STADTREPORTER UECKERMÜNDER - Medienecho: - Schibri-Verlag

UECKERMÜNDER 

STADTREPORTER 

AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER STADT UECKERMÜNDE 

kostenlos und monatlich 

Jahrgang 15 ISSN 1439-1465 Dienstag, der 17. Mai 2011 Nr. 05 

Ein nicht alltägliches Schiff machte Mitte April für 

ein paar Stunden Station im Ueckermünder Stadthafen. 

Der historische Raddampfer "Freya", dessen Kapitän Hess 

bereits vor Jahren in unserer Stadt die "Ueckermünde" fuhr und 

letztlich kaufte, war ein echter Blickfang. Kerstin Zimmermann fotografierte 

das Schiff beim Verlassen des Ueckermünder Stadthafens am 

17. April um 10:00 Uhr in Richtung Stettiner Haff. Im Hintergrund übrigens 

die "Jan van Cuyk" der hiesigen Oderhaff-Reederei. Beide Seiten des Ueckerkopfes, 

am Strand sowie auch am Leuchtturm waren gut von Zuschauern besucht. 

Der Raddampfer hat sich sehr lautstark am Ueckerkopf von Ueckermünde verabschiedet.

Ueckermünder Stadtreporter - 2 - Nr. 05/11

Nr. 05/11 - 3 - UECKERMÜNDER STADTREPORTER 

DIE BÜRGERMEISTERIN GRATULIERT 

ZUM 

GEBURTSTAG 

17.05. Frau Elli Muchow zum 82. Geburtstag 

Herr Fredi Pausch zum 74. Geburtstag 

Herr Claus Weidauer zum 75. Geburtstag 

18.05. Herr Ingo Lübeck zum 71. Geburtstag 

Frau Brigitte Viegehls zum 71. Geburtstag 

19.05. Frau Maria Haker zum 72. Geburtstag 

Herr Rudi Kaminski zum 83. Geburtstag 

Frau Helga Koske zum 76. Geburtstag 

20.05. Frau Helene Bahnweg zum 85. Geburtstag 

Frau Walli Glaubitt zum 81. Geburtstag 

Herr Manfred Kaßburg zum 70. Geburtstag 

Frau Anneliese Katsch zum 74. Geburtstag 

Frau Anneliese Schlenther zum 78. Geburtstag 

Frau Traute Schmietendorf zum 79. Geburtstag 

Herr Herbert Stendel zum 75. Geburtstag 

Frau Vera Wiese zum 75. Geburtstag 

21.05. Herr Manfred Dietrich zum 74. Geburtstag 

Frau Margit Fischer zum 74. Geburtstag 

Herr Gerhard Jaekel zum 80. Geburtstag 

Herr Gerhard Matz zum 71. Geburtstag 

22.05. Frau Renate Bebber zum 78. Geburtstag 

Frau Helga Beckert zum 75. Geburtstag 

Frau Minna Boesel zum 87. Geburtstag 

Frau Ilse Gampe zum 77. Geburtstag 

Herr Claus Heinrich zum 79. Geburtstag 

Herr Horst Schade zum 76. Geburtstag 

23.05. Frau Vera Ebert zum 83. Geburtstag 

Herr Willi Krumm zum 72. Geburtstag 

Herr Jürgen Tischer zum 72. Geburtstag 

24.05. Herr Helmut Hermann zum 72. Geburtstag 

Frau Elli Jäger zum 79. Geburtstag 

Herr Manfred Schmidt zum 71. Geburtstag 

25.05. Herr Hans Rothbart zum 79. Geburtstag 

Frau Irmgard Teichert zum 73. Geburtstag 

Herr Erhard Wendland zum 72. Geburtstag 

26.05. Frau Waltraud Barkmann zum 70. Geburtstag 

Frau Hannelore Pietz zum 75. Geburtstag 

27.05. Herr Horst Becker zum 75. Geburtstag 

Herr Rüdiger Köllner zum 71. Geburtstag 

Frau Sonja Miodeck zum 78. Geburtstag 

Frau Hildegard Mrotz zum 79. Geburtstag 

Frau Charlotte Pasewalk zum 84. Geburtstag 

Frau Hannelore Schulz zum 72. Geburtstag 

28.05. Herr Günter Baudner zum 74. Geburtstag 

Herr Johannes Dach zum 80. Geburtstag 

Herr Kurt Diesing zum 76. Geburtstag 

Frau Lotte Königstein zum 83. Geburtstag 

Frau Waltraud Krebs zum 73. Geburtstag 

29.05. Herr Lothar Dyszbalis zum 70. Geburtstag 

Herr Horst Kurth zum 78. Geburtstag 

Herr Karl Pretzer zum 77. Geburtstag 

30.05. Herr Harry Brandenburg zum 71. Geburtstag 

Herr Manfred Teßmann zum 71. Geburtstag 

31.05. Frau Margot Mergenthal zum 77. Geburtstag 

Frau Hanni Schultz zum 70. Geburtstag 

Frau Hedwig Steinhöfel zum 73. Geburtstag 

01.06. Frau Helga Böckenhagen zum 74. Geburtstag 

Herr Arnfried Dieckmann zum 76. Geburtstag 

Frau Renate Ksionzek zum 73. Geburtstag 

Frau Lieselotte Schmidt zum 73. Geburtstag 

Frau Brigitte Sommerfeld zum 70. Geburtstag 

02.06. Herr Siegfried Ackermann zum 70. Geburtstag 

Frau Brigitte Diesing zum 78. Geburtstag 

Frau Anne-Liese Droese zum 81. Geburtstag 

Herr Wolfgang Radtke zum 75. Geburtstag 

Frau Anna Schmidt zum 86. Geburtstag 

Herr Ernst Rudolf Schneider zum 75. Geburtstag 

03.06. Herr Jonny Köpsel zum 77. Geburtstag 

Frau Rita Laade zum 75. Geburtstag 

Frau Barbara Mortensen zum 70. Geburtstag 

Herr Manfred Schmalfuß zum 74. Geburtstag 

04.06. Frau Bärbel Fillinger zum 70. Geburtstag 

Frau Anna Rickmann zum 89. Geburtstag 

Frau Anneliese Voigt zum 88. Geburtstag 

Herr Heinz Witte zum 83. Geburtstag 

05.06. Frau Giesela Manke zum 83. Geburtstag 

Herr Dr. Klaus Stolz zum 75. Geburtstag 

Frau Sonja Treichel zum 71. Geburtstag 

Herr Manfred Trost zum 76. Geburtstag 

Herr Rudolf Viegehls zum 78. Geburtstag 

06.06. Herr Helmut Boetzel zum 80. Geburtstag 

Frau Dorothea Kühne zum 85. Geburtstag 

07.06. Frau Brigitta Helle zum 75. Geburtstag 

Frau Erna Krause zum 77. Geburtstag 

Herr Manfred Krüger zum 71. Geburtstag 

Frau Christa Lau zum 71. Geburtstag 

Frau Helga Reißbach zum 72. Geburtstag 

Herr Gerd Rickmann 

Herr Otto-Günther 

zum 73. Geburtstag 

Springmann 

zum 83. Geburtstag 

Frau Anni Zimdars zum 77. Geburtstag 

08.06. Frau Helga Baars zum 75. Geburtstag 

Frau Elisabeth Habermann zum 79. Geburtstag 

Herr Josef Schiffner zum 74. Geburtstag 

Herr Gerhard Steinhöfel zum 71. Geburtstag 

Frau Gertrud Witkowski zum 86. Geburtstag 

09.06. Herr Hans Behrens zum 81. Geburtstag 

Frau Helga Bordihn zum 70. Geburtstag 

Frau Ilse Heinrich zum 76. Geburtstag 

Frau Inge Krause zum 84. Geburtstag 

Herr Günter Mierach zum 89. Geburtstag 

10.06. Herr Walter Bartelt zum 70. Geburtstag 

Frau Inge Kohtz zum 78. Geburtstag 

Herr Wilhelm Nadler zum 77. Geburtstag 

Frau Anni Repenning zum 86. Geburtstag 

Frau Herta Sundt zum 80. Geburtstag 

Frau Ilse Wagner zum 75. Geburtstag 

11.06. Frau Adelheid Barabas zum 71. Geburtstag 

Herr Peter Barabas zum 71. Geburtstag 

Herr Horst Gerotzky zum 74. Geburtstag 

Frau Herta Lietz zum 81. Geburtstag 

Herr Rudi Roloff zum 73. Geburtstag 

12.06. Frau Gerda Klein zum 83. Geburtstag 

Herr Dieter Meister zum 70. Geburtstag 

Frau Margot Wendland zum 70. Geburtstag 

Herr Gerhard Wirsing zum 75. Geburtstag 

13.06. Frau Doris Hummel zum 72. Geburtstag 

Frau Halina Kaliszewska zum 70. Geburtstag 

Herr Arnim Lenz zum 76. Geburtstag 

Frau Waltraud Lichy zum 74. Geburtstag 

Herr Günter Ulrich zum 77. Geburtstag 

Herr Franz Wenisch zum 79. Geburtstag 

Die nächste Ausgabe des 

UECKERMÜNDER STADTREPORTERS 

erscheint am 

DIENSTAG, DEM 14.06.2011. 

Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge und Anzeigen ist 

MITTWOCH, DER 01.06.2011, 10:00 UHR. 

Die nächste Ausgabe bereits ab 07.06. online lesen: 

www.ueckermuende.de/stadtreporter.htm 

presse@ueckermuende.de • Fax: 039771/28444

UECKERMÜNDER STADTREPORTER 

- 4 - 

Amtliche Mitteilungen und Bekanntmachungen 

Zensus 2011: 

Wissenswertes zur Haushaltsstichprobe 

Wie in den letzten Ausgaben des „Stadtreporters“ 

berichtet, wird in diesem Jahr 

in allen Staaten der Europäischen Union 

eine Volks-, Gebäude- und Wohnungszählung 

durchgeführt. Deutschland ist 

seit mehr als 20 Jahren wieder vereint. 

Aber wie viele Menschen nun in Ost und 

West leben, weiß keiner so genau. Denn 

die letzte Volkszählung ist lange her. Der 

Zensus 2011 soll neue Zahlen liefern. 

In erster Linie werden Daten aus Verwaltungsregistern 

genutzt. Ergänzend sieht 

das Zensusgesetz 2011 eine Haushaltsbefragung, 

eine Gebäude- und Wohnungszählung 

sowie Befragungen in 

Wohnheimen und Gemeinschaftsunterkünften 

vor. 

Auch über 3.000 Ueckermünder werden 

ab dem Zensusstichtag, dem 09. 

Mai 2011, bis Ende Juli 2011 im Rahmen 

der Haushaltsstichprobe befragt. 

Nach einem mathematisch-statistischen 

Zufallsverfahren wurden dafür Anschriften 

ausgewählt. Die Befragung der 

Haushalte wird durch geschulte Interviewer, 

auch Erhebungsbeauftragte genannt, 

durchgeführt. 

Wie wird das Interview ablaufen? 

Bevor ein Interviewer oder eine Interviewerin 

bei Ihnen klingelt, erhalten Sie 

von Ihrer Erhebungsstelle eine Terminankündigung 

für das Interview. Sollten 

Sie zum angekündigten Termin keine 

Zeit haben, informieren Sie bitte den 

Interviewer beziehungsweise die Interviewerin 

unter der angegebenen Telefonnummer 

und vereinbaren einen anderen 

Termin. 

Alle Einladungen samt Tagesordnung 

zu den Sitzungen der Ausschüsse und 

der Stadtvertretung, Drucksachen und 

Niederschriften im Internet unter www. 

sitzungsdienst-ueckermuende.de/bi. 

Am vereinbarten Termin wird sich der 

Interviewer oder die Interviewerin bei Ihnen 

zu Hause vorstellen und gemeinsam 

mit Ihnen den Fragebogen ausfüllen. Bitte 

planen Sie für das Interview etwa 10 

Minuten pro Haushaltsmitglied ein. 

Wenn Sie die Hilfe des Interviewers 

oder der Interviewerin nicht wünschen, 

können Sie sich den Fragebogen 

auch übergeben lassen und 

selbst ausfüllen. Bitte senden Sie in 

diesem Fall den Fragebogen an die 

Erhebungsstelle zurück oder geben 

Sie ihn dort ab. Oder melden Sie online: 

Ab dem 10. Mai 2011 steht unter 

www.zensus2011.de der Online-Fraugebogen 

bereit. Aus Gründen des Datenschutzes 

ist eine Übermittlung des 

Fragebogens per E-Mail nicht zulässig. 

Wegen der Bedeutung dieser Information 

und der gewünschten Qualität der 

Ergebnisse, besonders der Zuverlässigkeit 

der amtlichen Einwohnerzahl, hat 

der Gesetzgeber in § 18 Zensusgesetz 

2011 eine Auskunftspflicht festgelegt. 

Die beim Zensus ermittelten Daten sind 

eine wesentliche Grundlage für eine 

Vielzahl von politischen und wirtschaftlichen 

Planungen und Entscheidungen. 

Dazu braucht die Stadt Ueckermünde 

aktuelle und verlässliche Daten! 

Haben Sie weitere Fragen? 

