonntag darf ich
euch, euren Eltern und Paten die herzlichsten
Glückwünsche übermitteln und
von Herzen gratulieren.
Möge dieser Tag euch viel Freude bereiten,
so dass ihr ihn in eurem Leben niemals
vergessen werdet.
Mit freundlichen Grüßen
Euer Karl-Peter Uebereck, Ortsbürgermeister
Hausaufgabenbetreuung in der Grundschule
Nach dem Ende der Osterferien 2012 wird in der Grundschule täglich
eine Hausaufgabenbetreuung angeboten. Hierbei besteht die
Möglichkeit die Kinder nach Schulschluss von 12.00 - 14:00 Uhr in
der Schule zu betreuen. Ein Essen wird in dieser Zeit nicht angeboten.
Ich bitte alle Eltern, die dieses Angebot in Anspruch nehmen
möchten, ihr Kind bis zum 11. April bei mir anzumelden. Von
dem Zuspruch dieser Betreuung wird abhängig gemacht, ob und in
welchem Umfang ein Betreuungsangebot im kommenden Schuljahr
nach den Sommerferien angeboten werden wird.
Friedhofsangelegenheiten
1. Die Grabstätten auf unserem Friedhof werden von fast allen
Angehörigen liebevoll gestaltet und gepflegt. Einige wenige
jedoch, sollten in der Friedhofsatzung nachlesen, was dort im §
24 steht:
§ 24
Herrichten und Instandhalten der Grabstätten
(1) Alle Grabstätten müssen im Rahmen der Vorschriften des §
18 hergerichtet und dauernd instandgehalten werden. Dies gilt
entsprechend für den Grabschmuck. Verwelkte Blumen und ….
sind unverzüglich von den Grabstätten zu entfernen.
Andere Friedhofsbesucher werden es danken.
2. In letzter Zeit beschweren sich Friedhofsbesucher über Hundehaufen
auf dem Friedhof. Neben einigen Gräbern sind diese regelmäßig
vorzufinden. Ich möchte an alle Hundebesitzer die Bitte
herantragen, die Hunde im Ort nicht frei herumlaufen zu lassen.
3. Für die Entsorgung von Grablichtern und Grün Gut stehen
zwei Behältnisse zur Entsorgung bereit. Alle anderen Abfälle
bitte ich mit nach Hause zu nehmen und dort zu entsorgen. In
letzter Zeit werden Gläser, Grabschalen, Kartons und andere
Sachen einfach neben dem Wertstoffcontainer abgestellt, in der
Hoffnung, dass ein anderer diese brauchen kann. Leider müssen
diese Abfälle durch die Gemeinde entsorgt werden.
4. Für die Gräber Einfassung stellt die Gemeinde jedem Lavasand
zur Verfügung. Dieser liegt hinter der Leichenhalle, auf dem
Grünstreifen, und kann in der benötigten Menge dort genommen
werden. Sollte dieser Vorrat einmal aufgebraucht sein, steht neben
dem Glascontainer weiterer Sand zur Verfügung. Es muss kein
Angehöriger Split, Kies oder anderes Material selbst kaufen.
Waldsäuberungsaktion
Die Gemeinde beabsichtigt am Samstag, den 21. April, eine Waldsäuberungsaktion
durchzuführen. Dabei soll illegal abgeladener Müll in
unserer Gemarkung eingesammelt und entsorgt werden. Für diese
Aktion sind viele freiwillige Helfer erforderlich und auch herzlich willkommen.Als
kleines Dankeschön wird allen Helfern im Anschluss ein
Imbiss gereicht. Nähere Einzelheiten im nächsten Vulkan Echo.
Willi Rademacher, Ortsbürgermeister
FILZ
Auszug aus der Niederschrift
über die öffentliche/nicht öffentliche
Sitzung des Ortsgemeinderates Filz
Sitzungsdatum: Montag, den 02.04.2012
Beginn: 18:00 Uhr
Ende: 18:47 Uhr
Ort: Gemeindehaus Filz
Anwesend waren:
Ortsbürgermeister: Herr Alfons Hieronimus
Ratsmitglieder: Herr Erwin Franzen, Herr Reinhold Laux, Herr
Helmut Römer, Herr Udo Schäfer, Herr Helmut Zöllner
Protokollführer: Herr Gerhard Stranz
von der Verwaltung: Herr Bürgermeister Alfred Steimers
Gäste: Herr Revierförster Paul Michael Kruff zu TOP 1
Es fehlte entschuldigt:
Herr Beigeordneter Günther Maier
Anträge zur Tagesordnung wurden nicht gestellt.
Tagesordnung:
Öffentlicher Teil
1. Beratung des Forstwirtschaftsplanes 2012
2. Beratung und Beschlussfassung über die Haushaltssatzung und
den Haushaltsplan 2012 und Anlagen
3. Mitteilungen
Nicht öffentlicher Teil
Öffentlicher Teil
TOP 1:
Beratung des Forstwirtschaftsplanes 2012
Sachverhalt:
Der Forstwirtschaftsplan 2012 wird vom Forstbeamten in der Sitzung
erläutert.
Es soll darüber beraten werden, ob der Plan in diesem Umfang ausgeführt
werden kann.
Der Forstwirtschaftsplan sieht Nettoeinnahmen von 33.845 EUR
sowie Nettoausgaben von 30.809 EUR vor.
Unter Berücksichtigung der zu zahlenden Umsatzsteuer sowie der
Erstattung der Vorsteuer ergibt sich insgesamt ein Überschuss von
982 EUR.
Die Ansätze sind in den doppischen Haushalt 2012 eingestellt.
Kenntnisnahme:
Der Gemeinderat nahm die Ausführungen zum Forstwirtschaftsplan
2012 zur Kenntnis.
TOP 2:
Beratung und Beschlussfassung über die Haushaltssatzung und den
Haushaltsplan 2012 und Anlagen
Sachverhalt:
Ein Entwurf der Haushaltssatzung und des Haushaltsplanes 2012 ist
als Anlage beigefügt.

Ulmen - 12 - Ausgabe 14/2012
Der Haushaltsplan sieht im Ergebnishaushalt Erträge und Aufwendungen
sowie im Finanzhaushalt Einzahlungen und Auszahlungen
wie folgt vor:
Festgesetzt werden
1. im Ergebnishaushalt
der Gesamtbetrag der Erträge auf 104.085,00 EUR
der Gesamtbetrag der Aufwendungen auf 100.515,00 EUR
Jahresüberschuss / Jahresfehlbetrag auf + 3.570,00 EUR
2. im Finanzhaushalt
die ordentlichen Einzahlungen auf 98.005,00 EUR
die ordentlichen Auszahlungen auf 94.053,00 EUR
der Saldo der ordentlichen Ein- und
Auszahlungen auf + 3.952,00 EUR
die außerordentlichen Einzahlungen auf 0,00 EUR
die außerordentlichen Auszahlungen auf 0,00 EUR
der Saldo der außerordentlichen Ein- und
Auszahlungen auf 0,00 EUR
die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf 56.500,00 EUR
die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 57.412,00 EUR
der Saldo der Ein- und Auszahlungen
aus Investitionstätigkeit - 912,00 EUR
die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit
auf 0,00 EUR
die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit
auf 3.040,00 EUR
der Saldo der Ein- und Auszahlungen
aus Finanzierungstätigkeit - 3.040,00 EUR
der Gesamtbetrag der Einzahlungen auf 154.505,00 EUR
der Gesamtbetrag der Auszahlungen auf 154.505,00 EUR
die Veränderung des Finanzmittelbestands
im Haushaltsjahr auf 0,00 EUR
Für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen ist eine
Kreditaufnahme i. H. v. 0,00 EUR erforderlich.
Haushaltsrechtliche Beurteilung:
entfällt
Beschluss:
Der Gemeinderat beschließt die Haushaltssatzung mit Haushaltsplan
2012 und seinen Anlagen in der vorgelegten Form.
Abstimmungsergebnis: Ja 6, Nein 0, Enthaltung 0, Befangen 0
TOP 3:
Mitteilungen
Folgende Mitteilungen wurden bekannt gegeben:
1. Schreiben der Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen vom
21.03.2012 betreffend einer Erlaubnis zum Befahren von Wirtschaftswegen
vor dem Hintergrund der Fortschreibung des Flächennutzungsplanes
der Verbandsgemeinde Ulmen (Windkraft)
2. Schreiben der Zentralstelle der Forstverwaltung vom 01.03.2012,
wonach Anträge auf Wegebaumaßnahmen (mit Ausnahme von
Wegebaumaßnahmen im Flurbereinigungsverfahren) bis auf
Weiters nicht bearbeitet werden.
3. Schreiben der Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen vom
13.03.2012 betreffend Stellung von Anträgen zur Förderung
kommunaler Vorhaben im Rahmen des Dorferneuerungsprogamms
2013.
Die Gemeinde Filz meldet diesbezüglich Fehlanzeige.
GEVENICH
Sprechstunden des Ortsbürgermeisters
dienstags von 17.00 bis 18.00 Uhr im Bürgerhaus
Termine jederzeit nach telefonischer Vereinbarung
Tel. 02678/1405 oder 0170/3257901
www.gevenich.com
Jagdgenossenschaft Gevenich
Unsere diesjährige Generalversammlung findet statt am Freitag,
den 20. April 2012 um 20.00 Uhr im Gasthaus „Zum Bauernstübchen“.
Tagesordnung:
1. Begrüßung und Jahresbericht
2. Kassenbericht und Entlastung des Vorstandes
3. Genehmigung des Haushaltsplanes 2012/2013
4. Wahl der Kassenprüfer für das kommende Jahr
5. Verwendung des Reinerlöses 2011/2012
6. Verschiedenes
Die Niederschrift dieser Versammlung sowie der Haushaltsplan
2012/2013 liegen in der Zeit vom 22. April 2012 bis zum 29. April
2012 beim Vorsitzenden öffentlich aus.
Es wird darauf hingewiesen, dass nur Jagdgenossen an dieser Versammlung
teilnehmen dürfen. Jeder Jagdgenosse kann sich jedoch
durch eine andere Person mit Vollmacht vertreten lassen. Zur Fortschreibung
des Jagdkatasters wird darum gebeten, alle Veränderungen
der Eigentumsverhältnisse im land- und forstwirtschaftlichen
Bereich ins Jagdregister eintragen zu lassen.
GILLENBEUREN
Erreichbarkeit des Ortsbürgermeisters
Tel. + Fax: 02677/1599, E-Mail: rodenkirch@t-online.de
Öffentliche Bekanntmachung
Sitzung des Gemeinderates Gillenbeuren am 11.04.2012
Hiermit lade ich zu einer öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung des
Gemeinderates der Ortsgemeinde Gillenbeuren ein, die am
Mittwoch, den 11.04.2012, um 20:00 Uhr
im Gemeindehaus Gillenbeuren
stattfindet.
Tagesordnung:
Öffentlicher Teil
1. Einwohnerfragestunde gemäß § 16 a Gemeindeordnung
2. Information zur Baumaßnahme „Umfeldgestaltung des
Gemeindehauses Gillenbeuren“
3. Beratung und Beschlussfassung über die Annahme einer Spende
gem. § 94 Abs. 3 GemO
4. Beratung und Beschlussfassung über die Erneuerung der Figur
am Gemeindehaus
5. Beratung und Beschlussfassung über eine Änderung der Friedhofssatzung
6. Information zur geplanten Wegebaumaßnahme „Auf der Heeg“
7. Mitteilungen
Nicht öffentlicher Teil
8. Personalangelegenheit
9. Mitteilungen
gez. Bernhard Rodenkirch, Ortsbürgermeister
���������
���������
�������������������������������������
����������������������������������
�����������������������������������������
Hinweis:
Auf die Bekanntmachung des Dienstleistungszentrums
Ländlicher Raum (DLR) - Mosel -
vom 02.04.2011 betr. Beschleunigtes Zusammenlegungsverfahren
Immerath in der Rubrik „Andere Behörden“ wird besonders hingewiesen.
Regelmäßige Dienstzeiten
des Ortsbürgermeisters im Bürgerbüro finden immer mittwochs von
17.30 bis 19.00 Uhr statt. Zusätzlich, für alle Berufstätigen, jeden 1.
Freitag im Monat von 17.00 bis 19.00 Uhr.
Kulturhaus „Alte Schule“, Trierer Straße 36
Tel. 02677/226, Fax 02677/910387.
Handy 0151-17134740
In dringenden Angelegenheiten können selbstverständlich jederzeit
Termine telefonisch vereinbart werden. Immer bürgernah und für
Sie da!
Ihr Ortsbürgermeister Günter Welter
SCHMITT
Jagdgenossenschaft Schmitt
Bekanntmachung
Am Samstag, 14. April 2012 findet im Hubertussaal um 20:00 Uhr
die Jahreshauptversammlung der Jagdgenossenschaft Schmitt statt.
Tagesordnung:
1. Begrüßung und Jahresbericht
2. Kassenbericht

Ulmen - 13 - Ausgabe 14/2012
3. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung des Vorstandes
4. Ergänzungswahl zum Vorstand
5. Wahl der neuen Kassenprüfer
6. Beschluss einer neuen Satzung
(Mustersatzung RLP)
7. Verwendung der Jagdpacht
8. Entscheidung über einen Zuschuß (Saalbestuhlung)
9. Verschiedenes
Es wird darauf hingewiesen, dass nur Jagdgenossen an dieser Veranstaltung
teilnehmen können.
Jeder Jagdgenosse kann sich durch den Ehegatten oder durch einen
Verwandten in gerader Linie aufgrund schriftlicher Vollmacht vertreten
lassen. Etwaige Änderungen der Eigentumsverhältnisse sind
vor der Sitzung, zur Fortschreibung des Jagdkatasters durch Vorlage
eines Grundbuchauszuges dem Vorstand anzuzeigen.
Um rege Teilnahme wird gebeten.
ULMEN
Terminhinweis - Stadtratssitzung
Die nächste Sitzung des Stadtrates Ulmen findet am Donnerstag,
19.04.2012 um 19:00 Uhr im Gemeindehaus am Maar statt.
i. V. Thomas Kerpen, 1. Beigeordneter
Ulmener
Bauernmarkt
Auf dem „Alten Postplatz“
Jeden Samstag von 8.00 - 13.00 Uhr
Obst
Honig
Eier Geflügel
Gemüse
Südfrüchte
Nudeln
Blutspendetermin in Ulmen
Das Deutsche Rote Kreuz lädt herzlich zur Blutspende ein -
am Donnerstag, dem 12. April 2012
von 16.30 bis 20.00 Uhr
in der Realschule plus Vulkaneifel
am Jungferweiher
Bitte Personalausweis mitbringen!
Mit Ihrer Blutspende können wir Leben retten und
Gesundheit erhalten. Danke!
Termine und Infos 0800 - 11 949 11
oder www.DRK.de
Jagdgenossenschaft Ulmen
Niederschrift Jahreshauptversammlung 2012
Die Niederschrift der Jahreshauptversammlung vom 23.03.2012,
liegt von Dienstag, dem 10.04.2012 bis zum 17.04.2012 täglich von
18:00 Uhr bis 20:00 Uhr beim Jagdvorsteher Siegfried Mohr, Marktstr.
23 in Ulmen zur Einsichtnahme durch die Jagdgenossinnen und
Jagdgenossen aus.
Siegfried Mohr, Jagdvorsteher
Sprechstunden des Stadtbürgermeisters
Die Sprechstunden des Ulmener Stadtbürgermeisters Günther
Wagner finden
dienstags von 9.00 bis 11.30 Uhr,
donnerstags von 16.30 bis 18.30 Uhr,
oder nach telefonischer Vereinbarung
im Gemeindebüro, In der Lay 4, statt.
Außerhalb dieser Sprechzeiten können Sie sich telefonisch an
02676-249, per Fax an 02676-8521 oder per E-mail an
buergermeister@stadt-ulmen.de wenden.
URSCHMITT
Sprechstunde des Ortsbürgermeisters
dienstags von 19.00 bis 20.00 Uhr
im Bürgerhaus Ursmadia, Tel. 0151/28062997
TÜV-Termin
Am Donnerstag, dem 26.04.2012, 17.00 Uhr findet im Bürgerhaus
Ursmadia der nächste TÜV-Termin zur Abnahme der Hauptuntersuchung
für landwirtschaftliche Fahrzeuge statt.
Umwelttag 2012
Bei dem von der Freiwilligen Feuerwehr und Ortsgemeinde Urschmitt
durchgeführten Umwelttag am Samstag, dem 31.03.2012 nahmen
etwa 10 Personen teil.
Durch eine entsprechende Aufteilung in mehrere Gruppen konnten
wir uns gleichzeitig mit dem Sammeln von wild abgelagertem Müll
entlang der L 106, sowie Feld- und Waldwegen beschäftigten. Dar-

Ulmen - 14 - Ausgabe 14/2012
über hinaus wurden entlang der Gemeindestraßen Straßeneinläufe
geleert, sowie die Hydranten und Wasserschieber eingefettet.
Insgesamt wurde ein Container Müll gesammelt, der einfach und in
unverantwortlicher Weise in der Flora entsorgt wurde.
Nach getaner Arbeit sorgte die Stärkung durch das obligatorische
Stück Fleischwurst mit dem dazugehörigen Stubbi bzw. Cola für den
Jugendlichen für einen gelungenen Abschluss.
Nochmals vielen Dank an alle Helfer.
WAGENHAUSEN
Hinweis
Auf die Bekanntmachung des Dienstleistungszentrums
Ländlicher Raum (DLR) - Mosel -
vom 02.04.2011 betr. Beschleunigtes Zusammenlegungsverfahren
Winkel in der Rubrik „Andere Behörden“ wird besonders hingewiesen.
iu Hinweis
Auf die Bekanntmachung des Dienstleistungszentrums
Ländlicher Raum (DLR) - Mosel -
vom 02.04.2011 betr. Beschleunigtes Zusammenlegungsverfahren
Immerath in der Rubrik „Andere Behörden“ wird besonders hingewiesen.
WEILER
Ortsbürgermeister Otto Schneiders
Tel. 02678/1064 o. 0151/55344678, Fax 02678/952955
E-Mail: ottoschneiders@t-online.de
Vertretung
Während meiner Abwesenheit vom 10.04. - 14.04.2012 werde ich
vom Beigeordneten Lothar Berenz vertreten. Tel: 02678/1322 oder
Mobil: 0172/6515927.
Mit freundlichen Grüßen
Otto Schneiders, Ortsbürgermeister
Säuberungsaktion 2012
Am Freitag, dem 20. April 2012 findet unser diesjähriger
Umwelttag statt, der in diesem Jahr von der Kreisverwaltung
Cochem-Zell auch finanziell unterstützt wird.
Start ist um 16:00 Uhr am Bürgerhaus „Ehemalige Schule“.
Neben der Suche von Unrat an markanten Punkten, wird auch
das Waldgebiet im Fokus der Säuberung stehen. Die Sinkkästen
der Straßeneinläufe in der Ortslage werden mit Unterstützung
des Gemeinderates geleert.
Nach Beendigung der Arbeiten wird auch noch etwas Zeit für
eine kleine Stärkung mit fester und flüssiger Nahrung sein.
Ich hoffe auf rege Beteiligung aus der Bevölkerung und einige
mobile Trupps.
Auch die Ortsvereine werden um Mithilfe gebeten.
Bis dann: 20.04.2012, 16:00 Uhr am Bürgerhaus.
Otto Schneiders, Ortsbürgermeister
Grüße zur hl. Kommunion
In diesem Jahre empfangen Esther Brost, Miriam
Hammes, Anne Klasen, Paulina Mohr und Lena
Schmitz das eucharistische Sakrament der Erstkommunion.
Unter dem Motto „Jesus mein Freund“ haben sich
die Kinder mit ihren Katechetinnen für diesen Tag
lange und gut vorbereitet.
Am Ende der Vorbereitungszeit wünsche ich unseren
Kommunionkindern, dass sie Jesus als Freund
erfahren, und ein Leben lang von Jesus im christlichen
Glauben begleitet werden.
Liebe Kommunionkinder aus Weiler, zum Fest der
heiligen Kommunion darf ich euch, euren Eltern,
Paten und Angehörigen, die herzlichsten Glückwünsche
übermitteln und gratuliere von Herzen.
Ich wünsche allen ein schönes Fest, und möge dieser
Tag unvergessen bleiben.
Euer Otto Schneiders, Ortsbürgermeister.
WOLLMERATH
Auszug aus der Niederschrift
über die öffentliche/nicht öffentliche Sitzung
des Ortsgemeinderates Wollmerath
Sitzungsdatum: Montag, den 02.04.2012
Beginn: 19:00 Uhr
Ende: 20:15 Uhr
Ort: Gemeindehaus Wollmerath
Anwesend waren:
Ortsbürgermeister
Herr Wolfgang Schmitz
1. Beigeordneter
Herr Alfons Krämer
Beigeordneter
Herr Reinhold Theusch
Ratsmitglieder
Herr Hermann-Josef Krämer, Herr Manfred Peters, Herr Hermann-
Josef Weber, Herr Günther Werhand
Protokollführer
Herr Gerhard Stranz
von der Verwaltung
Herr Bürgermeister Alfred Steimers
Abwesend waren:
—-
Anträge zur Tagesordnung wurden nicht gestellt.
Tagesordnung:
Öffentlicher Teil
1. Beratung und Beschlussfassung über den Konsolidierungsvertrag
zur Teilnahme am Kommunalen Entschuldungsfonds
Rheinland-Pfalz (KEF-RP)
2. Beratung und Beschlussfassung über die Haushaltssatzung und
den Haushaltsplan 2012 und Anlagen
3. Mitteilungen
Nicht öffentlicher Teil
Öffentlicher Teil
TOP 1: Beratung und Beschlussfassung über den Konsolidierungsvertrag
zur Teilnahme am Kommunalen Entschuldungsfonds
Rheinland-Pfalz (KEF-RP)
Sachverhalt:
Der Gemeinderat Wollmerath hat mit Beschluss vom 22.11.2011
entschieden am Kommunalen Entschuldungsfond teilzunehmen.
Zur Festlegung der möglichen Konsolidierungsmaßnahmen wurde
ein Arbeitskreis eingerichtet.
Ein Entwurf des Konsolidierungsvertrages ist als Anlage beigefügt.
Haushaltsrechtliche Beurteilung:
Die Maßnahmen sind bei der Erstellung des Haushaltsplanes 2012
entsprechend zu berücksichtigen.
Beschluss:
Der Gemeinderat beschließt die folgenden Maßnahmen in den
Konsolidierungsvertrag aufzunehmen:

