nailaer stadtnachrichten - Stadt Naila

41
Freitag, 9. Oktober 2009
Notruf Feuerwehr: 112
Notruf Polizei: 110
Klinik Naila: (09282) 600
Notfalldienst des BRK:
Rettungsleitstelle Hof
Telefon: 112
Bereitschaftsdienst der Ärzte:
Telefon: 0 18 05 / 19 12 12
Dienstbereitschaft jeweils: mittwochs 13.00
Uhr bis donnerstags 8.00 Uhr, freitags 18.00 Uhr bis montags
8.00 Uhr und an den Feiertagen.
Apothekenbereitschaft:
09.10. bis 16.10.2009:
Kur-Apotheke Bad Steben
Die Dienstbereitschaft beginnt am Freitag um 8.30 Uhr und
endet am darauffolgenden Freitag um 8.30 Uhr.
Zahnärztlicher Notfalldienst:
Der zahnärztliche Notfalldienst erstreckt sich auf die Zeit
von 10 bis 12 Uhr und 18 bis 19 Uhr:
10./11.10.2009:
Dr. Blatter Friedrich, Oberkotzau,
Baugenossenschaftsstr. 4, Tel. 09286/95040
Tierärztlicher Notfalldienst
für Kleintiere:
10./11.10.2009:
Dr. Klaus-Günther Heinel, Joditz
Schlegelweg 10, Tel. 09295/97060
Martin Joos, Selb,
Ludwigsmühle 11, Tel. 0173/5774450
Freiwillige Feuerwehr Naila:
Notruf Feuerwehr
1 1 2
wählen
Aktuelle Informationen unter www.ff-naila.de
Gerätehaus Weststr. 18 c, Tel. 09282/979060
erreichbar: jeden Freitag ab 18.00 Uhr
1. Vorsitzender: Gerhard Wagenlechner,
Tel. 09282/8775
Kommandant: Hans Münzer, Tel. 09282/5237
THW - Ortsverband Naila:
Unterkunft Dr.-Hans-Künzel-Straße 3,
Tel.: 09282/7912, Fax: 09282/97195;
Ortsbeauftragter: Gerhard Wolfrum,
Tel.: 09282/7593;
über die Leitstelle Hochfranken.
Internetadresse:
Hospizverein
Bad Steben-Naila-Selbitz e.V.
Bürozeiten im Haus der Diakonie, Marktplatz 8,
Naila: jeden Donnerstag von 10.00 - 12.00 Uhr,Tel.
0162/386 4795
Amtsblatt der Stadt Naila
- Bekanntmachungen -
Dorferneuerung
Marlesreuth, Stadt Naila
Das Amt für Ländliche Entwicklung
Oberfranken (ALE) hat mit Schreiben
vom 30.09.2009 das Vorhaben der einfachen
Dorferneuerung in Marlesreuth formell
eingeleitet und das Fördergebiet für
private Maßnahmen festgelegt.
Das Fördergebiet umfasst den Raiffeisenplatz,
den Webersteig sowie Teile der folgenden
Straßen: Ernst-Richard-Funke-
Straße, Hauptstraße, Selbitzer Straße,
Schauensteiner Weg und Haueisener
Weg. Eine Karte dieses Gebietes kann im
Stadtbauamt eingesehen werden. Dort erhalten
interessierte Grundstückseigentümer
auch Auskunft, ob ihr Anwesen im
Fördergebiet liegt.
Mit dem zuständigen Bearbeiter beim
Amt für Ländliche Entwicklung, Herrn
Winkler, wurde vereinbart, eine Begehung
durchzuführen, die am
Donnerstag, dem 22. Oktober 2009,
um 16:00 Uhr,
stattfinden soll. Treffpunkt ist am Raiffeisenplatz
in Marlesreuth.
Hierzu sind alle interessierten Marlesreuther
Bürgerinnen und Bürger, insbesondere
jedoch die Eigentümer der Anwesen
im Bereich des Fördergebietes,
recht herzlich eingeladen.