Kontaktieren Sie uns: 

Nr. 05/11 

Verschiebung der 

Hausmüllentsorgung 

Pfingsten 2011 

Bitte beachten Sie folgende Verschiebung 

der Mülltonnenentleerung: 

Ueckermünde 1 (Seitenlader): 

Entleerung Dienstag, 14.06.2011 

Ahornweg, Am Schützenwald, Am Tierpark, 

Am Wiesengrund, Anklamer Str., 

Backofenweg (v. Grüner Weg), Bornbruchweg, 

Bornkamp, Chausseestr., Gerichtsstr., 

Grüner Weg, Kamigstr., Klaus- 

Störtebeker-Weg, Liepgartener Str., Ravensteinstr, 

Reeperbahn, R.-Koch-Str., 

Rosenmühler Weg, Schafbrückweg, 

Schnake, Siedenfeld, Ueckerstr. (vom Armeelazarett 

bis Kreuzung Anklamer Str.), 

Wiesenstr., Zarowmühl 

Ueckermünde 2 (Hecklader): 

Entleerung am Mittwoch, 15.06.2011 

Ackerhof, Altes Bollwerk, Am Schwarzen 

See, Am Strand, Am Ueckerdamm, An 

der Volksbühne, Apfelallee, A.-Bartelt-Str., 

Bergstr., Burgsteig, Dr.-G.-Bodeck-Str., 

Fischerstieg, Gartenstr., Goethestr., Grabenstr., 

Haffstr., Hirtenstieg, Hospitalstr., 

J.-S.-Bach-Str., Kanalweg, Kastanienallee, 

Kirchgasse, Klockenberg, Kranichstr., 

Lübecker Str. Ausbau, Markt, Neues Bollwerk, 

Pattenser Str., Reiherstieg, Ringstr., 

Sander Str., Schäferweg, Schulstr., 

Schwarzer Weg, Töpferstr., Ueckerstr. 

(vom Busbahnhof bis Kreuzung Armeelazarett), 

Usedomer Str., Wallstr., Winkelstr., 

Weg am Rosengarten, Zum Strand 

Ueckermünde 3 (Seitenlader): 

Entleerung am Mittwoch, 15.06.2011 

Am Gewerbepark, Belliner Str., Bremer 

Str., Eckbusch, Eggesiner Str., Feldstr., 

Geschwister-Scholl-Str., Greifswalder Str., 

Hamburger Str., Heideweg, Jägersteig, 

Lübecker Str., Neuendorfer Str., Oststr., 

Parkweg, Rochower Str., Rostocker Str., 

Schulweg, Stralsunder Str., Wismarer Str., 

Bellin, Berndshof, Rochow 

Stadt Ueckermünde 

Erhebungsstelle Zensus 2011 

Goethestraße 3 

17373 Ueckermünde 

Ansprechpartnerin: 

Susanna Seeger 

Telefon 039771/532282 

E-Mail: seeger. 

rathaus@ueckermuende.de 

Weitere Informationen zur Volks-, Gebäude- 

und Wohnungszählung im Internet 

unter www.zensus2011.de und 

www.statistik-mv.de. 

Immer auf dem Laufenden: www.ueckermuende.de



Öffentliche Bekanntmachung der Stadt Ueckermünde 

2. Änderung des Flächennutzungsplanes für die Flächen 

Winkelstraße, Bellin hinterm Sportplatz, Photovoltaikanlage „Heideweg“ 

Die Stadtvertretung Ueckermünde hat in 

ihrer Sitzung am 07.04.2011 den Beschluss 

gefasst, den am 25.03.2004 von 

der Stadtvertretung beschlossenen und 

am 30.05.2006 wirksam gewordenen 

Flächennutzungsplan in den Bereichen 

1. Bellin, hinterm Sportplatz (ehemals 

Flächenausweisung Sondergebiet 

Ferienhäuser) Gemarkung Bellin, 

Flur 1 

2. westlich Winkelstraße (ehemals Fläche 

für die Landwirtschaft) Gemarkung 

Ueckermünde, Flur 15, Flurstück 

57 tlw. 

3. Geltungsbereich B-27 „Photovoltaik- 

Personalie 

Am 01. Oktober 1991 

trat Ulrich Steinicke im 

Rathaus als Sachgebietsleiter 

für Ordnung 

und Sicherheit seinen 

Dienst an. Fast 20 Jahre 

später verabschiedete 

sich der frühere Kapitän 

nun am 30. April in den Ruhestand. Seit 

September 2004 leitete Herr Steinicke 

die Geschicke des damaligen Ordnungs-, 

Rechts- und Sozialamtes, ehe 

er mit der Einführung der neuen Verwaltungsstruktur, 

dem Zwei-Säulen-Modell, 

ab März 2009 den Posten des Sachgebietsleiters 

Rechts- und Ordnungsangelegenheiten 

inne hatte. Wir danken Ulrich 

Steinicke für seine geleistete Arbeit. 

anlage Heideweg“ Gemarkung Ueckermünde, 

Flur 2, Flurstücke 310/4, 

310/5, 316/13 bis 316/26, 318/1 tlw., 

319/1 tlw., 322/2 bis 322/13, 322/14 

tlw. 

zu ändern. Der Beschluss wird hiermit 

bekannt gemacht. 

Ueckermünde, den 17.05.2011 

Michaelis 

Bürgermeisterin Siegel 

F-Plan (Auszug) untenstehend 

Öffnungszeiten 

Klappbrücke 

Ueckermünde 

Montag bis Freitag 

08:00 - 08:15 Uhr 

13:00 - 13:15 Uhr 

15:00 - 15:15 Uhr 

19:00 - 19:15 Uhr 

Samstag/Sonntag/Feiertag 

(nach telefonischer Anmeldung) 

08:00 - 08:15 Uhr 

10:00 - 10:15 Uhr 

13:00 - 13:15 Uhr 

15:00 - 15:15 Uhr 

17:00 - 17:15 Uhr 

19:00 - 19:15 Uhr 

Kontakt Hafenmeister: 0170/7454543 

Die nächste Abholung „Gelber Sack“ in Ueckermünde mit 

den Ortsteilen Bellin und Berndshof sowie in Rochow erfolgt 

an folgenden Tagen: 

Montag, dem 30. Mai 2011 

Dienstag, dem 14. Juni 2011 

Die Bereitstellung der Säcke muss bis 06:00 Uhr erfolgen! 

Blaue Papiertonne 

- Abholung - 

Ueckermünde 1: 


Abfuhr mit Seitenlader: 

Am Gewerbepark, Ahornweg, Am Tierpark, 

Am Wiesengrund, Anklamer Str., 

Backofenweg (v. Grüner Weg), Belliner 

Str., Bornkamp, Bremer Str., Chausseestr., 

Eckbusch, Eggesiner Str., 

Feldstr., Gerichtsstr., Greifswalder Str., 

Grüner Weg, Haffstr., Hamburger Str., 

Heideweg, Jägersteig, Kamigstr., Klaus- 

Störtebeker-Weg, Lübecker Str., Neuendorfer 

Str., Oststr., Parkweg, Ravensteinstr, 

Reeperbahn, R.-Koch-Str., Rochower 

Str., Rosenmühler Weg, Rostocker 

Str., Schafbrückweg, Schnake, 

Schulweg, Siedenfeld, Stralsunder Str., 

Wismarer Str., Zarowmühl, Rochow 

Ueckermünde 2: 


Abfuhr mit Hecklader: 

Ackerhof, Altes Bollwerk, Am Schützenwald, 

Am Schwarzen See, Am Strand, Am 

Ueckerdamm, An der Volksbühne, Apfelallee, 

A.-Bartelt-Str., Bergstr., Burgsteig, 

Dr.-G.-Bodeck-Str., Bornbruchweg, 

Fischerstieg, Gartenstr., Goethestr., Grabenstr., 

Hirtenstieg, Hospitalstr., J.-S.- 

Bach-Str., Kanalweg, Kastanienallee, 

Kirchgasse, Klockenberg, Kranichstr., 

Liepgartener Str., Lübecker Str. Ausbau, 

Markt, Neues Bollwerk, Pattenser Str., 

Reiherstieg, Ringstr., Sander Str., Schäferweg, 

Schulstr., Schwarzer Weg, Töpferstr., 

Ueckerstr., Usedomer Str., 

Wallstr., Weg am Rosengarten, Wiesenstr., 

Winkelstr., Zum Strand 

Bellin, Berndshof: 

Entleerung Freitag, 27.05.2011 

Abfuhr mit Seitenlader: 

Die Entleerung erfolgt ab 06:00 Uhr. 

ACHTUNG! 

Die Faxnummern 

im Rathaus: 

Bürgermeisterin 039771/284 18 

Hauptamt 039771/284 44 

Kämmerei 039771/284 99 

Ordnungsamt 039771/284 92 

Einwohnermeldeamt/ 

Standesamt 039771/284 91 

Bauamt 039771/284 70 

Touristik-Info 039771/284 87 

Wirtschaftsförderung 039771/284 94 

Die Friedhofsverwaltung 

Ueckermünde der Gemeinnützigen 

Werk- und Wohnstätten GmbH mit Sitz 

in der Belliner Straße erreichen Sie unter 

der Rufnummer 

039771/536821


- 6 - 


Öffentliche Bekanntmachung der Stadt Ueckermünde 

Beschluss der Stadtvertretung zur Satzung über den vorhabenbezogenen 

Bebauungsplan Nr. B(v)-24 „Errichtung einer 

Photovoltaikanlage auf der ehemaligen Hausmülldeponie Berndshof“ 

Die Stadtvertretung Ueckermünde hat 

mit Beschluss vom 24.09.2009 die Satzung 

über den vorhabenbezogenen Bebauungsplan 

Nr. B(v)-24 „Errichtung einer 

Photovoltaikanlage auf der ehemaligen 

Hausmülldeponie Berndshof“ bestehend 

aus der Planzeichnung (Teil A) und 

dem Text (Teil B) nach § 10 des Baugesetzbuches 

vom 23.09.2004 (BGBI. I, S. 

2414) in der derzeit geltenden Fassung 

beschlossen. Die Genehmigung des 

Landkreises Uecker-Randow wurde am 

04.02.2010 mit Auflagen erteilt. Die Auflagen 

wurden erfüllt. Die Plangenehmigung 

durch das Staatliche Amt für Landwirtschaft 

und Umwelt Mecklenburgische 

Seenplatte, Neubrandenburg liegt mit 

Schreiben vom 01.03.2011 vor. 

Das Plangebiet umfasst die Flurstücke 

7/1, 8/1, 9/1, 10/1, 11/1, 12/1, 13/1, 14/1, 

15/1, 16/1, 17/1, 18/2, 19/2, 20/2, 21/2, 

22/2, 23/2, 24/2, 25/2, 26/2, 2772, 28/2, 

29/2, 30/2, 31/2, 32/2,34/2,35/2 der Flur 

1 und das teilweise Flurstück 37/24 der 

Flur 3, Gemarkung Bellin, gelegen in 

Ueckermünde/Berndshof (ehemalige 

Hausmülldeponie). Die Begründung zum 

vorhabenbezogenen Bebauungsplan, der 

Umweltbericht sowie die zusammenfassende 

Erklärung nach § 10 Abs. 4 

BauGB wurden gebilligt. Der vorhabenbezogene 

Bebauungsplan tritt mit Ablauf 

des 17.05.2011 in Kraft. 

Jedermann kann den vorhabenbezogenen 

Bebauungsplan mit Begründung, 

Umweltbericht und die zusammenfassende 

Erklärung nach § 10 Abs. 4 BauGB 

von diesem Tag an in der Stadtverwaltung 

Ueckermünde, Bau- und Ordnungsamt, 

Am Rathaus 5, Zimmer 210, während 

der Dienststunden einsehen und 

über den Inhalt Auskunft erlangen: 

Mo/Mi/Do 08:30 bis 11:30 Uhr 

13:00 bis 15:00 Uhr 

Dienstag 08:30 bis 11:30 Uhr 

13:00 bis 17:30 Uhr 

Freitag 08:30 bis 12:00 Uhr 

Eine Verletzung der in § 214 Abs. 1 Nr. 1 

bis 3 und Abs. 2 BauGB bezeichneten 

Verfahrens- und Formvorschriften sowie 

Mängel in der Abwägung nach § 214 

Abs. 3 Satz 2 sind nach § 215 Abs. 1 

BauGB unbeachtlich, wenn die Verletzung 

nicht innerhalb eines Jahres seit 

der Bekanntmachung schriftlich gegenüber 

der Gemeinde geltend gemacht 

worden ist. Bei der Geltendmachung ist 

der Sachverhalt, der die Verletzung oder 

den Mangel begründen soll, darzulegen. 

Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 

1 und 2 sowie Abs. 4 BauGB über die 

fristgemäße Geltendmachung etwaiger 

Entschädigungsansprüche für Eingriffe in 

eine bisher zulässige Nutzung durch diesen 

vorhabenbezogenen Bebauungsplan 

und über das Erlöschen von Entschädigungsansprüchen 

wird hingewiesen. 

Auf die Bestimmung des § 5 Abs. 5 Kom- 

Nr. 05/11 

Der Stadtpräsident 

informiert: 

Liebe Einwohner von Ueckermünde, 

wenn Sie Anliegen, Vorschläge 

oder Hinweise an 

die Stadtvertretung, oder 

auch an mich als Stadtpräsidenten 

herantragen 

wollen, besteht dazu über 

nachfolgende Kontaktadresse 

die Möglichkeit einer Terminvereinbarung. 

Aber auch die schriftliche 

Einreichung von Fragen oder Problemen 

ist möglich. Wenden Sie sich bitte 

in beiden Fällen an die 

Stadtvertretung Ueckermünde 

Der Stadtpräsident 

Am Rathaus 4, Zimmer 304 


Telefon: 039771/28413, Fax: 28418 

eMail: stadtpraesident@ 

ueckermuende.de 

Mit freundlichen Grüßen 

Arnim Beduhn 

munalverfassungMecklenburg-Vorpommern (KV M-V) vom 08. Juni 2004 zur 

Geltendmachung von Verstößen gegen 

Verfahrens- und Formvorschriften, die in 

diesem Gesetz enthalten oder aufgrund 

dieses Gesetzes erlassen worden sind, 

wird hingewiesen. 

