SR820 Flex Wing Mower - Parts Manual - McConnel

SR820 FLEX WING MOWERDRAWBAR ASSEMBLYMcCONNEL1

SR820 FLEX WING MOWERDRAWBAR ASSEMBLYREF. PART No. ENGLISH DESCRIPTION FRENCH DESCRIPTION1 1800024 Standard hitch Attelage standard2 1800025 Swivel assembly Ensemble pivotant3 1800028 Turnbuckle Tendeur à vis1770655.02 Lock nut Écrou-frein4 1800027 Long rod Tige longue5 1800026 Short rod Tige courte6 2770413 Bolt Boulon7 2770464 Washer Rondelle8 2770517 Washer Rondelle9 2770414 Nut Écrou10 2770409 Nut Écrou11 2770367 Bolt Boulon12 2770365 Bolt Boulon13 4600139 Plastic washer (Not shown) Plastic washer (Not shown)14 1770689 PTO support Appui de PTO14a 2770584 Bolt BoulonMcCONNELREF. PART No. GERMAN DESCRIPTION DANISH DESCRIPTION1 1800024 Standard Zugrahmen Standard træk2 1800025 Zugauge Trækøje3 1800028 Mutter Møtrik1770655.02 Selbstsicherende Mutter Låsemøtrik4 1800027 Stange, Lang Stang, lang5 1800026 Stange, Kurz Stang, kort6 2770413 Bolz Bolt7 2770464 Scheibe Skive8 2770517 Scheibe Skive9 2770414 Mutter Møtrik10 2770409 Mutter Møtrik11 2770367 Bolz Bolt12 2770365 Bolz Bolt13 4600139 Plastic washer (Not shown) Plastic washer (Not shown)14 1770689 Zapfwellenantrieb unterstuzung PTO opbakning14a 2770584 Bolz Bolt2

SR820 FLEX WING MOWERCENTRE SECTION ASSEMBLYMcCONNEL3

SR820 FLEX WING MOWERCENTRE SECTION ASSEMBLY6McCONNELREF. PART No. GERMAN DESCRIPTION DANISH DESCRIPTION1 1800001 Mitte Sektion Midter chassis2 1800037 Ständer Støtteben3 1800002 Kettenhalter, front Kædeholder, for4 1800003 Dichtungsschutz Pakdåse beskyttelse5 180446 Messerhalter, Oben Knivholder, øverste6 1800005 Scheibe Skive7 1800006 Messerhalter, Unten Knivholder, nederst7770728 Teller Tallerken8 1800007 Halter, Mitte Holder, midten9 1800008 Halter, Seite Holder, side10 1800011 Getriebe Deckel Gearkasse låg11 5770433 Getriebe WALTERSCHEID Gearkasse WALTERSCHEID5780005 Getriebe BONDIOLI Gearkasse BONDIOLI12 1800009 Platte, hinten Plade, bag13 5770432 Verteiler Getriebe WALTERSCHEID Fordeler gearkasse WALTERSCHEID5769999A Verteiler Getriebe BONDIOLI Fordeler gearkasse BONDIOLI14 1800010 Platte, Vorne (Walterscheid) Plade, for (Walterscheid)14 1770668 Platte, Vorne (Bondioli) Plade, for (Bondioli)15 5770434 Schutz Beskyttelse16 1800038 Platte, Ständer Plade, støtteben17 8777513 Griff Håndtag18 3580665 Zylinder, Flügel Cylinder, vinge3570675HP Öl-Dichtungssatz Seal kit19 3570636 Zylinder, Höhe Cylinder, højde3570636W Öl-Dichtungssatz Seal kit20 7770700 RH Messer RH kniv21 1777368 Bolz Pløk22 2770509 US Bolz US bolt23 2770434 Scheibe Skive24 2770412 Mutter Møtrik25 2770258 Bolz Bolt26 2770413 Bolz Bolt27 7770707 Buchse Bøsning28 2770523 Bolz Bolt29 2770469 Scheibe Skive30 6310215 Bolz Pløk31 1782051 Bolz Pløk32 2770535 Bolz Bolt33 2770436 Scheibe Skive34 2770417 Mutter Møtrik35 1777369 Bolz Pløk36 1782050 Bolz Pløk37 1777208 Scheibe Skive38 1777209 Scheibe Skive39 2770421 Bolz Bolt40 2770551 Bolz Bolt41 2770464 Scheibe Skive42 2770414 Mutter Møtrik43 2770441 US Bolz US bolt44 2770467 Schmiernippel Smørenippel45 1800012 Stützkufen Slæbesko

SR820 FLEX WING MOWERCENTRE SECTION ASSEMBLYMcCONNEL7

SR820 FLEX WING MOWERSTAR CUTPART No. ENGLISH DESCRIPTION FRENCH DESCRIPTIONOPT0963 Kit Kit de pièces de46001 Blade Lame de droite46053 Wing blade carrier Porte-lame supérieur82022 Centre blade carrier Porte-lame supérieur2770413 Bolt Boulon2770414 Nut Écrou7770707 Bush CoussinetMcCONNELPART No. GERMAN DESCRIPTION DANISH DESCRIPTIONOPT0963 Kit von Teilen sæt af dele46001 Messer kniv46053 Messerhalter, Oben Knivholder, øverst82022 Messerhalter, Oben Knivholder, øverste2770413 Bolz Bolt2770414 Mutter Møtrik7770707 Buchse Bøsning8

SR820 FLEX WING MOWERLH WING ASSEMBLYMcCONNEL9

SR820 FLEX WING MOWERLH WING ASSEMBLYMcCONNELREF. PART No. ENGLISH DESCRIPTION FRENCH DESCRIPTION1 1800013 LH wing section Section latérale gauche2 1800016 Skid Patin3 1800008 Inner axle mount Support d’axe intérieur4 1800017 Outer axle mount Support d’axe extérieur5 1770630 Lower blade carrier Porte-lame inférieur7770726 Anti scalp dish Disque de protection6 1770604-3 Spacer Entretoise7 180363 Upper blade carrier Porte-lame supérieur8 1770620 Gearbox seal protector Protection de joint de boîte9 5770420 Inner wing gearbox WALTERSCHEID Boîte d’engrenages latérale intérieure5770205 Inner wing gearbox BONDIOLI Boîte d’engrenages latérale intérieure10 5770413 LH outer gearbox WALTERSCHEID Boîte d’engrenages extérieure de5770007 LH outer gearbox BONDIOLI Boîte d’engrenages extérieure de11 1800014 LH inner chain guard Protection de chaîne intérieure de12 1800015 LH outer chain guard Protection de chaîne extérieure de8770625 Front chain 10 link Chaîne avant à 10 maillons8770621 Rear chain 6 link Chaîne arrière à 6 maillons13 7770701 LH blade Lame de gauche14 1782050 Pin Broche15 2770551 Bolt Boulon16 2770413 Bolt Boulon17 2770535 Screw Vis18 2770404 Bolt Boulon19 2770464 Washer Rondelle20 2770434 Washer Rondelle21 2770436 Washer Rondelle22 2770414 Nut Écrou23 2770412 Nut Écrou24 2770417 Nut Écrou25 2770416 Nut Écrou26 2770447 Nut Écrou28 5770105A Guard Protection29 2770441 Screw Vis30 2770509 Screw Vis31 1777208 Washer Rondelle32 1800055 Hinge Charnière33 7770707 Bush Coussinet34 2770258 Bolt Boulon35 2770456 Washer Rondelle36 180447 Stop bracket arrêt tranche2770422 Screw Vis37 5770129 Guard (► 05/09) Protection (► 05/09)21839.01 Guard (05/09 ►) Protection (05/09 ►)6310234 Transport strap Courroie de transportOPT0676 Rubber flap kit caoutchouc rideauOPT0675 Extra baffle kit métal chicane1800013.2 Weld in deck ring1800033.2 Weld in deck ring10