Naila, 05.10.2009
Stadt Naila
Frank Stumpf
1. Bürgermeister
Homepage der Stadt Naila:
www.naila.de
Geschäftszeiten der Stadtverwaltung
Dienstgebäude: Marktplatz 12, 95119 Naila – Postfach 1227, 95113 Naila
Tel. 09282/68-0, Fax: 09282/6837 - Internet: www.naila.de, E-Mail: mail@naila.de
Montag u. Dienstag von 8.00 bis 12.00 Uhr
und von 14.00 bis 16.00 Uhr
Mittwoch von 8.00 bis 12.00 Uhr
Donnerstag von 8.00 bis 12.00 Uhr
und von 14.00 bis 17.30 Uhr
Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr
Fundsachen
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
wir machen Sie darauf aufmerksam, dass
folgende Fundsachen bei uns abgegeben
wurden:
Fundsachen im Monat August
05.08. 1 goldfarbenes Armkettchen
13.08. 1 Nokia-Handy silber
24.08. 1 Schlüssel mit orangem
Anhänger
28.08. 1 Schlüsselbund mit
4 Schlüsseln
Fundsachen im Monat September
03.09. 1 Lesebrille mit Umhängeband
07.09. 1 Blutzuckermessgerät mit
schwarzer Tasche
09.09. 1 Schlüsselbund mit
4 Schlüsseln
09.09. 1 Damenarmbanduhr
10.09. 1 Schlüsselbund mit
3 Schlüsseln
17.09. 1 silberfarbenes Kinderhalskettchen
mit Diddlmausanhänger
23.09. 1 schwarzes Schlüsseltäschchen
mit 2 Schlüsseln
23.09. 1 Herren-Sonnenbrille
(Metallgestell)
30.09. 1 hellbraunes Schlüsseltäschchen
mit 2 Schlüsseln
Außerdem wurden folgende Fundsachen,
die während der Badesaison im Freibad
liegengeblieben sind, abgegeben:
1 weiße Sonnenbrille mit Steinchen
1 silberne Halskette
Öffnungszeiten der Stadtkasse:
Montag bis Freitag
von 8.00 bis 12.00 Uhr
Terminvereinbarungen
für Rentenangelegenheiten
bitte unter Tel.: 09282/6820
Am Mittwochnachmittag u. Freitagnachmittag ist das Rathaus für den Publikumsverkehr geschlossen.

1 Halskette mit Tiger-Anhänger
1 goldenes Kinderarmkettchen mit Namen
verschiedene Schwimmbrillen
verschiedene Ohrstecker und Fingerringe
Schlüssel
Die oben aufgeführten Gegenstände können von den rechtmäßigen
Eigentümern im Rathaus, Zimmer 14, Einwohnermeldeamt,
abgeholt werden. Macht der Eigentümer seine Eigentumsrechte
nicht innerhalb von 6 Monaten nach der Anzeige
des Fundes geltend, erwirbt der Finder das Eigentumsrecht an
dem Fundgegenstand. Verzichtet dieser auf den Eigentumserwerb,
geht das Recht auf die Stadt Naila über.
Naila, 05.10.2009
Stadt Naila
Frank Stumpf
1. Bürgermeister
Einladung an alle Bürgerinnen
und Bürger über 70 Jahre
zu einem bunten Nachmittag
am Donnerstag, dem 15. Oktober 2009, um 14.30 Uhr,
in der Frankenhalle Naila
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
am 15. Oktober 2009 findet wieder ein Nachmittag für unsere
über 70-jährigen Nailaer Mitbürger statt. Ähnlich wie bei den
Adventsfeiern in unseren Ortsteilen wollen wir damit den Nailaer
Senioren ein Programm bieten, das abwechslungsreich und
unterhaltsam ist.
Der diesjährige Seniorennachmittag, der um 14.30 Uhr mit einer
Kaffeetafel beginnt, wird vom Alleinunterhalter Rainer Lohr
gestaltet, der auch durch das Programm führen wird.
Auch in diesem Jahr wird ein Omnibuszubringerdienst, durchgeführt
von der Firma TLS Naila, eingesetzt. Die Abfahrtszeiten
sowie die Zustiegsmöglichkeiten können Sie dem nachstehenden
Fahrplan entnehmen.
Fahrplan
BUS I
Abfahrt:
14.05 Uhr Bäckereifiliale Bayreuther, Berger Straße 15
14.07 Uhr Altenwohnheim, Berger Straße 1
14.10 Uhr Gewerbepark (ehem. Porzellanfabrik), Froschgrüner
Straße 9
14.15 Uhr Hauptschule Naila, Ringstraße 1
BUS II
Abfahrt:
13.55 Uhr Kfz-Werkstatt Künzel, Sägleithe 22
13.58 Uhr Parkplatz Getränkemarkt Sagasser/Schiele, Hofer
Straße
14.00 Uhr Zentralparkplatz
14.03 Uhr Rathaus, Marktplatz 12
14.05 Uhr Bushaltestelle Kronacher Straße
14.08 Uhr Kreuzung Gustav-Adolf-Straße/Jean-Paul-Straße
14.10 Uhr Freibad-Parkplatz
Ich freue mich auf die Veranstaltung mit Ihnen und verbleibe
mit freundlichen Grüßen
Ihr
Frank Stumpf
1. Bürgermeister
2
Bericht über die Bürgerversammlung
für Naila und den Ortsteil Marlesreuth
Die diesjährige Bürgerversammlung am 29.09.2009 im
Gasthof Böhm in Marlesreuth stieß auf reges Interesse bei den
Bürgerinnen und Bürgern. Mehr als 80 Personen nahmen teil.