Ueckermünde, den 17.05.2011 

Heidi Michaelis 

Bürgermeisterin Siegel


Die ehemalige Gasanstalt an der Kastanienallee 

ist für immer verschwunden. 

Das Haus direkt neben der DRK-Kita 

Stadtmitte stand schon seit einiger Zeit 

leer und verfiel zusehends. Bereits vor 

über einem Jahr musste der Arbeitslosenverband 

das Haus räumen. Im Februar 

2010 zogen dann auch die Außenstellen 

des Gesundheitsamtes und des Jugendamtes 

dort aus. 

Das Werk wurde genutzt, um ab 1908 für 

die Stadt Ueckermünde Gas zu produzieren, 

die zunächst einmal vor allem die 

Straßenbeleuchtung versorgte. Dies wurde 

nach und nach ausgebaut. Die Pläne, 

hier auch Strom zu produzieren, um sich 

von der Überlandzentrale unabhängig zu 

machen, scheiterten damals an der Provinzialregierung. 

Die Gasanstalt ist nun schon viele Jahrzehnte 

nicht mehr im Betrieb, doch bei 

einer Untersuchung wurde vor Monaten 

(swo) Wenn es um die Zukunft der ärztlichen 

Versorgung geht, gehört der Landkreis 

Uecker-Randow klar zu den Problemkindern. 

Denn die ländliche Region 

wird immer unattraktiver für junge Ärzte, 

was aktuell auch auf Bundesebene diskutiert 

wird. In Ueckermünde zeigt sich 

das Problem schon jetzt durch das Fehlen 

eines Kinderarztes. 

„Wir bemühen uns sehr“, sagte nun Dr. 

Sabine Meinhold vom Haffnet. Doch der 

Ruf in die Haffstadt scheint wenig Reize 

zu versprühen. „Wir hatten fast einen 

Arzt, doch dann klappte es wieder nicht“, 

berichtete Sabine Meinhold jetzt im 

KULTurSPEICHER. Dahin hatte die 

Stadt am 11. April zu einer Diskussionsrunde 

über die Qualität der kommunalen 

Gesundheitspolitik eingeladen. Wie wichtig 

das Thema ist, bewies der bis zum 

letzten Platz gefüllte Saal. Klar war für 

alle Anwesenden, dass zukunftsfähige 

Modelle entwickelt werden müssen. Eines 

besteht bereits durch das erfolgrei- 

Mit Block und Kamera in Ueckermünde unterwegs 

Ehemalige Gasanstalt für immer verschwunden 

Nach und nach verschwand jetzt das Haus in der Kastanienallee 2. 

Die Gasanstalt in den 1930er Jahren in Betrieb, 

Foto: Stadtarchiv 

Gesundheitspolitisches Forum im Speicher 

che Haffnet. In diesem Ärztenetzwerk 

sind 20 Haus- und 25 Fachärzte organisiert. 

Durch eine gute Zusammenarbeit 

können nicht nur die Qualität der Behandlung 

gewährleistet, sondern auch 

Kosten reduziert werden. Sabine Meinhold 

schätze insgesamt die ärztliche Versorgung 

im Kreis als recht gut ein. „Letztendlich 

sind wir gut aufgestellt“, so Dr. 

Meinhold. Eine gute Zusammenarbeit gebe 

es nicht nur zwischen den niedergelassenen 

Ärzten, sondern auch mit den 

hiesigen Krankenhäusern. 

Extra aus Zürich angereist war Axel Paeger, 

Vorstandsvorsitzender der Ameos- 

Gruppe. Er fand klare Worte zum Klinikum 

Ueckermünde: „Einmal Ameos - immer 

Ameos.“ Das bedeutet, dass der 

Standort langfristig erhalten werden soll. 

Dabei machte Paeger keinen Hehl daraus, 

dass dieses Krankenhaus in den 

vergangenen Jahren etliche Millionen 

Verlust eingefahren hat. „Doch wir hoffen, 

nun aus diesem Tal raus zu sein“, so 

festgestellt, dass sich im Kellergeschoss 

des Gebäudes Schadstoffe nachweisen 

lassen, die zu einer Gefahr für den Menschen 

werden können. Deshalb hatte der 

Landkreis als Eigentümer der Immobilie 

entschieden, das bis dato als Bürogebäude 

genutzte Haus leerzuziehen und 

in der Folge abzureißen. Seit einigen 

Wochen ist die Ueckermünder Firma 

Haff-Trans GmbH damit beauftragt, das 

Gebäude abzubrechen und zu entsorgen 

und neuen Boden in die Grube zu füllen. 

Schon bald werden nur noch historische 

Fotos von der Gastanstalt auf diesem 

Gebiet zeugen. 

Was mit dem Grundstück passieren wird, 

steht momentan noch nicht fest. 

Paeger. Immerhin hat die Gruppe dort in 

den vergangenen sechs Jahren 15 Millionen 

Euro investiert. In all den Jahren 

konnte das Personal von knapp 800 Mitarbeitern 

gehalten werden. Auch künftig 

möchte das Klinikum diese Arbeitsplätze 

erhalten. Denn trotz weniger werdender 

Einwohnerzahlen, blieben die Behandlungsfälle 

stabil. 

Dieses klare Bekenntnis zum Klinikum 

Ueckermünde freute besonders Bürgermeisterin 

Heidi Michaelis. So fiel auch ihr 

Resümee der Veranstaltung gut aus: 

„Die ärztliche Versorgung in Ueckermünde 

ist also nicht so schlecht wie man es 

manchmal auf der Straße hört.“ Dennoch 

betonte sie: „Ich würde mich freuen, 

wenn die Kommunalpolitik mehr Entscheidungsmacht 

hätte.“ 

Insgesamt bot die Veranstaltung zwar 

wenig konkrete Lösungsvorschläge, wie 

man beispielsweise gegen die Überalterung 

bei den Ärzten und Pflegern angehen 

könnte. Doch immerhin waren sich 

alle einig, dass es eine gemeinsame Anstrengung 

geben müsse.


Im Bürgermeister-Vorzimmer wird 

der neue Holzfußboden verlegt 

Schloss 

erhält Fahrstühle 

(Kl) Seit einigen Tagen präsentiert sich 

der Neubau am Ueckermünder Schloss 

weitgehend ohne Rüstung. Erstmals sind 

damit die modernen Baukörper in voller 

Pracht zu sehen. Anhand dieser Kulissen 

kann man nunmehr das künftige Aussehen 

des Schlosskomplexes betrachten. 

Bis zur Fertigstellung des Gesamtvorhabens 

sind es auch nur noch wenige Wochen. 

Bis Ende Juli sollen die Bauarbeiten 

abgeschlossen sein, sodass die Verwaltung 

im August von den neuen Räumlichkeiten 

Gebrauch machen kann. 

Momentan sind zeitgleich zahlreiche 

Handwerker tätig, um die noch ausstehenden 

Gewerke zu vollenden. Ende 

April begannen u.a. die Fahrstuhlbauer 

der Firma Schindler damit, die beiden 

Fahrstühle im Rathaus zu installieren. 

Dem Besucher, aber auch den Mitarbeitern 

wird es später möglich sein, sowohl 

vom Stadthafen aus als auch von der 

Ebene des Schlosshofes alle Etagen des 

Rathauses behindertenfreundlich mit 

dem Fahrstuhl zu erreichen. Erstmals 

Erste erfolgreiche Nachzucht 

eines Steppenzebras im Tierpark 

(BR) Pünktlich im Frühjahr hat sich in fast allen Gehegen im 

Tierpark Nachwuchs eingestellt. Neben Zwergziegen und Schafen 

ist in der kleinen Tarpanherde (Wildpferde, die während der 

Eiszeit hier gelebt haben) ein Stutfohlen geboren. Auch die 

Bennettkängurus haben Nachwuchs, der immer häufiger den 

mütterlichen Beutel verlässt. Bei den Kattas - einer seltenen 

Halbaffenart aus Madagaskar - sind wie bei den Weißbüschelaffen 

- den südamerikanischen Urwaldzwergen - Zwillinge geboren. 

Die ersten Weißstörche sind am 01. Mai geschlüpft. 

Am gleichen Tag wurde auch ein Steppenzebra im Tierpark 

Ueckermünde geboren. Mutter „Napirai“ kümmert sich sehr gut 

um ihren kleinen Sohn, Vater „Marty“ ist sehr aufmerksam und 

betrachtet seinen Nachwuchs aus dem Nebenstall. Es ist das 

erste Mal, dass im Haffzoo ein Steppenzebra erfolgreich aufgezogen 

wird. Bei Sonnenschein und gutem Wetter können die 

Besucher den kleinen „Gestreiften“ sehen, wie er über die Anlage 

tobt. 

- 8 - 

Der Anbau (links) vom 

Schlosshof aus gesehen 

wird es dann auch möglich sein, die Bürgermeisterin 

mit dem Rollstuhl in ihrem 

Dienstzimmer aufzusuchen. 

Gegenwärtig sind dort die Handwerker 

der Firma Stange aus Pasewalk dabei 

und verlegen im Sekretariat der Bürgermeisterin 

einen neuen Holzfußboden, der 

dem historischen Raum seinen ursprüng- 

Foto (Rohrhuber): Die Zebrastute „Napirai“ im Tierpark kümmert sich um ihren Sohn im Stall 

Nr. 05/11 

lichen Charakter zurückgibt. Mit den Fliesenlegerarbeiten 

wurde in der neuen 

Touristik-Information begonnen, der Bürgersaal 

sowie Flure, Treppenhäuser und 

sanitäre Einrichtungen werden folgen. 

Auch die Trockenbauer, Elektriker, Maler 

und Haustechniker sind dabei, ihre Restleistungen 

fertigzustellen.


Frau Weihs an der neuen Ampel 

(Kl) Im Zuge der Sanierung der Belliner 

Straße konnte im Kreuzungsbereich Belliner 

Straße/Geschwister-Scholl-Straße 

die vorhandene Bedarfsampel für Fußgänger 

mit neuer Technik versehen werden. 

Davon konnten sich bei der Abnahme 

auch Vertreter des Behindertenverbandes 

Uecker-Randow überzeugen. 

Neben dem Blindenleitsystem befindet 

sich an der Ampel nunmehr ein Taster, 

der Blinden oder hörgeschädigten Personen 

durch ein starkes Vibrieren signalisiert, 

wann die Ampel auf Grün geschaltet 

ist. Dazu gehört ebenfalls ein akusti- 

(Kl) Seit einigen Wochen wird bereits 

wieder an der Belliner Straße gebaut, 

denn Ziel ist es, im Sommer diese große 

Tiefbaumaßnahme abzuschließen. Zunächst 

wurde der Abschnitt, der über die 

Wintermonate gesperrt war, fertiggestellt, 

danach erfolgte der Aufbruch bis 

zur Einmündung Haffring. Da in diesem 

Abschnitt nur wenige Leistungen am 

Rohrleitungssystem (bis auf Regenentwässerung 

der Straße) zu erbringen 

sind, gehen diese Arbeiten schnell voran. 

Deshalb wurde Anfang Mai ein weiterer 

Abschnitt bis zur Einmündung Ispericher 

Straße aufgebrochen (Foto). Auch hier 

erfolgt lediglich der Ausbau des Geh- 

und Radweges auf einer Seite, die bisherige 

Bustasche wird zum straßenbegleitenden 

Bushalteplatz zurück gebaut. Der 

entstehende Geh- und Radweg entlang 

des letzten Abschnittes wird gleichzeitig 

als Feuerwehrzufahrt ausgebaut, vor den 

Blöcken entstehen Kurzzeitparkplätze, 

die sowohl die UWG als auch die Genossenschaft 

für ihre Mieter anbieten werden. 

Wie es bauseitig dann bis zum Heizhaus 

der UWG weiter geht, muss noch geklärt 

werden, damit gewährleistet wird, dass 

die Bewohner der Ispericher Straße mit 

ihren Fahrzeugen die Parkplätze erreichen 

können. Die Stadt spricht sich auch 

Fußgängerampel mit neuester Technik 

sches Signal, welches sich der Umgebungslautstärke 

anpasst, nachts allerdings 

aufgrund der nahe liegenden 

Wohnbebauung ausgeschaltet ist. 

Die Ampel selbst ist mit modernster LED- 

Technologie und mit neuen Scheiben 

ausgestattet, die eine Blendwirkung 

durch tief stehende Sonneneinstrahlung 

unterdrücken. Frau Weihs und Frau Mortensen 

vom Behindertenverband hatten 

am neuen Ampelsystem nichts auszuset- 

dafür aus, dass der erste Bereich der 

Baustelle, der Anfang Mai baulich abgenommen 

wurde, für den Fahrzeugverkehr 

geöffnet wird. Das betrifft den Straßenzug 

von der Neuendorfer Straße bis 

zur Einmündung Geschwister-Scholl- 

zen und versprachen, bei der nächsten 

Zusammenkunft, die Behinderten über 

die Möglichkeiten der Bedarfsampel zu 

informieren. 

Übrigens wurde Anfang Mai ein weiterer 

Abschnitt der Belliner Straße gesperrt, 

nämlich bis zur Einfahrt der Ispericher 

Straße. Bewohner der Ispericher Straße 

können nun nur noch aus Richtung Bellin 

in den Straßenzug einbiegen. Wir bitten 

um Beachtung (siehe Bericht unten)! 

Wechsel in der Patenkompanie 

An der Spitze der 4. Kompanie des Panzerbataillons 413, unserer Pateneinheit, gab 

es einen Wechsel. Bei einem feierlichen Übergabeappell des Bataillons am 02. Mai 

übergab der scheidende Kompaniechef Hauptmann Thomas Brandt (rechtes Foto) 

das Zepter an seinen Nachfolger Oberleutnant Marcel Marchewski (linkes Foto, 

rechts). Bürgermeisterin Heidi Michaelis und ihr 2. Stellvertreter Joachim Trikojat 

übermittelten den beiden Soldaten die besten Wünsche der Haffstadt. 