Ulmen - 15 - Ausgabe 14/2012
- Anhebung des Hebesatzes der Grundsteuer B von 340 % auf
400 %
Des Weiteren sollen folgende Maßnahmen (außerhalb des Konsolidierungsvertrages)
zur Aufrechterhaltung der dauerhaften
Leistungsfähigkeit der Gemeinde durchgeführt werden und im
Haushaltsplan berücksichtigt werden:
- Anhebung des Hebesatzes der Grundsteuer A von 300 % auf
350 %
- Anhebung der Hundesteuer:
1. Hund von 30 EUR auf 50 EUR
2. Hund von 42 EUR auf 75 EUR
jeder weitere Hund von 54 EUR auf 100 EUR
Der Ortsbürgermeister wird mit der Unterzeichnung des Vertrages
sowie mit der Beantragung auf Gewährung einer Zuweisung aus
dem KEF im Rahmen der Haushaltsvorlage beauftragt.
Abstimmungsergebnis:
Ja 6 Nein 1 Enthaltung 0 Befangen 0
TOP 2: Beratung und Beschlussfassung über die Haushaltssatzung
und den Haushaltsplan 2012 und Anlagen
Sachverhalt:
Ein Entwurf der Haushaltssatzung und des Haushaltsplanes 2012 ist
als Anlage beigefügt.
Der Haushaltsplan sieht im Ergebnishaushalt Erträge und Aufwendungen
sowie im Finanzhaushalt Einzahlungen und Auszahlungen
wie folgt vor:
Festgesetzt werden
1. im Ergebnishaushalt
der Gesamtbetrag der Erträge auf 197.129,00 EUR
der Gesamtbetrag der Aufwendungen auf 209.304,00 EUR
Jahresüberschuss / Jahresfehlbetrag auf - 12.175,00 EUR
2. im Finanzhaushalt
die ordentlichen Einzahlungen auf 186.991,00 EUR
die ordentlichen Auszahlungen auf 195.406,00 EUR
der Saldo der ordentlichen Ein- und
Auszahlungen auf - 8.415,00 EUR
die außerordentlichen Einzahlungen auf 0,00 EUR
die außerordentlichen Auszahlungen auf 0,00 EUR
der Saldo der außerordentlichen Ein- und
Auszahlungen auf 0,00 EUR
die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf 19.680,00 EUR
die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 11.840,00 EUR
der Saldo der Ein- und Auszahlungen
aus Investitionstätigkeit + 7.840,00 EUR
die Einzahlungen aus
Finanzierungstätigkeit auf 13.068,00 EUR
die Auszahlungen aus
Finanzierungstätigkeit auf 12.493,00 EUR
der Saldo der Ein- und
Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit + 575,00 EUR
der Gesamtbetrag der Einzahlungen auf 219.739,00 EUR
der Gesamtbetrag der Auszahlungen auf 219.739,00 EUR
die Veränderung des Finanzmittelbestands
im Haushaltsjahr auf 0,00 EUR
Für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen ist eine
Kreditaufnahme i. H. v. 0,00 EUR erforderlich.
Haushaltsrechtliche Beurteilung:
entfällt
Beschluss:
Der Gemeinderat beschließt die Haushaltssatzung mit Haushaltsplan
2012 und seinen Anlagen in der vorgelegten Form.
Abstimmungsergebnis:
Ja 6 Nein 1 Enthaltung 0 Befangen 0
TOP 3: Mitteilungen
Folgende Mitteilungen wurden bekannt gegeben:
1. Schreiben der Verbandsgemeindeverwaltung Ulmen vom
13.03.2012 betreffend Stellung von Anträgen zur Förderung
kommunaler Vorhaben im Rahmen des Dorferneuerungsprogamms
2013.
Die Gemeinde Wollmerath meldet diesbezüglich Fehlanzeige.
2. Wegen negativer Kontoständen in 2011 mussten 1.639,62 EUR
Zinsen für Liquiditätskredite (früher: Kassenkredite) an die
Verbandsgemeindekasse Ulmen gezahlt werden.
Es folgte der nicht öffentliche Sitzungsteil.
Hinweis
Auf die Bekanntmachung des Dienstleistungszentrums
Ländlicher Raum (DLR) - Mosel -
vom 02.04.2011 betr. Beschleunigtes Zusammenlegungsverfahren
Winkel in der Rubrik „Andere Behörden“ wird besonders hingewiesen.
Inbetriebnahme Abwasserleitung
(Wollmerather Mühle)
Aufgrund des § 15 Abs. 1 Satz 2 der Satzung über die Entwässerung
und den Anschluss an die öffentliche Abwasserbeseitigungseinrichtung
-Allgemeine Entwässerungssatzung- der Verbandsgemeinde
Ulmen vom 08.01.2002 wird hiermit festgestellt, dass für die
Grundstücke, Flur 11, Flurstücke 69/1, und 22/1, (Zur Mühle) der
Ortsgemeinde Wollmerath die erstmalige Herstellung der Abwasserleitung
ab dem 28.03.2012 betriebsfertig erfolgt und an die Kläranlage
in Wollmerath angeschlossen sind. Es darf ausschließlich
häusliches Schmutzwasser eingeleitet werden. Niederschlagswasser
und Drainagenwasser darf nicht eingeleitet werden und ist unverändert
auf dem Grundstück zu bewirtschaften. Auf die Beachtung
der Allgemeinen Entwässerungssatzung der Verbandsgemeinde
Ulmen wird hingewiesen.
-Abwasserwerk Ulmen-
ANDERE BEHÖRDEN
Dienstleistungszentrum
Ländlicher Raum (DLR) - Mosel -
Abteilung Landentwicklung 54470 Bernkastel-Kues,
Mittelmosel den 02.04.2011
Beschleunigtes Görresstraße 10
Zusammenlegungsverfahren Telefon: 06531/956-160
Winkel Telefax: 06531/956-103
Az.: 11029-HA.10.2 E-Mail: dlr-mosel@dlr.rlp.de
Internet: www.dlr.rlp.de
Öffentliche Bekanntmachung
Ladung
zur Bekanntgabe des durch Nachtrag I geänderten
Zusammenlegungsplanes und zum Anhörungstermin über den
Inhalt des geänderten Zusammenlegungsplanes
I. Im Beschleunigten Zusammenlegungsverfahren Winkel, Landkreis
Vulkaneifel, wird den Beteiligten der durch Nachtrag I
geänderte Zusammenlegungsplan gemäß §§ 59 Abs. 1 und 60 des
Flurbereinigungsgesetzes (FlurbG) vom 16.03.1976 (BGBl. I S. 546),
in der jeweils gültigen Fassung, bekannt gegeben.
Der Zusammenlegungsplan liegt ab sofort im DLR Mosel, Görresstraße
10, 54470 Bernkastel-Kues, Zimmer 314, während der allgemeinen
Dienststunden und am Donnerstag, den 03.05.2012 in der
Zeit von 8.30 Uhr bis 10.30 Uhr im Bürgerhaus, Im Rübfeld 6, 54558
Winkel zur Einsichtnahme für die Beteiligten aus.
Flurstücksänderungen wurden bereits in der Örtlichkeit durch
Grenzsteine bzw. Pfähle kenntlich gemacht und vorab den entsprechenden
Eigentümern bekannt gegeben.
Jeder vom Nachtrag I betroffene Teilnehmer erhält einen Auszug
aus dem geänderten Zusammenlegungsplan zugestellt. Der Auszug
ist zum Termin mitzubringen.
Wenn Teilnehmer Bevollmächtigte benannt haben oder Vertreter
bestellt sind, geht der Auszug an den Bevollmächtigten bzw. Vertreter.
Der Besitzübergang und die Nutzung an den von diesem Nachtrag
betroffenen Grundstücken erfolgte entsprechend den Überleitungsbestimmungen
vom 21.04.2010 bezogen auf das Jahr 2011, soweit
nichts anderes mit den Teilnehmern vereinbart ist.
Durch den Nachtrag I zum Zusammenlegungsplan werden außerdem
Ergänzungen des Ausbau- und Finanzierungsplanes festgesetzt.
II. Zur Anhörung der Beteiligten über den Inhalt des durch Nachtrag
I geänderten Zusammenlegungsplanes wird hiermit gemäß §§
59 Abs. 2 und 60 FlurbG Termin anberaumt auf
Donnerstag, den 3. Mai 2012, vormittags um 11.00 Uhr
im Bürgerhaus, Im Rübfeld 6, 54558 Winkel
zu dem die von diesem Nachtrag Betroffenen hiermit geladen werden.
Widersprüche gegen den Inhalt des durch Nachtrag I geänderten
Zusammenlegungsplanes müssen die Beteiligten zur Vermeidung
des Ausschlusses entweder im Anhörungstermin vorbringen
oder innerhalb einer Frist von zwei Wochen, beginnend mit dem
03.05.2012 schriftlich oder zur Niederschrift beim DLR Mosel in
Bernkastel-Kues erheben. Die im Anhörungstermin vorgebrachten
Widersprüche sind in eine Verhandlungsniederschrift aufzunehmen.
Die schriftlichen Widersprüche müssen innerhalb der zweiwöchigen
Frist beim DLR Mosel in Bernkastel-Kues eingegangen sein. Hierauf
wird besonders hingewiesen.

Ulmen - 16 - Ausgabe 14/2012
Vorherige Eingaben oder Vorsprachen beim DLR Mosel oder bei
sonstigen Stellen können nicht als Widersprüche gegen die Regelungen
des Nachtrages I zugelassen werden und haben keine rechtliche
Wirkung.
Beteiligte, die keine Widersprüche zu erheben haben, brauchen zum
Anhörungstermin nicht zu erscheinen.
Wer an der Wahrnehmung des Termines verhindert ist, kann sich
durch einen Bevollmächtigten vertreten lassen. Der Bevollmächtigte
muss seine Vertretungsbefugnis durch eine ordnungsgemäße
Vollmacht nachweisen, die auch nachgereicht werden kann. Dies
gilt auch für Eheleute, falls sie sich gegenseitig vertreten.
Vollmachtsvordrucke können beim DLR Mosel in Bernkastel-
Kues in Empfang genommen werden. Der Vollmachtgeber hat
seine Unterschrift durch die Gemeindeverwaltung oder durch eine
Gerichts- oder Polizeibehörde beglaubigen zu lassen. Als Geschäft,
das der Durchführung der Zusammenlegung dient, ist die Beglaubigung
gemäß § 108 FlurbG kosten- und gebührenfrei.
Im Auftrag
gez. Norbert Jost
Dienstleistungszentrum
Ländlicher Raum (DLR) - Mosel -
Abteilung Landentwicklung 54470 Bernkastel-Kues,
Mittelmosel den 02.04.2011
Beschleunigtes Görresstraße 10
Zusammenlegungsverfahren Telefon: 06531/956-160
Immerath Telefax: 06531/956-103
Az.: 11033-HA.10.2 E-Mail: dlr-mosel@dlr.rlp.de
Internet: www.dlr.rlp.de
Öffentliche Bekanntmachung
Ladung
zur Bekanntgabe des durch Nachtrag I geänderten
Zusammenlegungsplanes und zum Anhörungstermin
über den Inhalt des geänderten Zusammenlegungsplanes
I. Im Beschleunigten Zusammenlegungsverfahren Immerath,
Landkreis Vulkaneifel, wird den Beteiligten der durch Nachtrag I
geänderte Zusammenlegungsplan gemäß §§ 59 Abs. 1 und 60 des
Flurbereinigungsgesetzes (FlurbG) vom 16.03.1976 (BGBl. I S. 546),
in der jeweils gültigen Fassung, bekannt gegeben.
Der Zusammenlegungsplan liegt ab sofort im DLR Mosel, Görresstraße
10, 54470 Bernkastel-Kues, Zimmer 314, während der allgemeinen
Dienststunden und am Donnerstag, den 03.05.2012 in der
Zeit von 8.30 Uhr bis 10.30 Uhr im Bürgerhaus, Im Rübfeld 6, 54558
Winkel zur Einsichtnahme für die Beteiligten aus.
Flurstücksänderungen wurden bereits in der Örtlichkeit durch
Grenzsteine bzw. Pfähle kenntlich gemacht und vorab den entsprechenden
Eigentümern bekannt gegeben.
Jeder vom Nachtrag I betroffene Teilnehmer erhält einen Auszug
aus dem geänderten Zusammenlegungsplan zugestellt. Der Auszug
ist zum Termin mitzubringen.
Wenn Teilnehmer Bevollmächtigte benannt haben oder Vertreter
bestellt sind, geht der Auszug an den Bevollmächtigten bzw. Vertreter.
Der Besitzübergang und die Nutzung an den von diesem Nachtrag
betroffenen Grundstücken erfolgte entsprechend den Überleitungsbestimmungen
vom 19.04.2010 bezogen auf das Jahr 2011, soweit
nichts anderes mit den Teilnehmern vereinbart ist.
Durch den Nachtrag I zum Zusammenlegungsplan werden außerdem
Ergänzungen des Ausbau- und Finanzierungsplanes festgesetzt.
II. Zur Anhörung der Beteiligten über den Inhalt des durch Nachtrag
I geänderten Zusammenlegungsplanes wird hiermit gemäß §§
59 Abs. 2 und 60 FlurbG Termin anberaumt auf
Donnerstag, den 03. Mai 2012, vormittags um 11.00 Uhr
im Bürgerhaus, Im Rübfeld 6, 54558 Winkel
zu dem die von diesem Nachtrag Betroffenen hiermit geladen werden.
Widersprüche gegen den Inhalt des durch Nachtrag I geänderten
Zusammenlegungsplanes müssen die Beteiligten zur Vermeidung
des Ausschlusses entweder im Anhörungstermin vorbringen
oder innerhalb einer Frist von zwei Wochen, beginnend mit dem
03.05.2012 schriftlich oder zur Niederschrift beim DLR Mosel in
Bernkastel-Kues erheben. Die im Anhörungstermin vorgebrachten
Widersprüche sind in eine Verhandlungsniederschrift aufzunehmen.
Die schriftlichen Widersprüche müssen innerhalb der zweiwöchigen
Frist beim DLR Mosel in Bernkastel-Kues eingegangen sein. Hierauf
wird besonders hingewiesen.
Vorherige Eingaben oder Vorsprachen beim DLR Mosel oder bei
sonstigen Stellen können nicht als Widersprüche gegen die Regelungen
des Nachtrages I zugelassen werden und haben keine rechtliche
Wirkung.
Beteiligte, die keine Widersprüche zu erheben haben, brauchen zum
Anhörungstermin nicht zu erscheinen.
Wer an der Wahrnehmung des Termines verhindert ist, kann sich
durch einen Bevollmächtigten vertreten lassen. Der Bevollmächtigte
muss seine Vertretungsbefugnis durch eine ordnungsgemäße
Vollmacht nachweisen, die auch nachgereicht werden kann. Dies
gilt auch für Eheleute, falls sie sich gegenseitig vertreten.
Vollmachtsvordrucke können beim DLR Mosel in Bernkastel-
Kues in Empfang genommen werden. Der Vollmachtgeber hat
seine Unterschrift durch die Gemeindeverwaltung oder durch eine
Gerichts- oder Polizeibehörde beglaubigen zu lassen. Als Geschäft,
das der Durchführung der Zusammenlegung dient, ist die Beglaubigung
gemäß § 108 FlurbG kosten- und gebührenfrei.
Im Auftrag
gez. Norbert Jost
SONSTIGE MITTEILUNGEN
Gründungsinitiative Rheinland-Pfalz
Beratungstage für freiberufliche Gründungen
Ein neues Beratungsangebot gibt Gründerinnen und Gründern, die
sich in einem Freien Beruf selbständig machen wollen, Gelegenheit
zu einem kostenlosen und ausführlichen Beratungsgespräch. Es
richtet sich sowohl an Gründungswillige, die dabei sind, ihre Gründungsidee
zu präzisieren als auch an diejenigen, die schon konkrete
Fragen zur Umsetzung ihrer Pläne haben.
Dieses Angebot wird vom Ministerium für Wirtschaft, Klimaschutz,
Energie und Landesplanung finanziell gefördert und vom Landesverband
der Freien Berufe Rheinland-Pfalz sowie den Industrieund
Handelskammern und den Handwerkskammern unterstützt.
Die Beratungstage dauern jeweils von 9.00 bis 17.30 Uhr, die einzelne
Beratung etwa eine Stunde. Wer diese Gelegenheit zur
Beratung nutzen möchte, kann sich am Institut für Freie Berufe
anmelden (Telefon 0911 / 23 565 28), um einen konkreten Termin
zu vereinbaren.
Termine der Beratungstage für Gründungen in Freien Berufen:
Wann Wo Adresse
19.04. Mainz Landesverband der Freien Berufe in
den Räumen der Steuerberaterkammer
Rheinland-Pfalz, Hölderlinstraße 1
22.04. Ludwigshafen im Starterzentrum der IHK Pfalz
Ludwigsplatz 2-4
28. 06. Koblenz in der IHK Koblenz, Schlossstraße 2
24.07. Mainz im Landesverband der Freien Berufe,
Steingasse 3 -9
30.08. Trier in der IHK Trier, HerzogenbuscherStr. 12
18.09. Ludwigshafen im Starterzentrum der IHK Pfalz
Ludwigsplatz 2-4
25.10. Mainz im Landesverband der Freien Berufe,
Steingasse 3 - 9
23.11. Koblenz in der IHK Koblenz, Schlossstraße 2
05.12. Trier in der IHK Trier, HerzogenbuscherStr. 12
Anmeldung: beim Institut für Freie Berufe, Telefon 0911 / 23 565 -28
Caritas Werkstätten
präsentierten sich erfolgreich auf
der Werkstätten:Messe in Nürnberg
Fachmesse der BAG:WfbM lockte über 18.500 Besucher
Die Werkstätten:Messe in Nürnberg, eine der wichtigsten Plattformen
der Werkstätten für behinderte Menschen in Deutschland, ist
weiterhin auf Erfolgskurs. Auch in 2012 hat sie ein Rekordergebnis
von über 18.500 Besuchern erreicht. Die Caritas Werkstätten, eine
Einrichtung der St. Raphael Caritas Alten- und Behindertenhilfe
GmbH, waren in diesem Jahr gleich zwei Mal auf der Messe vertreten:
Mit ihrem Aushängeschild „Radicula Kräuter & Kreatives“ präsentierten
sich die Caritas Werkstätten St. Elisabeth aus Sinzig. Radicula
spezialisiert sich seit 2008 auf den Anbau und die Vermarktung
von bekannten und weniger bekannten Topfkräutern und Gemüsesorten.
Rund drei Jahre nach der Eröffnung finden mittlerweile weit
über 140 verschiedene Kräutersorten und Gemüsepflanzen ihren
Platz im Gewächshaus und wollen professionell gehegt und gepflegt