Im Mittelpunkt der Versammlung stand die Dorferneuerung in
Marlesreuth. Hierzu begrüßte 1. Bürgermeister Stumpf die Herren
Winkler und Mohr vom Amt für ländliche Entwicklung in
Bamberg sowie Frau Augsten, Landschaftsarchitektin aus Naila.
Zunächst jedoch berichtete 1. Bürgermeister Stumpf über die
Haushaltsentwicklung, die Bevölkerungsentwicklung der Stadt
Naila sowie zu den geplanten und bereits realisierten Investitionen.
Hier ein Überblick über die wichtigsten Daten und Projekte,
die genannt wurden:
Bevölkerungsentwicklung im Jahr 2008/2009
Marlesreuth Naila insgesamt:
Einwohnerzahl: 696 8.108
Geburten: 6 44
Sterbefälle: 10 93
Zuzüge: 27 344
Wegzüge: 18 342
Haushaltsdaten 2009
Einnahmen
- Gewerbesteuer: 3.100.000,00 EUR
- Einkommensteuerbeteiligung: 2.820.000,00 EUR
- Umsatzsteuerbeteiligung: 391.000,00 EUR
- Schlüsselzuweisung: 849.930,00 EUR
Ausgaben
- Gewerbesteuerumlage: 840.000,00 EUR
- Kreisumlage: 2.788.000,00 EUR
Schuldenstand
- Schuldenhöhe: 8.112.807,34 EUR
- Zinsen: 414.584,00 EUR
- Tilgung: 414.371,00 EUR
Wesentliche Projekte/Programme:
- Neubau Wasseraufbereitungsanlage: Baukosten insgesamt:
1.346.000 EUR
- Grünanlage Weststraße: Baukosten insgesamt: 197.000 EUR,
davon Zuschuss: 118.000 EUR
- Brücke Schottenhammer: Baukosten insgesamt: 180.000
EUR, davon erwarteter Zuschuss: 98.000 EUR
- Teilabbruch C. Seyffert: Baukosten insgesamt: 350.000 EUR ,
davon Zuschuss: 280.000 EUR
- Verlängerung Urnennischenwand Friedhof Naila: Baukosten:
33.000 EUR
- Vernetzung Grundschule: Baukosten: 20.000 EUR
- Kanalanschluss Lippertsgrün: Baukosten: 705.000 EUR, davon
Zuschuss: 444.000 EUR
- Radweg Schwarzenbach a.Wald (Zuwendungsantrag ist eingereicht):
Baukosten insgesamt: 1.353.000 EUR, Kostenanteil
Bund: 691.000 EUR, erwarteter Zuschuss: 423.000 EUR,
Eigenanteil Stadt Naila: 119.500 EUR
- Umsetzung Konjunkturpaket II in Oberfranken - Naila:
— Sanierung evang.-luth. Kindergarten „Hand in
„Hand“: beantragte Gesamtkosten: 448.157 EUR,
Fördersumme: 306.110 EUR

— Umbau des Anwesens Anger 4 zu einem offenen
Jugerndtreff: Gesamtkosten 657.000 EUR, Eigenanteil
Stadt: 117.000 EUR
— Revitalisierung der Industriebrache „C. Seyffert-
Gelände“: Gesamtkosten: 288.000 EUR, Eigenanteil
Stadt: 72.375 EUR
— Dorferneuerung Marlesreuth: Einzelprojektförderung
bis 450.000 EUR, Eigenanteil bis zu 200.000
EUR
— Klinik Naila - Heizung, Pumpenwarmwasser,
Hochdruckdampf, Solaranlage: Gesamtkosten:
1.255.000 EUR, Fördersumme: 855.000 EUR
Herr Winkler, Gebietsabteilungsleiter Oberfranken Ost beim
Amt für ländliche Entwicklung, berichtete anschließend über
Bedingungen, Förderungsmöglichkeiten und Finanzierung der
Dorferneuerung Marlesreuth. Im Rahmen des Konjunkturpaketes
des Bundes könnte eine Dorferneuerung, bezogen auf eine
konkrete Aufgabenstellung, in Marlesreuth durchgeführt werden.
Beabsichtigt sei hier, den Raiffeisenplatz umzugestalten.
