Motorische Schwenkbiegemaschinen CIDANMotorized folders CIDANSchwenk biegemaschinen CIDANDie Modellvielfalt der Schwenk biege maschinen CIDAN mit Motor- oderHand an trieb ist sehr groß. Es ist daher sehr einfach eine, auf die eigenenBedürfnisse passende Maschine, zu finden. Von der einfachen Bau abkantmaschinebis hin zur schweren CNC-gesteuerten Biegemaschinestehen die verschiedensten Modelle zur Verfügung.Folding machines CIDANThe range of CIDAN motor- or handpowered folding machines isvery big. So it’s easy to find a machine suitable for your own requirements.From the simple folder up to the heavy CNC-controlledmachine several options are available.Mod. KMP 25/2,5Standardausrüstung• Biegewange und Oberwange mitbeidseitigem Antrieb• Spitzschiene 30°• Biegewangenschiene 20 mm• Automatische Biegewinkel begrenzung• Justierbare Bombierung derBiegewangen schiene• Fußschalter und Not-Aus• Maschine und Ausrüstung entsprechendden CE-VorschriftenOptionale Ausrüstung• CNC Steuerung (Mod. KMP)standard equipment• bending and upper beam with doube-sidedrive• sharp rail 30°• bending beam rail 20 mm• automatic bending angle limitation• adjustable anti deflection of bendingbeam rail• foot swith and emergency stop• machine and equipment accordingto the CE regulationsoptional equipment• CNC control (mod. KMP)Biegelänge /bending lengthmax. Blechdicke (Stahl) /max. sheet thickness (steel)Oberwangenöffnun /upper beam openingMotorleistung /motor powerHauptabmessungen /main dimensionsGewicht ca. /weight approx.mm mm mm kW mm kgKM/KMP 20/3,0 2050 3 100 3,3 2970 x 730 x 1180 2250KM/KMP 25/2,5 2550 2,5 100 2,6 3470 x 730 x 1180 2550KM/KMP 31/2,0 3100 2 100 2,6 4020 x 730 x 1180 2900KM/KMP 37/1,5 3750 1,5 100 2,6 4670 x 730 x 1180 3350KM/KMP 40/1,5 4050 1,5 100 2,6 4970 x 730 x 1180 3540weitere Modelle auf Anfrage / further models on requestMotorische Spaltanlagen und Abrollhaspeln CIDANMotorized cutting lines and decoilers CIDANCoilbreite /coil widthmax. Blechdicke (Stahl)/ max. sheet thickness(steel)Geschwindigkeit /speedMotorleistung /motor powerHauptab messungen /main dimensionsGewicht ca. /weight approx.Die CIDAN Spaltanlagen sind in einerModulbauweise ausgeführt, die folgendeEinheiten umfassen kann:• Richt- und Einzugseinheit• Längsteileinheit• Querteileinheit• Steuer- und AbmesseinheitThe CIDAN cutting lines are builtfrom standard stations comprising:• straightening and feeding station• slitting station• cutting station• control and measuring unitmm mm m/min kW mm kgQLA-COMPACT 10/1,25 1050 1,25 15 1,85 1.550 x 1.850 x 1.280 2.100QLA-COMPACT 12/1,00 1250 1 15 1,85 1.550 x 1.850 x 1.280 2.200QLA-Profi 10/2,0 1050 2 20 3,8+1,5 2.160 x 2.070 x 1.280 2.300QLA-Profi 12/1,75 1250 1,75 20 3,8+1,5 2.160 x 2.270 x 1.280 2.500QLA-Profi 15/1,5 1550 1,5 20 3,8+1,5 2.160 x 2.570 x 1.280 2.750QLA-Turbo 10/2,25 1050 2,25 30 3,8+2,6 2.300 x 1.910 x 1.260 2.810QLA-Turbo 12/2,00 1250 2 30 3,8+2,6 2.300 x 2.110 x 1.260 3.030QLA-Turbo 15/1,75 1550 1,75 30 3,8+2,6 2.300 x 2.410 x 1.260 3.360max. Coilgewicht/ max. coil weightMotorleistung /motor powerCoildurchmesser /coil diameterDie Maschine kann mit einer Reihe von Spezialmodulen