Belliner Straße jetzt Baustelle bis zur Ispericher 

Asphaltaufbruch im letzten Bauabschnitt 

Straße. Nebenbei hat die Stadt noch die 

Gelegenheit genutzt, um im Kreuzungsbereich 

Neuendorfer Straße eine Straßenreparatur 

vornehmen zu lassen, die 

seit einigen Jahren für schlechte Straßenverhältnisse 

sorgte.


Vom 27. bis 29. Mai findet die Ueckermünder 

Haff-Sail nun schon zum 7. Mal 

in der Lagunenstadt statt. Den Auftakt 

bildet diesmal die Eröffnung der maritimen 

Messe am Freitag, dem 27. Mai, um 

14:00 Uhr. Den Besuchern wird ein breites 

Angebot im Messezelt und auf den 

Freiflächen präsentiert. Hier geht es um 

Angelbedarf, Boote, Bootsmotoren, Navigationssysteme, 

ein Tretboot „Lütt Hutt“ 

und vieles mehr. Die Veranstalter - Stadt 

Ueckermünde, Förder- und Entwicklungsgesellschaft 

Uecker-Region mbH 

und Lagunenstadt Ueckermünde AG - 

wollen den maritimen Bereich noch weiter 

profilieren und Aussteller aus dem gesamten 

maritimen Bereich ansprechen. 

Gegen 16:00 Uhr beginnen die Drachenbootler 

mit einem Aufwärmtraining, bei 

dem Sie aktiv dabei sein können. Das 

traditionelle Bootskorso startet um 18:30 

Uhr vom Stadthafen. Empfangen werden 

die Teilnehmer des Bootskorsos in der 

Lagunenstadt mit maritimer Musik. Auch 

für das leibliche Wohl ist gesorgt. Disko 

mit DJ Alwin und Showtanzeinlagen der 

Jugendtanzgruppe Be Free beginnen am 

Freitagabend um 20:00 Uhr im Festzelt. 

Am Samstag, dem 28. Mai, um 10:00 

Uhr eröffnet die Bürgermeisterin die 7. 

Haff-Sail. Seit Februar 2011 ist die Marina 

Lagunenstadt Ueckermünde ADAC- 

Stützpunkt für die Sportschifffahrt. Im 

Rahmen der Eröffnung erfolgt die offizielle 

Übergabe von ADAC-Flagge und 

Stützpunktschild. Nach den Böllerschüssen 

beginnen die vielfältigen Programmpunkte 

zur Unterhaltung und zum Mitmachen. 

Die Ueckermünder Vereine geben 

wieder einen Einblick in ihr Vereinsleben 

und gestalten auch Programmpunkte der 

Haff-Sail mit. Zum Beispiel gibt es sport- 

- 10 - 

Setzt die Segel - bald ist Haff-Sail! 

liche Vorführungen des Judoclubs und 

des Ueckermünder Turnvereins. Punkte 

wie ein Programm mit Schülern der Haff- 

Grundschule, dem Shantychor Ahlbeck, 

Modenschauen mit dem Sportgeschäft 

Weber und Rohde maritim tragen zur 

kulturellen Vielfalt bei. 

Neben der traditionellen Segelregatta auf 

dem Stettiner Haff - erstmalig unter 

Schirmherrschaft der MAT Foundries Europe 

GmbH Ueckermünde - startet um 

10:15 Uhr im Hafenbecken der Lagunenstadt 

eine Spaßregatta in Optimisten. Die 

Opti-Regatta der Nachwuchssegler findet 

am Haff-Sail-Kindertag am Sonntag 

statt. 

Ein fester Programmpunkt ist das Drachenbootfestival, 

das 2011 zum 6. Mal 

ausgetragen wird. Ab 10:15 Uhr werden 

die Paddel geschwungen und um Sekunden 

gekämpft. Bereits zum zweiten Mal 

findet unter Schirmherrschaft des Uekkermünder 

Vereins für Handwerk und 

Gewerbe das Volleyballturnier auf Rasen 

auf dem Gelände der Lagunenstadt statt. 

Aber die Besucher können nicht nur Zugucken, 

sondern auch Mitmachen. Für 

unsere jüngsten Besucher gibt es unter 

anderem ein Piratenlager und wer aufs 

Wasser möchte, kann entweder geruhsam 

eine Tour mit dem Fischkutter 

“Greif“ unternehmen oder im Schnellboot 

über das Wasser “fliegen“. 

Nach der Siegerehrung der Segelregatta 

heizt die Rostocker Liveband Skyline mit 

heißen Rhythmen zum Tanzen ein. 

Am Sonntag, dem 29. Mai, stehen vor 

allem unsere kleinen Besucher im Mittelpunkt. 

Ein Haff-Sail-Kindertag soll den 

01. Juni ankündigen. Sport, Spiel und 

Spaß sind vorprogrammiert. Um 10:30 

Uhr gehen die Nachwuchssegler in ihren 

Nr. 05/11 

Optimisten zu einer Regatta im Hafenbecken 

der Lagunenstadt auf Kurs. 

Gleichzeitig startet das lustige Wettrudern 

um den Lagunenpokal. Mal sehen, 

ob das Team “Mückenflüchter“ seinen 

Titel verteidigen kann. Für unsere kleinen 

Gäste wird im Festzelt ein Märchen 

gezeigt und um 11:30 Uhr landet der 

Hubschrauber der Bundespolizei. Neu 

am Sonntag ist ein Kinderflohmarkt ab 

11:30 Uhr, der ausschließlich durch Kinder 

gestaltet wird. Das Freizeitzentrum 

hält besonders viele Aktivitäten zum Mitmachen 

bereit: eine Bastelstraße, einen 

Eye-Toy-Stand, Büchsenwerfen, Entenangeln, 

Zweikampf mit dem Hüpfball, 

Sackhüpfen, eine Überraschungskiste 

und vieles mehr. 

Noch Anmeldungen für 

Drachenbootrennen, Volleyballturnier 

und Wettrudern möglich 

Übrigens können sich Sportbegeisterte 

noch für verschiedene Aktiviäten anmelden. 

So sind beispielsweise noch Startplätze 

bei den Drachenbootlern (Telefon 

039771/28464) und Volleyballern (Telefon 

039771/28447) zu vergeben. Auch 

für das lustige Wettrudern am Sonntag 

werden noch Kandidaten gesucht (Telefon 

03973/228813). 

Langeweile wird am Haff-Sail-Wochenende 

bestimmt nicht aufkommen - lassen 

Sie sich das nicht entgehen! Alle Infos 

rund um diesen kulturellen Höhepunkt 

unter 

www.haff-sail.de 

An dieser Stelle auch ein riesengroßes 

Dankeschön an die vielen Sponsoren, 

ohne deren Engagement die Haff-Sail 

nicht in diesem Umfang stattfinden 

könnte! 

Kinderflohmarkt soll Haff-Sail zusätzlich bereichern 

Wir rufen auf zur Teilnahme an einem fröhlichen Flohmarkt von Kindern für Kinder! 

Die Veranstalter der Haff-Sail, Stadt Ueckermünde, FEG und Lagunenstadt, haben sich vorgenommen, zur weiteren Bereicherung 

der Haff-Sail in der Lagunenstadt einen Kinderflohmarkt zu veranstalten. Der Aufruf richtet sich ausschließlich an Kinder, es soll 

kein „professioneller Flohmarkt“ werden. Deshalb ist die Teilnahme kostenlos, es wird also keinerlei Standgebühr erhoben. Um 

den Ablauf dennoch reibungslos zu gestalten, geht das nicht ohne Anmeldung, damit jedem ein guter Platz zugewiesen werden 

kann. Kinder oder deren Eltern melden ihre Teilnahme deshalb bitte unter der Telefonnummer 039771/28437 oder per E-Mail an 

lieckfeldt.rathaus@ueckermuende.de an. 

Der Kinderflohmarkt findet am Haff-Sail-Sonntag, dem 29. Mai, ab 11:30 Uhr in der Lagunenstadt statt. Fahrzeuge können nur bis 

10:00 Uhr zum Be- und Entladen auf das Gelände fahren. Der Aufbau der Stände soll bis 11:00 Uhr erfolgen, als Stände können 

einige Verkaufshütten benutzt werden. Ausreichend Tische und Stühle sind vorhanden.

Nr. 05/11 - 11 - UECKERMÜNDER STADTREPORTER


(PM) Die Sonne strahlt und damit sind 

die besten Voraussetzungen für den 

diesjährigen Blumenwettbewerb „Unsere 

Stadt blüht auf“ 2011 gegeben. 

Die Ueckermünder Gärtnereien bzw. Blumenläden 

Rollik, Kurzmanowski, Kliewe, 

Lottenburger, Winkler oder der Gartenbereich 

des EGN Baumarktes, der GWW 

und der REPO-Markt bieten wunderschöne 

Blumen, Sträucher, Kletterpflanzen 

und vieles mehr an. Auch die Garten- 

und Landschaftsbaufirma Pawlak GmbH 

& Co. KG im Ueckermünder Gewerbegebiet 

ist Profi in der Neu- oder Umgestaltung 

von Vorgärten. Die geballte Fachkompetenz 

der alt eingesessenen Gärtnereien 

kann so manchen Ueckermünder 

beeindrucken mit farbenprächtigen Musterpflanzungen 

und kräftiger Pflanzware. 

Mit der Botschaft „Leute, pflanzt Grünes 

und Blühendes!“ könnte das Gesamterscheinungsbild 

unserer Haffstadt 

noch mehr aufgewertet werden. Die Gäste 

unserer Stadt danken es! 

Vorgärten gelten als Aushängeschilder 

- 12 - 

Blumenwettbewerb: „Unsere Stadt blüht auf“ 2011 

der Häuser und charakterisieren eine 

Straße. Wer keinen Vorgarten besitzt, 

hat die Möglichkeit, seinen Balkon oder 

die Terrasse toll zu bepflanzen. Die touristischen 

Leistungsträger unserer Urlaubsstadt 

wie u.a. Hotels, Pensionen 

oder Jugendherberge könnten sich mit 

sommerlichem Pflanzambiente am Wettbewerb 

beteiligen. Ein „alter Hase“ auf 

STADTFÜHRUNGEN 

durch die Stadt Ueckermünde mit Erläuterungen zur 

historischen Entwicklung der Stadt und Vorstellung der 

interessantesten Bauten 

Treffpunkt: Marktplatz Ueckermünde, Fischerfigur 

Nr. 05/11 

dieser Strecke ist „Uwe`s Bootsverleih“. 

In der Altstadt gibt es zahlreiche liebevoll 

sanierte Fassaden. Allerdings, wenn 

manch ein Mieter aus dem Fenster zum 

Hof schaut, ist es recht trist. Kahle Hofwände 

bieten sich dem Altstadtbewohner 

- Giebel ohne jegliches Grün wie z.B. 

Efeu, Wilder Wein, Clematis, Kletterrosen 

u.a.. Gerade Pflanzen im dicht bebauten 

Kern der Altstadt am Haff sorgen 

für ein gesundes Stadtklima. 

Machen Sie mit beim diesjährigen 

Wettbewerb! Füllen Sie dazu einfach 

das Formular aus und senden Sie es 

an die Stadt Ueckermünde oder geben 

Sie es dort ab! 

Im August wird dann eine Jury die angemeldeten 

Objekte in Augenschein nehmen 

und die Preisträger ermitteln. Anmelden 

können Sie sich auch bequem 

von zu Hause aus auf unserer Internetseite 

unter www.ueckermuende.de/ 

wettbewerbe.htm. 

Hinweis: 

Kleingartenanlagen nach Bundeskleingartengesetz 

sind von diesem Wettbewerb 

ausgenommen. Allerdings wäre es 

super, wenn zahlreiche Kleingärtner das 

Sommerblumensortiment und das Bio- 

Gemüseangebot auf dem Ueckermünder 

Frischemarkt bereichern. 

Sonderpreis in Aussicht: 

Hier noch ein Wunsch: Toll, wenn bei 

diesem Wettbewerb viele Altersgruppen 

vertreten sein könnten. Somit gibt es für 

den jüngsten engagierten Pflanzenliebhaber 

unter 25 Jahre und für den ältesten 

„Blumenfuchs“ über 80 Lenze einen 

Sonderpreis. 

Schauen Sie sich auch die PowerPoint- 

Präsentation von der Blumeninitiative 

2010 auf der Homepage der Stadt www. 

ueckermuende.de an. 

von Mai bis September 

dienstags ab 10:00 Uhr 

Teilnahmegebühr: 

2,50 €/p. P., Kinder bis 14 J. frei 

weitere Terminvereinbarungen unter Tel. 039771/28484 oder Fax 039771/28487, Touristik-Information Ueckermünde, Ueckerstraße 96


Veranstaltungen im 

KULTurSPEICHER 

jeden Montag, 19:30 - 21:00 Uhr 

ERDFRAUEN 

Töpferkurs mit Kathrin Nielsen 

jeden Dienstag, 19:00 - 20:30 Uhr 

Nähkurs der Volkshochschule 

mittwochs, ab 18:15 Uhr 

Tanzkurs-Serie Gesellschaftstanz 

mit Tanzlehrer Thomas Schallmann 

für Anfänger 

donnerstags, ab 18:15 Uhr 

Tanzkurs-Serie Gesellschaftstanz 

mit Tanzlehrer Thomas Schallmann 

für Fortgeschrittene 

21. Mai, 20:00 Uhr 

„2. Ueckermünder Fotonacht“ 

Vernissage der Foto-Ausstellung 

Regionale Hobbyfotografen 

stellen sich vor. 