Ulmen - 17 - Ausgabe 14/2012
werden. „Hier werden Menschen mit einer psychischen Behinderung
unter Anleitung eines Gärtnermeisters und einer Gärtnerin
von der Aussaat bis zum Verkauf aktiv in alle Produktionsabläufe
eingebunden - und das mit wachsendem Erfolg“, so Britta Lott,
Leiterin der INTEC-Betriebe in Sinzig. Grund genug, um sich zwei
Jahre nach dem ersten Messeauftritt erneut auf den Weg nach Nürnberg
zu machen. Und so präsentierte ein hoch motiviertes Messeteam
sichtlich stolz den Gewächshausbetrieb. Auf rund 24 qm, in
rustikalem Ambiente und mit vielen frischen Kräutern konnten
vom ersten Tag an Fachbesucher und Endverbraucher gleichermaßen
begeistert werden und so verließ kaum ein Besucher den Stand
ohne die beliebten Kräuter aus Sinzig.
An dem Gemeinschaftsstand „chance:bildung / chance:kunst“ wurden
unter Mitwirkung der Caritas Werkstätten die Ergebnisse des
Projektes „Bildungs- und Qualifizierungsmanagement in WfbM“
vorgestellt. An diesem 2-jährigen Modellprojekt des Ministeriums
für Soziales, Arbeit, Gesundheit und Demografie nehmen unter der
Steuerung des Instituts für Technologie und Arbeit (ITA) neben
den Caritas Werkstätten elf weitere rheinland-pfälzische Werkstätten
teil.
Aufgrund der positiven Resonanz ist sicher, dass die Caritas Werkstätten
auch im nächsten Jahr wieder mit einem interessanten Stand
auf der Fachmesse in Nürnberg vertreten sein werden.
Messestand der Caritas Werkstätten Sinzig mit Radicula Kräuter &
Kreatives Foto: Caritas Werkstätten
Ausbilder-Kurse bereiten
auf die Ausbilder-Prüfung vor
Im Ausbilder-Kompakt-, -Samstags- oder -Fern-Kurs werden den
Ausbilderinnen und Ausbildern Kompetenz und Professionalität
in der Planung und Gestaltung der betrieblichen Berufsausbildung
vermittelt. Es wird gezielt auf die Ausbilder-Prüfung vorbereitet.
Kompakt-Termine vom 19. - 24. 04. oder 02. - 07.05. oder
der Samstags-Termin vom 14. 04. - 05.05.; weitere Kurs-Termine
siehe online. Der FERN-KURS beginnt laufend.
Ausbilder-Kurse (auch persönliche- und betriebsinterne-) nach Terminvereinbarung
- Telef. 02628-8944,onlinen www.die-berufsausbilder.de
od. mail berufsausbilder@rz-online.de.
Erfahrene betriebliche Ausbilder führen die Vorbereitungskurse
praxisnah, handlungsorientiert und zielgerecht durch. Kontakt,
Anmeldung und Informationen Telefon-Nr. 02628 89 44 und mail-
Adresse berufsausbilder@rz-online.de und
www.die-berufsausbilder.de
Forum Daun
Samstag, 14. April „Dann mache ich es eben selbst“
19:00 Uhr Ein spannender und vergnüglicher Leseabend
mit verschiedenen Autoren abseits des Mainstreams
Mit Manu Wirtz, Maryanne Becker, Anke Höhl-
Kasyer, Carsten Koch, Alexa Thiesmeyer und Heidi
Christina Jaax
Moderation: Manu Wirtz & der Erbsenprinz
Samstag, 21. April 10 Jahre Musical Magics
20:00 Uhr Veranstalter: Studio T
Donnerstag, 26. April EIFEL-LITERATURFESTIVAL: „Leben
oder gelebt werden“
20:00 Uhr Lesung mit Walter Kohl
Freitag, 27. April BASTA
20:00 Uhr „mach blau“ - Tour 2011/2012
Sonntag, 29. April Mundartnachmittag
16:00 Uhr „Weeste wat, mir schwäzzen platt“
Veranstalter: Eifelverein OG Daun mit Volkshochschule
Freitag, 4. Mai „Isch glaub´et Disch“
20:00 Uhr Kabarett mit Jürgen B. Hausmann
Montag, 7. Mai Puppentheater „Pippi Langstrumpf“
16:30 Uhr Veranstalter: Christels Puppenbühne
Karten sind nur an der Tageskasse erhältlich!
Donnerstag, 10. Mai Abendkonzert
20:00 Uhr mit dem Musikverein Waldkönigen
Veranstalter: Touristinformation Daun; Eintritt frei
Freitag, 11. Mai Literaturkonzert
20:00 Uhr Oneway Moskwa mit Walter Plathe
Veranstalter: MA Concert & Consulting GbR mit
Kur- und Freizeitbetriebe Daun
Sonntag, 13. Mai Frühlingskonzert
17:00 Uhr des Männergesangverein Daun 1850 e.V.
Donnerstag, 24. Mai EIFEL-LITERATURFESTIVAL:
„Was in unserem Leben wichtig ist“
20:00 Uhr Lesung mit Axel Hacke & Giovanni di Lorenzo
Montag, 28. Mai Pfingstkonzert
19:00 Uhr mit der GSG Bigband unter Leitung von Ulli Nonn
Mittwoch, 30. Mai Lionskonzert
20:00 Uhr mit Claudia Scheiner (Sopran) und Karin Salz-Engel
(Flügel); Veranstalter: Lionsclub Daun; Eintritt frei
Samstag, 2. Juni „Der Künstler ist anwesend“
Kabarett mit Jürgen Becker
Donnerstag, 14. Juni Abendkonzert
20:00 Uhr mit dem Musikverein Daun 1876 e.V.
Veranstalter: Touristinformation Daun; Eintritt frei
Donnerstag, 21. Juni Abendkonzert
20:00 Uhr mit dem Musikverein Daun 1876 e.V.
Veranstalter: Touristinformation Daun; Eintritt frei
Sonntag, 24. Juni KLASSIK AUF DEM VULKAN
17:00 Uhr The armed man - Eine Messe für den Frieden
Thomas-Morus-Kirche
Samstag, 7. Juli KLASSIK AUF DEM VULKAN
20:30 Uhr Von Barock bis Rock
Russische Kammerphilharmonie
OpenAir am Gemündener Maar
Freitag, 3. August KLASSIK AUF DEM VULKAN
20:30 Uhr „Jedermann“ von Hugo von Hoffmannsthal
OpenAir auf dem Dauner Burgberg
Samstag, 18. August KLASSIK AUF DEM VULKAN
20:30 Uhr Sternstunden des Swing
The Trombone Kings - OpenAir am
Gemündener Maar
Freitag, 14. September EIFEL-LITERATURFESTIVAL:
„Eine Reise durch Afrika“
20:00 Uhr Lesung mit Marietta Slomka vom
ZDF heute journal
Programmänderungen sind möglich!
Für weitere Informationen zu den Veranstaltungen steht Ihnen das
Team des Gäste- und Veranstaltungszentrums FORUM DAUN,
Leopoldstr. 5, 54550 Daun, 06592 951313 oder 951312 gerne zur Verfügung.
Eintrittskarten erhalten Sie im Forum Daun und an allen Ticket-
Regional-Vorverkaufsstellen sowie im Internet: www.forum-daun.
de oder www.ticket-regional.de
Öffnungszeiten des Veranstaltungsbüros:
Montag bis Freitag 09:00 bis 17:00 Uhr
Samstag 09:00 bis 15:00 Uhr
Sonntag 10:00 bis 13:00 Uhr
Rentenberatung
Der Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung Bund
für den Landkreis Cochem-Zell, Erich Michels, berät in allen Fragen
der gesetzlichen Rentenversicherung. Versicherte erhalten Rat
und Auskunft, können ihr Rentenkonto klären und Rentenantrag
stellen. Telefonische Terminvereinbarung bei der DAK Cochem,
Telefon 02671-603052371 oder privat 02676-608.

Ulmen - 18 - Ausgabe 14/2012
SCHULNACHRICHTEN
Neuer Fußall-AG-Leiter
in der Grundschule Ulmen
Der Fußballverband Rheinland bietet ab dem
Schuljahr 2012/2013 in Zusammenarbeit mit den
ortsansässigen Vereinen Fußball-AGs in Ganztagsschulen
an. Zur Durchführung dieser zusätzlichen
Sportangebote in den Schulen suchte der Fußballverband
Rheinland im gesamten Verbandsgebiet
Mitarbeiter als AG-Leiterinnen bzw. AG-Leiter in Ganztagsschulen
- und die mehr als 130 Bewerber wurden von Alois Stroh,Vizepräsident
des Fußballverbandes Rheinland für Qualifizierung, Vereinsberatung
und Schule & Fußball, von Michael Hilpisch, auf
hauptamtlicher Seite verantwortlich für Qualifizierungsmaßnahmen
im FVR, und von Marcel Mohr, im FVR zuständig für das Projekt
der AGs in Ganztagsschulen, im Rahmen dreier regional
zugeordneter Info-Abende mit wichtigen Auskünften, unter anderem
zum Ablauf des Projekts und zu den Erwartungen des Verbandes
an die AG-Leiter, versorgt. Der letzte der drei Info-Abende
fand am gestrigen Dienstag in Schweich statt, dort waren die Kandidaten
aus den Kreisen Trier-Saarburg, Eifel und Mosel eingeladen.
Im Zuge der Info-Abende wurde nach Abstimmung mit den interessierten
Schulen und den potenziellen AG-Leitern nun auch eine
vorläufige Einteilung der AG-Leiter an die Schulen vorgenommen;
bis Anfang April soll eine endgültige Einteilung feststehen.
Manchmal kann es bei der Einteilung aber auch sehr schnell gehen:
So nahm mit Peter Schmitz, einer der neuen AG-Leiter, am Info-
Abend in Schweich teil - und konnte sich bereits einen Tag später
am Vormittag in der Grundschule Ulmen vorstellen. Konrektorin
Dorothee Kutscheid informierte den Fußballverband Rheinland
einen Tag zuvor, dass der bisherige Leiter der zweiten Fußball-AG
der Schule kurzfristig ausfalle. In Peter Schmitz wurde schnell der
geeignete Kandidat gefunden - und nur einen Tag später wurde
der entsprechende Vertrag geschlossen. Damit ist die Grundschule
Ulmen bereits die 100. Schule, die sich zum neuen Projekt des FVR
angemeldet hat.
Die gemischte Fußball-AG der Grundschule Ulmen mit Konrektorin
Dorothee Kutscheid (hintere Reihe, 2. von links), Alois Stroh (hintere
Reihe, 3. von links; Vizepräsident des Fußballverbandes Rheinland)
und Peter Schmitz (links; neuer AG-Leiter).
Berufsbildende
Schule Cochem
Das Schulbüro der Berufsbildenden
Schule Cochem ist in den Osterferien von 8.00 - 12.00 Uhr geöffnet.
Schulen
Grundschule Lutzerath................................................Tel.: 02677-422
Schulstr. 2.................................................................Fax: 02677-910045
E-Mail ...................................................... rgs.vulkaneifel@t-online.de
Grundschule Ulmen ...................................................Tel.: 02676-8177
Bahnhofstr. 35-37....................................................Fax: 02676-951784
E-Mail .......................................................................gs.ulmen@web.de
Grundschule Alflen ......................................................Tel.: 02678-562
Schulstr. 14
E-Mail ......................................................grundschule-alflen@gmx.de
Grundschule Büchel.....................................................Tel.: 02678-228
Schulstr. 2
E-Mail....................................................gs-buechel@freenet.de
Realschule Plus Vulkaneifel (Ganztagsschule)
Schulstandort Lutzerath ............................................... Tel. 02677/422
Schulstr. 2................................................................. Fax: 02677/910045
E-Mail ...................................................... rgs.vulkaneifel@t-online.de
Schulstandort Ulmen................................................... Tel. 02676/1551
Am Jungferweiher 2 ................................................... Fax: 02676/8299
E-Mail ........................................................... rgs_vulkaneifel@web.de
KINDERGARTENNACHRICHTEN
Kindertagesstätte „Sonnenschein“
Bad Bertrich - Spielplatzaktion
Wir alle, ob groß oder klein, sind sehr glücklich über unsere neue
Spielplatzgestaltung.
Mit vereinten Kräften und großem Engagement haben die Erzieherinnen,
unterstützt von ihren Familien, die Kindergartenkinder
mit ihren Eltern und Großeltern, am Samstag, den 17.03.2012 unser
Außengelände um
• eine Kräuterschnecke
• ein Insektenhotel
• ein Lavendelbeet
• eine Hirschkäferwiege
• eine Grillstelle
und diverse Zaunfiguren ergänzen können.
Ein großes „Dankeschön“
- an die Gemeinde Bad Bertrich mit den Gemeindearbeitern Walter
Schmitz und Bernd Ilgen für die Unterstützung bei den Vorbereitungen
- den Vätern von Kennfus für das Besorgen der Bruchsteine
- Förster Markus Rink und Stefanie Zöller (Absolventin „freiwilliges
ökologisches Jahr“) für die Planung,Vorbereitung und den
Bau der Hirschkäferwiege

Ulmen - 19 - Ausgabe 14/2012
- Herrn Adams für die Spende der Natursteinplatten
- Baumarkt „Globus“ in Zell für die Spende der Blumenerde
Einen besonderern Dank sagen wir unserem Elternbeirat, der uns
tatkräftig bei der Planung, Vorbereitung und Durchführung unterstützt
hat.
Die Kinder und Erzieherinnen der
Kita „Sonnenschein“ Bad Bertrich
KIRCHLICHE NACHRICHTEN
Pfarreiengemeinschaft Ulmen
Gottesdienste
Karsamstag 7. April
20:30 Uhr Faid, Feier der Osternacht
21:00 Uhr Alflen, Feier der Osternacht
21:00 Uhr Lutzerath, Feier der Osternacht
21:00 Uhr Gevenich, Feier der Osternacht
21:00 Uhr Waldfrieden, Feier der Osternacht
Ostersonntag 8. April
05:00 Uhr Ulmen, Feier der Osternacht
06:00 Uhr Kennfus, Feier der Osternacht
06:00 Uhr Büchel, Feier der Osternacht
09:00 Uhr Waldfrieden, Hl. Messe
09:30 Uhr Bad Bertrich, Osterhochamt
09:30 Uhr Kliding, Osterhochamt
10:00 Uhr Lutzerath,Wort-Gottes-Feier
10:00 Uhr Meiserich, Osterhochamt
10:15 Uhr Dohr, Osterhochamt
10:30 Uhr St. Martin Ulmen, Osterhochamt
11:00 Uhr Beuren, Osterhochamt
18:00 Uhr Gillenbeuren, Abendmesse
Ostermontag 9. April
08:00 Uhr Waldfrieden, Frühmesse
09:00 Uhr Urschmitt, Hochamt
09:00 Uhr Faid, Hochamt
10:00 Uhr Gevenich, Erstkommunion
10:00 Uhr Auderath, Hochamt
10:00 Uhr Wollmerath, Hochamt
10:15 Uhr Büchel, Hochamt
10:30 Uhr Driesch, Hochamt
15:00 Uhr Beuren, Dankandacht Erstkommunion
18:00 Uhr Ulmen, Abendmesse
Weg zur Erlösung gemeinsam gegangen
Menschen mit und ohne Behinderung
machten sich drei Tage auf den Weg
Mehr als 30 Pilgerinnen und Pilger mit und ohne Behinderung
machten sich zu einer dreitägigen Fußwallfahrt auf, um sich in
diesen Tagen gezielt auf die Teilnahme an der diesjährigen Heilig-
Rock-Wallfahrt vorzubereiten und so gemeinsam einen „Weg zur
Erlösung“ zu gehen. Daher kamen Bewohnerinnen und Bewohner
des Bildungs- und Pflegeheims St. Martin aus den Standorten Kaisersesch
und Ulmen sowie der Einrichtung Maria Grünewald aus
Wittlich mit einigen haupt- und ehrenamtlichen Betreuern/innen
zunächst in Valwigerberg zusammen. Die Gesamtleitung lag bei Brigitte
Scherer von der bischöflichen Behörde, Pastoralreferent Man-
fred Walter (Wittlich) und dem Religionspädagogen Dieter Laux
(Landkern) in guten und wallfahrtsbewährten Händen.
Müde, aber zufrieden am Ziel der Wallfahrt, dem Karmeliterkloster
Springiersbach, angekommen: die Gruppe der Pilgerinnen und Pilger
mit und ohne Behinderung aus verschiedenen Bildungs- und Pflegeheimen.
Nachdem sich die Teilnehmer/innen bei einem Kennenlernspiel
erstmals „beschnuppert“ hatte, wurde die Wallfahrt in der Kirche
St. Maria und Maria Magdalena mit einem geistlichen Impuls eröffnet.
Hier erhielten auch alle ein handtellergroße, rote Herzen, auf
die sie ihre jeweiligen Namen schreiben und diese dann anstecken
konnten. Zu Fuß ging es dann auf einer ersten Etappe zur Jugendherberge
nach Cochem. Diesen Weg, der von einer Mittagrast mit
einem weiteren geistlichen Impuls unterbrochen wurde, konnten
alle Pilgerinnen und Pilger bei sommerlichen Temperaturen ohne
Probleme zurücklegen. Nach einer Runde mit gemeinsamen Singen,
dem Beziehen der Zimmer und für einige einem anschließenden
Ausflug in die Stadt Cochem, einer kurzen Austauschrunde und der
Gestaltung eines Banners zur Heilig-Rock-Wallfahrt, ging der der
erste und schon sehr erlebnisreiche Tag rasch zuende.
Nach dem Frühstück und einem morgendlichen Gebet ging es am
nächsten Tag zunächst zu Fuß weiter zur Cochemer St. Martinskirche.
Dort traf die Gruppe mit rund 70 weiteren Pilgerinnen aus
den bereits genannten Einrichtungen zusammen, die nur an diesem
Tag an der Wallfahrt teilnehmen konnten. Gemeinsam wurde
eine eindrucksvolle Heilige Messe gefeiert, die von Dechant Walter
Fuß (Ulmen) zelebriert wurde. In seiner kurzen Predigt ging
Dechant Fuß besonders darauf ein, dass alle Menschen von Gott
gerufen und gewollt seien, und er spendete allen den Pilgersegen.
Die nächste Etappe führte die große Gruppe danach zum Kloster
Ebernach, wo eine Mittagsrast eingelegt wurde.Weiter ging es durch
die Weinbergswege nach Ernst, wo die Pilgerinnen und Pilger das
Fahrgastschiff „Wappen von Cochem“ bestiegen und bis nach Alf
auf der Mosel fuhren. Hier trennten sich die Wege der Pilgergruppe
dann wieder. Die „Tagespilger/innen“ kehrten in ihre Einrichtungen
zurück, die ursprüngliche Gruppe ging zu Fuß weiter den steilen
Berg hinauf zur Marienburg, der Unterkunft für die zweite Nacht.
Der dritte Tag begann mit einem geistlichen Impuls von Jugendpfarrer
Jan Lehmann und danach pilgerte die Gruppe durch die
immer grüner werdende Natur von der Marienburg zum „Reiler
Hals“ , um dann anschließend mit Autos nach Bengel zu fahren.
Nach einem weiteren kurzen Fußweg war dann das Ziel der
Wallfahrt, das Karmeliterkloster Springiersbach, schnell erreicht.
Nach einem gemeinsamen Mittagessen, einer Heiligen Messe, die
von Pater Elias zelebriert wurde, und einem abschließenden Stückchen
Kuchen machten sich auch diese Pilgerinnen und Pilger auf
den Weg nach Hause. Zum Abschluss erhielten dann alle sozusagen
„zur Belohnung“ ein Halstuch, in das der Spruch „Gott liebt mich“
eingewebt war.
„Es hat allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern riesigen Spaß
gemacht, an dieser Wallfahrt teilzunehmen. Und es war eine Freude
zu sehen, wie diese Gruppe von Menschen mit und ohne Behinderung
jeden Tag mehr zusammenwuchs, sich gegenseitig half und
stützte, wenn dies nötig war. Es war, um es kurz zu sagen, einfach
eine ganz tolle Erfahrung, die wir alle nicht missen möchten“, so
Brigitte Scherer abschließend. Und das dies so war, da waren sich
alle einig, die dabei waren.
Wilfried Puth

