NEUMASchINEN / NeW MAchINes - HESSE+CO Maschinenfabrik ...

Händische Langabkant- und Schwenkbiegemaschinen HESSEManual long folding machines and folders HESSELangabkantmaschine / long folding machineMod. HLA-M 4.000x0,8mit Spitzschiene 35°, hand. Schneidapparat und Biegewinkelablesungwith sharp rail 35°, man. cutting equipment and bending angle readoutDie universell einsetzbaren manuellen Schwenkbiegemaschinen HESSEsind bestens geeignet für Spenglereien und Reparaturbetriebe mitStandardbiegeaufgaben. Die robuste Bauweise sowie das optimale Preis-Leistungsverhältnis zeichnen diese Maschinen aus.The all-purpose manual folders HESSE are optimally suitable for tinnersand repair-shops with standard folding tasks. The machines standout due to robust construction as well as good cost/performance ratio.Schwenkbiegemaschine /folding machineMod. ACK 1302Maschine und Ausrüstung entsprechend den CE-Vorschriftenmachine and equipment according to the CE-regulationsSchwenkbiegemaschine /folding machineMod. AM 1020 KKSchwenkbiegemaschine /folding machineMod. AM 2010Geteilte Klemm- und Biegesegmente ermöglichen die Herstellung von komplexen Teilen wie Schachteln und Lüftungskanälen etc.Sectioned clamping and folding segments allow you to make complex parts such as boxes and air ducts etc.AM 1025 K AM 1020 KK AM 2010 ACK 1302 CK 2002 CK 2515 CK 3012 HLA-M 4000x0,8Biegelänge / bending length mm 1020 1020 2020 1.310 2.020 2.520 3.020 4.000Blechstärke / sheet metal thickness mm 2,5 2,0 1,0 2,0 2,0 1,5 1,2 0,8Max. Biegewinkel / max. bending angle ° 0 - 135 0 - 135 0 – 135 0 – 135 0 – 135 0 – 135 0 – 135 0-135Gewicht / weight kg 285 285 335 900 1.715 1.970 2.470 1.400Segemtierte Klemm- und Biegeschiene / sectioned clamping and bending rails nein / no ja / yes nein / no nein / no nein / no nein / no nein / no nein / nogültig für Baustahl 450 N/mm² / valid for mild steel 450 N/mm²www.hesse-maschinen.comHändische Langabkant- und Schwenkbiegemaschinen / Manual long folding machines and folders23