22. Mai, 16:00 - 19:00 Uhr 

Tanztee mit 

Tanzlehrer Thomas Schallmann 

25. Mai, 19:00 Uhr 

Pferdestammtisch 

Harald Wollenhaupt 

bei uns zu Gast 

Freitag, 27. Mai, 20:00 Uhr 

Als Solokünstler bereist Harald Wollenhaupt 

seit 1991 weite Teile des gesamten 

Bundesgebietes. Jährlich über 150 

Konzertauftritte sind ein Beweis dafür, 

dass Harald Wollenhaupt sein musikalisches 

Handwerk beherrscht und zu den 

gefragtesten Künstlern in unserem Land 

gehört. Ohne großen technischen Aufwand 

und ohne Halbplaybacks vermag 

der Künstler sein Publikum zu verzaubern. 

Alle Songs werden live gespielt und 

www.haraldwollenhaupt.de 

live gesungen. 

Freunde handgemachter Musik kommen 

bei Harald Wollenhaupt immer wieder 

voll auf ihre Kosten, zumal sein Repertoire 

weit über 250 Songs bekannter 

Songschreiber wie Simon and Garfunkel, 

Cat Stevens, Bob Dylan, Eric Clapton, 

Neil Young, John Denver, Hannes Wader, 

M.M. Westernhagen, unvergessliche 

Ost-Rock-Balladen und viele andere 

mehr beinhaltet. 

Titelauswahl und Lautstärkeverhalten 

werden von Harald Wollenhaupt ganz 

gezielt auf sein Publikum abgestimmt 

und somit stehen Hörvergnügen, Erholung 

und Entspannung seines Publikums 

voll im Mittelpunkt. Oft hört man im Publikum 

den Satz: „Weißt du noch, damals...?“ 

oder man schließt ganz einfach 

die Augen und genießt es, dieser wohl- 

klingenden, sonoren und ausdrucksstarken 

Stimme zu lauschen. 

Lassen Sie sich von einer ausdrucksstarken 

und sonoren Stimme zum Träumen 

verführen. Fühlen Sie sich zurückversetzt 

in eine Zeit, als Musik noch richtiges 

Handwerk war. Erleben Sie einen 

unvergesslichen Abend und Erinnerungen 

werden wach. Ein Konzerterlebnis 

voller Romantik und Melancholie! 

„Heut ruht der See“ 

Eisbrenner & Frauendorf 

Montag, 09. Juni, 20:00 Uhr 

Es gibt den Rock-Pop-Sänger Tino Eisbrenner, 

der, wie damals mit seiner ersten 

Band Jessica heute mit seinen Glorreichen 

Sieben über die Openair-Bühnen


www.eisbrenner.de 

jagt. Und es gibt den Eisbrenner, den wir 

in unserer Not bei der suche nach 

Schubladen als Chansonier bezeichnen 

würden. Dessen Kraft in den leisesten 

Tönen an Unendlichkeit gewinnt. 

Heinz Rudolf Kunze sagte einmal über 

ihn: „Eisbrenner ist keine Schublade - er 

ist der Schrank." Und das trifft wohl den 

Nagel auf den Kopf. 

Tino Eisbrenner, der in seinem 30. Bühnenjahr 

steht, zaubert sich mit „Heut ruht 

der See" zurück in die Welt des Chanson, 

in der er seit seiner Arbeit in „Der 

wilde Garten“ immer wieder deutliche 

Spuren hinterlässt. Große Melodien und 

Texte, die Herz und Verstand aufwühlen 

- gemeinsam mit seinem kongenialen 

- 14 - 

Musikerkollegen Heiner Frauendorf am 

Akkordeon durchforscht er eigenes 

Songmaterial und macht Lieder von Carles 

Aznavour, Sting oder Tom Waits zu 

den seinen. 

Frauendorf gilt als die neue große Entdeckung 

an seinem Instrument und Eisbrenner, 

verwöhnt durch das Akkordeonspiel 

seines Freundes Tobias Morgenstern, 

kann das nur bestätigen. Und was 

man angesichts der Besetzung kaum für 

möglich hält - dieses Programm rockt! Im 

Zusammenspiel von Eisbrenner & Frauendorf 

und der großen Lust, die ihre gegenseitige 

musikalische Verführung spüren 

lässt, weht jener Hauch von Magie, 

die ein Publikum in den Bann schlägt 

und den Abend zum elektrischen Erlebnis 

werden lässt. 

Eintritt für beide Konzerte jeweils: 

12 Euro, Vorverkauf 10 Euro 

Jugendliche bis 18 Jahre 8 Euro 

Galerie mittlere Etage 

bis 18. Mai 

„Frühlingserwachen“ 

Gundula Schaffer, Malerei 

Nr. 05/11 

21. Mai bis 10. Juli 

„2. Fotonacht 

mit anschließender Ausstellung 

Galerie unterm Dach 

bis 26. Juni 

"Plattensterben" 

Fotografie von Robert Conrad 

In unserem Regionalwarenladen finden 

Sie ein vielfältiges Angebot von regionalen 

kunsthandwerklichen Produkten sowie 

auch Honig, Liköre, Seifen und andere 

Waren. Es lohnt sich bestimmt, einmal 

vorbei zu schauen. 

Geburtstage und Jubiläen im Speicher 

feiern! Wir vermieten unsere Räumlichkeiten, 

die bestens geeignet sind für Familienfeiern 

und andere Veranstaltungen. 

www.speicher-ueckermuende.de 

KULTurSPEICHER 

Bergstraße 2 


Telefon 039771/54262 

eMail: post@ 

speicher-ueckermuende.de 


Regionalladen & Galerie: 

Mo bis Fr 10:00 - 16:00 Uhr 

und nach Absprache 

08.06., 19:30 Uhr 

Friedrich-Wagner-Buchhandlung 

„Ich kann nicht, 

wenn die Katze zuschaut“ 

Stefan Schwarz liest eine Auswahl 

neuer und schönster Texte. 

Stefan Schwarz, Jahrgang 

1965, ist mehrfach 

erprobter Ehemann 

und leidenschaftlicher 

Vater. In 

der Berliner Traditionszeitschrift 

„Das 

Magazin“ bestreitet er 

eine monatliche Kolumne über das letzte 

Abenteuer der Menschheit: das Familienleben. 

Bislang erschienen diese Kolumnen 

in den Bänden „War das jetzt 

schon Sex?“, „Die Kunst, als Mann beachtet 

zu werden“, „Mann in Not“ und „ 

Ich kann nicht, wenn die Katze zuschaut“. 

2009 erschien im Rowohlt Verlag 

sein erster Roman namens 

„Hüftkreisen mit Nancy“. Jetzt erscheint 

ein neuer Band mit gesammelten Kolumnen. 

www.schwarzleser.de 

Weitere Infos zur Lesung unter Telefon 

039771/54626 und www.friedrich-wag 

ner-buchhandlung.de.


Das ist meine Freude… 

Dieses Lied und viele andere erklingen 

zum traditionellen 

Frühlingskonzert 

am Donnerstag, dem 26. Mai, 

um 19:30 Uhr in der 

Marienkirche Ueckermünde 

und 

am Freitag, dem 27. Mai, 

um 19:30 Uhr in der 

Christuskirche in Torgelow 

Die vereinten Chöre der evangelischen 

Kirchengemeinden von 

Ueckermünde und Torgelow, das 

Corona-Ensemble unterstützt 

von Lehrern und Schülern der 

Kreismusikschule Uecker-Randow 

unter der Leitung von Anke 

Schulz und Jasmin Domschula 

gestalten dieses vielseitige Konzert 

und laden dazu ganz herzlich 

ein. Eintrittskarten sind erhältlich 

an den Abendkassen. 

16. Ueckermünder 

HAFENFEST 

24. bis 26. Juni 

Ueckerpark 

Ryan Paris + Höhenfeuerwerk + 

Badewannenrennen + Sylvia 

Martens + Lasershow + Turnshow 

+ Rummel + Händlermeile 

+ „Uecker in Flammen“ + Rock 

& Pop aus der Region 

CHRISTINA LUX: SOLO - LIVE - PUR 

Foto: Jim Rakete 

Ueckermünder 

MUSIKSOMMER 

ab 07. Juni jeden Dienstag 

19:30 Uhr Marktplatz 

Livemusik in Biergartenatmosphäre 

+ Auftakt mit Bargende + 

Rockige Hits, Oldies & Pop + 

das Ueckermünder Brauhaus 

“Stadtkrug“ & die Stadt Ueckermünde 

freuen sich auf Sie! 

Atemberaubende Stimme und faszinierendes 

Spiel… Seit Anfang der 1990er 

Jahre ist Christina Lux als Solokünstlerin 

unterwegs und begeistert sowohl das 

Konzertpublikum, als auch die Presse. 

Christina Lux lässt sich in keine Schublade 

packen und das ist gut so. Wäre 

doch zu schade, wenn die Vielfarbigkeit 

und die wunderbare Kraft und Beweglichkeit 

ihrer Stimme sich in irgendeinem 

„Popmainstream-Kleid“ verfangen 

würden. www.christinalux.de 

Freitag, 17.06., 20 Uhr, Zum Mühlengraben Bugewitz


Datum/ 

Uhrzeit 

- 16 - 

Übersicht über ausgewählte geplante Kulturveranstaltungen der umliegenden Gemeinden 

Veranstaltung/ 

Veranstaltungsort 

Veranstalter/ 

Tickets und Auskünfte 

Mai 2011 

19.05.2011 "Auch Glückskekse krümeln" Kabarett mit Sia Korthaus Stadt Torgelow 

19:30 Uhr Ueckersaal Torgelow 

03976 / 252153 

21.05.2011 Erlebnistag für Jung & Alt 

Freizeitzentrum Ueckermünde 

ganztägig Freizeitzentrum Ueckermünde, Haffring 20 

039771 / 27209 

26.05.2011 Frühlingskonzert der Chöre Torgelow & Ueckermünde Evang. Kirchengemeinde Uede 

19:30 Uhr Marienkirche Ueckermünde 

039771 / 23267 

27.05.2011 Frühlingskonzert der Chöre Torgelow & Ueckermünde Evang. Kirchengemeinde Torgelow 

19:30 Uhr Christuskirche Torgelow 

03976 / 202258 

27.05.2011 Harald Wollenhaupt live 

Speicher e.V. 

20:00 Uhr KULTurSPEICHER, Bergstraße 2, Ueckermünde 

039771 / 54262 

27. - 29.05.11 7. Ueckermünder Haff-Sail mit Vereinsfest, Drachenboot- Stadt Ueckermünde 

ganztägig festival, maritimer Messe & Kulturprogramm 

Lagunenstadt Ueckermünde 

039771 / 28454 

28.05.2011 „Hit the Dancefloor“ 

Stadt Torgelow 

20:00 Uhr mit DJ Ronny Rockstroh und Falco Forever 

Stadthalle Torgelow 

03976 / 252153 

28.05.2011 Schlossparkfest und Kindertag 

Gemeinde Altwigshagen 

Juni 2011 

Wietstock 

OT Wietstock 

01.06.2011 Kindertag für Kinder der Gemeinde der Alten Schule Gemeinde Ferdinandshof 

Vereinshaus Ferdinandshof 

039778 / 20133 

01.06.2011 Kindertag 

Leopoldshagen 

Gemeinde Leopoldshagen 

02.06.2011 20. Fest der Familie 

Stadt Eggesin 

ganztägig Wasserwanderrastplatz Eggesin 

04.06.2011 Kindertag 

Lübs 

Gemeinde Lübs 

07.06.2011 Ueckermünder Musiksommer 

Ue´der Brauhaus „Stadtkrug“ 

19:30 Uhr Marktplatz Ueckermünde 

039771 / 800 

08.06.2011 Operettenkonzert „Zu Gast bei Prinz Orlowski“ 

Stadt Torgelow 

19:30 Uhr Ueckersaal Torgelow 

03976 / 252153 

08.06.2011 Buchlesung mit Stefan Schwarz: 

Fr.-Wagner-Buchhandlung Uede 

19:30 Uhr „Ich kann nicht, wenn die Katze zuschaut“ 

Friedrich-Wagner-Buchhandlung Ueckermünde 

039771 / 54626 

09.06.2011 „Heut ruht der See“ - Eisbrenner & Frauendorf 

Speicher e.V. 

20:00 Uhr KULTurSPEICHER, Bergstraße 2, Ueckermünde 

039771 / 54262 

11. - 12.06.11 Ritterfest 

Ukranenland Torgelow 

ganztägig Castrum Turglowe 

03976 / 202397 

12.06.2011 Volkssportfest 

ganztägig Hintersee 

12.06.2011 9. Ferdinandshofer Freiluftnacht 

Andreas Mengel 

20:00 Uhr u.a. mit Suzi Quatro, Oldie Company und DJ Ulii Blume 

Festplatz Ferdinandshof 

039778 / 20520 




039771 / 800 

17.06.2011 Christina Lux 

Kulturverein Weitblick e.V. 