�
Ulmen - 20 - Ausgabe 14/2012
Hl. Rock Wallfahrt der Kfd
im Dekanat Karden-Martental
Kfd im Dekanat Karden-Martental fährt am 5. Mai 2012 zum
Frauenwallfahrtstag im Rahmen der Heilig-Rock-Wallfahrt
nach Trier
Alle Teilnehmerinnen an der kfd-Wallfahrt fahren mit der Deutschen
Bahn am 5. Mai 2012 um 7.01 Uhr ab Karden und um 7.21
Uhr ab Cochem nach Trier. Für die Fahrt werden entsprechend der
Teilnahmezahl Wochenendtickets für je 5 Personen besorgt. Für die
Rückfahrt gibt es mehrere Varianten. Allerdings müssen sich dann
jeweils 5 Teilnehmerinnen auf einen Zeitpunkt verständigen.
Die Teilnahmegebühr beträgt für die Zugfahrt und das Pilgerbuch
12,-EUR.Wer kein Pilgerbuch möchte, zahlt dann 8,- EUR.
Außerdem sind noch kfd-Schals für den Wallfahrtstag bei Frau
Dorothea Keifenheim in Treis zu haben. (Tel.: 02672/7251)
Zur Wallfahrt werden auch die gestalteten Heilig-Rock-Fahnen
der Vorstände und der Teilnehmerinnen des Frauenwochenendes
mit nach Trier genommen.
Bitte melden Sie sich umgehend im Dekanatsbüro an. (Tel.:
02678/953930)!
Das Programm sieht folgendermaßen aus:
9.00 Uhr Pontifikalamt im Palastgarten mit Frauenbischof Bode
aus Osnabrück
Anschl. Pilgerweg der Frauen zum Dom und zum Hl. Rock
Nachmittags: Möglichkeit zur Teilnahme am Wallfahrtstag der
Ökumene oder der allgemeinen Wallfahrtsangebote oder Zeit
zur freien Gestaltung.
Herzliche Einladung an alle Frauen!
Jugendchor Kennfus
In diesem Jahr bietet der Jugendchor Kennfus, im
Anschluss an die Osternachfeier wieder ein Frühstück
im Bürgerhaus „Falkenlay“ an. Dazu laden wir
alle Besucher des Gottesdienstes gerne ein. Zur besseren
Planung, bitten wir jedoch um vorherige
Anmeldung bis zum Karfreitag, bei Andreas Johann
Tel. 0 26 74 / 7 31. Eine Spendenbox steht bereit.
�
�
��������������������������������
�
�������������
�
����������������������������
�����������������������������������
�
�����������������������������������������������������������������
�
�
St. Matthias-Pilgergemeinschaft Ulmen
Trierpilger treffen sich
Auch in diesem Jahr führt die St.
Matthias-Pilgergemeinschaft
Ulmen wieder eine Fußwallfahrt
zum Grab des Heiligen Apostel
Matthias nach Trier durch. Die
Fußwallfahrt findet in diesem
Jahr vom 11. bis 13. Mai statt. Die
Pilgerinnen und Pilger machen sich wieder auf den Weg machen, um
bei Rosenkranzgebet, meditativen Texten und Gesängen, aber auch
in der Gemeinschaft ein Stück des irdischen Pilgerweges zusammen
zu gehen und zu erleben.
Zum letzten Pilgertreffen in Vorbereitung auf die Wallfahrt sind alle
interessierten Pilgerinnen und Pilger, die beabsichtigen, in diesem
Jahr aktiv an der Fuß- oder der Radwallfahrt teilzunehmen, am
Donnerstag, 12. April, nach Ulmen eingeladen. Das Treffen beginnt
um 18 Uhr mit der gemeinsamen Teilnahme an einer Heiligen Messe
mit einer kurzen Anbetungsstunde in der Filialkirche St. Martin;
anschließend findet das Pilgertreffen ab 19.30 Uhr im Gasthaus
»Peter‘s Bistro« statt. Es wäre schön, wenn möglichst viele Pilgerinnen
und Pilger schon an der Heiligen Messe teilnehmen würden.
Die Teilnahme am Pilgertreffen ist wichtig, um die genaue Teilnehmerzahl
zu ermitteln, die Unterkünfte und Verpflegung zu planen
sowie die finanziellen Eigenbeiträge einzuzahlen. Es besteht weiterhin
für alle, die noch teilnehmen möchten - und dabei ist es vollkommen
unerheblich, ob Mitglied der St. Matthias-Pilgerbruderschaft
Ulmen oder nicht - die Möglichkeit, sich beim Brudermeister Volker
Dunkel (Tel.: 02676 - 525) oder seinem Stellvertreter Stefan Koziol
(Tel.: 02676 - 566) verbindlich anzumelden. (wp)
������������������������������������������������
�����������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
� ���������� ��������������
�
�
�
���������������������
����������������������������������
�
�
�
�����������������������������������������
�
�����������������������������
���������������������������������
�����������������
����
�������������
�������������
��������������
������������
�����������������������
����������������
�
�
�
�������������������������������������
��������������������������
�
�����������������������������������������������������������������������������������������������

Ulmen - 21 - Ausgabe 14/2012
„Mitten im Dazwischen“ -
Gottesdienste auf der Marienburg
„Mitten im Dazwischen“ mit diesem Motto lädt die Kirche der
Jugend zu den Gottesdiensten an den Kar- und Ostertagen auf die
Marienburg ein.
Gründonnerstag, 05.04.12
19.30 Uhr: Messe vom Letzten Abendmahl
22.45 Uhr: Ölbergstunde mit Gesängen aus Taizé.
Karfreitag, 06.04.12
16.00 Uhr: Feier vom Leiden und Sterben Christi
Karsamstag, 07.04.12
21.30 Uhr: Feier der Osternacht anschl. Agapé
Ostersonntag, 08.04.12
11.30 Uhr: Eucharistiefeier am Ostertag
Ostermontag, 09.04.12
11.30 Uhr: Eucharistiefeier
Ansprechpartner: Jan Lehmann, Jugendpfarrer (Tel. 06542/901353)
Emausgang im Kloster Himmerod
Am Ostermontag, den 9. April lädt die Abtei Himmerod ein zum
österlichen Emausgang. Österliche Wege im Kloster und um das
Kloster herum, mit besinnlichen Texten, Liedern und Meditationen
erwarten die Gläubigen.Treffpunkt um 20.00 Uhr am Gästehaus des
Klosters.
Information bei Bruder Stephan 06575-9513-17, oder per mail:
info@abteihimmerod.de
Kloster Maria Martental
07.04. Karsamstag
10.00 Uhr - 12.00 Uhr Beichtgelegenheit
21.00 Uhr Osternachtsfeier
08.04. Ostersonntag - Hochfest der Auferstehung des Herrn
05.00 Uhr Osternachtsfeier
schriftliche Anmeldung zum Osterfrühstück bis 1. April 2012 oder
per E-Mail; wallfahrtsbuero@kloster-martental.de
08.30 Uhr Frühmesse
11.00 Uhr Hochamt
15.00 Uhr gesungene Vesper
17.00 Uhr Abendmesse
09.04. Ostermontag
08.30 Uhr Frühmesse
11.00 Uhr Hochamt
15.00 Uhr Andacht
17.00 Uhr Abendmesse
10.04. Dienstag
14.30 Uhr Rosenkranz
15.00 Uhr Pilgermesse
13.04. Freitag
16.30 Uhr Rosenkranz
17.00 Uhr Anliegenmesse für die lebenden und verstorbene Mitglieder
des Messbundes
14.04. Samstag
17.00 Uhr Vorabendmesse
15.04. Sonntag der göttlichen Barmherzigkeit -Weißer Sonntag -
Anliegensonntag
08.30 Uhr Frühmesse
11.00 Uhr Hochamt
14.00 Uhr Anbetung - Beichte - Rosenkranz
15.00 Uhr Andacht mit Festpredigt von P. Dr. Bernd Bothe SCJ, Bonn
17.00 Uhr Abendmesse
Sozialdienst Kath. Frauen
Kleiderkammer
Die Kleiderkammer des Sozialdienstes kath. Frauen ist jeden Mittwoch
von 9.00 bis 11.00 Uhr in den Räumen Ravenéstr. 67 (Bürogebäude
der Deutschen Bundesbahn) geöffnet.
Zusätzlich ist die Kleiderkammer jeden 1. Mittwoch im Monat von
15 - 17 Uhr geöffnet, allerdings nur für eine Ausgabe von Gegenständen
- keine Annahme!
Gebrauchte, guterhaltene Kleidung, Wäsche und Haushaltsgegenstände
können während der Ausgabezeit in der Kleiderkammer
sowie beim kath. Pfarramt St. Martin, Cochem, montags bis freitags
von 9.00 - 11.00 Uhr und 14.00 - 17.00 Uhr abgegeben werden,
außerdem bei Frau Drathen, Auf Tannerd 1, Alf, Tel. 06542/2900.
Nähere Auskünfte unter Tel. 02671/7440 und 02671/4450.
Ev. Kirchengemeinde Zell-
Bad Bertrich-Blankenrath u. Würrich
Gründonnerstag, 05.04.2012
16.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in
Blankenrath
22.30 Uhr Abendlob mit Gesängen aus Taizé in der
Kirche der Jugend auf der Marienburg
Karfreitag, 06.04.2012
9.00 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst in Blankenrath
10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in Zell
Ostersonntag, 08.04.2012
6.00 Uhr Osternachtsgottesdienst in Zell mit anschließendem Osterfrühstück
im Gemeinderaum
9.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Kindergottesdienst in
Blankenrath
Ostermontag, 09.04.2012
10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in Zell
Ev. Kirchengemeinde Cochem
Gottesdienste
Ostersonntag, 8. April
06.00 Uhr Friedhof Cochem, Osternacht mit
Abendmahl
10.30 Uhr Katharina-von-Bora-Haus Ulmen,
Familien-Gottesdienst
Ostermontag, 9. April
10.30 Uhr Kath. Kapelle Senhals, Gottesdienst
mit Abendmahl
Veranstaltungen:
Donnerstag, 12. April
15.00 Uhr Gemeindehaus Cochem, Frauenhilfe Cochem
Gemeindeamt Cochem, Oberbachstraße 59
Öffnungszeiten: montags, dienstags, mittwochs, freitags von 09.00
Uhr bis 12.00 Uhr, donnerstags von 15.00 - 18.00 Uhr.
Die regelmäßigen Veranstaltungen bitte dem „Kreuz und Quer“
entnehmen.Wer den Gemeindebrief „Kreuz und Quer“ nicht erhält,
wendet sich bitte an das Gemeindeamt in Cochem,Tel. 02671 - 7114.
Internet: www.ev-kirchengemeinde-cochem.de
AgCH - Arbeitsgemeinschaft
Christliche Hauskreise
(Der Hauskreis über das Leben und die Bibel)
Bibelkreis wann und wo?
Bibelkreis, jeweils donnerstags (19.30 Uhr) in Hambuch oder Polch.
Nähere Info: AgCH, Siegfried Skubski, Tel. 02653-6122.
Zuhörtelefon die Telefonandacht
Tel. 02653/4378
Eine drei Minuten Andacht. Jeden Freitag ein neues Thema. Anrufen
können Sie rund um die Uhr.
Thema ab 6. April
Auf uns wartet der Stellvertreter.
Geschichtentelefon - für Kinder
Tel. 02653/9119090
Die drei Minuten Kurzgeschichten für Kids!
Briefseelsorge
Menschen suchen Hilfe bei der Telefon- oder Briefseelsorge. Gerne
können Sie uns schreiben. Briefseelsorge, Siegfried Skubski, Postfach
1101, 56755 Kaisersesch.
Internet
Sie finden uns auch im Internet: www.AgCH.de.
Neuapostolische Kirche
Gemeinde Kaisersesch, Cochemer Straße
Gottesdienste: Sonntag 09.30 Uhr, Mittwoch 19.30 Uhr
Nachrichten aus
RELIGIONSGEMEINSCHAFTEN
Zeugen Jehovas in Zell (Mosel)
Königreichssaal Zell-Barl, Fliehburgstraße 21
Programm für die Zeit vom 8. April bis 13. April 2012:
Sonntag, 8. April 2012
09:30 Uhr, biblischer Vortrag
Thema: „Sondervortrag: Ist es später, als wir denken?“
10:10 Uhr, Bibel- und Wachtturm-Studium
Thema: „Wachsam sein wie Jesus.“

Ulmen - 22 - Ausgabe 14/2012
Freitag, 13. April 2012
19:30 Uhr, Bibelstudium
Thema: „Predige weiter und schweige nicht.“
20:00 Uhr, Schulungsprogramm
Wöchentliches Bibellesen: Jeremia 22 bis 24
Alle Zusammenkünfte sind öffentlich. Interessierte Personen sind
jederzeit willkommen.
Internet: www.jehovaszeugen.de
Jehovas Zeugen Daun
Königreichssaal Daun - Steinborn, Am Brünnchen 14
Programm für die Zeit vom 8. bis 12. April 2012
Sonntag, den 8. April 2012
09:30 Uhr Vortrag Thema: „Ist es später, als wir denken?“
Der Vortrag ist Teil einer weltweiten Aktion, mit der Menschen
erreicht werden sollen, die Jesus lieben. Auch dazu sind Sie herzlich
eingeladen. Es findet keine Kollekte statt.
10:10 Uhr Besprechung anhand des Wachtturms*
Thema: „Wachsam sein wie Jesus“
*)Der Zweck des Wachtturms besteht darin, Jehova Gott als den
höchsten Herrscher des Universums zu ehren. Die Zeitschrift ist
unpolitisch und behandelt die Bedeutung von Weltereignissen im
Licht biblischer Prophezeiungen.
Donnerstag, 12. April 2012
19:00 Uhr Bibelstudium Thema: Apostelgeschichte (18:01-04) „Sie
waren dem Handwerk nach Zeltmacher (Teil 1)“
20:00 Uhr Schulungsprogramm
Wöchentliches Bibellesen: Jeremia 22 - 24
Alle Zusammenkünfte sind öffentlich. Interessierte Personen sind
jederzeit herzlich willkommen. Internet: www.jehovaszeugen.de
FEUERWEHRNACHRICHTEN
Freiwillige Feuerwehr Auderath
Ostergottesdienst
Am Ostermontag findet um 10.00 Uhr ein Hochamt mit anschließender
Kranzniederlegung für die gefallenen und verstorbenen
Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Auderath statt. Wir bitten
um vollzählige Teilnahme in Uniform.
Im Anschluss hieran laden wir alle Feuerwehrkameraden zum Frühstück/Frühschoppen
ins Feuerwehrhaus ein.
Jugendfeuerwehr Auderath
Unsere nächste Übung findet am Samstag, dem 14.04.2012 um 10.30
Uhr statt. Bitte alle pünktlich am Feuerwehrhaus sein!
Förderverein der
Freiwilligen Feuerwehr Kennfus
Jahreshauptversammlung
Am Freitag, 20.04.12 findet um 19:30 Uhr die Jahreshauptversammlung
im Bürgerhaus Kennfus statt.
Tagesordnung:
1. Eröffnung und Begrüßung durch den Vorsitzenden
2. Totenehrung
3. Bericht Löschzugführer
4. Bericht Schriftführer
5. Bericht Kassierer/Kassenprüfer
6. Verschiedenes
In eigener Sache
Wenn Sie kein “Vulkan-Echo”
bekommen haben ...
Reklamationen wegen Nichtzustellung des Mitteilungsblattes
nimmt die MvG Zeitungsvertrieb GmbH entgegen
unter folgenden Nummern:
06502/9147-710 oder -713.
Die neue E-Mail-Adresse für Reklamationen ist:
service@mvg-zeitungsvertrieb.de
VEREINE UND VERBÄNDE
� � ��������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������
����������������������
� � � �������������� � � � ����������������
� � � ������ � � � � � ������
� � � ������������������ � � � ����������
� � � ��������������� � � � ���������������
� � � ������ � � � � ������
� � � ���������������� � � � �������
��������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������
���������������
����������������������������������������������������������������������
�
���������������������
������������������������������������
SV Schwarz-Weiß Alflen 1927
Venengymnastik für gesunde, schöne Beine
Bewegungsmangel, langes Stehen, Sitzen oder
Knien sind Risikofaktoren, die zu massiven Venenproblemen
führen können. Sport ist das A und O für
gesunde Venen! Spezielle Venengymnastik aktiviert
und trainiert die Muskelpumpen der Venen, beugt
somit Venenerkrankungen vor, lindert Beschwerden
und entstaut bereits geschwollene Beine.
Wir bieten ab dem 10.04.12, jeden Dienstag ab 19.00 Uhr, die Venengymnastik
in der Alfler Mehrzweckhalle an.
Der Kurs besteht aus 8 Einheiten und hat eine begrenzte Teilnehmeranzahl.
Der Eigenbeitrag für Mitglieder beträgt 8 EUR, der für
Nichtmitglieder 12 EUR.
Anmeldungen bitte an Marion Adams (02678-1276)
SG Auderath/Alflen
Jahreshauptversammlung
am Freitag, den 13.04.2012, um 19:30 Uhr im Vereinsheim
Tagesordnungspunkte:
1. Begrüßung
2. Bericht des 1.Vorsitzenden und des Jugendleiters
3. Bericht des Kassierers
4. Bericht der Kassenprüfer
5. Entlastung des Vorstandes
6. Neuwahl der Kassenprüfer
7. Verschiedenes
Zur Jahreshauptversammlung sind alle SG-Interessierten recht
herzlich eingeladen. Es ist uns wichtig euch über derzeitige und
zukünftige Aktivitäten unseres Vereins zu informieren.
Rückblick
SG Auderath/Alflen : SV Masburg II 3:1
Das Wichtigste vorne weg. Am Sonntag konnte das Spiel gegen die
Reserve aus Masburg gewonnen werden. Sehr schwer tat sich unser