SR820 FLEX WING MOWERLH WING ASSEMBLYMcCONNEL11

SR820 FLEX WING MOWERLH WING ASSEMBLYMcCONNELREF. PART No. GERMAN DESCRIPTION DANISH DESCRIPTION1 1800013 LH Flügel LH vinge2 1800016 Stützkufen slæbesko3 1800008 Halter, Innen Holder, inderst4 1800017 Halter, Ausere Holder, yderst5 1770630 Messerhalter, Unten Knivholder, nederst7770726 Teller Tallerken6 1770604-3 Scheibe Skive7 180363 Messerhalter, Oben Knivholder, øverst8 1770620 Dichtungsschutz Pakdåsebeskyttelse9 5770420 Getriebe, Innen WALTERSCHEID Gearkasse, inderst WALTERSCHEID5770205 Getriebe, Innen BONDIOLI Gearkasse, inderst BONDIOLI10 5770413 LH Getriebe, Ausere LH Gearkasse, yderst5770007 LH Getriebe, Ausere BONDIOLI LH Gearkasse, yderst BONDIOLI11 1800014 LH Kettenhalter LH Kædeholder12 1800015 LH Kettenhalter LH kædeholder8770625 Kette 10 ring Kæde 10 ringe8770621 Kette 6 ring Kæde 6 ringe13 7770701 LH Messer LH Kniv14 1782050 Bolz Pløk15 2770551 Bolz Bolt16 2770413 Bolz Bolt17 2770535 Bolz Bolt18 2770404 Bolz Bolt19 2770464 Scheibe Skive20 2770434 Scheibe Skive21 2770436 Scheibe Skive22 2770414 Mutter Møtrik23 2770412 Mutter Møtrik24 2770417 Mutter Møtrik25 2770416 Mutter Møtrik26 2770447 Mutter Møtrik28 5770105A Schutz Beskyttelse29 2770441 US Bolz US bolt30 2770509 US Bolz US bolt31 1777208 Scheibe Skive32 1800055 Stange Stang33 7770707 Buchse Bøsning34 2770258 Bolz Bolt35 2770456 Scheibe Skive36 180447 Haltestelle Halterung Stop bracket2770422 US Bolz US bolt37 5770129 Schutz (► 05/09) Beskyttelse (► 05/09)21839.01 Schutz (05/09 ►) Beskyttelse (05/09 ►)6310234 Halteriem StropOPT0676 Gummivorhang gummi gardinOPT0675 Metall-Schallwand1800013.2 Weld in deck ring1800033.2 Weld in deck ring12

SR820 FLEX WING MOWERRH WING ASSEMBLYMcCONNEL13

SR820 FLEX WING MOWERRH WING ASSEMBLYMcCONNELREF. PART No. ENGLISH DESCRIPTION FRENCH DESCRIPTION1 1800033 RH wing section Section latérale droite2 1800016 Skid Patin3 1800008 Inner axle mount Support d’axe intérieur4 1800017 Outer axle mount Support d’axe extérieur5 1770630 Lower blade carrier Porte-lame inférieur7770726 Anti scalp dish Disque de protection6 1770604-3 Spacer Entretoise7 180363 Upper blade carrier Porte-lame supérieur8 1770620 Gearbox seal protector Protection de joint de boîte9 5770420 Inner wing gearbox WALTERSCHEID Boîte d’engrenages latérale intérieure5770205 Inner wing gearbox BONDIOLI Boîte d’engrenages latérale intérieure10 5770414 RH outer gearbox WALTERSCHEID Boîte d’engrenages extérieure de5770006 RH outer gearbox BONDIOLI Boîte d’engrenages extérieure de11 1800034 RH inner chain guard Protection de chaîne intérieure de12 1800035 RH outer chain guard Protection de chaîne extérieure de8770625 Front chain 10 link Chaîne avant à 10 maillons8770621 Rear chain 6 link Chaîne arrière à 6 maillons13 7770700 RH blade Lame de droite14 1782050 Pin Broche15 2770551 Bolt Boulon16 2770413 Bolt Boulon17 2770535 Screw Vis18 2770404 Bolt Boulon19 2770464 Washer Rondelle20 2770434 Washer Rondelle21 2770436 Washer Rondelle22 2770414 Nut Écrou23 2770412 Nut Écrou24 2770417 Nut Écrou25 2770416 Nut Écrou26 2770447 Nut Écrou28 5770105A Guard Protection29 2770441 Screw Vis30 2770509 Screw Vis31 1777208 Washer Rondelle32 1800055 Hinge Charnière33 7770707 Bush Coussinet34 2770258 Bolt Boulon35 2770456 Washer Rondelle36 180447 Stop bracket arrêt tranche2770422 Screw Vis37 5770129 Guard (► 05/09) Protection (► 05/09)21839.01 Guard (05/09 ►) Protection (05/09 ►)6310234 Transport strap Courroie de transportOPT0676 Rubber flap kit caoutchouc rideauOPT0675 Extra baffle kit métal chicane14

SR820 FLEX WING MOWERRH WING ASSEMBLYMcCONNEL15

SR820 FLEX WING MOWERRH WING ASSEMBLYMcCONNELREF. PART No. GERMAN DESCRIPTION DANISH DESCRIPTION1 1800033 RH Flügel RH vinge2 1800016 Stützkufen slæbesko3 1800008 Halter, Innen Holder, inderst4 1800017 Halter, Ausere Holder, yderst5 1770630 Messerhalter, Unten Knivholder, nederst7770726 Teller Tallerken6 1770604-3 Scheibe Skive7 180363 Messerhalter, Oben Knivholder, øverst8 1770620 Dichtungsschutz Pakdåsebeskyttelse9 5770420 Getriebe, Innen WALTERSCHEID Gearkasse, inderst WALTERSCHEID5770205 Getriebe, Innen BONDIOLI Gearkasse, inderst BONDIOLI10 5770414 RH Getriebe, Ausere RH Gearkasse, yderst5770006 RH Getriebe, Ausere BONDIOLI RH Gearkasse, yderst BONDIOLI11 1800034 RH Kettenhalter RH kædeholder12 1800035 RH Kettenhalter RH kædeholder8770625 Kette 10 ring Kæde 10 ringe8770621 Kette 6 ring Kæde 6 ringe13 7770700 RH Messer RH Kniv14 1782050 Bolz Pløk15 2770551 Bolz Bolt16 2770413 Bolz Bolt17 2770535 Bolz Bolt18 2770404 Bolz Bolt19 2770464 Scheibe Skive20 2770434 Scheibe Skive21 2770436 Scheibe Skive22 2770414 Mutter Møtrik23 2770412 Mutter Møtrik24 2770417 Mutter Møtrik25 2770416 Mutter Møtrik26 2770447 Mutter Møtrik28 5770105A Schutz Beskyttelse29 2770441 US Bolz US bolt30 2770509 US Bolz US bolt31 1777208 Scheibe Skive32 1800055 Stange Stang33 7770707 Buchse Bøsning34 2770258 Bolz Bolt35 2770456 Scheibe Skive36 180447 Haltestelle Halterung Stop bracket2770422 US Bolz US bolt37 5770129 Schutz (► 05/09) Beskyttelse (► 05/09)21839.01 Schutz (05/09 ►) Beskyttelse (05/09 ►)6310234 Halteriem StropOPT0676 Gummivorhang gummi gardinOPT0675 Metall-Schallwand16

SR820 FLEX WING MOWERREAR AXLE ASSEMBLYMcCONNEL17

SR820 FLEX WING MOWERREAR AXLE ASSEMBLYREF. PART No. ENGLISH DESCRIPTION FRENCH DESCRIPTION1 1800018 Centre axle Axe central2 1800022 End bracket Support d’extrémité3 6310253 Adjustable link Biellette réglable4 1800019 LH axle Axe de gauche5 1800036 RH axle Axe de droite6 1800021 Centre tandem Tandem central4600127-A Bush Coussinet7 6550142 Wheel Roue8 1800032 Light bracket Support de feu8770667 Light unit Feu8770659A Lens Verre9 1770641B Pivot block Bloc pivot10 1800023 Valve bracket Support de vanne3910297 Diverter valve Vanne de détournement11 6310254 Height adjuster Réglage de hauteur12 - Ball end Extrémité à bille13 6770580 Hub cap Cache-moyeu14 6770583 Nut Écrou15 6770578 Nut Écrou16 6770581 Hub Moyeu17 6770579 Stud Goujon18 4770660 Inner bearing Roulement intérieur19 4770661 Seal Joint d'étanchéité20 1770583B Pin Broche20a 4600127-A Bush Coussinet21 1777208 Washer Rondelle22 4770659 Outer bearing Roulement extérieur23 2770506 Screw Vis24 2770418 Screw Vis25 2770469 Washer Rondelle26 2770434 Washer Rondelle27 2770366 Bolt Boulon28 2770464 Washer Rondelle29 2770414 Nut Écrou30 2770622 Bolt M16x170 Boulon31 05.968.04 Nut Écrou32 2770454 Washer Rondelle33 1777761 Pin Broche34 2770535 Screw Vis35 2770436 Washer Rondelle36 2770417 Nut Écrou37 1777369 Pin Broche38 1770585C Wing tandem assembly Tandem latéralOPT0677 Light kit c/w markers Marqueur à tableau kitMcCONNEL18

