.............................................................................................................................................................................................................................................................................................SONNTAG, 8. SEPTEMBER 2013 SEITE 16.............................................................................................................................................................................................................................................................................................● GartenpflegeGartenbau BoltMitglied im Fachverband Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau● Hecken- u. Gehölzschnitt● Pflasterarbeiten● Bagger- u. ErdarbeitenIndustriestraße 625436 MoorregeTel. 04122 - 40 99 49 0Fax 04122 -4099495www.gartenbaubolt.deinfo@gartenbaubolt.de25436 Uetersen •Tel. 04122/9 03 50 •Fax 90 35 35Tiefbau ·StraßenbauErdarbeiten ·AbbruchContainerdienstRecycling- und SortieranlagenAushub ·HausanschlüsseGmbHArthur Bährs &Söhne•Meisterbetrieb für Zimmerei +DachdeckereiEle troLeistungen•Alt- &Neubauinstallation•Blitzschutzanlage•Brand- &EinbruchmeldeanlagenElektromeisterund TechnikerTinsdaler Weg 1222880 WedelE-Mail: buero@elektrovogler.dewww.elektrovogler.deTelefon (0 41 03)88475•Video- &Türsprechanlagen•Schwesternrufanlage•Prüfung elektrischerBetriebsmittel nach BGV A3•E.-CheckWir gratulierenzum gelungenenErweiterungsbauHolz- und Kunststoff-FensterG. SchmittSchreinermeister Möbel- und Bauschreinerei Trockenausbau Innenausbau ·Treppenbau Hauptstraße 11 ·55595 SpabrückenTel. 06706/8215 ·Fax 06706/6315Möbel auf Maß vom SchreinerZwei•Ausführungen sämtl.Zimmerarbeiten•Bedachungen aller Art• Hallenbau•Fassaden-Vordächer25358 Horst ·Gewerbestr. 4·Tel. (0 41 26) 39 35 95 ·Fax 393597www.baehrs.com +info@baehrs.comgute Adressen<strong>Die</strong> Mitarbeiter der Seniorenresidenz lassen sichdurchinterne Schulungen regelmäßigfortbilden.Seniorenresidenz Brügge/Schmitt GmbH in Rellingen nacheineinhalb Jahren fertig gestelltRELLINGEN „Gesundheit undWürde sind die wichtigstenGüter des Menschen.<strong>Die</strong>se Güterzuerhaltenbeziehungsweisezuerzielen, ist dievordringlichsteAufgabe unsererEinrichtung“,sagtRenéBrügge(Foto),HeimleiterderSeniorenresidenzBrügge/SchmittGmbH. „In einer familiärenAtmosphäregebenwir demälteren,hilfesuchenden undpflegebedürftigen Bewohnerein Zuhause in angenehmerund liebevoller Umgebung.“Dafür wurde nun durch <strong>das</strong>EhepaarKlausundBirgitBrüggebaulich derGrundstein gelegt.Mit einem großzügignach modernsten pflegerischenund neuesten therapeutischenErkenntnissengestalteten Neubau wurdedie Seniorenresidenz Brügge/SchmittGmbHauf derzeit186 Plätze in RellingeninderAdlerstraße 74erweitert umbetagten Menschen ein LebeninfamiliärerAtmosphärezu ermöglichen und dabeigleichzeitig modernste Pflege-und Therapiestandardszu erfüllen. Auch Kurzzeitpflegensinddortmöglich.Allein im Neubau stehen59 Zimmer zur Verfügung,von denensechs auch als Ehepaarappartementsgenutztwerden können. <strong>Die</strong> Einzelzimmermit einer Größe vonbis zu 26,5 Quadratmeter unddie Doppelzimmermit bis zu40,5 Quadratmeter sind alleüber Aufzug oder Treppenhauserreichbar und verfügenüberBalkon oderTerrasse. JedesZimmerist pflegegerecht,aber dennoch sehr wohnlich,möbliert. Eine individuelleEinrichtung kann trotzdemvorgenommen werden. AlleZimmer sind mit Rufanlage,Telefon- und Kabelanschlussausgestattet. Dazugehörig zuden Zimmern ist jeweils einbehindertengerechtes Badezimmermit WC, Waschbeckenund Nasszelle mitbefahrbarer Dusche.Mix aus Funktionalitätund Wohnlichkeit<strong>Die</strong> farblich unterschiedlicheGestaltung der Wohnbereiche,Speisesäle undTherapieräume ist ein gelungenerMixaus Funktionalitätund Wohnlichkeit. Das sorgtnicht nur für Abwechslung,sondern dient vor allemallenBewohnern zur Orientierung.Eine neu hinzugekommeneCafeteria steht für einenPlauschmit Familie undFreundenzur Verfügung undkann bei Bedarf in insgesamtdrei weitere Bewegungs-,Therapie- und