20:00 Uhr Zum Mühlengraben Bugewitz 

039771 / 54626 

18.06.2011 Wiesencup & Vereinstag, Fußballtunier 

Gemeinde Ferdinandshof 

10:00 Uhr Sportplatz Ferdinandshof 

039778 / 20133 

18.06.2011 Lübser Landstraßenfest 

ganztägig Mönkebude 

18.06.2011 90 Jahre Freiwillige Feuerwehr Lübs 

ganztägig Lübs 

17. - 19.06.11 Wirtschaftsmesse mit Symposium, Schaustellermarkt Stadt Torgelow 

ganztägig Stadthalle Torgelow 

03976 / 252153 




039771 / 800 

24. - 26.06.11 16. Ueckermünder Hafenfest 

Gewerbeverein Ueckermünde 

ganztägig Ueckerpark und Stadthafen Ueckermünde 

039771 / 59334 

26.06.2011 Tag des offenen Garten Naturerlebnis- und Schulgarten Gemeinde Ferdinandshof 

14:00 Uhr 

039778 / 20133 




039771 / 800 

30.06.2011 Orgelkonzert 

Evang. Kirchengemeinde Uede 

19:30 Uhr 

Juli 2011 

Marienkirche Ueckermünde 

039771 / 23267 

01. - 02.07.11 Schützenfest 

Gemeinde Ferdinandshof 

ganztägig Areal des Schützenvereins in Blumenthal 

039778 / 20133 

02.07.2011 90 Jahre Freiwillige Feuerwehr Hammer und Dorffest Gemeinde Hammer/BW 

ganztägig Gemeinde Hammer 

03976 / 202350 

02.07.2011 Strandfest 

Gemeinde Mönkebude 

ganztägig Mönkebude 

Für die Richtigkeit und Aktualisierung der Angaben sind ausschließlich die Veranstalter verantwortlich! 

Nr. 05/11

Nr. 05/11 - 17 - UECKERMÜNDER STADTREPORTER


20. Kalenderwoche 2011 

- 18 - 

18.05. 15:30 Uhr Kochen & Backen, einfach lecker - typisch FZ! 

14:00 Uhr Jugendweiheberatung 

19.05. 15:30 Uhr Ballspiele 

ab 14:30 Uhr FRAUENTREFF 

20.05. 15:30 Uhr Eye-Toy-Spiele 

21.05. 11:00 - 

17:00 Uhr 


23.05. 15:30 Uhr KREATIVWERKSTATT: Bilder auf Malkarton 

24.05. 15:30 Uhr Spielenachmittag - Unser Vorschlag: Schach im Freien 


26.05. 15:30 Uhr Wörterwürfel im Außenbereich 

14:00 - 

16:00 Uhr 

Bildungsberatung 

(Arbeitsmarkt, Weiterbildung, allgemeine Bildung) 


27.05. 15:30 Uhr Bastelspaß für Groß & Klein 


30.05. 15:30 Uhr KREATIVWERKSTATT: Töpfern für Jung & Alt 

31.05. 15:30 Uhr Spielenachmittag - Unser Vorschlag: Wettspiele 


02.06. 15:30 Uhr Christi Himmelfahrt - geschlossen 


03.06. 15:30 Uhr Eye-Toy-Spiele 


06.06. 15:30 Uhr KREATIVWERKSTATT: Traumfänger 

Spielenachmittag - Unser Vorschlag: 

07.06. 15:30 Uhr 

Hindernisfahren mit Freestyler Quad & Woody 


09.06. 15:30 Uhr Tischfußball 


14:00 - 

16:00 Uhr 

ERLEBNISTAG FÜR JUNG & ALT: 

TAG DER OFFENEN TÜR 

Bildungsberatung 

(Arbeitsmarkt, Weiterbildung, allgemeine Bildung) 

10.06. 15:30 Uhr Bastelspaß für Groß & Klein 


13.06. 15:30 Uhr Pfingstmontag - geschlossen 

14.06. 15:30 Uhr Spielenachmittag - Unser Vorschlag: Glücksrad 

ÖFFNUNGSZEITEN: 

Montag bis Donnerstag 14:00 - 19:30 Uhr 

Freitag 14:00 - 21:00 Uhr 

Samstag 15:00 - 19:30 Uhr 

DAS FREIZEITZENTRUM IM INTERNET: www.fz-uem.saltes.de 

Nr. 05/11 

Töpfern „De Pötter´s“ 

alle 14 Tage dienstags 

ab 14:00 Uhr 

24.05./07.06. 

Klöppeln 

alle 14 Tage mittwochs 

ab 14:00 Uhr 

18.05./01.06. 

Kraftsport 

dienstags/donnerstags 

ab 17:30 Uhr 

19.05./24.05./ 

26.05./31.05./ 

07.06./09.06./14.06. 

Maltreff (Erwachsene) 

alle 14 Tage freitags 

17:30 - 19:30 Uhr 

20.05./03.06. 

Maltreff 

(Kinder ab sechs Jahre) 

alle 14 Tage mittwochs 

14:30 - 16:00 Uhr 

25.05./08.06.


JUGENDFREIZEITZENTRUM 

www.jfz-uede.de 

E-Mail: jfz.ueckermuende.west@t-online.de 

Angebot des JFZ 

Allen Bewohnern und Gästen unserer Stadt stehen die im 

JFZ befindlichen Computer zur kostengünstigen Benutzung 

zur Verfügung. So können die Computer z.B. zum Surfen 

im Internet und zur Anfertigung bzw. dem Ausdruck von Bewerbungsunterlagen 

genutzt werden. Selbstverständlich 

sind für uns kompetente Beratung und bei Bedarf Hilfe. Dieses 

Angebot gilt insbesondere für zukünftige und jetzige 

Azubis sowie für alle anderen von Arbeitslosigkeit betroffenen 

Bürger unserer Region. 

ÖFFNUNGSZEITEN (NEU!): 

Montag bis Freitag 12:00 bis 19:00 Uhr 

Samstag geschlossen (Öffnung bei Bedarf) 

Eisengießerei Torgelow spendet weitere zehn We can-Mini-Stipendien 

(BR) Der gemeinnützige 

Verein We can - Schüler(n) 

helfen e.V. erhält 

weiteren Rückenwind 

von mittelständischen 

Unternehmen der Region. 

Nach einer Spende der Sparkasse 

Uecker-Randow von zehn Mal zehn 

Stunden Nachhilfe im Gesamtwert von 

500 Euro folgt tatkräftige Unterstützung 

durch die EGT Eisengießerei Torgelow. 

„Wir hatten“, so deren Geschäftsführer 

P. C. Weilguni, „dem Verein schon bei 

seiner Gründung in 2010 tatkräftige Unterstützung 

zugesagt. Das lösen wir nun 

ein.“ Mit einer frischen Spende von 500 

Euro wird der Verein in die Lage versetzt, 

weitere 100 Stunden kostenfreien Nachhilfeunterricht 

anzubieten. „Und“, so bekräftigt 

er weiter, „wir wollen im Wechsel 

mit anderen Leistungsträgern der Region 

dieses gelungene Projekt mit regelmäßigen 

Mini-Stipendien voranbringen. 

Die Eisengießerei Torgelow zählt zu den 

größten Ausbildungsbetrieben des Landkreises. 

Allerdings geht die Zahl geeigneter 

Bewerber um einen Ausbildungsplatz 

stetig zurück. Von 80 Auszubildenden 

im Vorjahr rücken dieses Jahr gerade 

einmal 20 Auszubildende nach. Das 

hat sowohl in der mangelnden schulischen 

Qualifikation seine Ursache als 

auch in der demographischen Entwicklung. 

Wir dürfen daher Schulabgänger 

nicht länger ohne qualifizierte Schulbildung 

und schon gar nicht ohne Ab- 

Ständiges Angebot 

♦ Computer/Internet 

für jedermann 

♦ Hilfe bei Bewerbungen 

und Hausaufgaben 

♦ Tischtennis/Dart 

♦ Taifun 

♦ Tischfußball 

♦ Veranstaltungen & Projekte 

schluss in die Arbeitswelt entlassen. We 

can ist da eine begrüßenswerte Initiative, 

die jede Unterstützung verdient. Auch in 

unserer hauseigene Firmenzeitung ist 

We can daher künftig ein Platz sicher.“ 

Aufgrund der vermehrten Nachfrage, so 

der Vereinsvorsitzende Bernhard Radomski, 

sucht We can für alle Fächer 

und Klassenstufen stetig leistungsstarke 

Nachhilfegeber. Interessierte Schüler, 

die ihre Kenntnisse und ihr Taschengeld 

aufbessern möchten, sind dem Verein 

ebenso willkommen, wie Schüler, die ihre 

schulischen Leistungen nachhaltig verbessern 

möchten. Alle „Mini-Stipendien“ 

sind beitragsfrei. Wer ein kostenloses 

Nachhilfe-Stipendium erhalten oder 

Nachhilfe erteilen möchte, kann sich auf 

der Website des Vereins www.wecanonline.de 

unter „Membership“ anmelden 

und erhält die Zugangsdaten „postwendend“ 

per E-Mail. 

We-can-Vorsitzender Bernhard Radomski 

(links) und EGT-Geschäftsführer 

Peter C. Weilguni, Foto: Haffzeitung 

Osterbasteln 

mit dem Freizeitzentrum 

Tel.: 83970 

Wir bieten folgende Veranstaltungen an: 

17./18.05. Tüftelwerkstatt - 

selbst Hand anlegen an Fahrrädern & Skateboards 

19.05. Bemalen der Salzteigarbeiten 

ab 15:00 Segeltraining m. Frau Alpen im Yachtclub 

23.05. Grillnachmittag (bitte Anmeldung bis 20.05.!) 

24./25.05. Tüftelwerkstatt - 

kleine Reparaturen am Fahrrad selbst erledigen 

26.05. Teilnahme an der bundesweiten Aktionswoche 

Alkohol 2011: Zubereitung und Verkostung von 

alkoholfreien Cocktails 


28.05. Teilnahme an der Haff-Sail: 

Ausrichtung einer Spaß-Regatta für Kids 

Vom 30.05. bis 10.06. haben wir aus betrieblichen Gründen 

geschlossen. Am 31.05., 01.06., 07.06. und 08.06. findet 

die Tüftelwerkstatt trotz Schließung statt! 

14./15.06. Tüftelwerkstatt 

16.06. Sudoku für Kids - Wer kann`s am besten? 


Jeden Dienstag findet in der Haff-Grundschule Ueckermünde 

der Projekttag „Kreatives Basteln mit dem Freizeitzentrum“ im 

Rahmen des Schulprojektes „Grundschule in Ganztagsform“ 

statt. Am 12. April hatten wir für die Kinder etwas ganz Besonderes 

vorbereitet, nämlich Osterkörbchen aus Tontöpfchen. 

Alle waren sehr überrascht, dass in diesem Jahr die Osterkörbchen 

nicht aus Tonkarton waren. Viele lustige und verschiedene 

Motive wurden liebevoll aufgemalt. So sahen alle 

Osterkörbchen unterschiedlich aus. Zum Schluss gab es vom 

Osterhasen eine kleine Überraschung. Hannig, Stephan


STADTBIBLIOTHEK 

UECKERMÜNDE - BELLINER STR. 31 

Öffnungszeiten: 

Dienstag & Donnerstag 

10:00 - 12:00 und 13:00 - 18:00 Uhr 

Freitag 

09:00 - 14:00 Uhr 

Sie wollen die Ausleihe eines Buches 

verlängern? Einfach eine E-Mail an 

stadtbibliothek@ueckermuende.de 

TELEFON: 039771-22041 

KINDERBIBLIOTHEK 

HAFF-GRUNDSCHULE 


Montag & Mittwoch 

09:00 - 12:00 Uhr 

und 

13:00 - 16:00 Uhr 

Wir freuen uns auf viele „Leseratten“! 

JUGEND STÄRKEN 

aktiv in der Region 

(leben - lernen) 

Modellprogramm 

„Lass Dich nicht gehen, 

gehe selbst“ (Magda Bentrup) 

Dieses Motto greifen wir auf und richten 

es an Jugendliche und junge Erwachsene 

im Alter von 15 bis 27 Jahren. Das 

Modellprogramm „JUGEND STÄR- 

KEN“ - Aktiv in der Region ist über den 

Landkreis Uecker-Randow initiiert und 

bietet in Trägerschaft der Arbeiterwohlfahrt 

und der Volkssolidarität Hilfe und 

Unterstützung beim Überwinden von bestehenden 

Hemmnissen. Nehmen Sie 

Kontakt zu uns auf: 

Arbeiterwohlfahrt 

Kreisverband UER e.V. 

Region Süd LK UER 

Projektkoordinatorin R. Klawohn 

17309 Pasewalk 

Tel. 03973/210033 

E-Mail: Ricarda-Klawohn@awo-uer.de 

Volkssolidarität 

Kreisverband UER e.V. 

Region Nord LK UER 

Projektkoordinatorin A. Maßmann 

17358 Torgelow 

Tel. 03976/2809791 

E-Mail: leben-lernen@ 

volkssolidaritaet.de 

- 20 - 

Osterüberraschung 

für die Klasse 2a 

(UK) Große Freude herrschte bei den 

Schülern der Klasse 2a der Ueckermünder 

Haff-Grundschule am letzten Schultag 

vor den Osterferien, denn jedes Kind 

erhielt ein tolles, hellgrünes T-Shirt mit 

dem Logo der Schule überreicht. Die 

Schüler mochten das Shirt gar nicht 

mehr ausziehen. Das Schullogo ist für 

jeden Schüler etwas ganz Besonderes. 

Das Beste an der Aktion war, dass die 

Shirts, nicht wie eigentlich vorgesehen, 

durch die Eltern gekauft wurden, sondern 

dass sich Sponsoren fanden, die es 

ermöglichten, dass die Shirts kostenlos 

Bundespolizistin besucht Kitakinder 

Nr. 05/11 

an die Schüler herausgegeben werden 

konnten. Die Spender stellten sich dann 

auch zu einem Gruppenfoto mit auf und 

nahmen den Dank der Kinder gern entgegen. 

Ein herzliches Dankeschön geht an das 

SEAT-Autohaus Hoppe aus Eggesin, 

das Airsoftteam Uecker-Randow des SV 

Einheit Ueckermünde, Herrn Ladwig 

vom Friseursalon Stelter Eggesin und 

der Familie Markus aus Ueckermünde. 