SR820 FLEX WING MOWERREAR AXLE ASSEMBLYMcCONNEL19

SR820 FLEX WING MOWERREAR AXLE ASSEMBLYREF. PART No. GERMAN DESCRIPTION DANISH DESCRIPTION1 1800018 Achse, Mitte Aksel, midter2 1800022 Beschlag Beslag3 6310253 Oberlenker Topstang4 1800019 LH Achse LH aksel5 1800036 RH Achse RHH aksel6 1800021 Tandem, Mitte Tandem, midter4600127-A Buchse Bøsning7 6550142 Rad Hjul8 1800032 Licht halter Lygteholder8770667 Lampe Lampe8770659A Glass Glas9 1770641B Block Blok10 1800023 Ventil halter Ventil holder3910297 Ventil Ventil11 6310254 Höhen Kontrollstange Højdekontrolstang12 - Kugel teil Kugle del13 6770580 Deckel Låg14 6770583 Mutter Møtrik15 6770578 Mutter Møtrik16 6770581 Nabe Nav17 6770579 Bolz Bolt18 4770660 Lager, Innen Leje, inderst19 4770661 Dichtung Tætning20 1770583B Bolz Pløk20a 4600127-A Buchse Bøsning21 1777208 Scheibe Skive22 4770659 Lager, Ausen Leje, yderst23 2770506 US Bolz US bolt24 2770418 Schraube Skrue25 2770469 Scheibe Skive26 2770434 Scheibe Skive27 2770366 Bolz Bolt28 2770464 Scheibe Skive29 2770414 Mutter Møtrik30 2770622 Bolz Bolt31 05.968.04 Mutter Møtrik32 2770454 Scheibe Skive33 1777761 Bolz Pløk34 2770535 Bolz Bolt35 2770436 Scheibe Skive36 2770417 Mutter Møtrik37 1777369 Bolz Pløk38 1770585C Tandem, Flügel Tandem, vingeOPT0677 Marker-Bord-Kit markør bord kitMcCONNEL20

SR820 FLEX WING MOWERSPLITTER GEARBOX - WALTERSCHEIDMcCONNEL21

SR820 FLEX WING MOWERSPLITTER GEARBOX - WALTERSCHEIDREF. PART No. ENGLISH DESCRIPTION FRENCH DESCRIPTION5770432 Splitter gearbox Boîte de transfert1 4770660 Bearing Roulement2 n/a Housing Boîtier3 5770432.05 Seal Joint d'étanchéité4 2777517 Circlip Bague élastique5 n/a Shim Cale6 5770432.01 Gear Jeu d’engrenages7 5770432.02 Output shaft Arbre de sortie8 5770432.03 Gear Jeu d’engrenages9 5770432.04 Input shaft Arbre d’entrée10 n/a Cover Couvercle11 n/a Bolt Boulon12 n/a Spring washer Rondelle13 n/a Plug Bouchon13 n/a Dipstick JaugeMcCONNELREF. PART No. GERMAN DESCRIPTION DANISH DESCRIPTION5770432 Verteilergetriebe Fordelergearkasse1 4770660 Lager Leje2 n/a Gussgehäuse stemmer boliger3 5770432.05 Dichtung Tætning4 2777517 Sicherungsring Låsering5 n/a Distanz scheiben Shims6 5770432.01 Kegelradsatz Gearhjulssæt7 5770432.02 Ausgangswelle Udgangsaksel8 5770432.03 Kegelradsatz Gearhjulssæt9 5770432.04 Eingangswelle Indgangsaksel10 n/a Kappe Lag11 n/a Bolz Bolt12 n/a Scheibe Skive13 n/a Abzapfungs schraube Aftapningsskrue13 n/a Messtab Oliepind22

SR820 FLEX WING MOWERSPLITTER GEARBOX - BONDIOLIMcCONNEL23

SR820 FLEX WING MOWERSPLITTER GEARBOX - BONDIOLIREF. PART No. ENGLISH DESCRIPTION FRENCH DESCRIPTION5769999A Splitter gearbox Boîte de transfert1 5760820 Gear set Jeu d’engrenages2 5760820/1 Input shaft Arbre d’entrée3 5760820/2 Output shaft Arbre de sortie4 4771507 Seal Joint d'étanchéité5 5760820/4 Bearing Roulement6 5760820/5 Bearing Roulement7 5760820/6 Circlip Bague élastique8 5760820/7 Shim Cale9 5760820/8 Dipstick JaugeMcCONNELREF. PART No. GERMAN DESCRIPTION DANISH DESCRIPTION5769999A Verteilergetriebe Fordelergearkasse1 5760820 Kegelradsatz Gearhjulssæt2 5760820/1 Eingangswelle Indgangsaksel3 5760820/2 Ausgangswelle Udgangsaksel4 4771507 Dichtung Tætning5 5760820/4 Lager Leje6 5760820/5 Lager Leje7 5760820/6 Sicherungsring Låsering8 5760820/7 Distanz scheiben Shims9 5760820/8 Messtab Oliepind24

SR820 FLEX WING MOWERCENTRE GEARBOX - WALTERSCHEIDMcCONNEL25

SR820 FLEX WING MOWERCENTRE GEARBOX - WALTERSCHEIDREF. PART No. ENGLISH DESCRIPTION FRENCH DESCRIPTION5770433 Gearbox Boîte d’engrenages1 n/a Lid Couvercle2 n/a Housing Boîtier3 4771599 Bearing Roulement4 4771509 Cap Chapeau5 2777517 Circlip Bague élastique6 n/a Shim Cale7 n/a Shim Cale8 n/a Shim Cale9 n/a Nut Écrou10 n/a Washer Rondelle11 5770433.08 Gear set Jeu d’engrenages12 n/a Shim Cale13 n/a Shim Cale14 n/a Shim Cale15 769938 Bearing Roulement16 5770433.04 Output shaft Arbre de sortie17 5770433.01 Bearing Roulement18 5770433.02 Seal Joint d'étanchéité19 5770433.03 Shield Bouclier20 n/a Nut Écrou21 n/a Pin Broche22 n/a Washer Rondelle23 n/a Shim Cale24 n/a Shim Cale25 n/a Shim Cale26 5770433.05 Input shaft Arbre d’entrée27 4771507 Seal Joint d'étanchéité28 n/a Circlip Bague élastique29 4770660 Bearing Roulement30 n/a Bolt Boulon31 5770433.06 Gear set Jeu d’engrenages32 n/a Circlip Bague élastique33 5770433.07 Dipstick Jauge34 n/a Washer Rondelle35 n/a Plug BouchonMcCONNEL26

SR820 FLEX WING MOWERCENTRE GEARBOX - WALTERSCHEIDMcCONNEL27

SR820 FLEX WING MOWERCENTRE GEARBOX - WALTERSCHEIDREF. PART No. GERMAN DESCRIPTION DANISH DESCRIPTION5770433 Getriebe, Mitte Gearkasse, midter1 n/a Kappe Lag2 n/a Gussgehäuse stemmer boliger3 4771599 Lager Leje4 4771509 Dichtung Endedæksel5 2777517 Sicherungsring Låsering6 n/a Distanz scheiben Shims7 n/a Distanz scheiben Shims8 n/a Distanz scheiben Shims9 n/a Mutter Møtrik10 n/a Scheibe Skive11 5770433.08 Kegelradsatz Gearhjulssæt12 n/a Distanz scheiben Shims13 n/a Distanz scheiben Shims14 n/a Distanz scheiben Shims15 769938 Lager Leje16 5770433.04 Ausgangswelle Udgangsaksel17 5770433.01 Lager Leje18 5770433.02 Dichtung Pakdåse19 5770433.03 Stahl schutz Stål beskyttelse20 n/a Mutter Møtrik21 n/a Split Split22 n/a Scheibe Skive23 n/a Distanz scheiben Shims24 n/a Distanz scheiben Shims25 n/a Distanz scheiben Shims26 5770433.05 Eingangswelle Indgangsaksel27 4771507 Dichtung Pakdåse28 n/a Sicherungsring Låsering29 4770660 Lager Leje30 n/a Bolz Bolt31 5770433.06 Kegelradsatz Gearhjulssæt32 n/a Sicherungsring Låsering33 5770433.07 Messtab Oliepind34 n/a Scheibe Skive35 n/a Abzapfungs schraube AftapningsskrueMcCONNEL28