Die maximale Förderhöhe läge bei 250.000 EUR, wobei die Kosten
der Gesamtmaßnahme 400.000 EUR betragen würden. In
diesem Zusammenhang betonte Herr Winkler die Wichtigkeit
einer umfassenden Bürgerbeteiligung. So sei beabsichtigt, Pläne
vor Ort zu besprechen und die vorgesehenen Änderungen vor
Ort, z.B. per Kreidezeichnung, kenntlich zu machen.
Frau Augsten, Landschaftsarchitektin, stellte den Anwesenden
anschließend Möglichkeiten der Dorferneuerung von Marlesreuth
vor. Ziel sei die Aufwertung der Ortsmitte von Marlesreuth.
Im Umgriff der Dorfmitte befänden sich die Richard-Funke-Straße,
der Raiffeisenplatz sowie die Einmündung Schauensteiner
Weg/Haueisener Weg. Frau Augsten unterbreitete folgende
Veränderungsvorschläge: Herstellung einer Einheitlichkeit,
Durchgrünung des Straßenraumes, Herausarbeitung des
Raiffeisenplatzes als Platz, Entsiegelung der Dorfmitte. Frau
Augsten betonte, dass die Planung viele Stellplätze für PKW vorsehen
würde, wobei die Fläche optimal genutzt werden sollte.
Für Fußgänger sollte ein sicheres Durchgehen gewährleistet
werden. An konkreten Maßnahmen nannte Frau Augsten die
Zurücknahme der Mauer in der Ernst-Richard-Funke-Straße und
Schaffung eines freien Bereiches vor der Gaststätte Böhm sowie
die Verlagerung des Bushäuschens von der Selbitzer Straße in
den vorderen Bereich. Die Kastanie in der Dorfmitte solle erhalten
bleiben und als Blickfang dienen.
Sicherlich von Interesse ist auch die Möglichkeit der Förderung
von privaten Maßnahmen im Einzugsbereich des Raiffeisenplatzes.
Hierzu gab Herr Mohr, ebenfalls vom Amt für ländliche
Entwicklung, einige Informationen und Ratschläge. Weitere Informationen
zur Art der geförderten privaten Maßnahmen, Bedingungen,
Antragstellung, Zuschusshöhe und dergleichen sind
erhältlich beim
Amt für ländliche Entwicklung, Bamberg
Internet: www.landentwicklung-oberfranken.de
E-Mail: poststelle@ale-ofr.bayern.de
Fax: 0951-837199
zuständiger Sachbearbeiter: Herr Lohwasser,
Tel.: 0951-837436.
Hauptthema der sich ergebenden lebhaften Diskussion war die
Dorferneuerung Marlesreuth. Zum weiteren Vorgehen hinsichtlich
der Dorferneuerung einigten sich die Anwesenden darauf,
dass die bisher schon mit dem Thema „Dorferneuerung“ befassten
Einwohner sich in der nächsten Zeit zusammen mit Frau
Augsten treffen sollen. Davon abgesehen sei jeder, der mitarbeiten
möchte, willkommen. Diese Gruppe würde dann als Arbeitskreis
installiert. Die Mitglieder des Arbeitskreises seien Ansprechpartner
für die Marlesreuther Bürgerinnen und Bürger. 1.
Bürgermeister Stumpf erklärte hierzu, dass die Termine für die
Zusammenkünfte des Arbeitskreises veröffentlicht würden.
Weitere Wortbeiträge bezogen sich auf allgemeinere, ganz Naila
betreffende Themen. So erkundigte sich Herr Munzert, welche
Änderungen hinsichtlich der Nailaer Stadtnachrichten zu er-
3
warten seien. 1. Bürgermeister Stumpf antwortete, dass ab
01.01.2010 ein neues, interkommunales Amtsblatt für mehrere
Städte und Gemeinden die Nailaer Stadtnachrichten ersetzen
würde. Selbstverständlich könnten die Vereine, wie bisher, ihre
Berichte veröffentlichen.
Geburtstags- und Ehejubilare in
der Zeit vom 12. bis 18.10.2009
75. Geburtstag:
Rosalinde Langheinrich, Gartenstr. 36
Paul Narr, Schneckengrün 3
80. Geburtstag:
Franz Böttcher, Am Hügel 7
81. Geburtstag:
Ingeborg Kulms, Frankenwaldstr. 44
Goldene Hochzeit:
Hedwig und Georg Rozanski, Birkigtweg 4
Die Stadt Naila gratuliert!