zum Stanzen, Ausklinken,Prägen, Profilieren und Folienbeschichten ausgerüstet werden.The machine can be supplied with a number of special stations for tasks likepunching, notching, embossing, profiling, or for adding protective foil.kg Kw innen / mm außen / max. mmManual Haspel 2.000 - 375-525 1100Manual Haspel 5.000 - 425-625 1150Model DCO 5.000 3 450-550 1150Model DCO 10.000 4 450-550 160020Motorische Schwenkbiegemaschinen, Spaltanlagen und Abrollhaspeln / Motorized folders, cutting lines and decoilersTel. +43-2236-63870-0
Hydraulische Langabkantmaschinen LOBEMAHydraulic longfolding machines LOBEMAMod. Light 6000Lobema StrongDie hydraulische Langabkantmaschine „LOBEMA Strong“ ist auf dem neuesten Standder Technik. Hochwertiges Material, präzise Verarbeitung und einfache Bedienungsind bezeichnende Vorteile dieser Maschine. Die Einfachsteuerung (Digital) sowie eineCE-Konforme Sicherheitsausrüstung gehören ebenso zur Standardausführung wiedie Vorsatzschiene. Das Baukastensystem mit vielen Optionen ermöglicht Ihnen die„LOBEMA Strong“ nach Ihren Vorstellungen und Bedürfnissen zu modifizieren.Lobema LightDie Langabkantmaschine für Blechbearbeitung bis Stärke 1,25 mm. Die „LOBEMALight“ ist eine durchdachte Maschine dank praxisbezogener, solider Ausführung.Zur Standardausrüstung gehören das Einfachwinkeleinstellgerät (Digital) mit regulierbaremOberwangenhub sowie eine zweiteilige Vorsatzschiene.Lobema StrongThe hydraulic long folding machine ”LOBEMA Strong” is equiped to the latesttechnical standard. High-grade material, exact workmanship and easy controlare typical advantages of this machine. The simple-digital-control as well asCE-compliant safety-equipment are standard as well as the front-rail. The unitconstruction system with various options enables you to modify the ”LOBEMAStrong” according to your own ideas and requirements.Lobema LightThe long folding machine for sheet metal working up to 1,25 mm thickness. The”LOBEMA Light” is a well constructed machine of solid design.The simple-angle-adjusting-control with adjustable upper beam stroke as wellas a two-piece front-rail are standard equipment.Biegelänge /bending lengthBlechstärke (Baustahl) /sheet thickness (mild steel)Ständer /columnsMotorleistung /motor powerHauptabmessungen /main dimensionsGewicht ca. /weight approx.mm mm kW mm kgLIGHT 4.000 1,00 3 3 4.020 x 1.500 x 1.500 1.500LIGHT 4.000 1,25 4 3 4.020 x 1.500 x 1.500 1.700LIGHT 6.000 1,00 4 3 6.020 x 1.500 x 1.500 1.900LIGHT 6.000 1,25 5 3 6.020 x 1.500 x 1.500 2.100LIGHT 8.000 1,25 7 4 8.020 x 1.500 x 1.500 2.500STRONG 2.000 1,50 2 3 2.020 x 1.500 x 1.500 1.200STRONG 2.000 2,00 3 3 2.020 x 1.500 x 1.500 1.500STRONG 3.000 1,50 3 3 3.020 x 1.500 x 1.500 1.700STRONG 3.000 2,00 4 4 3.020 x 1.500 x 1.500 2.200STRONG 4.000 1,50 4 4 3.020 x 1.500 x 1.500 2.200STRONG 4.000 2,00 5 4 4.020 x 1.500 x 1.500 3.000STRONG 6.000 1,50 5 4 6.020 x 1.500 x 1.500 3.500STRONG 6.000 2,00 7 7,5 6.020 x 1.500 x 1.500 4.500STRONG 8.000 1,50 7 7,5 8.020 x 1.500 x 1.500 5.000STRONG 8.000 2,00 9 11 8.020 x 1.500 x 1.500 6.400www.hesse-maschinen.comHydraulische Langabkantmaschinen / Hydraulic Longfolding machines21