SR820 FLEX WING MOWERCENTRE GEARBOX - BONDIOLIMcCONNEL29

SR820 FLEX WING MOWERCENTRE GEARBOX - BONDIOLIREF. PART No. ENGLISH DESCRIPTION FRENCH DESCRIPTION1 5780005 Gearbox Boîte d’engrenages2 5780005/1 Input shaft Arbre d’entrée3 5780005/2 Output shaft Arbre de sortie4 5780005/3 Nut Écrou5 5780012 Shield Bouclier6 4771508 Seal Joint d'étanchéité7 5771126 Plug Bouchon8 4771602 Bearing Roulement9 5772340 Bearing Roulement10 5780005/4 Bearing Roulement11 5772341 Bearing Roulement12 4771507 Seal Joint d'étanchéité13 4771509 Cap Chapeau14 2777517 Circlip Bague élastique15 5780005/5 Dipstick Jauge16 5870005/6 Gear set Jeu d’engrenages17 5780017 Nut Écrou18 5780005/8 Pin Broche19 5780005/9 Shim Cale20 5780015 Lid CouvercleREF. PART No. GERMAN DESCRIPTION DANISH DESCRIPTION1 5780005 Getriebe, Mitte Gearkasse, midter2 5780005/1 Eingangswelle Indgangsaksel3 5780005/2 Ausgangswelle Udgangsaksel4 5780005/3 Mutter Møtrik5 5780012 Stahl schutz Stål beskyttelse6 4771508 Dichtung Pakdåse7 5771126 Abzapfungs schraube Aftapningsskrue8 4771602 Lager Leje9 5772340 Lager Leje10 5780005/4 Lager Leje11 5772341 Lager Leje12 4771507 Dichtung Pakdåse13 4771509 Dichtung Endedæksel14 2777517 Sicherungsring Låsering15 5780005/5 Messtab Oliepind16 5870005/6 Kegelradsatz Gearhjulssæt17 5780017 Mutter Møtrik18 5780005/8 Split Split19 5780005/9 Distanz scheiben Shims20 5780015 Kappe LagMcCONNEL30

SR820 FLEX WING MOWERINNER WING GEARBOX - WALTERSCHEIDMcCONNEL31

SR820 FLEX WING MOWERINNER WING GEARBOX - WALTERSCHEIDREF. PART No. ENGLISH DESCRIPTION FRENCH DESCRIPTION5770420 Assembly Ensemble1 n/a Cover Couvercle2 5770420.03 Gear set Jeu d’engrenages3 n/a Shim Cale4 n/a Shim Cale5 n/a Shim Cale6 4771601 Bearing Roulement7 5770420.04 Input shaft Arbre d’entrée8 4771124 Seal Joint d'étanchéité9 n/a Circlip Bague élastique10 n/a Nut Écrou12 n/a Washer Rondelle13 n/a Shim Cale14 n/a Shim Cale15 n/a Shim Cale16 4771603 Bearing Roulement17 n/a Housing Boîtier18 5770420.05 Output shaft Arbre de sortie19 4771602 Bearing Roulement20 n/a Nut Écrou21 n/a Pin Broche22 n/a Washer Rondelle24 5770420.01 Shield Bouclier25 5770420.02 Seal Joint d'étanchéité26 n/a Plug Bouchon27 4771600 Bearing Roulement28 4771501 Seal Joint d'étanchéité29 5770420.06 Dipstick Jauge30 n/a Bolt Boulon32 n/a Circlip Bague élastique33 n/a Shim Cale34 n/a Shim Cale35 n/a Shim Cale36 5770420.07 Gear set Jeu d’engrenages37 n/a Circlip Bague élastique38 n/a Washer RondelleMcCONNEL32

SR820 FLEX WING MOWERINNER WING GEARBOX - WALTERSCHEIDMcCONNEL33

SR820 FLEX WING MOWERINNER WING GEARBOX - WALTERSCHEIDREF. PART No. GERMAN DESCRIPTION DANISH DESCRIPTION5770420 Getriebe, Innen Gearkasse, inderst1 n/a Deckel Låg2 5770420.03 Kegelradsatz Gearhjulssæt3 n/a Distanz scheiben Shims4 n/a Distanz scheiben Shims5 n/a Distanz scheiben Shims6 4771601 Lager Leje7 5770420.04 Eingangswelle Indgangsaksel8 4771124 Dichtung Pakdåse9 n/a Sicherungsring Låsering10 n/a Mutter Møtrik12 n/a Scheibe Skive13 n/a Distanz scheiben Shims14 n/a Distanz scheiben Shims15 n/a Distanz scheiben Shims16 4771603 Lager Leje17 n/a Gussgehäuse stemmer boliger18 5770420.05 Ausgangswelle Udgangsaksel19 4771602 Lager Leje20 n/a Mutter Møtrik21 n/a Split Split22 n/a Scheibe Skive24 5770420.01 Stahl schutz Stål beskyttelse25 5770420.02 Dichtung Pakdåse26 n/a Abzapfungs schraube Aftapningsskrue27 4771600 Lager Leje28 4771501 Dichtung Pakdåse29 5770420.06 Messtab Oliepind30 n/a Bolz Bolt32 n/a Sicherungsring Låsering33 n/a Distanz scheiben Shims34 n/a Distanz scheiben Shims35 n/a Distanz scheiben Shims36 5770420.07 Kegelradsatz Gearhjulssæt37 n/a Sicherungsring Låsering38 n/a Scheibe SkiveMcCONNEL34

SR820 FLEX WING MOWERINNER WING GEARBOX - BONDIOLIMcCONNEL35

SR820 FLEX WING MOWERINNER WING GEARBOX - BONDIOLIREF. PART No. ENGLISH DESCRIPTION FRENCH DESCRIPTION1 5770205 Assembly Ensemble2 5771401 Cover Couvercle3 5771423 Shim set Jeu de cales4 5771416 Dipstick Jauge5 5771407 Bolt Boulon6 2771408 Washer Rondelle7 5771415 Plug Bouchon8 4771601 Bearing Roulement9 2771129 Circlip Bague élastique10 4771124 Seal Joint d'étanchéité11 4771600 Bearing Roulement12 2771108 Circlip Bague élastique13 4771602 Bearing Roulement14 5771406 Shield Bouclier15 4771500 Seal Joint d'étanchéité16 5771422 Collet Collerette17 2771600 Circlip Bague élastique18 5771409 Nut Écrou19 5771410 Washer Rondelle20 2770477 Pin Broche21 5771410 Gear set Jeu d’engrenages22 5770208 Shaft Arbre23 4771501 Seal Joint d'étanchéitéMcCONNELREF. PART No. GERMAN DESCRIPTION DANISH DESCRIPTION1 5770205 Getriebe, Innen Gearkasse, inderst2 5771401 Deckel Låg3 5771423 Distanz scheiben Shims4 5771416 Messtab Oliepind5 5771407 Bolz Bolt6 2771408 Scheibe Skive7 5771415 Abzapfungs schraube Aftapningsskrue8 4771601 Lager Leje9 2771129 Sicherungs ring Låsering10 4771124 Dichtung Pakdåse11 4771600 Lager Leje12 2771108 Sicherungs ring Låsering13 4771602 Lager Leje14 5771406 Stahl schutz Stål beskyttelse15 4771500 Dichtung Pakdåse16 5771422 Halb mond Halvmåne17 2771600 Sicherungs ring Låsering18 5771409 Mutter Møtrik19 5771410 Scheibe Skive20 2770477 Split Split21 5771410 Kegelradsatz Gearhjulssæt22 5770208 Welle Aksel23 4771501 Dichtung Pakdåse36

SR820 FLEX WING MOWERRH OUTER WING GEARBOX - WALTERSCHEIDMcCONNEL37

SR820 FLEX WING MOWERRH OUTER WING GEARBOX - WALTERSCHEIDREF. PART No. ENGLISH DESCRIPTION FRENCH DESCRIPTION5770414 Assembly Ensemble1 n/a Cover Couvercle2 5770420.03 Gear set Jeu d’engrenages3 n/a Shim Cale4 n/a Shim Cale5 n/a Shim Cale6 4771601 Bearing Roulement7 5770420.04 Input shaft Arbre d’entrée8 4771502 Seal Joint d'étanchéité9 n/a Circlip Bague élastique10 n/a Nut Écrou12 n/a Washer Rondelle13 n/a Shim Cale14 n/a Shim Cale15 n/a Shim Cale16 4771603 Bearing Roulement17 N/A Housing Boîtier18 5770420.05 Output shaft Arbre de sortie19 4771602 Bearing Roulement20 n/a Nut Écrou21 n/a Pin Broche22 n/a Washer Rondelle24 5770420.01 Shield Bouclier25 5770420.02 Seal Joint d'étanchéité26 n/a Plug Bouchon27 4771600 Bearing Roulement28 4771501 Seal Joint d'étanchéité29 5770420.06 Dipstick Jauge30 n/a Bolt Boulon32 n/a Circlip Bague élastique33 n/a Shim Cale34 n/a Shim Cale35 n/a Shim Cale36 5770420.07 Gear set Jeu d’engrenages37 n/a Circlip Bague élastique38 n/a Washer RondelleMcCONNEL38