Anmerkung: Soll die Veröffentlichung von Geburtstags- und
Ehejubiläen unterbleiben, werden die Betreffenden gebeten,
dies 14 Tage vor dem Geburtstags- bzw. Ehejubiläum bei der
Stadt Naila, Zimmer Nr. 11, Telefondurchwahl 6830 und 6831,
zu melden.
Öffnungszeiten
der Stadtbibliothek
Montag 14.30 - 18.30 Uhr
Dienstag geschlossen
Mittwoch 14.30 - 18.30 Uhr
Donnerstag 14.30 - 18.30 Uhr
Freitag 14.30 - 18.30 Uhr
Gesundheit, Glaube und Geschichte
Neue Bücher sind in der Stadtbibliothek eingetroffen. Die Bücher
sind in der Stadtbibliothek Naila, Walchstr. 15, entleihbar:
Dr. med. M. O. Bruker: Osteoporose
Der bekannte Naturheilkundearzt vertritt die These, dass Osteoporose
zu den ernährungsbedingten Zivilisationskrankheiten zu
zählen ist und empfiehlt eine entsprechende Heilmethode.
Peter Stadelmann: Erlebnis Aquarium -
spannend und vielseitig
Ein Aquarium selbst planen und einrichten, die ausgesuchten
Fische einsetzen und dann ihr Verhalten beobachten - das
bringt Spannung pur.
Hier erfährt man, was Fische alles brauchen, um sich rundum
wohl zu fühlen - von der richtigen Technik bis hin zur Pflege
und Ernährung.
Papst Benedikt XVI.: Gott und die Welt
Dieses Buch zeigt eindrucksvoll die andere Seite des obersten
Glaubenswächters der katholischen Kirche: Die Tiefe seiner
menschlichen und religiösen Wurzeln, die Weite seines Geistes
und die aufrechte Humanität eines Mannes, der sich ganz in
den Dienst Gottes und der Menschen stellt.
Egon Matyasik: Grenzfall -
Erinnerungen eines Betroffenen
„Es war mein Beruf, die Bürger meines Landes am Übertreten
der Grenze zum kapitalistischen Westen zu hindern. Der tödliche
Fangschuss wurde mit Geldprämien und Beförderung belohnt.
Das Erfolgserlebnis war vielversprechend. Darum schoss
fast jeder. Damals wäre mir nicht in den Sinn gekommen, etwas
Unrechtes zu tun…“

Merian. Regensburg: Tipps & Sehenswürdigkeiten
Stadtrundgang: 2000 Jahre in 2 Stunden; Thurn und Taxis:
Glanz um Gloria;
Dom: Die Poesie der Steine; Domspatzen: Harter Drill zur Ehre
Gottes;
Steinerne Brücke: Wunder am Wasser; Porträt: Der große Bruder
Benedikts XVI. Ausflüge: Walhalla, Kallmünz und Kloster Weltenburg
Museum Naila
Öffnungszeiten:
Mi. und So. 14.00 bis 17.00 Uhr
Sonderausstellung
“Ballonflucht aus der ehem. DDR vor 30
Jahren” mit dem Original-Fluchtballon.
Eintrittspreise:
Erwachsene 1,50 Euro
Schüler von 6 bis 18 Jahren 0,50 Euro
Gruppenbesichtigungen nach Voranmeldung (Tel. 09282/1890)
auch zu anderen Zeiten möglich.
Internet: www.naila.de/museum.html
Galerie im Schusterhof
Schleifmühlweg 11, 95119 Naila
Antiquitäten - Kunst - Kunstgewerbe
Öffnungszeiten:
Mi., Sa. und So. von 15.00 bis 18.00 Uhr
90. Geburtstag Johanna Schmeißer
Auf dem Bild:
Hinten Sohn
Helmut, links
stellvertretender
Landrat Hannsjürgen
Lommer,
rechts 2. Bürgermeister
Adolf
Markus und
(Mitte) Jubilarin
Johanna
Schmeißer
In Marxgrün
feierte Johanna
Schmeißer
ihren 90. Geburtstag.Hierzu
gratulierten
der stellvertretende
Landrat
Hannsjürgen
Lommer sowie
der 2. Bürgermeister
der
Stadt Naila,
Adolf Markus, auf das Herzlichste. Ihr Sohn Helmut sowie die
Vertreter des VdK, der AWO und des örtlichen Obst- und Gartenbauvereins
schlossen sich den Gratulanten an. Johanna
Schmeißer, die alle nur liebevoll „Hanni“ nennen, wurde in
Reitzenstein geboren. Seit 1938 lebt sie in Marxgrün und war
beruflich beim Textilwerk in Marxgrün beschäftigt. Noch bis
1985 trieb sie Sport in der Gymnastikgruppe. Zur Familie
gehören 2 Enkel und ein Urenkel, die der freundlichen Oma
und Uroma ebenfalls liebe Geburtstagsgrüße überbrachten.