Festsäle umgewandeltwerden, so <strong>das</strong>sfür die häufig stattfindendenFestePlatz für 250 PersonenGemütlicher Lebensabend: <strong>Die</strong> Wohnungen der Seniorensind individuell eingerichtet.Alles für die Seniorengeschaffen wurde. Eine zusätzlicheTerrasse in diesemBereich lädt ebenfalls zumVerweilenein.Konsequent dieBewohner im BlickDas besondere an dieserEinrichtung ist vor allemdiequalitativ hochwertige, konsequentan denBedürfnissenderSeniorenorientiertePflege,bei dersie sichersein können,<strong>das</strong>s die persönlichenBelange höchsten Stellenwert<strong>haben</strong>. <strong>Die</strong> Pflege liegtindenHändenbewährter,examinierterPflegekräften,dieunterstützt von erfahrenenHelfern und Helferinnen,Tag und Nacht für die Bewohner<strong>das</strong>ind.Geboten wird eine ganzheitliche,am Menschen orientierteFürsorge wieGrund-, und Behandlungspflegesowie aktivierendePflege für Körper, Geist undSeele. Zusätzlich ist die Einrichtungdarauf ausgerichtet,medizinische Nachsorgenach ärztlicher Anweisungdurchzuführen. <strong>Die</strong> freieArztwahl bleibt gewährleistet.Viele Hausärzte besuchenihrePatientenregelmäßigin der Seniorenresidenz.Auch fachärztliche Betreuungim Hause ist möglich.Neuerdings bietet die Einrichtungeine weiteregerninAnspruch genommene Leistungan: eine mobile Zahnarztpraxishat ihre Tätigkeitaufgenommen.Für <strong>das</strong> leibliche Wohlsorgt die hauseigene Küchemit vielseitiger Vollkost sowieschmackhafter Diät- undSchonkost. <strong>Die</strong> Köche kreierenjedenTagneue leckereGerichte, die sich an modernenErkenntnissen über dieErnährung von Senioren orientieren.Gern erfüllt die Kücheauch besondere Wünscheeinzelner Bewohner.<strong>Die</strong> therapeutisch geleitete„Küchengruppe“ unterstütztdabei zeitweise etwa durchKartoffelschälen, Gemüseputzen, Obst schälen undentkernen. <strong>Die</strong> Freizeitangeboteinder Seniorenresidenzsind vielfältig und werdennachindividuellenWünschenund unter Anleitung der imHause beschäftigten Therapeutenmeist als Gruppentherapiedurchgeführt. AußerBasteln, Malen und Spielenbietet die Einrichtung einebreite Palette abwechslungsreicherBetätigungenan.GrößterBeliebtheit erfreuen sichmusikalische Sitzgymnastik,interessante Bewegungsspiele,LesestundenoderFilmvorträge.Gemeinsames Einkaufen,Theaterbesuche undLive-Musik stehen regelmäßigauf demProgramm.Fortsetzung auf dernächstenSeiteSeniorenresidenzAlten- und PflegeheimBrügge/Schmitt GmbHAdlerstr. 74·25462 RellingenTel. 04101/38540Haus Am RehhagenAlten- und PflegeheimKlaus BrüggeKieler Str. 136 ·25474 HaslohTel. 04106/765 88 90• Beide Einrichtungen bieten alten und pflegebedürftigen Menschenein Zuhause in familiärer Atmosphäre. <strong>Die</strong> individuelle Pflege wird inEin- bzw. Zweibettzimmern Tag und Nacht durch qualifiziertes Pflegepersonalliebevoll durchgeführt.• <strong>Die</strong> medizinische Betreuung wird von den in der Umgebung ansässigenÄrzten (auch Zahn- und Augenarzt) gewährleistet.• 24 Stunden – sieben Tage die Woche: Aufnahmeservice. UnsereVerwaltung bietet Ihnen kompetente Hilfestellung in allen behördlichenAngelegenheiten.Das „Haus Am Rehhagen“ bietet für Besucher und Angehörige einenkostenlosen Fahrdienst in näherer Umgebung an.Eine Pflegesatzvereinbarung liegt vor. Kurzzeitpflege, Verhinderungspflegeund Urlaubspflege möglich.Ganz neu: Eine mobile Zahnarztpraxis hat ihre Tätigkeit aufgenommen.MALERWERKSTÄTTENKarl A.Schmidt oHGHauskoppel 10 -22111 HamburgTelefon 040 /254095-0 -Telefax 040 /254095-18Mobil 0172 /400 08 93 -E-Mail h.friedrich@mwkas.deInternet www.mwkas.deAuf dem aktuellen Stand der Technik: <strong>Die</strong> Sanitärbereiche sindauf die Bedürfnisse der Bewohner ausgerichtet.AR KBDACHDECKER MEISTERAm Eichholz 725436 UetersenTelefon: 04122/4 45 48Telefax: 04122/90 09 92info@dachdecker-bark.dewww.dachdecker-bark.de