Mit dieser Spende sind die Schüler der 

Klasse 2a die ersten, die einen kompletten 

Klassensatz der farbenfrohen Shirts 

mit dem Schullogo tragen können. Vielleicht 

finden sich noch weitere Sponsoren, 

die auch anderen Klassen der Haff- 

Grundschule derartiges ermöglichen. 

In den vergangenen Wochen besuchte uns Frau Scharmann von der Bundespolizei 

und wir konnten mit ihr über folgende Themen sprechen: Vorsicht an Bahngleisen, 

Geh nicht mit Fremden mit! und Gewalt. Sie zeigte uns Bilder, erzählte Geschichten, 

spielte mit uns verschiedene Situationen nach und stellte Fragen. Am 31. März besuchte 

uns Frau Scharmann zuletzt und sprach mit uns über das Thema Diebstahl. 

Jedes Kind bekam ein Kärtchen mit seinem persönlichen Fingerabdruck und eine Urkunde. 

Ein ganz liebes Dankeschön an Frau Scharmann von der Igelgruppe der 

DRK-Kita „Stadtmitte". Cindy Spieckermann


Der Kinder- und Jugendbeirat der Regionalen Schule Ueckermünde informiert: 

Kinder- und Jugendkonferenz in Bellin 

„RESsourcen und PersPEKTiven für die Zukunft von Kinder und Jugendlichen 

in der Region Stettiner Haff“, kurz „RESPEKT“ 

(RG) In den Osterferien fand in Bellin ein 

Seminar der Kinder- und Jugendbeiräte 

statt. Es waren Schüler aus Löcknitz, Pasewalk 

und Ueckermünde sowie deren 

Schulsozialarbeiterinnen eingeladen. 

Herr Fels vom Familienbündnis Uecker- 

Randow und Hella Schlesig vom Deutschen 

Kinderhilfswerk Berlin leiteten 

durch das Seminar. 

Der Beirat in Ueckermünde an der Regionalen 

Schule gründete sich erst vor 

Schnellschachturnier 

im Freizeitzentrum 

(EB) Am 04. Juni findet in der Zeit von 

10:00 bis 15:00 Uhr im Freizeitzentrum 

Ueckermünde Ost im Haffring 20 das 1. 

Schnellschachturnier um den Pokal des 

Freizeitzentrums statt. Startberechtigt 

sind alle Einwohner des Landkreises 

Uecker-Randow. Eine Mitgliedschaft in 

einem Verein ist nicht erforderlich. 

Gespielt werden mit 15 Minuten Bedenkzeit 

pro Spieler und Partie fünf 

Runden im Schweizer System. Das 

Startgeld beträgt 5,00 Euro pro Spieler. 

Der Sieger erhält einen Pokal, Preis und 

Urkunde, der Zweit- und Drittplazierte 

jeweils eine Urkunde und einen Preis. 

Bei entsprechend großer Teilnahme erfolgt 

eine Aufteilung der Spieler in Gruppen 

(Erwachsene und Kinder/Jugendliche). 

Anmeldeschluss ist der 01. Juni um 

19:30 Uhr. Bis zu diesem Zeitpunkt 

müssen auch die Startgelder entrichtet 

sein. Aus organisatorischen Gründen 

können spätere Meldungen nicht berücksichtigt 

werden. Meldungen bitte 

an: 

Freizeitzentrum Ueckermünde Ost 

Haffring 20, 17373 Ueckermünde 

Telefon 039771/27209 

E-Mail: sfz@ueckermuende.de 


Mo - Do 14:00 - 19:30 Uhr 

Freitag 14:00 - 21:00 Uhr 

Samstag 15:00 - 19:30 Uhr 

Dieses und weitere Turniere sollen keine 

Eintagsfliegen bleiben, sondern im 

Laufe der Jahre eine feste Tradition im 

Veranstaltungskalender der Haffstadt 

werden. Bei vorhandenem Interesse 

von Schachfans ist für September 2011 

die Gründung einer AG Schach im Freizeitzentrum 

Ueckermünde Ost geplant. 

kurzem, nämlich am 24. März 2011. Die 

Schüler arbeiten gemeinsam mit ihrer 

Schulsozialarbeiterin Frau Gronow an einem 

Projekt zur Gestaltung ihres Lebensumfeldes 

(„Das Toilettenprojekt“). 

Da es für alle Beteiligten Neuland ist, war 

das Treffen in Bellin sehr lehrreich. Sie 

konnten Ideen austauschen, diskutierten 

über Projekte, Erfahrungen bei der Umsetzung 

und Erfolge, lernten die Kinderrechte 

kennen und hatten viel Spaß bei 

der Gruppenarbeit. 

Hella hatte alles so gut vorbereitet, dass 

keine lange Weile aufkam und es sehr 

anstrengend war. Die Arbeit der Beiräte 

an den Schulen spricht sich schnell herum 

und so kamen zwei Gäste nach Bellin, 

der junge Abgeordnete Patrick Dahlemann 

und Herr Paulicks vom Jugendamt. 

Sie wollten alles über die Arbeit der 

Während der Osterferien verbrachten 

die Kinder des Hortes an der Haff- 

Grundschule eine abwechslungsreiche 

Feriengestaltung. In unserem Hort ist 

das „Osterbaden" zu einer schönen Tradition 

geworden. Somit fand dieser Badespaß 

am 27. April im Haffhus statt. 

Nach dem Schwimmen und Spielen im 

Wasser wurden wir mit einem leckeren 

Mittagessen verwöhnt. 

Ein riesengroßes Dankeschön noch ein- 

Kinder- und Jugendbeiräte wissen und 

die Kinder kamen in einem Interview ins 

Gespräch. Die Probleme und Sorgen der 

Kinder nahmen beide mit nach Hause 

und wollen diese an die entsprechenden 

Abteilungen weiterreichen. 

Am Lagerfeuer und bei gemeinsamer 

Freizeit klangen die Tage gesellig aus 

und es wurde bereits ein nächstes Tref- 

fen geplant. Dieses soll noch in diesem 

Jahr stattfinden. Nun arbeiten die Beiräte 

in ihren Gruppen bzw. Schulen weiter 

und wollen ihre Projekte in diesem Kalenderjahr 

fertig stellen. 

Badespaß der Hortkinder im Haffhus 

mal an die Betreiber des Haffhuses, die 

dieses Erlebnis für jedes Kind ermöglicht 

haben. 

Wir bedanken uns recht herzlich für die 

Gastfreundschaft, durch die dieser Tag 

für unsere Kinder zu einem besonderen 

Highlight wurde. 

Das Erzieherteam 

Institut Lernen Leben e.V. 

Hort an der Haff-Grundschule


Manchmal 

ist weniger mehr 

Über acht Jahre vertrauten mir Eltern ihre 

Babys und Kleinkinder an. Hier im 

Treff an der Eck war immer Trubel, sei 

es im Haus oder im Garten. 

Die verschiedenen Jahreszeiten begleiteten 

uns strukturiert, ergänzt von geplanten 

Ereignissen und erfassten Lernprogrammen. 

Kurz und gut, ich war mit Leib 

und Seele Tagesmutti, denn hier gab es 

immer Hausmannskost und es wurde jedes 

Kind auf ein besondere Art und Weise 

betreut. Für spontane Elterngespräche 

stand ich u.a. auch am Abend zur 

Verfügung. 

Danke möchte ich all denen Eltern sagen, 

die mich mit verschiedenen Gesten 

der Annehmlichkeiten unterstützt haben. 

Ich habe die Wertschätzung in unserem 

kleinen Team groß geschrieben und der 

Integration in unserer Familie an jedem 

Tag Beachtung gegeben. Gern hätte ich 

diese Gruppe noch bis zur Schulzeit gebracht. 

- 22 - 

Und wieder muss ich sagen: es kommt 

manchmal anders als man denkt. Zum 

01. April habe ich meine Tätigkeit als 

Kindertagespflegeperson erst einmal auf 

Eis gelegt. In diesem Sinne schicke ich 

an all meine betreuten Kinnings in den 

Kindergärten im ländlichen Umkreis und 

Ueckermünde viele liebe Grüße von Eu- 

Sommererinnerungen 2010 im Kinningstreff an der Eck 

Nr. 05/11 

Vitanas Senioren 

Centrum Am Tierpark 

Angehörigennachmittag 

im Wohnbereich 4 

(YA) Ende März führte der Wohnbereich 

4 zum ersten Mal einen gemeinsamen 

Nachmittag für Angehörige und 

Bewohner durch. Die vorausgegangenen 

Einladungen sorgten für eine rege 

Teilnahme. Alle Besucher wurden herzlich 

von Wohnbereichsleiterin Steffi Müller 

mit persönlichen Worten und einem 

Glas Sekt begrüßt. Groß war die Freude 

der Bewohner, gemeinsam mit ihren 

Lieben einen gemütlichen Nachmittag 

zu verbringen. Kaffee, Kuchen und 

frisch gebackene Waffeln sorgten für 

das leibliche Wohl. Schüler der Kreismusikschule 

Uecker-Randow sorgten 

für die kulturelle Umrahmung der Feier. 

Ausgelegte Fotoalben und ein Videofilm 

zeigten informativ das rege Wohnbereichsleben. 

Der größte Dank an die 

Mitarbeiter waren die vielen anerkennenden 

Worte der Gäste für den gelungenen 

Nachmittag. 

rer Kinnings-Mutti 

Den Tagesmuttis wünsche ich immer zufriedenen 

Eltern und glückliche Tageskinder. 

Danke für die netten Worte auf 

unserer letzten gemeinsamen Weiterbildung, 

ich werde diese in meinem neuen 

Lebensabschnitt sicherlich berücksichtigen. 

Silke Schentz


Kirchliche 

Nachrichten 

Evangelische 

Kirchengemeinde 

Ueckermünde-Liepgarten mit Grambin 

Zu allen Gottesdiensten und kirchlichen 

Veranstaltungen sind Sie sehr 

herzlich eingeladen! 

Besonderes 

Konzert der Kirchengemeinde 

Donnerstag, 26.05.2011, 19:30 Uhr, 

St. Marienkirche 

Gottesdienste 

Sonntag, 22.05.2011 

10:00 Uhr Gottesdienst, St. Marienkirche 

Sonntag, 29.05.2011 

10:00 Uhr Konfirmationsgottesdienst, 


Himmelfahrt: Donnerstag, 02.06.2011 

10:30 Uhr Gottesdienst, anschließend 

Imbiss, Kirche in Liepgarten 

Es wäre schön, wenn viele etwas 

mitbringen: Salat, Kuchen, 

belegte Brötchen, gekochten 

Kaffee und Tee o.ä. 

Sonntag, 05.06.2011 

10:00 Uhr Tauf- und Abendmahls- 

gottesdienst, Kreuzkirche 

Die Mitarbeiter der Kirchengemeinde 

erreichen Sie wie folgt: 

Pfarrerin S. Leder/Pfarrer St. Leder: 

Belliner Str. 38, Tel.: 039771/23463 

E-Mail: ueckermuende.2@ 

kirchenkreis-pasewalk.de 

Kirchenmusikerin A. Schulz: 

zu den Bürozeiten 

Tel.: 039771/23267 

Das Gemeindebüro 

in der Schulstraße 21 ist geöffnet: 

Montag - Mittwoch 

08:00 bis 12:00 Uhr 

Donnerstag 

08:00 bis 11:00 Uhr 

Telefon: 039771/23267, Fax: 23270 

Pfingstsonntag, 12.06.2011 

10:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst, 


15:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst, 

Kirche in Liepgarten 

Pfingstmontag, 13.06.2011 

10:00 Uhr Gottesdienst, St. Marienkirche 

Sonntag, 19.06.2011 

10:00 Uhr Gottesdienst zur Goldenen 

Konfirmation, St. Marienkirche 

Gottesdienst im Seniorenzentrum 

(Am Tierpark 6) 

donnerstags, 10:30 Uhr, im großen 

Tagesraum neben dem Eingang 

Musikalisches 

Flötengruppe I (Anfänger) 

donnerstags, 15:15 bis 16:00 Uhr, Pfarrhaus, 

Schulstr. 21, Leitung: A. Schulz 

Flötengruppe II 



Flötengruppe für Erwachsene 



Kirchenchor 

dienstags, 19:30 Uhr, Kreuzkirche, 

Leitung: A. Schulz 

Thematisches 

Kindertag 

Sonnabend, 28.05.2011, 

10:00 - 14:00 Uhr, Kreuzkirche 

24./25.06. Lesenacht in der Kreuzkirche 

Konfirmandenunterricht 

Die Konfirmation des Kurses 2010/2011 

aus den Gemeinden Ahlbeck, Eggesin, 

Luckow-Altwarp und Ueckermünde-Liepgarten 

wird am Sonntag, dem 29.05. 

2011, um 10:00 Uhr in der St. Marienkirche 

stattfinden. 

Frauenfrühstück 

Mittwoch, 29.06.2011, 09:00 Uhr, 

Kreuzkirche 

Bibelgesprächskreis 

dienstags (14-täglich), 

17.05.2011, 31.05.2011, 14.06.2011, 

14:30 Uhr, Kreuzkirche 

Körperbehindertennachmittag 

Mittwoch, 18.05.2011, 14:00 Uhr, 

Gemeinderaum, Schulstr. 21 

Weitere 

Kirchengemeinden 

Katholische 


Die Katholische Kirchengemeinde „St. 

Otto“ Ueckermünde lädt jeden Samstag 

um 17:00 Uhr und jeden Dienstag um 

09:30 Uhr zum Gottesdienst in die Katholische 

Kirche in die Kamigstraße ein. 

Neuapostolische 


Die Neuapostolische Kirche in Ueckermünde 

lädt jeden Sonntag um 09:30 

Uhr und jeden Mittwoch um 19:30 Uhr 

zum Gottesdienst ein. Gäste sind herzlich 

willkommen. Die Neuapostolische 

Kirche befindet sich in der Chausseestraße 

10. 