Ulmen - 23 - Ausgabe 14/2012
junge Mannschaft, ehe sie in der letzten Viertelstunde das Spiel für
sich entscheiden konnte.
Durch ein Missverständnis in unserer Abwehr hatte es der Gegner
leicht, in der 25. Minute in Führung zu gehen. Der Ausgleich vor
der Halbzeit glückte uns durch ein Eigentor der Gäste. Sämtliche
Angriffsbemühungen unser Offensivabteilung wurden im Keim
erstickt. Einer der wenigen guten Spielzüge brachte dann Fabian
Brost zum viel umjubelten Führungstreffer (75‘) unter. Den Schlusspunkt
setzte D. Hülsemann in der 82. Minute, als er das 3:1 erzielt.
Am Osterwochenende hat unser Mannschaft spielfrei.
Don Bosco und
Heimatverein Kennfus 1951 e.V.
Einladung zur Jahreshauptversammlung
Unsere diesjährige Jahreshauptversammlung findet
am Samstag, 21.04.12 um 20.00 Uhr im Gasthaus
„Zur Falkenlay“ Anneliese Zander statt.
Hierzu laden wir alle Vereinsmitglieder recht
herzlich ein.
Tagesordnung:
1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden
2. Totengedenken
3. Jahresbericht
4. Kassenbericht
5. Entlastung des Vorstands
6. Neuwahlen des Vorstands
7. Vereinsfahrt 2012
8. Verschiedenes
Im Anschluss an die Versammlung haben wir noch ein kleines Essen
vorbereitet.
Mofarenngemeinschaft Kennfus
Das nächste Treffen der Mofarenngemeinschaft findet am Mittwoch,
11.04.2012 um 20.30 Uhr im Bürgerhaus Kennfus statt. Eingeladen
sind alle, die beim diesjährigen Mofarennen helfen möchten, besonders
die Freiwilligen, die keinem Verein angehören und trotzdem
helfen möchten. Wir bitten um rege Teilnahme.
Kirmesgemeinschaft Kennfus
Das nächste Treffen zur Vorbereitung der Kirmes 2012 findet am
Mittwoch, 11.04.2012 um 20.00 Uhr im Bürgerhaus Kennfus statt.
Wir bitten alle Vorsitzenden der teilnehmenden Vereine daran teilzunehmen.
Musikverein Kennfus-Bad Bertrich e.V.
Die nächste Musikprobe findet am Freitag, den 13. April zum besseren
Verständnis, dem Freitag nach Karfreitag oder Freitag nach
Ostermontag, um 19:00 Uhr im Bürgerhaus Falkenlay statt. Um
vollzähliges Erscheinen wird gebeten!
Eifelverein Ortsgruppe
Bad Bertrich gegr.1889
Unsere nächste „Komm-mit“-Wanderung
Donnerstag, 12.04.2012 - 13.30 Uhr
„Wilde Blütenpracht im Frühling“
Treffpunkt: vor der Tourist-Info
Dauer: ca. 4 Stunden
Wanderführer: Walter Thullen
Alle Wanderfreunde sind herzlich eingeladen - Teilnahme natürlich
kostenlos.
SV Beurener Höhe 1923
SG Müden II - SV Beuren 2:2(1:1)
Im Auswärtsspiel auf dem Müdener Hartplatz musste man eigentlich
als sicherer Sieger vom Platz gehen. Leider wurden beste Chancen,
und die gab es reihenweise, nicht genutzt. Anders schaffte es
Müden, die mit dem 2. Torschuss zwischendurch sogar 2:1 führten.
Jetzt hat die Mannschaft erst mal drei Wochen Pause bis es am 22.
April zum Spitzenreiter nach Landkern geht.
Torschützen: Martin Möhnen, Simon Berdi
Aufstellung: Press, Stephan, Man. Schneiders, Haubrich, Mar.
Schneiders (M. Franzen), Engels, Rodermund, Fuchs (Petry), Möhnen,
Berdi, Inden
Junggesellenverein Büchel
Am Sonntag, dem 8. April besuchen wir das
Junggesellenfest in Zettingen: Hierzu treffen
wir uns um 20:00 Uhr in unserem Vereinslokal
„Bistro am Turm“, Abfahrt mit dem Bus
ist um 20:30 Uhr.
Wir wurden ebenfalls für den Festumzug
eingeladen, dazu treffen wir uns am Montag,
dem 9. April um 13:30 Uhr in unserem Vereinslokal, um anschließend
mit Privatautos nach Zettingen zu fahren. Es wäre schön,
wenn hierzu recht viele unseren Vereinspulli tragen würden.“
Die Arbeiteinteilung für unser diesjähriges Junggesellenfest findet
am Freitag, den 13.4. statt, Treffen hierzu ist um 21:00 Uhr im „Bistro
am Turm“.
Um vollzähliges Erscheinen wird gebeten!
Bücheler Wanderfreunde
Liebe Wanderfreunde!
Unsere nächste Wanderung ist am Ostermontag, den 09.04.2012.
Wir wandern einer der Traumpfade - den Bergheidenweg Arft. Die
Strecke ist mit Schwierigkeitsgrad „mittel“ bezeichnet und ist ca.
10,3 km lang. Die Strecke kann aber bei Bedarf gekürzt werden.
Der Auf- /Abstieg beträgt 289 m, niedrigster Punkt 410 m, höchster
Punkt: 649 m. Wir starten um 10.00 Uhr und bilden wieder Fahrgemeinschaften
dorthin.
Wie immer sind alle eingeladen mitzuwandern. Viel Spaß dabei.
SV Büchel
Rückblick:
SG Lutzerath II - SV Büchel II 0:0
In einer mäßigen Partie trennt sich unsere zweite Mannschaft
0:0 von der zweiten der Lutzerather. Nach einer sehr
langen Winterpause muss man sich also mit einem Punkt
beim Lokalkontrahenten zufrieden geben, der relativ leistungsgerecht
ist. Es gelang zwar sich ein paar Torchancen heraus zu spielen,
doch fehlte es bei deren Verwertung an der nötigen Konsequenz und
man hatte Pech, als ein Kopfball von Peter Benz kurz vor Ende der
Partie gegen die Unterkante der Latte prallte und nicht hinter der
Torlinie aufkam. Da man aber auch Chancen der Gastgeber zuließ,
darf man sich über den Punktverlust nicht beschweren, denn der
in einem Derby notwendige letzte Biss war nicht wirklich vorhanden.Wohlmöglich
hatten einige das Spiel schon gewonnen geglaubt,
bevor es angepfiffen wurde. Lutzerath kann mit diesem Unentschieden
sicher besser leben als wir, jedoch merkte man uns schon an,
dass nach der langen Pause die Wettkampfpraxis etwas fehlte.
SG Lutzerath I - SV Büchel I 0:0
Auch das zweite Derby an jenem sonnigen Sonntagnachmittag
endete torlos, so dass das Wetter wohl noch das beste an diesem Tag
war. Seiner Favoritenrolle konnte man nicht gerecht werden und
tat sich wie so oft schwer gegen kämpferisch starke Lutzerather.
Man hatte zwar mehr Ballbesitz und kontrollierte das Spielgeschehen,
ohne dabei allerdings gefährlich zu werden. Hinten stand man
sicher und blieb auch im dritten Spiel dieses Jahres ohne Gegentor,
aber im gesamten Spielverlauf wurde sich zu wenig bewegt und vieles
lief eher statisch ab. Im Mittelfeld fehlte krankheitsbedingt mit
Jürgen Iancu ein wichtiger Aktivposten und man hatte häufig das
Gefühl, dass unsere Truppe zwar gewillt war drei Punkte mitzunehmen,
aber nicht so recht wusste, wo man den Ball hinspielen soll.
Große Chancen aus dem Spiel heraus ergaben sich in der niveauarmen
Partie für beide Mannschaften eigentlich nicht und Gefahr
kam daher höchstens einmal bei Distanzschüssen auf. Auch diese
Punkteteilung ging in Ordnung, wobei auf Seiten der Lutzerather
sicher die Freude über den Punktgewinn überwiegt, während es
für den SVB eher zu konstatieren gilt, dass man zwei Punkte verschenkte,
denn eigentlich wäre mehr drin gewesen. Die zahlreich
erschienen Auswärtszuschauer aus Büchel fuhren also eher mäßig
gelaunt zurück in die Heimat.
SV Büchel (Damen) - FV Rübenach 0:1
Auch unsere Damenmannschaft vermochte es nach den enttäuschenden
Remis der Herren nicht, den Zuschauern auf dem heimischen
Sportplatz einen Torjubel zu entlocken. Im Gegensatz zu
diesen war man aber gegen den Spitzenreiter aus Rübenach klarer
Außenseiter und kann mit der knappen Niederlage leben, da man
eine kämpferisch ansprechende und taktisch disziplinierte Leistung
zeigte. Spielkontrolle und ein Plus an Ballbesitz konnten die Gäste
während der gesamten Begegnung verzeichnen, aber man hielt gut
dagegen und so ging es mit einem 0:0 in die Pause. Auch im zweiten
Spielabschnitt gelang den Rübenachern kaum etwas aus dem
Spiel heraus, da unsere Damen gut gestaffelt verteidigen konnten.
Langsam keimte Hoffnung auf, dass man an diesem Tag ein drittes

Ulmen - 24 - Ausgabe 14/2012
0:0 verbuchen könnte, was für die Damen sicher ein Erfolg gewesen
wäre. Eine strittige Freistoßentscheidung leitete gut 10 Minuten
vor Abpfiff dann doch noch die Niederlage ein. Ein Ball aus dem
rechten Halbfeld, bei dem man nicht genau wusste, ob es sich nun
um eine Flanke oder um einen Torschuss handelte, senkte sich in
unser Tor und brachte den Gästen die 1:0-Führung, die gleichzeitig
den Endstand bedeutete. Aufgrund der Spielanteile kann man zwar
nicht von einem unverdienten Sieg der Rübenacher sprechen, aber
unsere Damen lieferten erneut ein starkes Heimspiel gegen eine
Spitzenmannschaft ab, auch wenn man knapp an der Überraschung
vorbeischlitterte. In ihrer Leistung bestätigt werden unsere Mädels
auch durch den großen Zuschauerzuspruch, über den sie sich freuen
können. Knapp 90 Leute fanden sich am frühen Sonntagabend auf
dem Sportplatz ein, was verdeutlicht, dass das Bücheler Publikum
auch am Damenfußball interessiert ist. Manche Kreisligisten würden
sich freuen, wenn ihre Herrenteams so viel Zuspruch finden
würden, so dass auch mal die „Fans“ lobend erwähnt werden müssen.
Am nächsten Wochenende ist spielfrei und der SV Büchel wünscht
allen Aktiven, Mitglieder, Sponsoren und Unterstützern frohe
Ostern!
AH
Rückblick:
AH Büchel - AH Düngenheim: ausgefallen
Absage durch Düngenheim
Vorschau: Samstag den 14.04.2012, 18:00 Uhr
AH Büchel - AH Ediger/Eller
Kabinendienst: Sutorius R.
Kirchenchor Cäcilia Büchel
Liebe Sängerinnen und Sänger, bitte beachtet
folgende Terminhinweise:
(1) Am Karfreitag, den 6. April, treffen wir uns
im Anschluss an die Liturgie (Beginn 17:00 Uhr)
in der Kirche zur nächsten Probe. Dann wird
auch Ort und Zeitpunkt des Ansingens vor der
Osternachtsfeier (Sonntag, Beginn 6:00 Uhr)
festgelegt.
(2) Die Probe am 16. April fällt aus. Statt dessen treffen wir uns
bereits am Mittwoch, den 11.April um 20:00 Uhr in unserem Proberaum
zur nächsten Probe.
Musikverein Gevenich e.V.
www.mvgevenich.com
Seniorenkapelle
Nächste Auftritte:
- Ostermontag, 09. April um 09:40 Uhr Abholen der
Erstkommunionkinder am Kindergarten in
Gevenich; mit Uniform.
- Sonntag, 29. April Kirmes in Urschmitt -
Prozession und Frühschoppen;
Neue Nachwuchsgruppe
Einladung zum Elterngespräch
Der Musikverein Gevenich e.V. und Jugendleiterin Kerstin Berenz
laden alle Musikerinnen und Musiker der Nachwuchsgruppe mit
den Eltern zu einem Gespräch ein. Termin ist Montag, 16. April um
18:00 Uhr. Es findet dann keine Probe statt.
St. Hubertus
Schützenbruderschaft e.V.Gevenich
Elf Teams traten am 01.04.2012
beim Dorfpokalschiessen in Gevenich an
Beim Dorfpokalschiessen der St. Hubertus Schützen-bruderschaft
e.V. Gevenich haben nach hartem
Wettkampf elf Mannschaften ihren Mannschaftsdorfmeister
ausgeschossen. Sieger wurde der Junggesellenverein
mit 235 Ringen.
Den zweiten Platz belegte der Turnverein Fortuna
mit 227 Ringen.
Den dritten Platz belegte die Feuerwehr ebenfalls mit 227 Ringen.
Als beste Einzelschützen/innen wurden gleich drei Sieger ermittelt.
- Gaby Eberhard (49 Ringe) Turnverein Fortuna
- Timo Waldorf (49 Ringe) Junggesellenverein
- Johannes Kesseler (49 Ringe)Gemeinderat
Gleichzeitig wurden verschiedene Vereinspokale der Schützenbruderbruderschaft
ausgeschossen.
Bild der glücklichen Sieger.
Hier die Ergebnisse:
Karl-Fischer-Gedächtnis-Pokal
Gerhard Wilczynski 94 Ringe
Ewald-Jahnen-Pokal
Wolfgang Wilczynski 97 Ringe
Damen-Eberhard-Pokal
Anne Wilczynski 97 Ringe
Bürgermeister-Steimers-Pokal
Anne Wilczynski 100 Ringe
Verbandsgemeinde-Ulmen-Pokal
Lothar Föllenz 100 Ringe
Bürgermeister-Ehrlich-Pokal
Bettina Körsten 94 Ringe
Jugend-Waldorf-Pokal
Leo Fischer 87 Ringe
Überreicht wurden die einzelnen Pokale durch den Bürgermeister
der Verbandsgemeinde, Herrn Alfred Steimers.
VdK Ortsverband Gevenich-Weiler
Zur Jahreshauptversammlung hatte der Vorstand des VdK-Ortsverbandes
Gevenich-Weiler eingeladen.
Nach Begrüßung und Totengedenken stand als besonderer Tagesordnungspunkt
die Ehrung langjähriger Mitglieder auf dem Programm.
Für jeweils 10-jährige Mitgliedschaft erhielten Eheleute Paula und
Aloys Schmitz aus Weiler und Paul Schneppensiefer aus Gevenich
Urkunden und Anstecknadeln.
Für 20-jährige Mitgliedschaft wurden Margarete Tibo und Stephanie
Schneider aus Gevenich geehrt.
Im weiteren Verlauf der Versammlung verlasen der Vorsitzende und
die Kassenverwalterin ihre Berichte.
Die Kreisgeschäftsführerin Rita Hartung gab Informationen über
das Schwerbehindertengesetz (Neuerungen und Änderungen)
bekannt.

Ulmen - 25 - Ausgabe 14/2012
Eifelverein Ortsgruppe Lutzerather Höhe
Wanderung Kloster Himmerod
Am Mittwoch, dem 18. April wollen wir eine etwas
zweistündige, leichte Wanderung zum Kloster Himmerod
unternehmen. Dort haben wir dann ausreichend
Zeit für die Besichtigung der Klosteranlage
mit Einkehrmöglichkeit vorgesehen.Wir treffen uns
um 10.30 Uhr auf dem Parkplatz am Kindergarten
Lutzerath, um in Fahrgemeinschaften mit unseren
Autos zum Busbahnhof nach Wittlich zu fahren.Von
dort aus geht es weiter mit dem Bus nach Landscheid, dem Startort
unserer Wanderung. Ziel wird das Kloster Himmerod sein, von dem
aus wir dann mit dem Bus wieder zurück nach Wittlich fahren.
Gäste sind wie immer herzlich willkommen. Wanderführer ist Hans
Bauer, Telefon 02677/309.
SSG Lutzerather Höhe
AH
Wanderung
Unsere diesjährige Wanderung findet am 28.April
2012 statt. Wie immer sind auch Partner und
Kinder herzlicht eingeladen. Im Anschluss der
Wanderung erfolgt dann die Saisoneröffnung
(Gemeinsames Essen) auf dem Sportplatz.
Anmeldungen mit Personenzahl bitte bis spätestens
10.04.2012 an die Spielführer.
Markus: 9519899, Peter: 910409, Frank: 1632
Abteilung Seniorenfußball
Alle Berichte auch auf der Homepage: www.ssglutzeratherhoehe.de
SG Lutzerath I - SV Büchel I 0:0
Torlos trennte sich unsere Erstgarnitur vom SV Büchel in einem
kampfbetonten Spiel. Im Endeffekt ein gerechtes Ergebnis, auch
wenn wir eigentlich die zwingenderen Chancen hatten. Zum
Spiel: In den ersten 20 Minuten hatten die Gäste in klares Übergewicht
ohne wirklich torgefährlich zu sein. Danach kamen wir
etwas besser ins Spiel und wir erarbeiteten uns selbst Chancen.
Christoph Schenk hatte nach einem Sololauf die beste Chance,
scheiterte aber am glänzend parierenden Keeper der Gäste. In
der zweiten Halbzeit standen wir hinten sicher; hätten aber den
ein oder anderen Konter besser zu Ende spielen müssen. So blieb
es nach 90 Minuten beim 0:0.
Aufstellung: Schenk - Diewald, J. Diederichs, K. Willems, Hammes
(82. D. Klein) - D. Willems, Feyen, Mertes, C. Schenk - A. Hieronimus
(75. M. Johann), Welter
Mit viel Kampf sicherten wir uns einen Punkt im Heimspiel gegen Büchel
SG Lutzerath II - SV Büchel II 0:0
Ebenfalls torlos endete die Partie der Reserven. Chancen waren
selten. Martin Schommers hatte auf Seiten der SG bereits nach 10
Minuten einen Pfostentreffer. Das Spiel wurde insgesamt dominiert
von viel Kampf. Summa summarum geht das Ergebnis aber in Ordnung
und so fuhr unsere II. Mannschaft den ersten Punkt in diesem
Jahr (im zweiten Spiel) ein.
Aufstellung: C. Laux - Musiliek (60. P.Thomas), Burtea (85. F Haas),
Küper, Schmitz, Jens Diederichs, Heck, Müller, Kuska, Sartoris,
Schommers (80. P. Heinz)
Wie hier (mit Keeper Christoph Laux) schaffte man es immer vor
dem Gegner in der Defensive am Ball zu sein
Vorschau
SG Lutzerath I - SG Weiler-Gevenich I,
Sonntag 15.04.2012 um 14:30 in Lutzerath
Im Derby geht es darum den aufsteigenden Trend der letzten
Wochen zu bestätigen.
SG Lutzerath II - SG Weiler-Gevenich II,
Sonntag 15.04.2012 um 12:30 in Lutzerath
Für die zweite Mannschaft zählt gegen schwache Gäste nach dem
0:8 Hinspiel nur ein Heimsieg.
Möhnenverein Lutzerath
Möhnentour
Hallo liebe Möhnen!
Für unsere Möhnentour „zur Gaudi in den Schwarzwald“ vom 31.
August - 2. September sind noch 3 Plätze frei!
Sollten sich keine Möhnen mehr melden, so können auch gerne
Nichtmitglieder mitfahren.
Nähere Infos könnt Ihr gerne bei Elfi Schenk (Tel.679) erfragen.
Jahreshauptversammlung
Am Donnerstag, den 12.04.2012 findet um 20.00 Uhr unsere diesjährige
Jahreshauptversammlung im Hotel Maas statt.
Tagespunkte:
1. Begrüßung
2. Totengedenken
3. Bericht der Obermöhn
4. Bericht der Kassiererin
5. Aussprache zu den Berichten
6. Verschiedenes
Der Vorstand freut sich über ein zahlreiches Erscheinen.