SR820 FLEX WING MOWERRH OUTER WING GEARBOX - WALTERSCHEIDMcCONNEL39

SR820 FLEX WING MOWERRH OUTER WING GEARBOX - WALTERSCHEIDREF. PART No. GERMAN DESCRIPTION DANISH DESCRIPTION5770414 Getriebe, RH Gearkasse, RH1 n/a Deckel Låg2 5770420.03 Kegelradsatz Gearhjulssæt3 n/a Distanz scheiben Shims4 n/a Distanz scheiben Shims5 n/a Distanz scheiben Shims6 4771601 Lager Leje7 5770420.04 Eingangswelle Indgangsaksel8 4771502 Dichtung Pakdåse9 n/a Sicherungsring Låsering10 n/a Mutter Møtrik12 n/a Scheibe Skive13 n/a Distanz scheiben Shims14 n/a Distanz scheiben Shims15 n/a Distanz scheiben Shims16 4771603 Lager Leje17 N/A Gussgehäuse stemmer boliger18 5770420.05 Ausgangswelle Udgangsaksel19 4771602 Lager Leje20 n/a Mutter Møtrik21 n/a Split Split22 n/a Scheibe Skive24 5770420.01 Stahl schutz Stål beskyttelse25 5770420.02 Dichtung Pakdåse26 n/a Abzapfungs schraube Aftapningsskrue27 4771600 Lager Leje28 4771501 Dichtung Pakdåse29 5770420.06 Messtab Oliepind30 n/a Bolz Bolt32 n/a Sicherungsring Låsering33 n/a Distanz scheiben Shims34 n/a Distanz scheiben Shims35 n/a Distanz scheiben Shims36 5770420.07 Kegelradsatz Gearhjulssæt37 n/a Sicherungsring Låsering38 n/a Scheibe SkiveMcCONNEL40

SR820 FLEX WING MOWERRH OUTER WING GEARBOX - BONDIOLIMcCONNEL41

SR820 FLEX WING MOWERRH OUTER WING GEARBOX - BONDIOLIMcCONNELREF. PART No. ENGLISH DESCRIPTION FRENCH DESCRIPTION1 5770006 Assembly Ensemble2 5771401 Cover Couvercle3 5771423 Shim set Jeu de cales4 5771416 Dipstick Jauge5 5771407 Bolt Boulon6 2771408 Washer Rondelle7 5771415 Plug Bouchon8 5771420 Gear set Jeu d’engrenages9 4771601 Bearing Roulement10 2771129 Circlip Bague élastique11 4771600 Bearing Roulement12 2771108 Circlip Bague élastique13 4771502 Cap Chapeau14 4771602 Bearing Roulement15 5771406 Shield Bouclier16 4771500 Seal Joint d'étanchéité17 5771422 Collet Collerette18 2771600 Circlip Bague élastique19 5771409 Nut Écrou20 5771410 Washer Rondelle21 2770477 Pin Broche22 5771403F Shaft Arbre23 4771501A Seal Joint d'étanchéitéREF. PART No. GERMAN DESCRIPTION DANISH DESCRIPTION1 5770006 Getriebe, RH Gearkasse, RH2 5771401 Deckel Låg3 5771423 Distanz scheiben Shims4 5771416 Messtab Oliepind5 5771407 Bolz Bolt6 2771408 Scheibe Skive7 5771415 Abzapfungs schraube Aftapningsskrue8 5771420 Kegelradsatz Gearhjulssæt9 4771601 Lager Leje10 2771129 Sicherungs ring Låsering11 4771600 Lager Leje12 2771108 Sicherungs ring Låsering13 4771502 Dichtung Endedæksel14 4771602 Lager Leje15 5771406 Stahl schutz Stål beskyttelse16 4771500 Dichtung Pakdåse17 5771422 Halb mond Halv mane18 2771600 Sicherungs ring Låsering19 5771409 Mutter Møtrik20 5771410 Scheibe Skive21 2770477 Split Split22 5771403F Welle Aksel23 4771501A Dichtung Pakdåse42

SR820 FLEX WING MOWERLH OUTER WING GEARBOX - WALTERSCHEIDMcCONNEL43

SR820 FLEX WING MOWERLH OUTER WING GEARBOX - WALTERSCHEIDREF. PART No. ENGLISH DESCRIPTION FRENCH DESCRIPTION5770413 Assembly Ensemble1 n/a Cover Couvercle2 5770420.03 Gear Jeu d’engrenages3 n/a Shim Cale4 n/a Shim Cale5 n/a Shim Cale6 4771601 Bearing Roulement7 5770413.01 Input shaft Arbre d’entrée8 4771124 Seal Joint d'étanchéité9 n/a Circlip Bague élastique10 n/a Nut Écrou12 n/a Washer Rondelle13 n/a Shim Cale14 n/a Shim Cale15 n/a Shim Cale16 4771603 Bearing Roulement17 N/A Housing Boîtier18 5770420.05 Output shaft Arbre de sortie19 4771602 Bearing Roulement20 n/a Nut Écrou21 n/a Pin Broche22 n/a Washer Rondelle24 5770420.01 Shield Bouclier25 5770420.02 Seal Joint d'étanchéité26 n/a Plug Bouchon27 4771600 Bearing Roulement28 4771503 Seal Joint d'étanchéité29 5770420.06 Dipstick Jauge30 n/a Bolt Boulon32 n/a Circlip Bague élastique33 n/a Shim Cale34 n/a Shim Cale35 n/a Shim Cale36 5770420.07 Gear Jeu d’engrenages37 n/a Circlip Bague élastique38 n/a Washer RondelleMcCONNEL44

SR820 FLEX WING MOWERLH OUTER WING GEARBOX - WALTERSCHEIDMcCONNEL45

SR820 FLEX WING MOWERLH OUTER WING GEARBOX - WALTERSCHEIDREF. PART No. GERMAN DESCRIPTION DANISH DESCRIPTION5770413 Getriebe, LH Gearkasse, LH1 n/a Deckel Låg2 5770420.03 Kegelrad Gearhjuls3 n/a Distanz scheiben Shims4 n/a Distanz scheiben Shims5 n/a Distanz scheiben Shims6 4771601 Lager Leje7 5770413.01 Eingangswelle Indgangsaksel8 4771124 Dichtung Pakdåse9 n/a Sicherungsring Låsering10 n/a Mutter Møtrik12 n/a Scheibe Skive13 n/a Distanz scheiben Shims14 n/a Distanz scheiben Shims15 n/a Distanz scheiben Shims16 4771603 Lager Leje17 N/A Gussgehäuse stemmer boliger18 5770420.05 Ausgangswelle Udgangsaksel19 4771602 Lager Leje20 n/a Mutter Møtrik21 n/a Split Split22 n/a Scheibe Skive24 5770420.01 Stahl schutz Stål beskyttelse25 5770420.02 Dichtung Pakdåse26 n/a Abzapfungs schraube Aftapningsskrue27 4771600 Lager Leje28 4771503 Dichtung Pakdåse29 5770420.06 Messtab Oliepind30 n/a Bolz Bolt32 n/a Sicherungsring Låsering33 n/a Distanz scheiben Shims34 n/a Distanz scheiben Shims35 n/a Distanz scheiben Shims36 5770420.07 Kegelrad Gearhjuls37 n/a Sicherungsring Låsering38 n/a Scheibe SkiveMcCONNEL46

SR820 FLEX WING MOWERLH OUTER WING GEARBOX - BONDIOLIMcCONNEL47

SR820 FLEX WING MOWERLH OUTER WING GEARBOX - BONDIOLIMcCONNELREF. PART No. ENGLISH DESCRIPTION FRENCH DESCRIPTION5770007 Assembly Ensemble2 5771401 Cover Couvercle3 5771403R Shaft Arbre4 5771422 Collet Collerette5 5771401 Lid6 5771406 Shield Bouclier7 5771407 Bolt Boulon8 2770477 Pin Broche9 5771409 Nut Écrou10 2771408 Washer Rondelle11 2771600 Circlip Bague élastique12 2771108 Circlip Bague élastique13 2771129 Circlip Bague élastique14 5771423 Shim set Jeu de cales15 4771600 Bearing Roulement16 4771602 Bearing Roulement17 4771601 Bearing Roulement18 4771500 Seal Joint d'étanchéité19 4771124 Seal Joint d'étanchéité20 5771410 Washer Rondelle21 4771503 Cap Chapeau22 5771415 Plug Bouchon23 5771416 Dipstick Jauge24 5771420 Gear set Jeu d’engrenagesREF. PART No. GERMAN DESCRIPTION DANISH DESCRIPTION5770007 Getriebe, LH Gearkasse, LH2 5771401 Deckel Låg3 5771403R Welle Aksel4 5771422 Halb mond Halv mane5 57714016 5771406 Stahl schutz Stål beskyttelse7 5771407 Bolz Bolt8 2770477 Split Split9 5771409 Mutter Møtrik10 2771408 Scheibe Skive11 2771600 Sicherungsring Låsering12 2771108 Sicherungsring Låsering13 2771129 Sicherungsring Låsering14 5771423 Distanz scheiben Shims15 4771600 Lager Leje16 4771602 Lager Leje17 4771601 Lager Leje18 4771500 Dichtung Pakdåse19 4771124 Dichtung Pakdåse20 5771410 Scheibe Skive21 4771503 Dichtung Endedæksel22 5771415 Abzapfungs schraube Aftapningsskrue23 5771416 Messtab Oliepind24 5771420 Kegelradsatz Gearhjulssæt48