4
Die Land- und forstwirtschaftliche
Krankenkasse Franken und Oberbayern
informiert:
“Erfolgreich heilen - Hand in Hand
Integrierte Versorgung bietet viele Vorteile für Patienten
Je enger und vertrauensvoller an gemeinsamen Projekten gearbeitet
wird, desto besser ist in der Regel das Ergebnis, desto rascher führt
die Arbeit zum Erfolg. Das ist im Berufsleben so - und in der medizinischen
Versorgung ist es nicht anders. Deshalb haben sich viele gesetzliche
Krankenkassen, so auch die Land- und forstwirtschaftliche
Krankenkasse (LKK) Franken und Oberbayern, in wichtigen Bereichen
mit ausgesuchten Vertragspartnern aus dem Gesundheitswesen
zusammengeschlossen, die ihren Versicherten eine Behandlung auf
höchstem Niveau garantieren. Dazu zählen:
- Der notwendige Ersatz von Knie- oder Hüftgelenken,
- notwendige augenchirurgische Behandlungen,
- ein spezielles radiologisch-neurochirurgisches Therapieverfahren
zur radiochirurgischen Behandlung von Patienten
mit gut- und bösartigen Tumoren,
- die umfassende und qualitativ hochwertige, individuelle Behandlung
mit Leistungen der klassischen Homöopathie
zur Behandlung chronischer und akuter Erkrankungen,
- Behandlung für alle Formen der hämatologischen und onkologischen
Erkrankungsarten
sowie die
- konservative und operative Behandlung von Kieferfehlbildungen
Integrierte Versorgung - viele Pluspunkte für den Patienten
Ausgesuchte Zusatzleistungen, die sonst nur Privatpatienten
vorbehalten bleiben, stehen nun auch unseren Versicherten bei
unseren Vertragspartnern ohne Aufpreis zur Verfügung. Die Behandlung
erfolgt anhand abgestimmter Leitlinien. Ein überdurchschnittlich
hohes Qualitätsniveau der Versorgung wird
durch eine Vielzahl von Maßnahmen weiter gefördert.
Patienten, die das System der integrierten Versorgung ausprobiert
haben, sind damit übrigens sehr zufrieden und beurteilen
die Entwicklung ihres Gesundheitszustandes als erheblich besser
als vergleichbare Patienten der Regelversorgung. Zusätzlicher
Vorteil für die Versichertengemeinschaft: Die Kosten je Behandlung
konnten durch die enge Vernetzung und die optimierten
Behandlungsabläufe gesenkt werden.
Sie haben noch Fragen?
Versicherten, die Fragen zur integrierten Versorgung haben, stehen
die Mitarbeiter der LKK gerne zur Verfügung. Weitere Informationen
gibt es auch im Internet unter:
http://www.lsv.de/fob/06leistungen/leis14/index.html”
Nailaer Bauernmarkt am 10. Oktober
Der nächste Nailaer Bauernmarkt findet am Samstag, dem 10.
Oktober 2009 von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr auf den Marktplatz
in Naila statt und steht unter dem Thema: „Kartoffelmarkt -
Wir suchen den Kartoffelkönig“.
Die Direktvermarkter der Anbietergemeinschaft „Bauernmarkt
im Landkreis Hof“ bieten u.a. wieder Frischfisch, geräucherte
Fischspezialitäten, Wurst- und Fleischspezialitäten aus eigener
Schlachtung sowie eigene frisch hergestellte Waren entsprechend
der Jahreszeit an.
Weitere Spezialitäten des Bauernmarktes sind: Quärkla, Käse,
Wild, Brot, Kuchen, Marmeladen, Liköre, Obst und Gemüse,
Kräuter und Pflanzen, Ziegenkäse, Kartoffeln, Nudeln, Geflügel,
Eier und Butter.
Der nächste Nailaer Bauernmarkt findet am 7. November
2009 statt.
Regionale Veranstaltungshinweise der Ferienregion Selbitztal
finden Sie auch auf der Homepage
http://www.selbitztal.de
unter >Veranstaltungen<
Ihre Veranstaltungstermine
können Sie dort auch selbst eintragen!

Eröffnung AXA-Versicherungsbüro
Claudia Brühschwein
In Naila, Marktplatz 11, hat Claudia Brühschwein ein AXA-Versicherungsbüro
eröffnet. Neben Bausparen und Baufinanzierung
stehen auch Kfz- und private und gewerbliche Versicherungen
im Angebot der Versicherungsfachfrau. Unterstützt wird
sie von ihrer Mitarbeiterin Martina Ebert.