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................SONNTAG, 8. SEPTEMBER 2013 SEITE 17.............................................................................................................................................................................................................................................................................................Alles Gute imneuen Zuhause!Das Essen wirdtäglich frischzubereitet, die Mahlzeiten dienenauchdem Austauschder Bewohner untereinander.Spiel, Spaß und Geselligkeit: So sehen die Nachmittage in der Seniorenresidenzaus.Gerüstet für die ZukunftDer Neubau an der Adlerstraße ist nochkomfortabler nachInvestition von weiteren 7,5 Millionen EuroModern präsentiert sichder Neubau der Seniorenresidenz Brügge/Schmitt in Rellingen an der Adlerstraßemit den jetzt insgesamt 186 verfügbaren Plätzen. EEGER-WERBUNG.DE (9)Fortsetzung von dervorherigenSeiteAllseits beliebt sind die jahreszeitlichanfallenden Festewie zum Beispiel Fasching,Frühjahrs-,Sommer-,HerbstundWeihnachtsfeste oderauch <strong>das</strong> Oktoberfest. Einweiteres ganz spezielles Augenmerkgilt denBewohnernmit eingeschränkter Alltagskompetenz(Demenz): <strong>Die</strong>seerwartet eine freundliche,übersichtlich gekennzeichneteUmgebungund Zimmermit speziellen Hilfen, die ih-remBedürfnisnachOrientie-rung, Sicherheit und Geborgenheitentgegenkommen.<strong>Die</strong> Angehörigen werden aufWunsch aktiv mit einbezogen.Daskompetente PflegeundBeschäftigungsteamwird imUmgang mit an Demenzerkrankten Menschenfortgebildet, unter anderemin Validation, Biographiearbeitund Stimulation derSinne.DasSelbstwertgefühl derBewohnermit Demenzzuerhalten,die Möglichkeit derSelbstbestimmung im Rahmeneiner geborgenen Umgebungzu wahren und <strong>das</strong>Gemeinschaftsgefühl zu fördern,werden hier Großgeschrieben.Einmal monatlichwird für Angehörige undsonstige Interessierte einVortrag über Demenz angeboten.Besuche und Gottesdienstedurchdie Gemeindepfarrerdienen dem Seelenwohl.Frisör, Fußpflege undWäscherei runden denService ab.Auch viele ehrenamtlicheHelfer sind im Einsatz,es können aber gernenoch mehr „helfende Hände“vor Ort sein, betont derHeimleiter.<strong>Die</strong>SeniorenresidenzBrügge/Schmitt GmbHliegt am Rande der grünenGemeinde Rellingen und istgutüber die A23erreichbar.Auch per Linienbus 185 istdie Anbindung an die öffentlichenVerkehrsmittel gegeben.„Zuhause ist, nach getanerArbeit den Lebensabend infamiliärer Atmosphärezugenießen;Zuhause bin ich da,wo ich leben kann“, erklärtRené Brügge. „In den kommendenzehnJahren wirddieZahl derPflegebedürftigeninSchleswig-Holstein von heute80000 nach neuesten Berechnungenauf114000 steigen.Um unsere pflegerischenTätigkeiten bestenswahrnehmenzukönnen, <strong>haben</strong>wirmit demNeubau Vorsorgegetroffen, optimaleWohnverhältnisse zu schaffenund sind immer bereitPflegekräfteaus- und weiterzubilden“,so Brügge, derdemnächst auch Geschäftsführerder Einrichtung werdenwird. Wer Interesse hat,die Seniorenresidenz kennenzu lernen oder Informationenzur Kurzzeit-, UrlaubsoderVerhinderungspflegewünscht, bekommt unter(04101) 38540 alle Auskünfte.pm> seniorenresidenz-rellingen.deWL LAUKARTWaldemar LaukartTiefbauarbeiten, Galabau, Abbrucharbeiten,Baumaschinen, BaustoffeTel. (0 41 01) 83 54 80E-Mail: verwaltung@laukart-bauwelt.de Schlosserei ● Metallbau Fenstergitter,Tore, Zäune, Schornsteinhauben,Geländer,Balkongitter,Vordächer,Treppen, StahlkonstruktionenA. Mikeska GmbH<strong>Pinneberger</strong> Straße 119 ·25462 RellingenTel. 04101/35473·Fax 04101/81 34 81ArchitekturbüroKitty OpitzDipl. Ing. ArchitektinSchulstraße 9D–22880 WedelFon (04103) 84221Fax (04103) 919265Funk 01520 20 22 153Postfach 14 50D–22873 Wedelopitz @architekturbuero-opitz.deSTAMPFFHeizungsbau& sanitärtecHnikgMbHTornescher Weg77·25436 UetersenTelefon 04122 -2404·info@stampff-heizung.de<strong>Die</strong> Pflegezimmer sind unter anderem mit modernen Betten ausgestattet,die <strong>das</strong> Liegen so bequem wie möglichmachen.•Heizungsanlagenbau •Öl- und gasfeuerung •brennwerttechnik •tiefbau•solartechnik •badsanierung •exklusive bäder •Dichtheitsprüfung•bautrocknung •containergestellung-auch Lagerverkauf -Beilagenwerbungkommt gut an!www.a-beig.de
Change language