SR820 FLEX WING MOWERINPUT PTO SHAFT ASSEMBLY - WALTERSCHEIDMcCONNEL49

SR820 FLEX WING MOWERINPUT PTO SHAFT ASSEMBLY - WALTERSCHEIDMcCONNELREF. PART No. ENGLISH DESCRIPTION FRENCH DESCRIPTION1 5770440 Assembly Ensemble5770440.01 Full guard Protection2 n/a Half shaft Half shaft3 n/a Half shaft Half shaft4 5770440.02 Half guard Protection5 5770440.03 Half guard Protection11 5770440.04 Yoke Étrier12 5770440.05 Locking collar Communiqué de cols13 5770440.06 Overrun clutch Embrayage à inertie21 5770440.07 Cross journal Cardan24 5770440.08 Centre body Corps central25 5770440.09 Cross journal Cardan26 n/a Hose Tuyau27 5770440.1 Inner yoke Étrier28 n/a Tension pin Goupille élastique29 5770442.08 Inner tube Tube interne30 n/a Plug Bouchon32 n/a Sealing ring Joint d'étanchéité33 5770440.11 Outer tube Tube externe35 n/a Plug Bouchon36 n/a Tension pin Goupille élastique37 5770440.12 Inner yoke Étrier38 5770442.06 Cross journal Cardan51 n/a Wide angle guard Guard53 5770440.14 Bearing ring Bague de roulement54 5770440.15 Bearing ring Bague de roulement55 n/a Guard Guard56 n/a Cover Guard57 n/a Guard Guard58 5770440.13 Bearing ring Bague de roulement59 n/a Chain Chaîne50

SR820 FLEX WING MOWERINPUT PTO SHAFT ASSEMBLY - WALTERSCHEIDMcCONNEL51

SR820 FLEX WING MOWERINPUT PTO SHAFT ASSEMBLY - WALTERSCHEIDREF. PART No. GERMAN DESCRIPTION DANISH DESCRIPTION1 5770440 Gelenkwelle, Kpl Kardan, kpl5770440.01 Schutz Beskyttelse2 n/a Half shaft Half shaft3 n/a Half shaft Half shaft4 5770440.02 Schutz Beskyttelse5 5770440.03 Schutz Beskyttelse11 5770440.04 Gabel Gaffel12 5770440.05 Release Kragen release krave13 5770440.06 Freilauf Gabel Friløbsgaffel21 5770440.07 Kreuz Kryds24 5770440.08 Doppelgabel Dobbeltgaffel25 5770440.09 Kreuz Kryds26 n/a Schlauch slange27 5770440.1 Gabel Gaffel28 n/a Split Split29 5770442.08 Innen Rohr Inderrør30 n/a Abzapfungs schraube Aftapningsskrue32 n/a Dichtung Pakdåse33 5770440.11 Ausen Rohr Yderrør35 n/a Abzapfungs schraube Aftapningsskrue36 n/a Split Split37 5770440.12 Gabel Gaffel38 5770442.06 Kreuz Kryds51 n/a Protection Schutz53 5770440.14 Plastring Plastering54 5770440.15 Plastring Plastering55 n/a Protection Schutz56 n/a Protection Schutz57 n/a Protection Schutz58 5770440.13 Plastring Plastering59 n/a Kette KædeMcCONNEL52

SR820 FLEX WING MOWERINPUT PTO SHAFT ASSEMBLY - BONDIOLIMcCONNEL1753

SR820 FLEX WING MOWERINPUT PTO SHAFT ASSEMBLY - BONDIOLIMcCONNELREF. PART No. ENGLISH DESCRIPTION FRENCH DESCRIPTION5770211 Assembly Ensemble1 5770211.01 Yoke 1 3/8 x 21 spline Étrier de 1 3/8 (35 mm) x 21 cannelures1 5770211.02 Yoke 1 ¾ x 20 spline Étrier de 1 ¾ (44,5 mm) x 20 cannelures2 5770211.03 UJ Cardan3 5770211.04 Yoke Étrier4 5770211.05 Centre body Corps central5 5770211.06 Roll pin Goupille élastique6 5770211.07 Outer tube Tube externe7 5770211.08 Inner tube Tube interne8 5770211.09 Roll pin Goupille élastique9 5770211.10 Yoke Étrier10 5770211.11 Overrun clutch Embrayage à inertie11 5770211.12 UJ Cardan12 5770211.18 Guard Protection13 5770211.13 Outer bearing ring Bague de roulement extérieur14 5770211.14 Inner bearing ring Bague de roulement intérieur15 5770211.15 Chain Chaîne16 5770211.17 Guard Protection17 5770211.16 Taper pin Broche coniqueREF. PART No. GERMAN DESCRIPTION DANISH DESCRIPTION5770211 Gelenkwelle, Kpl Kardan, kpl1 5770211.01 Gabel 1 3/8 x 21 Gaffel 1 3/8 x 211 5770211.02 Gabel 1 3/4 x 20 Gaffel 1 3/4 x 202 5770211.03 Kreuz Kryds3 5770211.04 Gabel Gaffel4 5770211.05 Doppelgabel Dobbeltgaffel5 5770211.06 Split Split6 5770211.07 Ausen Rohr Yderrør7 5770211.08 Innen Rohr Inderrør8 5770211.09 Split Split9 5770211.10 Gabel Gaffel10 5770211.11 Freilauf Gabel Friløbsgaffel11 5770211.12 Kreuz Kryds12 5770211.18 Schutz Beskyttelse13 5770211.13 Ausen Plastring Yder plastering14 5770211.14 Innen Plastring Inder plastering15 5770211.15 Kette Kæde16 5770211.17 Schutz Beskyttelse17 5770211.16 Bolz satz Låsebolt sæt54

SR820 FLEX WING MOWERINNER WING SHAFT ASSEMBLY - WALTERSCHEIDMcCONNEL55

SR820 FLEX WING MOWERINNER WING SHAFT ASSEMBLY - WALTERSCHEIDMcCONNELREF. PART No. ENGLISH DESCRIPTION FRENCH DESCRIPTION1 5770442 Assembly Ensemble5770442.01 Full guard Protection2 n/a3 n/a4 5770442.02 Half guard Protection5 5770442.03 Half guard Protection11 5770442.04 Yoke Étrier12 n/a Bolt Boulon13 n/a Nut Écrou14 5770442.05 Clutch assembly Embrayage21 5770442.06 Cross journal Cardan22 n/a Grease nipple Embout de graissage23 5770442.07 Inner yoke Étrier24 n/a Tension pin Goupille élastique25 5770442.08 Inner tube Tube interne26 5770442.09 Outer tube Tube externe27 n/a Grease nipple Embout de graissage28 5770444.1 Inner yoke Étrier51 5770440.15 Bearing ring Bague de roulement intérieur52 n/a Guard Protection53 n/a Screw Vis54 5770442.11 Cover Protection55 n/a Bearing ring Bague de roulement intérieur56 n/a Guard Protection57 n/a Chain ChaîneREF. PART No. ENGLISH DESCRIPTION FRENCH DESCRIPTION1 5770442.12 Flange yoke Bride2 5770445.02 Hub Moyeu3 5770441.03 Friction linning Revêtement de friction4 5770445.03 Plate Plaque5 5770445.04 Plate Plaque6 5770441.04 Thrust plate Plaque7 5770441.05 Bolt Boulon8 5770441.06 Nut Écrou9 5770445.05 Bolt Boulon10 5770441.08 Spring Ressort11 5770441.09 Washer Rondelle12 5770441.10. Nut Écrou56

SR820 FLEX WING MOWERINNER WING SHAFT ASSEMBLY - WALTERSCHEIDMcCONNEL57

SR820 FLEX WING MOWERINNER WING SHAFT ASSEMBLY - WALTERSCHEIDREF. PART No. GERMAN DESCRIPTION DANISH DESCRIPTION1 5770442 Gelenkwelle, Kpl Kardan, kpl5770442.01 Schutz Beskyttelse2 n/a3 n/a4 5770442.02 Schutz Beskyttelse5 5770442.03 Schutz Beskyttelse11 5770442.04 Gabel Gaffel12 n/a Bolz Bolt13 n/a Mutter Møtrik14 5770442.05 Kupplung, Kpl Kobling, kpl21 5770442.06 Kreuz Kryds22 n/a Schmiernippel Smørenippel23 5770442.07 Gabel Gaffel24 n/a Split Split25 5770442.08 Innen Rohr Inderrør26 5770442.09 Ausen Rohr Yderrør27 n/a Schmiernippel Smørenippel28 5770444.1 Gabel Gaffel51 5770440.15 Plast ring Plastering52 n/a Schutz Beskyttelse53 n/a Schraube Skrue54 5770442.11 Schutz Beskyttelse55 n/a Plast ring Plastering56 n/a Schutz Beskyttelse57 n/a Kette KædeREF. PART No. GERMAN DESCRIPTION DANISH DESCRIPTION1 5770442.12 Flange Flange2 5770445.02 Nabe Nav3 5770441.03 Reibscheiben Koblingsbelægning4 5770445.03 Platte Plade5 5770445.04 Platte Plade6 5770441.04 Platte Plade7 5770441.05 Bolz Bolt8 5770441.06 Mutter Møtrik9 5770445.05 Bolz Bolt10 5770441.08 Federteller Belleville fjeder11 5770441.09 Scheibe Skive12 5770441.10. Mutter MøtrikMcCONNEL58