Ulmen - 26 - Ausgabe 14/2012
SV Fortuna Ulmen
Abteilung Leichtathletik
Ankündigung Volkslauf 2012
Der Volkslauf ist terminlich vom Herbst ins Frühjahr
umgezogen.
Am Samstag, den 21.04.2012, wird der 31. Int. Eifelvolkslauf
gestartet. Eine Veranstaltung
für die ganze Familie. Raus in die Natur, kein Smog,
nur frische Eifel-Frühlingsluft.
Für alle Sportler/innen, oder die es noch werden
möchten, ist eine Laufstrecke dabei. Nordic-Walking und Walking
ist ebenfalls im Angebot. Ihr seht, ob jung, ob alt, für jeden wird was
geboten.
Gebt euch einen Ruck und meldet euch an, seid aktiv dabei. Mehr
Info und Online Anmeldung unter www.fortuna-ulmen.de
Wir freuen uns.
Abteilung Fußball
Wichtiger 4:1 Sieg gegen Rengen
Trotz einer mäßigen bis schlechten 1. Halbzeit können wir dank
einer viel besseren zweiten Hälfte einen verdienten 4:1 Sieg gegen
Rengen einfahren. Dank der Niederlage der SG Dreis Brück sind
wir nun Tabellenzweiter mit 4 Punkten Rückstand auf den SV Roth-
Kalenborn.
1. Halbzeit: Nach der schlechten Leistung im Spiel letzte Woche
wurde die Startaufstellung stark verändert. So richtig ins Spiel ist
man nicht rein gekommen. Viele Unkonzentriertheiten, wenig
Bewegung. Trotzdem hatte man den Gegner im Griff. Bis auf ein,
zwei Konter fand der SC Rengen offensiv nicht statt. Defensiv
kämpften sie jedoch beherzt und versuchte uns das Leben so
schwer wie möglich zu machen. Was in der 1. Halbzeit auch gut
gelungen ist. Es ging dann, weil wir uns kaum bewegten und keine
Torchancen herausspielten, torlos in die Kabinen.
2. Halbzeit: Viel besser. Der Gegner kämpfte immer noch. Aber
mit unserem Offensivfeuerwerk, welches sofort nach der Halbzeit
begonnen hat, kamen sie nicht klar. Bereits in der 48. Minute konnte
Andreas Göbel einen abgefälschten Ball im Torwinkel versenken.
Weitere drei Minuten später spielte Rene Mindermann ausnahmsweise
mal vor dem Tor quer ab.Anthony Baur stand goldrichtig und
markierte den zweiten Treffer. Jetzt ging es Schlag auf Schlag. Mit
der ersten richtigen Torchance machte Rengen den Anschlusstreffer.
Eine Kette von Fehlern führte dazu, dass Sascha Klein aus spitzem
Winkel vollenden konnte. Das Spiel beruhigte sich nun etwas.
Aber es waren doch noch sehr viele Unkonzentriertheiten im Spiel.
Immer wieder Fehlpässe oder gar keine Pässe. Der Gegner wurde
einfach nicht auseinander gespielt. Erst in der 71. Minute konnte
das Spiel dann entschieden werden. Nach Pass von Baur erzielte
Mindermann endlich sein Tor. Aus dem Gewühl heraus, flach ins
Eck. Aber das Tor des Tages war noch nicht gefallen. Dem Gegner
merkte man jetzt an, dass er lange über dem Limit gespielt hat.
Konditionell waren wir überlegen. Dies soll jedoch nicht die Klasse
des Sololaufs klein reden. Tom Neumann nahm den Ball tief in der
eignen Hälfte auf. Mit langen Schritten rannte er durchs Mittelfeld.
Das Tor kam immer näher und näher und irgendwann stand er dann
davor. Kopf hoch und mit rechts flach ins Eck. Klasse Treffer und
der Jubel grenzenlos. Das war das 4:1 in der 82. Minute. Schön das
auch mal alle Fans lautstark mit gejubelt haben. Der Rest des Spiels
plätscherte dann so vor sich hin.
Fazit: Kein wirklich gutes Spiel. Aber ein gutes Pferd springt nur so
hoch wie es muss. Die nächsten Wochen muss es dann aber auch um
einiges höher Springen.
Aufstellung: Julian Mohr - Marcel Schuster, Tom Neumann, Philipp
Schmitt (43.Wadim Siebert) - Huda El-eter, Christian Wickert, Benjamin
Schmitt, Daniel Kesler (46. Johannes Lanser), Rene Mindermann
- Anthony Baur, Andreas Göbel (75. Dominik Hens)
Tore:
48‘ 1:0 Andreas Göbel (Wadim Siebert)
51‘ 2:0 Anthony Baur (Rene Mindermann)
55‘ 2:1 Sascha Klein
71‘ 3:1 Rene Mindermann (Anthony Baur)
82‘ 4:1 Tom Neumann
Vorschau: Am Ostersamstag, den 07. April 2012 spielen endlich
wieder beide Mannschaften in Ulmen. Zunächst tritt die 2. Mannschaft
gegen den FC Kirchweiler II an. Eine knappe Hinspielniederlage
gilt es dann wett zu machen. Anstoß ist um 17.00 Uhr. Danach
um 19.00 Uhr tritt dann unsere 1. Mannschaft im nächsten Endspiel
gegen die SpVgg Struth an. Das Unentschieden im Hinspiel sagt
eigentlich alles über die Gefährlichkeit des Gegners.
Show-Training mit Michel Kooistra
bei SV Fortuna Ulmen am 16.04.2012
Nach den Osterferien 2012 wird die „Holländische Fußballschule“
beim SV Fortuna Ulmen ein Fußballcamp veranstalten. Außerdem
wird es an diesem Standort ein Show-Training geben. Dadurch gibt
es die Möglichkeit Michel Kooistra´s Philosophie kennenzulernen.
Das Show-Training wird von Michel Kooistra (Gründer der Holländischen
Fußballschule, A-Lizenz Inhaber, ehemaliger Jugendfußballspieler
von Ajax Amsterdam und ehemaliger Jugendtrainer
von Hertha BSC Berlin und Gründer des Vereins Oranje Berlin)
persönlich geleitet.
Das Training wird hauptsächlich mit der U11 von jedem Verein
durchgeführt und beinhaltet ein 1 1/2 stündiges, abwechslungsreiches
Programm, wie es der KNVB (Holländischer Fußballverband)
vorgibt. Hierzu sind alle Trainer des Heimvereins, aber auch der
umliegenden Vereine eingeladen, um sich Ideen und interessante
Übungen abzuschauen und später im Training umzusetzen.
Im Anschluss an das Show-Training wird es einen kleinen Vortrag
im Vereinsheim geben. Der Schwerpunkt dabei liegt auf dem
Thema: „Wie bereite ich ein Training richtig vor“. Auch hierfür sind
alle Trainer der umliegenden Vereine herzlich eingeladen.
Nachdem Vortrag kann die Chance genutzt werden, bei gemütlichem
Zusammensitzen, Fragen zu stellen und über diese zu diskutieren.
Unser Ziel ist es, das die Trainer nach dem Tag einige neue Erkenntnisse
über das Fußballtraining mitgenommen haben und ein paar
Übungen in ihren jeweiligen Trainingsplan einbeziehen.
Eifelverein Ortsgruppe Ulmen e.V.
Ostereierwanderung
Am Samstag, 7. April 2012 findet die Ostereierwanderung
des Eifelvereins Ortsgruppe Ulmen statt. Wir freuen uns
auf viele Kinder, Eltern und Großeltern, die mit uns zu
einer österlichen Familienwanderung aufbrechen.
Wir treffen uns um
14.00 Uhr auf dem Marktplatz
und wandern von dort zum Eifelvereinshaus. Dort könnt
ihr spielen, toben und basteln. Natürlich hält der Osterhase
auch in diesem Jahr für jedes Kind eine kleine Überraschung
bereit. Für Speis und Trank ist ebenfalls gesorgt.
Anmeldung bitte bis 06.04.2012 bei:
Ramona Jergovski, Tel. (02676) 8362
Silvia Dietzen, Tel. (02676) 951730
Eifelverein Ulmen e. V.
Wanderung über den Lieserpfad
Zu einer schönen Wanderung über den Lieserpfad
von Daun nach Manderscheid lädt
der Eifelverein Ulmen alle Wanderfreunde
am Sonntag, 22. April 2012, ganz herzlich ein.
Zunächst geht es um 10 Uhr ab dem Marktplatz
in Ulmen mit privaten PKW nach Daun zum Kurpark. Der
Start der rund 16 Kilometer langen und mittelschweren Wanderung
ist für 10.30 Uhr vorgesehen. Die Wanderstrecke führt vorbei am
Gemündener Maar und der Üdersdorfer Mühle nach Manderscheid.
Die Mitnahme von Rucksackverpflegung wird empfohlen;
eine Schlusseinkehr ist ggf. vorgesehen. Die Wanderführung teilen
sich Hiltrud und Heinz Michels (Tel.: 02676 - 1532). Eine Anmeldung
ist nicht erforderlich. Zum Mitwandern sind alle Interessierten
ganz herzlich eigeladen. (wp)
Einladung zur Mitgliederversammlung
Am Freitag, 20. April um 19.30 Uhr findet im Eifelvereinshaus im
Eifel-Maar-Park in Ulmen die diesjährige Mitgliederversamm-

Ulmen - 27 - Ausgabe 14/2012
lung des Eifelverein Ulmen statt, zu der hiermit ganz herzlich
eingeladen wird.
Die Tagesordnung sieht folgende Punkte vor:
1. Begrüßung und Feststellung der fristgerechten Einladung
2. Bericht des Vorsitzenden
3. Berichte der Vorstandsmitglieder
4. Kassenprüfungsbericht und Entlastung des Vorstandes
5. ggf. Ergänzungswahlen zum Vorstand
6. Beitragsanpassung
7. Veranstaltungen und Aktivitäten
8. Verschiedenes
Über einen zahlreichen Besuch würde sich der Vorstand sehr
freuen. (wp)
���������������
des
Musikvereins
Ulmen
Leitung: Thomas Wagner
Sonntag, 29.04.2012
17.00 Uhr
St. Matthias Kirche Ulmen
Der Erlös geht zu Gunsten der Renovierung
der Pfarrkirche St. Matthias Ulmen
Spvgg Weiler/Gevenich
SG Faid/Weiler-Gevenich
1.Mannschaft
Rückblick:
SG Faid/Weiler-Gevenich - SG Cochem/Klotten II 2:1 (1:0)
Torschützen: Mario Manderscheid, Christian Müller
Mit der 1. Spielhälfte konnte unsere Mannschaft noch einigermaßen
zufrieden sein. Man spielte kontrolliert nach vorne, ließ keine gegnerische
Torchance zu und hätte locker 3:0 führen können.
Als C. Müller 10 Minuten nach der Pause auf 2:0 erhöhte, dachte
man wir würden dieses Spiel locker nach Hause „schaukeln“. Von
wegen: unsere Spieler wurden immer nervöser und verkrampfter.
Alle waren froh als der Schiedsrichter endlich abpfiff.
Unterm Strich sollte man sich über 3 mühselig erkämpften Punkte
freuen und beim nächsten Mal besser spielen!
Vorschau:
Sonntag, 15.04.2012, 14.30 Uhr
SG Lutzerath - SG Faid/Weiler-Gevenich
Zum nächsten „Abstiegsendspiel“ fährt unsere 1. Mannschaft am
Sonntag nach Lutzerath. Mit einem Sieg könnte sich unser Team im
Abstiegskampf weiter Luft verschaffen.
Damengymnastikgruppe
Hallo Ihr Frauen des Sports,
leider kann Beatrix die Übungsstunden am Mittwoch, von 20.00
Uhr bis 21.00 Uhr im Gemeindehaus Weiler, aus gesundheitlichen
Gründen bis auf weiteres nicht mehr leiten.
Sie hat mich gebeten diese Übungsstunden zu übernehmen. Bei mir
wird allerdings kein Aerobic - Anteil durchgeführt sondern hauptsächlich
Bauch-Beine-Po, mit Übungen aus dem Gesundheitssport.
Das heißt auch für Ungeübte oder Neuanfänger jeden Alters ist ein
Einstieg jederzeit möglich. Des weiteren habt Ihr die Möglichkeit,
es Euch dreimal anzusehen und mitzumachen, bevor Ihr entscheidet
ob Ihr dabeibleiben wollt. Es sind auch gerne Frauen aus den umliegenden
Gemeinden willkommen.. In den Osterferien finden keine
Übungsstunden statt, erst wieder am 18.04.2012
Ich freue mich über jedes „alte“ und „neue“ Gesicht.
Meine Kontaktdaten: Beate Föllenz, Tel.: 02678 - 1318
Tag des Mädchenfußballs war ein voller Erfolg
Am vergangenen Samstag (24.03.2012) folgten 27 Schülerinnen der
Grundschulen Ulmen, Dohr, Auderath/Alfen, Büchel und Lutzerath
der Einladung zum „Tag des Mädchenfußballs“ in die Sporthalle
der Grund- und Realschule plus in Lutzerath.
Spätestens seit der Weltmeisterschaft 2011 der Frauen im eigenen
Land ist der Mädchen- und Frauenfußball aus Deutschland nicht
mehr weg zu denken. Auch in unserer Region wächst das Interesse
der Mädchen am runden Leder immer mehr.
Durch eine Kooperation der Grundschule Lutzerath und der MSG
Weiler-Gevenich sollte das Interesse der jungen Mädchen weiter
geweckt werden. So lud man am vergangen Samstag zum „Tag des
Mädchenfußballs“ mit dem DFB-Mobil in die Sporthalle in Lutzerath
ein. 27 Schülerinnen im Alter zwischen 7 und 10 Jahren aus den
benachbarten Grundschulen folgten der Einladung.
Zum Start des Vormittagprogramms standen Carina Schmitt und
Udo Blaeser vom DFB-Mobil bereit. Mit Übungen zur Koordination,
zum Dribbling, zum Passspiel und zum Torschuss wurde den
jungen Damen einen Einblick in die Welt des Fußballs gegeben. Die
Mädchen waren von Beginn an mit vollem Einsatz und Begeisterung
dabei. Den zwei erfahrenen Trainern standen dabei die Trainerinnen
der MSG Weiler-Gevenich Franziska Fischer, Stefanie
Adams und Laura Thomas zur Seite.
Nach einer kurzen Pause, wo sich die Mädchen nach Belieben stärken
konnten, ging es mit einem kleinen Turnier weiter. Eingeteilt in fünf
Mannschaften spielten die Mädchen gegeneinander, um das gelernte
in die Tat umzusetzen. Begleitet wurden die Mannschaften dabei von
Trainerinnen und aktuellen Spielerinnen der MSG Weiler-Gevenich.
Nach zweistündigem Turnier stand dann der glückliche Sieger fest.
Doch auch die Verlierer des Turniers fanden schnell die gute Laune
wieder. Zum Abschluss des Tages bekamen alle Fußballerinnen eine
Urkunde, welche ihnen das tolle Mitwirken bestätigte.
Erfreut über die tolle Resonanz waren auch die Organisatoren Thomas
Schmittgen (Leiter Grundschule Lutzerath), sowie Matthias
Adams und Florian Schumacher (MSG Weiler-Gevenich), welche
die Veranstaltung als vollen Erfolg werteten. Zukünftig wird die
Grundschule Lutzerath mit einer Fußball AG den Mädchenfußball
weiter fördern. Auch die Trainerinnen der MSG Weiler-Gevenich
Franziska Fischer, Stefanie Adams und Laura Thomas freuen sich
auf die kommenden Trainingseinheiten mit neuen talentierten Fußballerinnen.
Nächste Trainingstermine auf dem Sportplatz in Gevenich:
Mittwoch 04.04.2012, 17.00 Uhr
Samstag 14.04.2012, 15.30 Uhr
Mittwoch 18.04.2012, 17.00 Uhr
Samstag 28.04.2012, 15.30 Uhr
JGV Wollmerath
Am Samstag, den 07.04.2012, besuchen wir das JGV-Fest in Zettingen.
Wir treffen uns um 20 Uhr beim Walter. Am Sonntag, den
08.04.2012 besuchen wir die Osterrocknacht in Steiningen. Wir treffen
uns um 20.00 Uhr in Steiningen. Um zahlreiches Erscheinen
wird gebeten.
Imkerverein Lutzerather Höhe e.V.
Neuwahl des Vorstands am 30. März 2012; Ehrungen
Herr Helmut Heinz bedankte sich bei allen Mitgliedern und dem
Vorstand für die gute und vertrauensvolle Zusammenarbeit in den
12 Jahren seiner Tätigkeit als 1.Vorsitzender im Imkerverein Lutzerather
Höhe e.V.. Einer weiteren Kandidatur, als Vorstandsmitglied,
will er sich aus Altersgründen nicht mehr stellen.
Anschließend folgte die Wahl des neuen Vorstands. Der neu
gewählte Vorstand wird gebildet von folgenden Personen: 1.Vorsitzender
Franz-Josef Schneider
2. Vorsitzender Jürgen Hecking
Kassierer Hubert Peifer
Schriftführer Martin Bauer
Beisitzer Joachim Maringer