Auf dem Foto von links Martina Ebert, Claudia Brühschwein und
1. Bürgermeister Frank Stumpf
1. Bürgermeister Frank Stumpf zeigte sich erfreut über den Zugewinn
in der Stadt und überreichte, verbunden mit den besten
Wünschen für einen erfolgreichen Geschäftsverlauf, eine Einpflanzung.
Impressum
nailaer stadtnachrichten
Die Nailaer Stadtnachrichten erscheinen wöchentlich
jeweils freitags und werden kostenlos an alle erreichbaren
Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt.
- Herausgeber, Druck und Verlag:
Verlag + Druck Linus Wittich KG,
Peter-Henlein-Str. 1, 91301 Forchheim, Tel. 09191/72320
P.h.G.: E. Wittich
- Verantwortlich für den amtlichen Teil:
1. Bürgermeister Frank Stumpf, Marktplatz 12, 95119 Naila
- für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil:
Peter Menne in Verlag + Druck Linus Wittich KG
Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von EUR 0,40
zzgl. Versandkostenanteil. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht
unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen
und Fremdbeilagen gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen und
die zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge
höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein
Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere
auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
5

16. Nailaer Herbstmarkt
Das Markttreiben
Ein riesiges Vergnügen für Jung und Alt ist
der Nailaer Herbstmarkt, der nunmehr bereits
zum 16. Mal stattfand. Die gesamte Innenstadt
verwandelte sich in eine riesige
Vergnügungsmeile mit Händlern, Schaustellern
und Musikern. So wurde für jeden etwas
geboten. Ein besonderer Anziehungspunkt
war heuer der Marktplatz, wo bei einer Karaoke-Show
„Nailas Superstar“ gesucht wurde.
Nach der offiziellen Eröffnung des Markttreibens
durch den 1. Bürgermeister der Stadt
Naila, Frank Stumpf, und dem „Wilden
Mann“, Axel Rauh, moderierte Philipp Spiegel
von Radio Galaxy den Wettbewerb der kleinen
und großen Teilnehmer, die ihr Sangestalent
unter Beweis stell-
Siegerehrung mit der Jury und ModeratorPhilippSpiegel
7
ten. Jüngste Teilnehmerin war die erst 6jährige
Fatme, die gemeinsam mit dem Moderator
das Lied der Gruppe Trio „Da da da“
sang. Die kleine Künstlerin zeigte hier neben
viel Mut auch eine gehörige Portion Talent.
Unter zahlreichen Teilnehmern erreichte sie
immerhin den sechsten Platz und kam somit
unter die ersten Preisträger.
Auch im Zelt der Reservistenkameradschaft
Naila herrschte riesiger Andrang. Dort konnten
sich Hungrige neben Kaffee und Kuchen
auch mit dem berühmten Bundeswehr-Eintopf
stärken.
Eine weitere kulinarische Spezialität gab es
aus dem „Schokolädchen“. Hier wurden den
Besuchern köstliche Pralinen gereicht. Auch
zahlreiche Handwerksbetriebe präsentierten
ihre Angebote. Das Wetter hatte ein Einsehen
mit den Besuchern, so dass sich bis in
den Abend hinein Naila in eine große Pilgerstätte
verwandelte. Bei der Siegerehrung
der „Superstars“ waren alle mächtig gespannt
auf das Ergebnis. Hier belegte die
kleine Fatme El-Sayed Mohamad den besagten
sechsten Platz. Platz fünf ging an Yvonne
Zeeh. Auf Platz vier kam Julian Braun.
Den dritten Platz sicherte
sich Serra Ertats.
Sandra Grünert wurde
mit Platz zwei belohnt.
Der „Nailaer Superstar“
heißt in diesem Jahr
Maria Schaft. Allen Talenten
wurden wertvolle
Preise von der Stadt
Naila sowie der Werbegemeinschaft
„Ozünder“
überreicht.

Evang.-Luth. Kirchengemeinde
Naila
Naila
Samstag, 10.10.
16.00 Uhr Gottesdienst im Seniorenstift
Sonntag, 11.10.09, 18. Sonntag nach Trinitatis
9.00 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst
in der kath. Kirche
Culmitz
Sonntag, 11.10.09, 18. Sonntag nach Trinitatis
10.15 Uhr Gottesdienst zum Kirchweihsonntag
mit Posaunenchor
Wöchentliche Veranstaltungen der
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Naila
Montag
14.00 Uhr Bastelkreis im Kapitelsaal
19.00 Uhr Bastelkreis im Kapitelsaal
Dienstag
15.00 Uhr Seniorengymnastik im Bonhoefferhaus
15.00 Uhr - 18.00 Uhr Gemeindebücherei,
Kirchberg 2
19.30 Uhr Kantorei, Bonhoefferhaus
Mittwoch
9.30 Uhr - 12.00 Uhr Frühstückskreis im
Bonhoefferhaus
Donnerstag
15.00 Uhr - 18.00 Uhr Gemeindebücherei,
Kirchberg 2
19.30 Uhr Posaunenchor, Bonhoefferhaus
Evang.-Luth.