SR820 FLEX WING MOWERINNER WING SHAFT ASSEMBLY - BONDIOLIMcCONNEL59

SR820 FLEX WING MOWERINNER WING SHAFT ASSEMBLY - BONDIOLIREF. PART No. ENGLISH DESCRIPTION FRENCH DESCRIPTION5770213 Assembly Ensemble1 5770213/1 Yoke Étrier2 5770213/2 UJ Cardan3 5770213/3 Yoke Étrier4 N/A Roll pin Goupille élastique6 5770213/4 Outer tube Tube externe7 5770213/5 Inner tube Tube interne5 N/A Roll pin Goupille élastique8 5792162/7 Yoke Étrier9 5770213/6 Clutch Embrayage10 5792162/11 Outer bearing ring Bague de roulement extérieurN/A Screw Vis11 5792162/13 Inner bearing ring Bague de roulement intérieur12 5792162/14 Chain Chaîne13 5770213/11 Taper pin Broche conique14 5770213/10 Guard Protection15 5771328 Friction lining Revêtement de friction16 5771322A Taper pin Broche conique17 5772629B Bolt Boulon18 5770043/4 Flange Bride19 5771319 Bush Coussinet20 5770213/7 Plate Plaque21 5770213/8 Plate Plaque22 5770213/9 Hub Moyeu23 5770135 Plate Plaque24 5770136 Spring RessortREF. PART No. GERMAN DESCRIPTION DANISH DESCRIPTION5770213 Gelenkwelle, Kpl Kardan, kpl1 5770213/1 Gabel Gaffel2 5770213/2 Kreuz Kryds3 5770213/3 Gabel Gaffel4 N/A Split Split6 5770213/4 Ausen Rohr Yderrør7 5770213/5 Innen Rohr Inderrør5 N/A Split Split8 5792162/7 Gabel Gaffel9 5770213/6 Kupplung, Kpl Kobling, kpl10 5792162/11 Ausen Plast ring Yder plasteringN/A Schraube Skrue11 5792162/13 Innen Plast ring Inder plastering12 5792162/14 Kette Kæde13 5770213/11 Split Split14 5770213/10 Schutz Beskyttelse15 5771328 Reibscheibe Koblingsbelægning16 5771322A Split Split17 5772629B Bolz Bolt18 5770043/4 Flange Flange19 5771319 Buchse Bøsning20 5770213/7 Platte Plade21 5770213/8 Platte Plade22 5770213/9 Nabe Nav23 5770135 Platte Plade24 5770136 Federteller Belleville fjeder60McCONNEL

SR820 FLEX WING MOWEROUTER WING SHAFT ASSEMBLY - WALTERSCHEIDMcCONNEL61

SR820 FLEX WING MOWEROUTER WING SHAFT ASSEMBLY - WALTERSCHEIDREF. PART No. ENGLISH DESCRIPTION FRENCH DESCRIPTION1 5770443 Assembly Ensemble5770443.01 Full guard Protection2 n/a Half shaft Half shaft3 n/a Half shaft Half shaft4 5770443.02 Outer guard Protection5 5770443.03 Inner guard Protection11 5770443.04 Clamp yoke Étrier12 n/a Bolt Boulon13 n/a Nut Écrou14 5770443.05 Friction clutch Revêtement de friction21 5770441.12 Cross journal Cardan22 n/a Grease nipple Embout de graissage23 5770443.06 Yoke Étrier24 n/a Tension pin Goupille élastique25 5770443.07 Inner tube Tube interne26 5770443.08 Outer tube Tube externe27 5770443.09 Yoke Étrier51 5770440.15 Bearing ring Bague de roulement52 n/a Guard Protection53 n/a Screw Vis54 n/a Guard Protection55 n/a Chain ChaîneREF. PART No. ENGLISH DESCRIPTION FRENCH DESCRIPTION1 5770442.12 Flange yoke Bride2 5770445.02 Hub Moyeu3 5770441.03 Friction linning Revêtement de friction4 5770445.03 Plate Plaque5 5770445.04 Plate Plaque6 5770441.04 Thrust plate Plaque7 5770441.05 Bolt Boulon8 5770441.06 Nut Écrou9 5770445.05 Bolt Boulon10 5770441.08 Spring Ressort11 5770441.09 Washer Rondelle12 5770441.10. Nut ÉcrouMcCONNEL62

SR820 FLEX WING MOWEROUTER WING SHAFT ASSEMBLY - WALTERSCHEIDMcCONNEL63

SR820 FLEX WING MOWEROUTER WING SHAFT ASSEMBLY - WALTERSCHEIDREF. PART No. GERMAN DESCRIPTION DANISH DESCRIPTION1 5770443 Gelenkwelle, Kpl Kardan, kpl5770443.01 Schutz Beskyttelse2 n/a Half shaft Half shaft3 n/a Half shaft Half shaft4 5770443.02 Schutz Beskyttelse5 5770443.03 Schutz Beskyttelse11 5770443.04 Gabel Gaffel12 n/a Bolz Bolt13 n/a Mutter Møtrik14 5770443.05 Reibscheiben Koblingsbelægning21 5770441.12 Kreuz Kryds22 n/a Schmiernippel Smørenippel23 5770443.06 Gabel Gaffel24 n/a Split Split25 5770443.07 Innen Rohr Inderrør26 5770443.08 Ausen Rohr Yderrør27 5770443.09 Gabel Gaffel51 5770440.15 Plastring Plastering52 n/a Schutz Beskyttelse53 n/a Schraube Skrue54 n/a Schutz Beskyttelse55 n/a Kette KædeREF. PART No. GERMAN DESCRIPTION DANISH DESCRIPTION1 5770442.12 Flange Flange2 5770445.02 Nabe Nav3 5770441.03 Reibscheiben Koblingsbelægning4 5770445.03 Platte Plade5 5770445.04 Platte Plade6 5770441.04 Platte Plade7 5770441.05 Bolz Bolt8 5770441.06 Mutter Møtrik9 5770445.05 Bolz Bolt10 5770441.08 Federteller Belleville fjeder11 5770441.09 Scheibe Skive12 5770441.10. Mutter MøtrikMcCONNEL64

SR820 FLEX WING MOWEROUTER WING SHAFT ASSEMBLY - BONDIOLIMcCONNEL65

SR820 FLEX WING MOWEROUTER WING SHAFT ASSEMBLY - BONDIOLIMcCONNELREF. PART No. ENGLISH DESCRIPTION FRENCH DESCRIPTION5770214 Assembly Ensemble1 5771310 Yoke Étrier2 5770140 UJ Cardan3 5770146 Yoke Étrier4 5770144 Roll pin Goupille élastique5 5770143 Roll pin Goupille élastique6 5770145 Yoke Étrier7 5771330 Outer bearing ring Bague de roulement extérieur8 5771331 Inner bearing ring Bague de roulement intérieur9 5792146/13 Chain Chaîne10 5771333 Guard Protection11 5770214/1 Taper pin Broche conique12 Bolt Boulon13 5770043/4 Flange Bride14 5771319 Bush Coussinet15 5771328 Friction lining Revêtement de friction16 5770158 Hub Moyeu17 5771322A Taper pin Broche conique18 5770135 Plate Plaque19 5770136 Spring RessortREF. PART No. GERMAN DESCRIPTION DANISH DESCRIPTION5770214 Gelenkwelle, Kpl Kardan, kpl1 5771310 Gabel Gaffel2 5770140 Kreuz Kryds3 5770146 Gabel Gaffel4 5770144 Split Split5 5770143 Split Split6 5770145 Gabel Gaffel7 5771330 Ausen Plastring Yder plastring8 5771331 Innen Plastring Inder plastring9 5792146/13 Kette Kæde10 5771333 Schutz Beskyttelse11 5770214/1 Bolz satz Låsebolt sæt12 Bolz Bolt13 5770043/4 Flange Flange14 5771319 Buchse Bøsning15 5771328 Reibscheiben Koblingsbelægning16 5770158 Nabe Nav17 5771322A Bolz satz Låsebolt sæt18 5770135 Platte Plade19 5770136 Federteller Belleville fjeder66