Ulmen - 28 - Ausgabe 14/2012
Für das Sachgebiet Zucht und Gesundheitsdienst beruft der neue
Vorstand Stefan Thönnes zum Obmann.
Der 1.Vorsitzende, Franz-Josef Schneider, bedankt sich für die Wahl
und das entgegengebrachte Vertrauen in den neu gewählten Vorstand.
Er dankt weiterhin im Namen aller Imker(innen) im Verein
Lutzerather Höhe e.V., Helmut Heinz, für die von ihm hervorragend
geleistete Vereinsarbeit in Bezug Führung, fachlichen Wissen und
organisatorischen Können.
Damit Helmut Heinz dem Vorstand nicht ganz verloren geht,
schlägt er vor, ihn zum Ehrenvorsitzenden zu wählen. Dieser nimmt
die Wahl an.
Als besondere Ehrung überreicht er Helmut Heinz die Plakette des
Imkerverbands Rheinland e. V. mit Urkunde in Gold.
Mit der goldenen Ehrennadel des Deutschen Imkerbundes wurden
ausgezeichnet: Helmut Heinz, Josef Heinz, Franz-Josef Schneider,
Hubert Peifer, Rudolf Steffes-tun und Heinz Pfeiffer.
Die Ehrennadel in Silber erhielt: Stephan Moritz, Erich Krämer und
Martin Bauer.
Stammtisch am 12. April 2012
Wir treffen uns zum Stammtisch am Donnerstag, dem 12. April, um
19.00 Uhr, in der Gaststätte „Zum Stüffchen“ in Alflen.
von links nach rechts: Schneider, Maringer, Thönnes, Heinz, Hecking,
Bauer, Peifer
Ponyclub in Leienkaul
Jeden Mittwoch um 16.00 Uhr
Im PONYCLUB der Reitanlage Maria-Schacht lernen Kinder
spielerisch den Umgang mit dem Pony bzw. dem Pferd. Die Kinder
treffen sich einmal wöchentlich, um aktiv Zeit mit den Ponys und
Pferden der Reitanlage zu verbringen.
Der PONYCLUB richtet sich in erster Linie an Kinder im Alter von
4 - 9 Jahre,die noch zu jung sind für den regulären Reitunterricht,
bzw. zunächst das Tier Pferd aus der Nähe kennenlernen möchten.
Reitausrüstung ist nicht erforderlich.
Geleitet wird der PONYCLUB von einem pädagogisch und reiterlich
erfahrenem Team der Reitanlage bzw. des Reitvereins. Wann?
Immer mittwochs um 16.00 Uhr. Telef. Anmeldung erforderlich!
Infos unter www.maria-schacht.de bzw. 02653/2653922
Landfrauenverband Vulkaneifel
Postfach 1326 - 54544 Daun
Im Rahmen der Heilig Rock Wallfahrt/Trier nimmt der Landfrauenverband
Vulkaneifel an der Bauernwallfahrt teil.
Termin: 19.04.2012
Tagesablauf:
Station in der Autobahnkirche Wittlich-Wengerohr
11:00 Uhr Messe in Trier
12:30 Uhr Möglichkeit zum gemeinsamen Essen (bei Anmeldung
bitte angeben)
14:00 Uhr Aufbruch zum Dom - Besichtigung Heiliger Rock
16:30 Uhr Abschlußandacht
07:50 Uhr Gerolstein - Busparkplatz
Abfahrt:
08:00 Uhr Hillesheim - BHS Blockhütte
08:15 Uhr Dreis - BHS am Vulkania
08:30 Uhr Daun - BHS Michael-Reineke-Platz
Kosten:
20,00 € für Mitglieder
23,00 € für Nichtmitglieder
Anmeldung bitte bis zum 16.04.2012 an Marianne Walter,
Tel. 06591/5070
Kleidersammlung für
Notleidende in Rumänien
Caritas-Helferkreis Zell und Katholische Frauengemeinschaft Pünderich
sammeln wieder Kleider für Notleidende in Rumänien
Notleidenden Menschen in Rumänien zu helfen, denen auch heute
nach dem Beitritt zur EU immer noch das zum Überleben Notwendige
fehlt - dieses Ziel haben sich der Caritas-Helferkreis Zell und
die Katholische Frauengemeinschaft Pünderich schon seit vielen
Jahren gesetzt. Seither sammeln die ehrenamtlichen Helferinnen
beider Gruppen gut erhaltene gebrauchte Bekleidung, Bettwäsche
und Decken, die sie der Caritas im rumänischen Bistum Alba Iulia
zur Verfügung stellen. Die Hilfsorganisation betreibt dort vor Ort
22 Kleiderkammern, durch die die Ärmsten der Armen mit Textilien
aller Art versorgt werden. Nachdem in Zell und Pünderich über die
Sommermonate wieder Lagermöglichkeiten für gespendete Kleidung
bestehen, bitten der Caritas-Helferkreis Zell und die Katholische
Frauengemeinschaft Pünderich erneut die Bevölkerung um
Unterstützung ihrer Hilfsaktion. Ab sofort werden wieder Damenund
Herren-Oberbekleidung und Unterbekleidung, Kinderbekleidung,
Bettdecken, Federbetten, Kissen und Kopfkissenbezüge
entgegengenommen. Es kann dabei nur einwandfreie Wäsche abgegeben
werden, denn den Notleidenden in Rumänien soll durch das
Zurverfügungstellen von ausschließlich qualitativ guten und sauberen
Sachspenden mit Respekt und Würde begegnet werden.
Der Caritas-Helferkreis in Zell nimmt ab dem 12. April jeden zweiten
und vierten Donnerstag im Monat, jeweils von 09.00-11.00 Uhr
und von 16.00-18.00 Uhr in der Schloßstr. 9 die Sachspenden entgegen.
Ansprechpartnerin ist hier Anneliese Stürmer, Tel. 06542-
987755.
Wer Sachspenden in Pünderich abgeben möchte, kann dies ab dem
3. Mai 2012 jeweils am 1. Donnerstag eines Monats. Weitere Informationen
bei Gertrud Simon, Tel. 06542-900085 sowie Irene Gibbert,
Tel. 06542-2922. Hier kann auch ein Abgabetermin vereinbart
werden.
Informationen zur Rumäniensammlung sind auch in der Caritas-
Geschäftsstelle Cochem 02671-9752-0 erhältlich. Ansprechpartner
ist hier Rainer Martini.
Seniorenverband brh Cochem
Infonachmittag für Senioren
Unangemeldete Anrufer, ungebetene Vertreter an der Haustür oder
aufdringliche Verkäufer auf Kaffeefahrten. Sie alle hoffen bei Senioren
auf leichte Beute.
Gesundes Misstrauen, höchste Wachsamkeit bei der Weitergabe persönlicher
Daten und selbstbewusstes Neinsagen sind die richtigen
Tugenden, um sich hierbei vor bösen Überraschungen zu schützen.
Über dieses und noch weitere Themen wollen wir uns informieren
lassen bei unserem nächsten Infonachmittag am Mittwoch, dem 11.
April 2012 um 15:00 Uhr im Cafe Germania zu Cochem.
Hierzu konnten wir Herrn Michal Reißmann von der Kripo
Cochem gewinnen, der über diese „Abzockfallen für Senioren“
referieren wird.
Hierzu laden wir unsere Mitglieder aber auch gerne weitere Besucher
recht herzlich ein.
Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an Franz Braun, Ruf
02671/1423.
Deutscher Amateur - Radio - Club e.V.
(DARC) Ortsverband Vulkaneifel K34
Die Funkamateure des DARC und der Amateurfunkgruppe der
Bundeswehr am Standort Daun treffen sich zum monatlichen Ortsverbandsabend
am 13.04.2012 ab 19.30 Uhr im „Peters Bistro“ in
Ulmen.
Gäste sind recht herzlich willkommen. Am Amateurfunk interessierte
Personen wenden sich bitte zur ersten Kontaktaufnahme vorher
an:
Hans-Dieter Traxel (DK5PZ), von-Ehrenberg Str. 1, 54550 Daun,
Tel.: (06592) 3664

Ulmen - 29 - Ausgabe 14/2012
90
Büchel, im April 2012
Herzlichen Dank
Für die vielen Glückwünsche,
Blumen und Geschenke zu meinem
90. Geburtstag
möchte ich mich auf diesem Wege bei allen Verwandten,
Freunden und Bekannten recht herzlich bedanken.
Paula Lehnen
Herzlichen Dank
Für die vielen Glückwünsche, Blumen, Geschenke
und schönen Darbietungen zu meinem
70. Geburtstag
bedanke ich mich bei allen Verwandten,
Freunden und Bekannten sehr herzlich.
Marianne Linden
Gevenich, im März 2012
Herzlichen
Dank
Allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und
Bekannten sage ich auf diesem Wege ein
herzliches Dankeschön für alle erwiesenen
Aufmerksamkeiten anlässlich meines
80. Geburtstages.
Es war ein wunderschönes Fest.
Albert Phasen
Alflen, im März 2012
Herzlichen
Dank
Um keinen zu vergessen, bedanke ich mich
hiermit für die vielen Glückwünsche und
Geschenke anlässlich meines
80. Geburtstages.
Ein ganz besonderer Dank an den Musikverein
Kennfus-Bad-Bertrich, mit dem ich
viele Jahre und schöne Stunden verbracht
habe. Dank auch an Herrn Friedhelm Josten.
Ferdinand Gilles
Kennfus, im März 2012

Ulmen - 30 - Ausgabe 14/2012
Landfrauenverband Cochem-Zell
Die Milchwirtschaftliche Arbeitsgemeinschaft
-milag- informiert: Shakes, Snacks und Desserts
Der Vortrag umfasst folgende Inhalte:
Verarbeitung von Milch und Milchprodukten-
Inhaltsstoffe Wert in der Ernährung Leckere
Rezepte
Hierzu werden Ihnen Kostproben gereicht.
Termine und Orte:
Dienstag, 17.04.2012, 19.00 Uhr, Bürgerhaus in Poltersdorf
Anmeldung: Martina Lenz, (02673-1213),
Barbara Fuhrmann, (02673-93 600)
Dienstag 17.04.2012, 14.00 Uhr, Lutzerath oder Dohr Schule
Anmeldung: Stefanie Venn, (02677-14 73),
Britta Wolters (02671 - 91 291)
Mittwoch 18.04.2012, 14.00 Uhr, Zilshausen, Gemeindehaus
Anmeldung: Roswitha Etges, (06762 - 7211), Fax: 78,80,
Hiltrud Scheuren (06762 - 7986)
Mittwoch 18.04.2012, 19.00 Uhr, Mittelstrimmig, Gemeindehaus
Anmeldung: Ursula Jung, ( 06545 - 16 36)
Freitag 20.04.2012, 14.00 Uhr, Moselkern, Pfarrheim
Anmeldung: Renate Kaufmann, ( 02672 - 1332)
Freitag 20.04.2012, 19.00 Uhr, Greimersburg, Gemeindehaus
Anmeldung: Martina Lauxen, ( 02671 - 8915),
Elfriede Esch 02671 - 8772)
Kosten: 4,50EUR/Mitglieder, 5,50 EUR/Nichtmitglieder
für Saalmiete und Lebensmittel
Anmeldungen sind bindend bis 11. April 2012.
Mindestteilnehmerzahl: 30 Personen
PARTEIEN
Senioren Union
Patientenverfügung - heute an morgen denken
Das Thema Patientenverfügung wird gerne aufgeschoben, dabei ist
es sehr wichtig alles zu klären, solange man dazu in der Lage ist. Es
ist tragisch, doch oft sind diese Dinge auch schon in jüngeren Jahren
erforderlich.
Zu einer Informationsveranstaltung zu diesem bestimmt interessanten
Thema lädt die Senioren-Union im CDU-Kreisverband herzlich
ein für Dienstag, 17. April 2012 um 15:00 Uhr in den Mehrzweckraum
des Alten- und Pflegeheimes St. Josef nach Kaisersesch, Im
Bliesblink 9-11.
Als Referenten für diese Veranstaltung konnten man den Rechtsanwalt
Marco Steuer gewinnen, der zu Fragen aller interessierten
Bürgerinnen und Bürger Rede und Antwort steht.
Der Vorstand der Senioren-Union würde sich freuen, wenn man Sie
zu diesem ansprechenden Themennachmittag in Kaisersesch begrüßen
könnte.
Gemeinsame Sitzung in Auderath
Zur Vorbereitung der nächsten Verbandsgemeinderatssitzung trifft
sich am Donnerstag, dem 12. April um 19.00 Uhr der Vorstand und
die CDU-Fraktion des CDU-Gemeindeverbandes Ulmen im Hotel
Wilhelmshöhe in Auderath.
JU-Kreisparteitag
Der nächste JU-Kreisparteitag findet am Freitag, dem 13. April um
18.00 Uhr in der Jugendherberge in Cochem statt. Hier wird der JU-
Kreisvorstand für die nächsten 2 Jahre neugewählt.
Reise nach Südtirol
Es sind noch Plätze frei!
Zu unserer Reise nach Südtirol, die von Sonntag, 20. bis Samstag, 26.
Mai 2012 stattfindet, sind noch Plätze frei.
Auf dem Programm stehen: große Dolomitenrundfahrt, Besichtigung
von Meran und Bozen, Wanderungen und Abendprogramm.
Weitere Informationen und Anmeldung bei Heinz-Werner Hendges
Tel: 02677/307, 0170-9520241, hwhendges@t-online.de, oder bei der
CDU Kreisgeschäftsstelle in Cochem 02671 / 975510
Die Abgeordneten der CDU Cochem-Zell bieten Rat suchenden
Bürgerinnen und Bürgern ihre Hilfe an. Sie erreichen die Abgeordneten
unter folgenden Rufnummern:
CDU-Kreisgeschäftsstelle Tel.: 02671-975510
Fax: 02671-980332
E-Mail post@cdu-cochem-zell.de
Peter Bleser, Parl. Staatssekretär 030-22773308
peter.bleser@bundestag.de
Mitglied des Deutschen Bundestages: www.peter-bleser.de
Anke Beilstein 02671-975515
Mitglied des Rheinland-Pfälzischen Landtages:
www.anke-beilstein.de
Dr. Werner Langen 0261-8896153
Mitglied des Europäischen Parlaments:
werner.langen@europarl.europa.eu
Junge Union Cochem-Zell:
Eike Hermes 02671-975510
www.ju-cochem-zell.de
Christlich-Demokratische Arbeitnehmerschaft:
Alfred Pantenburg 02678-391
Ludolf Oster 02653-915536
Frauen-Union-Cochem-Zell
Gaby Franzen 02675-712
Senioren Union Cochem-Zell:
Manfred Klein 06545-8507
Klein-blankenrath@t-online.de
Peter Sesterhenn 02672-1412
petersesterhenn@yahoo.de
CDU-Gemeindeverband Ulmen
Heinz-Werner Hendges 02677 / 307
hwhendges@t-online.de
FDP - Die Liberalen
www.fdp-cochem-zell.de
über diese Web-Adresse erreichen Sie die Cochem-
Zeller FDP
Miriam Wehner, Fraktionsvorsitzende im Kreistag
und Mitglied im VG-Rat Treis-Karden, Schulstraße
4, 56754 Binningen, steht den Bürgern, besonders jungen
Menschen, als Ansprechpartnerin zur Verfügung.
(Tel.: 02672 - 8283). Email: Miriam.Wehner@fdp-cochem-zell.de
Kreistagsmitglied Gerhard Werner, Auf dem Höchst 18, 56766 Ulmen,
Tel.: 02676 - 569, bietet ratsuchenden Bürgern seine Hilfe an.
Der Kreisvorsitzende der FDP Jürgen Hoffmann, Hauptstraße 17,
56858 Sosberg,Tel.: 06545 - 6383, bietet ratsuchenden Bürgern seine
Hilfe an. Email: Juergen.Hoffmann@fdp-cochem-zell.de
Unser Abgeordneter im Deutschen Bundestag Dr. Edmund Geisen
Haben Sie Fragen, Anregungen, Probleme? Hier können Sie Kontakt
aufnehmen: Platz der Republik 1, 11011 Berlin, Tel.: 030 - 227
78145, Fax.: 030 - 227 76145
Homepage: www.edmund-geisen.de;
Email: edmund.geisen@bundestag.de
Julis
Wir sind die liberale Jugendorganisation in Deutschland
und wollen Politik und Zeitgeschehen durch
unsere freiheitlichen Grundsätze mitgestalten. Deshalb
- HEUTE schon an MORGEN denken!
Bei Fragen und Anregungen sind wir unter www.julis-coc.de oder
per E-Mail unter info@julis-coc.de erreichbar.
SPD Cochem-Zell
Wir sind für Sie da! Ob Sie einen Rat suchen
oder das politische Gespräch, ob Sie Sorgen
haben oder mit gestalten wollen:
SPD Kreisverband Cochem-Zell ...........................Tel: 02671-603837
Oberbachstraße 15, 56812 Cochem
...........................................................Email: info@spd-cochem-zell.de
Die Vorsitzende
Heike Raab.........................................Email: cochem@heike-raab.de
SPD Fraktionsvorsitzender im Kreistag
Bernd Schuwerack.............Email: schuwerack.cochem@t-online.de
Abgeordnete
Mitglied des Landtages ..........................................Tel: 02671-603838

Ulmen - 31 - Ausgabe 14/2012
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum sofortigen Eintritt:
Anlagenmechaniker/in
für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik
als Obermonteur/Monteur
Ihre Aufgaben:
• eigenverantwortliche Abwicklung von Baustellen
• Erstellung von Aufmaßen und Abrechnungsunterlagen
• Leitung eines Teams
Ihr Profil:
• abgeschlossene Berufsausbildung als Anlagenmechaniker
• selbstständiges Arbeiten
• Flexibilität
• teamfähig
• motiviert
• Bereitschaft zur Weiterbildung / Fortbildung
• Führerschein Klasse B
Wir bieten:
• ein aufgeschlossenes motiviertes Team
• die Möglichkeit regelmäßiger, fachspezifischer Fortbildungen
• gutes Betriebsklima
Ihre aussagekräftige Bewerbung richten Sie bitte an:
Wir suchen eine/n zuverlässige/n
Zeitungszusteller/in
für die Verbandsgemeinde Ulmen für
Ulmen: Ladestr., Waldstr., Dauner Str., etc.
Sie sind jede Woche am
Freitag für uns tätig.
Wegitherm GmbH & Co. KG
Ober dem Wasserborn 2, 56767 Uersfeld
info@wegitherm.de
Tel. 02657 / 940 448
Wir liefern die Zeitungen an Ihr Haus. Die Bezahlung erfolgt
monatlich, Beilagen werden extra vergütet. Der
Zustellervertrag wird im Rahmen der Minijobs geregelt.
Wir suchen Schüler/-innen ab 13 Jahre, Rentner/-innen
sowie Hausfrauen. Bewerben können Sie sich per E-Mail:
bewerbung@mvg-zeitungsvertrieb.de oder Telefon:
06502/9147-710 oder -713

