Geschäftsbericht 2008

INHALTKonzerngewinn- und -verlustrechnung für das Geschäftsjahr 2008 nach IFRSin TEURAnhang 2008 2007Umsatzerlöse [19] 89.109 93.814Veränderungen des Bestands an fertigen und unfertigen Erzeugnissen -386 911Andere aktivierte Eigenleistungen 2.402 1.187Sonstige betriebliche Erträge [20] 993 1.189MaterialaufwandAufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffeund für bezogene Waren -27.230 -27.856Aufwendungen für bezogene Leistungen -4.737 -3.824PersonalaufwandLöhne und Gehälter -30.599 -29.696Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung -5.845 -5.704Abschreibungen auf immaterielle Vermögenswerte,Geschäfts- oder Firmenwert und Sachanlagen -4.596 -5.274Sonstige betriebliche Aufwendungen [21] -15.441 -15.821davon sonstige Steuern TEUR 34 (2007: TEUR 32)Währungskursgewinne / -verluste -216 -36Ergebnis der betrieblichen Tätigkeit 3.454 8.890Zinserträge 615 469Zinsaufwendungen -2.451 -1.894Erträge / Aufwendungen aus nach der Equity-Methode bilanzierten Beteiligungen 0 -17Ergebnis vor Ertragsteuern 1.618 7.448Steuern vom Einkommen und vom Ertrag [22] -213 -2.061Ergebnis nach Ertragsteuern 1.405 5.387Aufwand aus Gewinnabführung -254 -6.272Konzernjahresergebnis nach Gewinnabführung 1.151 -88542