SR820 FLEX WING MOWERCENTRE COUPLING ASSEMBLY - WALTERSCHEIDMcCONNEL67

SR820 FLEX WING MOWERCENTRE COUPLING ASSEMBLY - WALTERSCHEIDMcCONNELREF. PART No. ENGLISH DESCRIPTION FRENCH DESCRIPTION1 5770441 Assembly Ensemble11 5770441.13 Yoke 20 spline Étrier à 20 cannelures12 5770441.11 Clutch Revêtement de friction21 5770441.12 Cross Journal Cardan23 5770441.14 Joint (back to back) Joint (dos à dos)REF. PART No. GERMAN DESCRIPTION DANISH DESCRIPTION1 5770441 Gelenkwelle, Kpl Kardan, kpl11 5770441.13 Gabel 20 nut Gaffel 20 spline12 5770441.11 Reibscheiben Koblingsbelægning21 5770441.12 Kreuz Kryds23 5770441.14 Doppel Gabel Dobbelt gaffelREF. PART No. ENGLISH DESCRIPTION FRENCH DESCRIPTION1 5770441.01 Yoke Étrier2 5770441.02 Hub – 20 spline Moyeu – 20 cannelures3 5770441.03 Clutch plate Plaque d’embrayage4 5770441.04 Plate Plaque5 5770441.05 Bolt Boulon6 5770441.06 Nut Écrou7 5770441.07 Bolt Boulon8 5770441.08 Spring Ressort9 5770441.09 Washer Rondelle10 5770441.1 Nut ÉcrouREF. PART No. GERMAN DESCRIPTION DANISH DESCRIPTION1 5770441.01 Gabel Gaffel2 5770441.02 Nabe 20 nut Nav 20 spline3 5770441.03 Reibscheibe Koblingsbelægning4 5770441.04 Platte Plade,5 5770441.05 Bolz Bolt6 5770441.06 Mutter Møtrik7 5770441.07 Bolz Bolt8 5770441.08 Federteller Belleville fjeder9 5770441.09 Scheibe Skive10 5770441.1 Mutter Møtrik68

SR820 FLEX WING MOWERCENTRE COUPLING ASSEMBLY - BONDIOLIMcCONNEL69

SR820 FLEX WING MOWERCENTRE COUPLING ASSEMBLY - BONDIOLIREF. PART No. ENGLISH DESCRIPTION FRENCH DESCRIPTION5770043 Assembly Ensemble1 5770043/4 Yoke Étrier2 5771319 Bush Coussinet3 5771328 Clutch plate Plaque d’embrayage4 5770043/3 Hub – 20 spline Moyeu – 20 cannelures5 5770135 Plate (inner) Plaque (intérieure)6 5770136 Spring Ressort7 5770043/2 Pin Broche8 5770138 Bolt Boulon10 5770140 Cross journal Cardan11 5770132 Joint (back to back) Joint (dos à dos)12 5770043/1 20 Spline yoke Étrier à 20 canneluresREF. PART No. GERMAN DESCRIPTION DANISH DESCRIPTION5770043 Gelenkwelle, Kpl Kardan, kpl1 5770043/4 Gabel Gaffel2 5771319 Buchse Bøsning3 5771328 Reibscheibe Koblingsbelægning4 5770043/3 Nabe 20 nut Nav 20 spline5 5770135 Platte, Innen Plade, inderst6 5770136 Federteller Belleville fjeder7 5770043/2 Bolz satz Låsebolt sæt8 5770138 Bolz Bolt10 5770140 Kreuz Kryds11 5770132 Doppel Gabel Dobbelt gaffel12 5770043/1 Gabel 20 nut Gaffel 20 splineMcCONNEL70

SR820 FLEX WING MOWERINNER SAFETY WING WARNING SHAFT & ASSEMBLY INFORMATION - BONDIOLI DECALSMcCONNEL1. 2. 3. 4. 5.6. 7. 8. 9. 10.13. 14.11. 12.15.16. 17. 18. 19.71

SR820 FLEX WING MOWERSAFETY WARNING & INFORMATION DECALSMcCONNELREF. PART No. DESCRIPTION1 8770340 Read manual2 8770363 Read manual3 8770367 Read manual4 8770361 Moving blades5 8770362 Escaping fluid6 8770358 Remove key7 8770355 Ram stop8 8770306 Keep bolts tight9 8770357 Keep your distance10 8770368 Danger un-proped11 8770342 Lift point12 8770381 Height guide13 8770323 1000 PTO14 8770322 Grease point15 8770341 Belt tension16 8770380 Lift point17 8770359 Over head cables18 8770356 Moving parts19 8770360 Moving blades72

SR820 FLEX WING MOWERHYDRAULIC LAYOUTMcCONNEL73

SR820 OPTIONS74

2 BLADE / PAN OPTION – SR820Module(s): S180000.22McCONNEL75

2 BLADE / PAN OPTION – SR820Module(s): S180000.22McCONNELREF. QTY. PART No. DESCRIPTIONS180000.22 2 BLADE/PAN OPTION - SR8201 4 180576 ANTI SCALP BLADE PLATE2 4 180578 BLADE SPACER PLATE3 4 180577 CARRIER (2 BLADE)4 10 7770707 BLADE BUSH5 10 2770413 BOLT6 10 2770414 NYLOCK NUT7 4 7770701 LH BLADE C/W FIN8 1 180580 ANTI SCALP BLADE PLATE9 1 180581 CENTER CARRIER (2 BLADE)10 6 7770700 RH BLADE C/W FIN11 1 180582 BLADE SPACER PLATE76

4 BLADE / PAN OPTION – SR820Module(s): S180000.23McCONNEL77

4 BLADE / PAN OPTION – SR820Module(s): S180000.23McCONNELREF. QTY. PART No. DESCRIPTIONS180000.23 4 BLADE/PAN OPTION - SR8201 4 180576 ANTI SCALP BLADE PLATE2 4 180578 BLADE SPACER PLATE3 4 180579 MIDDLE BLADE PLATE4 4 180584 CARRIER (4 BLADE)5 20 2770414 NYLOCK NUT6 30 7770707 BLADE BUSH7 10 2770413 BOLT8 8 7770701 LH BLADE C/W FIN9 1 180580 ANTI SCALP BLADE PLATE10 1 180585 CENTER CARRIER (4 BLADE)11 1 180583 MIDDLE BLADE PLATE12 12 7770700 RH BLADE C/W FIN13 10 T3000 BOLT14 1 180582 BLADE SPACER PLATE78

SHREDDER KIT OPTION – SR820Module(s): OPT0707MMcCONNELREF. QTY. PART No. DESCRIPTIONOPT0707M SHREDDER KIT - SR8201 10 046001 LH STARCUT BLADE79

SR820 FLEX WING MOWERUNIVERSAL HITCH – LOW HITCH SET-UPMcCONNELREF. QTY. PART No. DESCRIPTIONUNIVERSAL HITCH - LOW HITCH SET-UP1 1 1770681 TOWING EYE BRACKET2 1 180587 UNIVERSAL DRAWBAR3 1 180595 BOX JACK4 1 1770689 PTO SUPPORT5 1 2770406 BOLT6 2 2770464 FLAT WASHER7 2 05.264.48 BOLT8 2 2770517 FLAT WASHER9 2 2770409 NYLOCK NUT10 1 2770584 BOLT11 1 2770414 NYLOCK NUT12 1 2770417 NYLOCK NUT13 2 6310176 JACK PIN c/w LYNCH PIN14 1 6310220 CAT.0 PIN c/w HANDLE80

SR820 FLEX WING MOWERUNIVERSAL HITCH – HIGH HITCH SET-UPMcCONNELREF. QTY. PART No. DESCRIPTIONUNIVERSAL HITCH - HIGH HITCH SET-UP1 1 1770681 TOWING EYE BRACKET2 1 180587 UNIVERSAL DRAWBAR3 1 180595 BOX JACK4 1 1777541 PTO SUPPORT5 1 2770406 BOLT6 2 2770464 FLAT WASHER7 2 05.264.48 BOLT8 2 2770517 FLAT WASHER9 2 2770409 NYLOCK NUT10 1 2770238 SPLIT PIN11 1 2770414 NYLOCK NUT12 1 2770436 FLAT WASHER13 2 6310176 JACK PIN c/w LYNCH PIN14 1 6310220 CAT.0 PIN c/w HANDLE81

K80 BALL HITCH OPTIONModule(s): 180448McCONNEL82

McConnel Limited, Temeside Works, Ludlow, Shropshire SY8 1JL. England.Telephone: 01584 873131. Facsimile: 01584 876463. www.mcconnel.com