Ulmen - 32 - Ausgabe 14/2012
Benedikt Oster............................... Email: buero@benedikt-oster.de
Mitglied des Bundestages ................................... Tel: 02632 / 94 52 49
Andrea Nahles .................Email: Andrea.Nahles@wk.bundestag.de
Mitglied des Europäischen Parlamentes............ Tel: 67 42 / 80 44 37
Norbert Neuser ................. Email: europabuero.neuser@t-online.de
Ansprechpartner für Sie im Verbandsgemeinderat Ulmen:
Bernhard Rodenkirch, Tel.: 02677/639
Rudolf Steffes-tun, Tel.: 02676/724
Marita Benz, Tel.: 02677/1571
Lothar Friedrich, Tel.: 02676/373
Albert Lumm, Tel.: 02674/347
Hans Bauer, Tel.: 02677/309
Günther Wagner, Tel.: 02676/1381
Ansprechpartner für Sie im Stadtrat Ulmen:
Lothar Friedrich, Tel.: 02676/373
Lydia Mohr, Tel.: 02676/752
Albert Klein, Tel.: 02676/1887
Lars Metzen, Tel.: 02676/8062
Rudolf Steffes-tun, Tel.: 02676/724
SPD AG 60 plus trifft sich
Unser nächstes Treffen findet am 11. April 2012 in Zell-Merl statt.
Treffpunkt ist um 14.30 Uhr an der Kirche in Merl.
Von dort machen wir eine kurze Wanderung zur „Ranch“ von Gerhard
Scheid. In freundschaftlicher Atmosphäre genießen wir den
Nachmittag. Gäste sind herzlich willkommen.
10. Woche der SPD
Zukunft der Bundeswehr
Im Rahmen der 10. Woche der SPD Cochem-Zell lädt die SPD
Kreisvorsitzende Heike Raab, Staatssekretärin wieder zum Dialog
mit der Bundeswehr ein: Der verteidigungspolitische Sprecher der
SPD-Bundestagsfraktion, Rainer Arnold, MdB wird am 12. April
2012 um 18.00 Uhr im Bürgerhaus Faid, (Queter 1) als Ansprechpartner
zur Verfügung stehen. Alle interessierten Mitbürgerinnen
und Mitbürger sind herzlich dazu eingeladen. Anmeldung und
Rückfragen bitte an das SPD-Bürgerbüro, Tel.: 02671 / 603837 oder
per Email an buero@benedikt-oster.de
DIE LINKE. Cochem-Zell
Sprechstunde des Kreisvorsitzenden Martin
Krötz: Sie haben Fragen, interessieren
sich für unsere Positionen oder möchten
Mitglied werden? - Jeden Dienstag, 18.30
- 20.00 Uhr, steht der Kreisvorsitzende für Fragen der Bewohner
unseres Kreises zu sozialen, ökologischen und politischen Themen
zur Verfügung.Telefonnummer: 02653 - 914 880, E-Mail: isopropyl@
gmx.net
DIE LINKE. im Internet:
DIE LINKE. Cochem-Zell
www.dielinke-coc.de
DIE LINKE. Rheinland-Pfalz
www.dielinke-rhlp.de
DIE LINKE. : www.die-linke.de
DIE LINKE. im Bundestag: www.linksfraktion.de
Termine
Mittwoch, 18.4.2012,19:00 Uhr: Gemeinsame Vorstandssitzung der
Kreisverbände Cochem-Zell und Rhein-Hunsrück
Die Versammlung tagt, wie sonst auch, mitglieder- und sympathisantenoffen
in Kirchberg. Die Räumlichkeit wird noch bekannt
gegeben.
DIE LINKE. Cochem-Zell / Projekt 2014
Samstag, 28.4.2012, 11:00 - 15:30 Uhr: Kommunale Energiewende -
Herausforderungen für eine soziale und ökologische Energiepolitik
im Landkreis Cochem-Zell
Auf der Grundlage der von der EU beschlossenen Klimaschutzziele
bis 2020 möchten wir uns zu Möglichkeiten einer zukunftsfähigen
Energiestrategie für ländlich geprägte Kreise auseinandersetzen
und die aktuellen Entwicklungen im Kreis Cochem-Zell gemeinsam
mit den Menschen diskutieren. Wir freuen uns, zu diesem Anlass
Margitta Mächtig (Mitglied des Landtags Brandenburg und Frak-
tionsvorsitzende im Kreistag Barnim) als Referentin begrüßen zu
dürfen. Wir laden alle interessierten Menschen herzlich ein!
Die Veranstaltung findet statt in der Jugendherberge Cochem, Klottener
Str. 9, 56812 Cochem. Informationen und Mitfahrgelegenheiten
über: isopropyl@gmx.net, 02653 - 914880.
Linksjugend [‚solid]
Du möchtest für Deine demokratischen und
sozialen Rechte kämpfen und suchst Mitstreiter?
Dann komm zu uns!
Kontakt:
Fabien Betz
E-Mail: fabien.betz@web.de
Die Linksjugend [‚solid] im WWW:
http://koblenz.linksjugend-solid-rlp.de
www.linksjugend-solid-rlp.de
www.linksjugend-solid.de
WÄHLERGRUPPEN
FWG Cochem-Zell e.V.
Kreistagsmitglieder:
Vorsitzender Matthias Müller, Graf-Beisel.Str. 4,
56859 Bullay, Tel. 06542-96 97 770;
Norbert Krötz, Ediger-Eller, Tel. 02675-255
Johannes Hallebach, Zell, Tel. 06542-5391
Dr. Markus Rink, Alf, Tel. 06542-900404
Siegfried Niederelz, Kaisersesch, Tel. 02653-910106
www.fwg-cochem-zell.de
BÜRGER FÜR ULMEN e.V.
www.bürger-für-ulmen.de
Die Wählergruppe „BÜRGER FÜR ULMEN e.V.“ (BFU e.V.) will
für alle Ulmener Bürgerinnen und Bürger jederzeit Ansprechstelle
bei Fragen, Kritik und Anregungen zur Kommunalpolitik sein.
Hierzu stehen Ihnen als Ansprechpartner zur Verfügung:
Rolf Weber, Fraktionsvorsitzender, Tel. 8058
Fritz Hoffmeister, Stadtratsmitglied, Tel. 363
Erich Michels, Stadtratsmitglied, Tel. 608
Peter Wallebohr, Stadtratsmitglied, Tel. 1719
Hubert Willems, Stadtratsmitglied, Tel. 1373
Machen Sie bitte von unserem Angebot regen Gebrauch!
Freie Wählergruppe Büchel e.V.
Die Freie Wählergruppe Büchel e.V. will für alle Mitbürgerinnen
und Mitbürger aus Büchel jederzeit Ansprechpartner bei Fragen,
Kritik und Anregungen zur Kommunalpolitik sein. Wir würden uns
freuen, wenn Sie von unserem Angebot regen Gebrauch machen
würden.
Ihre Ansprechpartner sind:
Manfred Nehren, Tel. 732
Rudi Hieronimus, Tel. 1234
Rita Simon, Tel. 1529
Friedhelm Gerhartz, Tel. 631
AUSSCHREIBUNGEN
anderer Behörden
Stellenausschreibung
Bei der in kommunaler Trägerschaft stehenden Kindertagesstätte
in Darscheid ist ab 01.05.2012 zunächst befristet bis zum 31.07.2013
eine Stelle als
Erzieher/-in (Mitarbeiter/-in in einer Gruppe)
in Teilzeit (0,5 Stelle)
zu besetzen.
Die Kindertagesstätte in Darscheid wird als 4-gruppige Einrichtung
für Kinder im Alter ab Vollendung des 2. Lebensjahres bis zum
Schuleintritt mit Ganztagsangebot geführt.
Das Arbeitsverhältnis richtet sich nach den Bestimmungen des
Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (TVöD). Die Vergütung
erfolgt nach den Bestimmungen des Tarifvertrages für den öffentlichen
Dienst.
Die zu besetzende Stelle ist in gleicher Weise für Frauen und Männer
geeignet. Schwerbehinderte Bewerberinnen/Bewerber werden
bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.

Ulmen - 33 - Ausgabe 14/2012
w w w.wittich.de +++ www.wittich.de +++ www.wittich.de
Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/
Mitteilungsblatt zu verteilen?
Dann informieren Sie sich dazu weiter unter:
www.mvg-zeitungsvertrieb.de

Ulmen - 34 - Ausgabe 14/2012
Personen mit entsprechender Ausbildung, die engagiert und kreativ
im Kindertagesstättenteam mitarbeiten wollen, richten ihre Bewerbung
bis zum 13.04.2012 an die
Verbandsgemeindeverwaltung Daun - Personalstelle
Leopoldstr. 29, 54550 Daun
Weitere Auskünfte erteilt Sophia Eich, Tel.: 06592 939-213.
Ende des redaktionellen Teils
Europawoche 2012
Auch im Jahr 2012 findet wieder die Europawoche statt. Vom 2.
bis 14. Mai sollen Informationsveranstaltungen, Konzerte, Aufführungen
oder Exkursionen den Menschen das Thema Europa näher
bringen. Die jährliche Gemeinschaftsaktion der 16 deutschen Länder,
der Bundesregierung, der Europäischen Kommission und des
Europäischen Parlaments dient der Förderung des europäischen
Gedankens in den Ländern. Unter dem Motto »Europa entdecken.
Rheinland-Pfalz macht mit« sind alle Einrichtungen des öffentlichen
Lebens wie Schulen, Vereine, Verbände sowie Landkreise, Städte
und Gemeinden aufgerufen, sich mit Veranstaltungen zu beteiligen.
Im Rahmen der Europawoche wird auch der Europapreis vergeben,
um ehrenamtliche Initiativen in Rheinland-Pfalz auszuzeichnen, die
sich für die europäische Einigung engagieren. Weitere Informationen
können unter www.europa-entdecken.rlp.de abgerufen werden.
Farbe macht
gute Laune!!!
Maria Müllen
*19.8.1921
† 6.3.2012
Die überwältigende und mitfühlende
Anteilnahme zum Abschied hat uns noch
einmal gezeigt, wie viel Freundschaft und
Wertschätzung unserer lieben Verstorbenen
entgegengebracht wurde.
Viele liebe Menschen haben uns spüren
lassen, dass wir in unserer Trauer nicht
alleine sind.
Dafür danken wir von Herzen.
Ganz besonders danken wir dem Frauenchor
für die feierliche Gestaltung des
Trauergottesdienstes.
Im Namen aller Angehörigen
Mechthild Spal und Hiltrud Müllen-Höhlriegel
Lutzerath, im März 2012
Leben ist wie Schnee.
Du kannst ihn nicht bewahren.
Trost ist, dass Du da warst.
Stunden, Monate, Jahre.
Herzlichen Dank
I
A Z
I m m o b I l I e n Wältermann
56759 Kaisersesch, Poststr. 12
www.immobilien-waeltermann.de
0 26 53
9 11 96-0
Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Voll-/Teilbeilage
„Bausparalarm“
der Fa. Bauzentrum Hieronimi.
Partyservice und
Imbissverleih
Telefon-
Service
bis
Alflen · Schulstr. 31 · Tel. 02678/1240
Angebot - gültig vom 05.04. - 12.04.2012
aus eigener Schlachtung und Herstellung:
Rinderrouladen bratfertig gefüllt 100 g EUR 0,89
filetspieße 100 g EUR 0,79
Rinderfiletsteaks 100 g EUR 1,99
Spießbraten Jägerart 100 g EUR 0,64
Mettwürstchen & Rohesser 100 g EUR 0,64
frische grobe Bratwurst 100 g EUR 0,49
Suppenfleisch Brust und Leiter 100 g EUR 0,44

Ulmen - 35 - Ausgabe 14/2012
Veranstaltungskalender
von Fr., 06.04. -So., 15.04.2012
GK = Großer Kursaal / KBS = Karlsbadsaal / KH = Konzerthalle / KS = Kurfürstensaal des Schlößchens / LS = Lesesaal /
S I = Seminarraum I im Thermalbad
Fr., 30. März 2012
Bad Bertrich
09.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme
13.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme
Gillenbeuren Ostereierschießen ab 18.00 Uhr
Sa., 7. April 2012
Bad Bertrich
09.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme
Gevenich Ostereierschießen
Ulmen
Ostereierwanderung des EIFELVEREINS
14.00 Uhr Marktplatz
So., 8. April 2012 / Ostersonntag
Bad Bertrich
11.00 Uhr Osterhasen Jazz mit der Jazz-Combo der
Kreismusikschule Cochem-Zell
Kurgarten/großer Kursaal - Eintritt frei
15.00 Uhr Tanz Nachmittag mit Alexandro,
Konzerthalle, Eintritt frei!
Gillenbeuren Ostereierschießen ab 14.00 Uhr
Kurgarten/großer Kursaal - Eintritt frei
Mo., 9. April 2012 / Ostermontag
Bad Bertrich
15.00 Uhr Osterhasen-Jazz mit Noble Composition
mit Dirko Juchem & Band
Kurgarten/großer Kursaal - Eintritt frei
Di., 10. April 2012
Bad Bertrich
09.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme
13.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme
15.00 Uhr Tanz Nachmittag mit Alexandro,
Konzerthalle, Eintritt frei!
18.00 Uhr Schachclub Bad Bertrich: Schachspielen
für Einheimische und Gäste im
Hotel Viktoria
Mi., 11. April 2012
Bad Bertrich
09.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme
13.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme
14.00 Uhr Lesung im Clara Viebig Pavillon
16.00 Uhr Progressive Muskelentspannung,
Vitalwelt Vulkaneifel Therme,
Gebühr 5,00 Euro
Do., 12. April 2012
Bad Bertrich
09.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme
13.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme
13.30 Uhr Wanderung mit dem Eifelverein
(s. Aushang)
15.00 Uhr Tanz Nachmittag mit Alexandro,
Konzerthalle, Eintritt frei!
Fr., 13. April 2012
Bad Bertrich
09.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme
13.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme
Sa., 14. April 2012
Bad Bertrich
09.30 Uhr allg. Wassergymnastik, Vulkaneifel Therme
So., 15. April 2012
Bad Bertrich
15.00 Uhr Tanz Nachmittag mit Alexandro,
Konzerthalle, Eintritt frei!
20.00 Uhr Krimilesung von und mit Ralf Kramp,
musikalisch begleitet von Peter Friesenhahn,
Kurfürstliches Schlößchen,
VVK 7,-EUR, mit Gästekarte 5,-EUR
Weitere Hinweise:
Alflen:
Heimatmuseum
Öffnungszeiten des Heimatmuseums
(von Palmsonntag bis Allerheiligen)
jeden ersten Sonntag im Monat von 17.00 bis 18.30 Uhr
oder nach Vereinbarung unter Tel. 0 26 76 / 409-209 oder
02678 - 300 oder 277
Bad Bertrich:
Foto- und Filmmuseum Bad Bertrich, Kurfürstenstr. 70
Termine auf Anfrage - Tel. 02674/913809
Clara Viebig Pavillon Bad Bertrich,
Kurfürstenstraße 21
Öffnungszeiten: mittwochs von 14.00 - 15.00 Uhr
Beschwingtes Tanzen in Bad Bertrich
- im Wein- und Bierlokal „Moselstube“ (samstags Live-Musik)
- im Tanzlokal „Gaudi“
Weitere Informationen bei:
Tourismusamt Ulmen, Marktplatz 1, 56766 Ulmen,
Telefon: 02676/409-209, Fax: 02676/409-500,
e-Mail: tourismusamt@ulmen.de

Ulmen - 36 - Ausgabe 14/2012
Höchstberg
DG-Wohnung, 2 ZKB, 70 m 2 , Abstellraum, Balkon (Sonnenseite),
ab 01.05.2012 zu vermieten.
Telefon: 0151 / 12460654
Busch & Harmel GbR
Waldbornstr. 9 · 56856 Zell-Barl
Tel. 0 65 42 / 4 11 70 u. 90 07 33
Stuck und Spachteltechnik
Lehmputz und Lehmbau
Innen- und Aussenputz
Vollwärmeschutz
Altbausanierung
Fassadengestaltung
info@stuckgeschaeft-busch.de
www.stuckgeschaeft-busch.de
Verpachtung von Ackerflächen
Die Kath. Kirchengemeinde St. Johannes d. Täufer, Alflen verpachtet für
die Zeit vom 01.06. / 01.07.2012 bs 31.12.2021 nachfolgende Ackerflächen:
Gemark. Auderath Auderath Auderath
Flur 15 17 17
Parz. 55 69 70
Größe m 2 5.445 2.015 417
Bezeichnung Unterm Buchhölzchen Aufm Dohm Aufm Dohm
Mindestgebot 105,00 € 40,00 € 8,00 €
-Anzeige-
Die Kirchengemeinde weist ausdrücklich darauf hin, dass die verpachteten
Flächen ausschließlich zur Landwirtschaft genutzt werden
dürfen. Das Aufbringen von Klär- oder Industrieschlamm sowie Presswasser
wird nicht gestattet. Das Gleiche gilt für das Aufbringen von
Hühnermist und Bioabfällen. Gebotsberechtigt sind alle Mitglieder der
Pfarrei Alflen (Alflen/Auderath)
Interessenten werden gebeten, ein schriftliches Angebot -
unter Berücksichtigung der jeweiligen Mindestgebote - bis
Samstag, 21.04.2012 bei Herrn Albert Wallenborn,
In der Litz 4, 56828 Alflen, abzugeben.
������������������
������������������������
������������������������������������������
Wir haben fast alles verkauft aber
immer noch große Nachfrage, daher
suchen wir dringend:
für vorgemerkte Kunden
Mehr- und Einfamilienhäuser
und Bauernhäuser

Ulmen - 37 - Ausgabe 14/2012
Garage / Scheune mit Strom
im Raum Bad Bertrich, Umkreis 20 km, gesucht
(Oldtimerrestaurierung)
Telefon: 0 26 74 / 9 13 07 50
Ulmen: Wohnung, 2 ZKB m. EBK,
45 m 2 , frei ab 01. Mai 2012 zu vermieten
Telefon: 0 26 76 / 7 07
VW Golf Plus 1.4 TSI TEAM
90 kW (122 PS), EZ 03/2011,
Amaryllisrot Metallic, 4.800 km,
2-Zonen Klimaautomatik, Tempomat,
Sitzheizung, LM-Räder 16“, Park Assist
Sitzheizung
inkl. Park Pilot, Mittelarmlehne vorn,
Lendenwirbelstütze vorn, elektr. Fensterheber,
Multimediabuchse u. v. m.
VW Golf GTD 2.0 TDI
125 kW (170 PS), EZ 04/2011,
Carbon Steel Grey Metallic, 7.200 km,
2-Zonen Klimaautomatik, Tempomat,
Sitzheizung, LM-Räder 18“, Park Assist
Rückfahrkamera
inkl. Park Pilot, Rückfahrkamera,
Light Assist, Multifunktions-Lederlenkrad
u.v.m.
. . . ständig über 1.500 Fahrzeuge vorrätig!
18.990,- €
24.990,- €
scherer-gruppe.de
Yogakurs für Erwachsene
in Kennfus
Beginn: Mittwoch, 18.04.2012, Uhrzeit: 20.00 - 21.30 Uhr
10 x 2 Unterrichtsstunden Kosten: 75,- €
Anmeldung: Martha Schoenki / Yogalehrerin
Tel. 0 26 74 / 7 29
Viele Menschen leiden heute unter starker nervlicher Überforderung,
Wirbelsäulenbeschwerden, Erschöpfungszuständen
oder krankhaften körperlichen Erscheinungen.
Durch die Yogaarbeit tritt Ordnung und Harmonisierung im
Nervensystem ein.
Ruhe und Entspannung, Stärkung der Lebenskraft und somit
eine heilsame Beeinflussung bis in den Körper und in das
Umfeld.
VW Golf Plus 1.4 TSI TEAM
90 kW (122 PS), EZ 04/2011,
Shadowblue Metallic, 4.800 km,
Navigationssystem RNS 310, Park Assist
inkl. Park Pilot, Tempomat, 2-Zonen
Navigationssystem
Klimaautomatik, Sitzheizung,
LM-Räder 16“, Lendenwirbelstütze vorn
u.v.m.
19.999,- €
VW Golf VI TDI STYLE-PLUS
77 kW (105 PS), EZ 05/2011, Deep
Black Perleffekt, 6.662 km, 2-Zonen
Klimaautomatik, Tempomat, Sitzheizung,
Park Pilot, Multifunktions-Lederlenkrad,
Tempomat
LM-Räder 17“, Schiebedach elektr.,
Lendenwirbelstütze vorn u.v.m.
18.990,- €

Ulmen - 38 - Ausgabe 14/2012

Ulmen - 39 - Ausgabe 14/2012
Ihr Spezialist für
Kaminöfen - Pelletöfen - Herde
Dorfstraße 26 · 54538 Kinderbeuern • Telefon 06532 / 4694
Fax 06532 / 2764 • kaufhaus-vogt@t-online.de
• Alle und "Polar"
Ausstellungsmodelle 10 % Sonder-Rabatt
(Außer bereits reduzierte Modelle)
• Neue Qualitätsöfen der Marke
mit 5 Jahresgarantie eingetroffen
Jetzt noch zugreifen:
viele Ausstellungsmodelle zu Schnäppchenpreisen
Wir führen Qualitäts-Pelletsöfen
BERATUNG - MONTAGE - SERVICE
Urlaub im Rotweinparadies Ahrtal
Ferienwohnung „Himmelchen“
im romantischen Ahrweiler
Schön eingerichtete Ferienwohnung (****)
in Ahrweiler für 2 – 4 Personen, direkt am Ahr-Radwanderweg
und 10 Gehminuten zum mittelalterlichen
Stadtkern, ab 45,– € pro Tag. Tel.: 01 63 -7 88 02 36
E-Mail: h.pacyna@web.de · www.himmelchen.de
"Hören Sie's auch"
Hörgeräte (hinter Ohr)
ab 10,- € Zuzahlung*
Hörgeräte (im Ohr)
ab 100,- € Zuzahlung*
Das NEUE Hörsystem mit:
• kostenlosem Hörtest
• kostenloser Hörberatung
• kostenlosem Probetragen
*bei Anspruch gegenüber Ihrer Krankenkasse
führen wir auch Geräte anderer Marken!
Mo - Fr � 9.00 - 18.00 Uhr, Sa � 9.00 - 13.00 Uhr

Ulmen - 40 - Ausgabe 14/2012
Telefonische Anzeigenannahme: 0 65 02 / 91 47-0
Ihre
AnsprechpArtner
Rainer Martini
Fon: 0 65 02 / 91 47-252
Fax: 0 65 02 / 91 47-249
Mobil: 01 51 / 16 30 54 04
E-Mail: r.martini@wittich-foehren.de
Thomas Martini
Fon: 0 65 02 / 91 47-251
Fax: 0 65 02 / 91 47-249
Mobil: 01 51 / 16 30 54 13
E-Mail: th.martini@wittich-foehren.de
Adresse: Europaallee 2, 54343 Föhren