St. Märgen - Toubiz
St. Märgen - Toubiz
St. Märgen - Toubiz
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
ist<br />
NATUR<br />
WINTER<br />
TRADITION & KULTUR<br />
SPORT<br />
FREIZEIT & ERLEBNIS<br />
URLAUB AUF DEM BAUERNHOF<br />
KULINARISCH<br />
Zwischen Thurner und Kandel in der reizvollen<br />
Landschaft des Hochschwarzwaldes werden<br />
auch Sie sich wohlfühlen. Das reizarme Klima<br />
sowie die Höhenlage mit fischreichen Bächen<br />
bewog schon im Jahr 1093 Benediktinermönche<br />
zur Klostergründung <strong>St</strong>. Peter. Das Chorherrenstift<br />
<strong>St</strong>. <strong>Märgen</strong> wurde nur wenig später im Jahr 1118<br />
gegründet. Die Klöster wurden 1806 aufgelöst,<br />
geblieben sind die schmucken Dörfer in denen<br />
auch heute noch Brauchtum und Tradition gelebt<br />
werden. In ihrer ursprünglichen Umgebung laden<br />
sie ein zu Entspannung und vielfältigen Aktivitäten<br />
in frischer Bergluft – bei uns finden Sie alles, was<br />
das Urlaubsherz begehrt!<br />
<strong>St</strong>. Peter and <strong>St</strong>. <strong>Märgen</strong> – nestling among soft hills and<br />
brooks abounding in fish – are surrounded by an incom -<br />
parable nice landscape. Both villages are monastery foundings<br />
of the late 11 th /early 12 th century. They still keep up old<br />
customs and tradition. Here, history and culture are still alive!<br />
<strong>St</strong>. Peter et <strong>St</strong>. <strong>Märgen</strong> – situés au milieu de douces<br />
collines et de ruisseaux pleins de poissons vous offrent un<br />
véritable paysage de rêve. Les deux villages sont des fondations<br />
monastiques de la fin de l´11e/du début du 12e<br />
siècle. Ici, les coutumes et la tradition, la culture et l´histoire<br />
de la Forêt-Noire du sud sont toujours vivantes!<br />
5
Change language