Kirchengemeinde
Marxgrün
Sonntag, 11.10., 18. Sonntag nach Trinitatis
9.30 Uhr Gottesdienst mit Einführung
der Präparanden
Kath. Pfarrgemeinde
Verklärung Christi Naila
Samstag, 10.10.
17.30 Uhr Beichte und Rosenkranz
18.00 Uhr Hl. Messe
Sonntag, 11.10., 28. Sonntag im Jahreskreis
10.15 Uhr Hl. Messe (Erntedankfest)
Mittwoch, 14.10.
18.00 Uhr Hl. Messe
Veranstaltungen:
Dienstag, 13.10.
18.00 Uhr Frauengruppe Hutz’n Stub’n
im Kettelerhaus:
„Wie kommt der Wein ins
Glas?“ mit Dieter Gründel
20.00 Uhr Ökumenischer Bibelgesprächskreis
im Kettelerhaus
Gottesdienste
Evang.-meth.
Kirchengemeinde
Naila
Samstag 10.10.
14.00 Uhr Jungschar Kreis „querbeet“
Sonntag 11.10.
10.00 Uhr Jungscharfreizeit-Nachtreffen:
Gottesdienst, anschl. Freizeitfilm,
Mittagessen
18.00 Uhr Gitarrengruppe
Montag 12.10.
19.30 Uhr Posaunenchor
Dienstag 13.10.
18.30 Uhr Singkreis
20.00 Uhr Ökumenischer Bibelgesprächskreis
im Kettelerhaus
Samstag 17.10.
14.00 Uhr Jungschar
Sonntag 18.10.
9.30 Uhr Gottesdienst mit Feier des
Abendmahls
18.00 Uhr Gitarrengruppe
Evang.-Luth. Kirchengemeinde
Lippertsgrün
Sonntag, 11.10.
9.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
Dienstag, 13.10.
19.15 Uhr Gebet
20.00 Uhr Chor Felsenfest
Mittwoch, 14.10.
19.00 Uhr Teeniechor der Verbundgemeinden
im Gemeinderaum
Freitag, 16.10.
15.00 Uhr - 16.00 Uhr Kinderstunde im
Gemeinderaum
16.30 Uhr - 18.00 Uhr Jungschar im Gemeinderaum
Neuapostolische Kirche
Naila
Sonntag, 11.10.
9.30 Uhr Gottesdienst
Mittwoch, 14.10.
20.00 Uhr Gottesdienst
Jehovas Zeugen Naila
Versammlung Naila
Königreichssaal, Am Hammerberg 11
Sonntag, 11.10.,
9.30 Uhr - 11.15 Uhr: Vortrag: Thema:
“Mit Jehovas vereinter Organisation
dienen” anschl. Bibelund
Wachtturm-Studium
8
Freitag, 16.10.
19.30 Uhr Versammlungsbibelstudium:
Kap. 11 Abs. 10 - 19 aus dem
Buch:
“Bewahrt euch in Gottes
Liebe”
20.05 Uhr Predigtdienstschule
20.35 Uhr Dienstzusammenkunft
www.watchtower.org
Alle Zusammenkünfte sind öffentlich, jeder
ist herzlich
willkommen.
Landeskirchliche
Gemeinschaft
Bezirk Naila
Woche vom 10. bis 16. Oktober 2009
Naila:
Samstag
19.30 Uhr CJB-Jugendkreis
Sonntag
18.00 Uhr Gemeinschaftsstunde mit Kinderbetreuung
Sonntag
19.00 Uhr Männerstammtisch im Tagungsraum
Dienstag
9.30 Uhr Eltern-Kind-Kreis „Miniclub“
16.00 Uhr Kinderstunde
16.00 Uhr Miniclub am Nachmittag
Mittwoch
9.30 Uhr Eltern-Kind-Kreis „Mini-Club-
2“
Donnerstag
19.30 Uhr Gesprächskreis „Beim Wort
genommen“
8.30 Uhr Gebetsstunde
Freitag
16.00 Uhr Buben/Mädchenjungschar
19.00 Uhr Teeniekreis