Mittwoch, 15.06.2011, 14:00 Uhr, 

Gemeinderaum, Schulstr. 21 

Seniorennachmittag 

Mittwoch, 25.05.2011, 14:30 Uhr, 

Kreuzkirche 

Gemeindekirchgeld 

Der in der Höhe selbst festzulegende 

Beitrag kann auf das Konto der Evangelischen 

Kirchengemeinde Ueckermünde 

überwiesen werden: Ktnr. 321 000 4136, 

bei der Sparkasse Uecker-Randow, 

BLZ: 150 504 00; Zweck: Gemeindekirchgeld. 

Das Gemeindekirchgeld kann 

auch bar im Gemeindebüro, Schulstr. 21, 

bezahlt werden. Vielen Dank allen, die so 

zur Erhaltung der Gemeindearbeit beitragen! 

Gerne stellen wir Ihnen eine Spendenbescheinigung 

aus! Belliner überweisen 

bitte auf das Konto der Kirchengemeinde 

Luckow-Altwarp. 

Bei Streitigkeiten privatrechtlicher Art können Sie sich hier informieren oder die Durchführung 

eines Schlichtungsverfahrens beantragen. Sie erreichen unsere Schiedspersonen unter 

folgenden Rufnummern: 

Margrit Böhning (Vorsitzende) 039771/59696 oder 0170/8654697 

Michael Schramm (Stellvertreter) 039771/25881 oder 0163/1314800


- 24 - 

Deutsche Meisterschaften im Seesportmehrkampf in Grimma 

Vom 25. bis 27. März hat eine Seesportmannschaft 

aus Ueckermünde an den 

Deutschen Meisterschaften im Wintermehrkampf 

teilgenommen. Mit elf Sportlern 

und zwei Kampfrichtern, zwei Helfern 

und zwei Betreuern ging die Fahrt in 

Richtung Grimma. Nach etwas über vier 

Stunden Autofahrt kamen wir an unserem 

Übernachtungsort, einer Schule an. 

Hier wurden die 192 Sportler aus 21 Vereinen 

auf die einzelnen Klassenräume 

verteilt. Somit musste sich jede Mannschaft 

den Raum zum Schlafsaal umbauen, 

um Platz für Betten und Isomatten zu 

schaffen. 

Am nächsten Morgen wurde pünktlich 

um 08:15 Uhr die Deutsche Meisterschaft 

durch den Bürgermeister der Stadt 

Grimma eröffnet. Danach begaben sich 

die Sportler der einzelnen Altersklassen 

zu den Wettkampforten für das Klettern, 

Knoten, Laufen, Schwimmen und Werfen. 

Hier hatte der Veranstalter einen 

Zeitplan aufgestellt, wann jeder Starter 

die über das Stadtgebiet verteilten Wettkampfstationen 

erreichen musste. 

Hierbei hatten die Betreuer für unsere 

Kleinsten natürlich alle Hände voll zu tun, 

um pünktlich die eingesetzten Busse zu 

erreichen oder rechtzeitig einen langen 

Fußmarsch durch die Stadt zu beginnen, 

um keinen Start zu verpassen, was natürlich 

das Aus für die Gesamtwertung 

bedeutet hätte. 

Keiner der Ueckermünder Seesportler 

ging unterwegs verloren und alle konnten 

zeigen, was sie sich in langen Trainingswochen 

angeeignet hatten. 

Freud und Leid liegen naturgemäß beim 

Sport, aber besonders bei einem Mehrkampf 

eng beieinander. Um aufs Podest 

zu kommen, muss in jeder Teildisziplin 

die höchstmögliche Punktzahl erkämpft 

werden. 

Hier erreichte Lisa Lottenburger in der 

AK 5 als einzige der Ueckermünder 

Mannschaft einen 3. Platz in der Gesamtwertung, 

weiterhin einen Deutschen 

Rekord mit 11,2 Sekunden im Tauklettern 

und somit den Sieg in dieser Einzelwertung. 

Robert Mahnke gelang ebenfalls 

ein neuer Deutscher Rekord mit 7,1 

Sekunden im Klettern, dazu kam der 

Sieg im Wurfleinewerfen. 

Ole (vorn) und 

Bono im Becken 

Undine Schäffner konnte sich trotz angeschlagener 

Gesundheit über einen Sieg 

im Knoten freuen und das in einer guten 

Zeit von 30,9 Sekunden. 

Benjamin Alb stand mit der zweitbesten 

Knotenzeit aus dem Vorkampf im Finale 

der besten Acht. Aber der Gedanke an 

einen möglichen Sieg in seiner AK 

blockierten ihn förmlich und es reichte 

nur für den 7. Rang. Aber im Taukletter- 

Finale hatte er seine Kräfte wieder beisammen 

und sicherte sich den 3. Platz. 

Auch bei Ole Klinger lief im Knoten nicht 

alles rund, der Fehlerteufel erwischte ihn 

gleich drei Mal und somit aus der Traum 

von Finale. Aber durch eine tolle kämpferische 

Leistung beim Tauklettern sicherte 

er sich den 3. Platz. 

Bianca Pannenberg und Hannes Schultz 

bewiesen ihr gutes Leistungsvermögen 

beim Wurfleinewerfen mit dritten Plätzen. 

Auch wenn es nicht für eine Medaille 

reichte, kann sich Anna Sadewasser bei 

ihrer ersten Teilnahme bei einer DM über 

zwei sechste Plätze beim Finale im Knoten 

und Werfen freuen, wobei sie ihre 

Nr. 05/11 

persönliche Knotenzeit unter eine Minute 

drückte. 

Elias Dahms lieferte diesmal einen fehlerfreien 

Knotenwettkampf ab und konnte 

sich einen 12. Platz bei 26 Startern in der 

AK Jungen erstreiten. Bei Bono Förster 

sprang leider nur ein 22. Platz bei den 

Jungen heraus. Auch für ihn war es der 

erste Wettkampf bei einer DM und die 

Aufregung und Anspannung ließen Ihn 

nicht seine guten Trainingswerte bestätigen, 

aber im nächsten Jahr gibt es eine 

neue Möglichkeit bei einer DM im Seesportmehrkampf. 

An dieser Stelle sei allen Helfern, Kampfrichtern, 

Betreuern und besonders dem 

Autohaus J. Krumnow aus Ueckermünde 

gedankt. 

Integratives Sportfest 

(UF) Zum 4. Integrativen Sportfest am 

28. Mai von 10:00 bis 13:00 Uhr in der 

Sporthalle und auf der Außensportanlage 

des Greifen-Gymnasiums Ueckermünde 

laden auch in diesem Jahr wieder 

der Behindertenbeirat und der 

Kreissportbund ein. Das Fest steht unter 

der Schirmherrschaft der Ueckermünder 

Bürgermeisterin Heidi Michaelis. 

Fest zugesagt hat ihre Teilnahme 

Marianne Buggenhagen, selbst im Rollstuhl 

sitzend und mehrfach Gewinnerin 

olympischer Medaillen. 

Herzlich eingeladen sind Menschen mit 

und ohne Behinderung, junge und 

schon älter gewordene, schlanke und 

die, die es eher weniger sind. Das 

Sportfest ist gestaltet als Mitmach-Angebot, 

das Freude an Sport, Spiel und 

Bewegung gibt und das Vertrauen in eigene 

Kraft und Fähigkeiten stärkt. Unter 

dem Motto „Sport macht mobil bei Spaß 

und Spiel“: werden z.B. angeboten: 

Korbball (auch aus dem Rollstuhl), 

Bocchia, Büchsenwerfen, Gewichtheben, 

Frisbee, Kegeln (auch aus dem 

Rollstuhl), Laufstaffel, Minitramp, Turnbank, 

Tischtennis, Hüpfball, Rollstuhlparcours. 

Auch Fußball und Uni-Hock 

können bei genügend Interessenten gespielt 

werden. Ein kleiner Imbiss und alkoholfreie 

Kalt- und Heißgetränke sind 

gegen Bezahlung erhältlich. 

Bitte der Veranstalter: Wenn möglich, 

die Teilnahme anmelden bis 22. Mai 

beim Kreissportbund, Haußmannstraße 

12, 17309 Pasewalk, Telefon 03973/ 

216608, oder bei Ursula Falk, Telefon 

03976/203401. Auch Kurzentschlossene 

sind natürlich herzlich willkommen. 

Wichtiger Hinweis: Rollstuhlfahrer haben 

bei der Benutzung der Halle freie 

Fahrt! Alle anderen Teilnehmer bitte unbedingt 

Sportschuhe oder Wechselschuhe 

mitbringen!


Überraschungssieg bei Norddeutschen Meisterschaften im Volleyball 

Die Einheit-Damen waren tolle Gastgeberinnen für die Norddeutschen 

Meisterschaften der Volleyballseniorinnen. 

(GB) Als die Ueckermünder Bürgermeisterin Heidi Michaelis am 

09. April pünktlich um 10:00 Uhr in der Halle des Greifen-Gymnasiums 

die Norddeutschen Meisterschaften der Seniorinnen Ü 

43 eröffnete, konnte keiner ahnen, dass die angereisten sechs 

Teams aus Hamburg, Schleswig-Holstein und Mecklenburg- 

Vorpommern Volleyball vom „Feinsten“ ablieferten und manches 

Spiel ein Volleyball-Krimi der besten Sorte war. Fast alle 

Spiele endeten knapp und wurden erst mit dem letzten Spielzug 

entschieden. 

Gespielt wurde in zwei 3er Staffeln. Leider bescherte das Los 

den Damen vom Gastgeber Einheit Ueckermünde in der Vorrunde 

mit dem Hummelsbütteler SV - Landesmeister Hamburgs 

- den Turnierfavoriten. Dazu kam noch der Vizemeister 

38.056 Seemeilen 

im Fahrtenwettbewerb 

(KR) Die Segler des Yachtclubs Ueckermünde 

haben im Landeswettbewerb des 

Seglerverbandes Mecklenburg-Vorpommern 

gut abgeschnitten. Von unseren 51 

Teilnehmern wurden im vergangenen 

Segeljahr 38.056 Seemeilen im Fahrtenwettbewerb 

ersegelt. Das ergab einen 6. 

Platz in der Landesauswertung aller Segelvereine. 

Bei der Einzelabrechnung 

schafften es vier Frauen und ein Mann 

unter die ersten zehn Plätze. Folgende 

Ergebnisse erzielten unsere Segler: 

3. Platz Kati Roloff 

4. Platz Heidrun Helms 

6. Platz Christine Beyer 

8. Platz Klaus Helms 

9. Platz Renate Buchholz 

Gewertet wurden 50 Segeltage im Zeitraum 

vom 01. April bis 31. Oktober 2010. 

Schleswig-Holsteins aus Flensburg. Im ersten Spiel in dieser 

Gruppe besiegte Hummelsbüttel Flensburg klar mit 2:0 Sätzen. 

Dann der erste Auftritt der Einheit-Damen gegen Flensburg. 

Hier standen sich zwei gleich starke Teams gegenüber. Kein 

Team konnte sich einen Vorteil erspielen und sich absetzen. 

Beim Stande von 24:23 für Flensburg entschied dann leider der 

Schiedsrichter den ersten Satz mit einer für alle nicht nachvollziehbaren 

Entscheidung gegen die Haffstädterinnen. Davon erholten 

sich die Damen vom Haff nicht mehr und verloren Satz 

Zwei recht klar. Sollte doch noch der Einzug ins Halbfinale geschafft 

werden, musste der Turnierfavorit aus Hummelsbüttel 

mit 2:0 geschlagen werden. Man merkte den Einheit-Damen die 

Anspannung an. Sehr verkrampft wurde gespielt. Kaum durchdachte 

Aktionen. Ergebnis: Satz Eins ging klar mit 25:13 an 

Hummelsbüttel. Als der Halbfinaleinzug nun nicht mehr möglich 

war, zeigten die Haffstädterinnen ihr wahres Leistungsvermögen. 

Mit sagenhaftem Kampfgeist und tollen Spielzügen wurde 

Hummelsbüttel überrascht. Der zweite Satz ging noch knapp 

an den SV Einheit, doch im Entscheidungssatz wurden die 

Hamburgerinnen mit 15:4 förmlich deklassiert. Leider fehlte in 

der Endabrechnung ein Satz zum Einzug ins Halbfinale. 

In der zweiten Gruppe ging es nicht so spannend zu. Kiel gewann 

beide Spiele recht klar und zog mit Ottensen ins Halbfinale 

ein. Wismar ohne Chance auf Platz Drei. 

Im Halbfinale gab es keine Überraschungen. Die beiden Gruppenersten 

konnten ihre Spiele klar gewinnen und standen somit 

im Finale. Im Spiel um Platz Fünf siegte Ueckermünde deutlich 

mit 2:0 gegen Wismar. Mit dem gleichen Resultat gewann 

Flensburg gegen Ottensen und wurde Dritter. 

Im Finale dann eine kleine Überraschung. Kiel schlug den Favoriten 

Hummelsbüttel in einem mitreißendem Spiel mit 2:0 

Sätzen und qualifizierte sich damit für die Deutschen Meisterschaften 

zu Pfingsten in Minden. Hummelsbüttel hat noch die 

Chance in einer Hoffnungsrunde dieses Turnier zu erreichen. 

Fazit der Veranstaltung: Abteilungsleiter Gerhard Bastke und 

seine Crew haben es wieder geschafft, einen tollen Höhepunkt 

auf die Beine zu stellen. Alle Teams waren von der Atmosphäre 

und der sehr guten Organisation begeistert. Das brachte auch 

die Spielführerin der Kieler Mannschaft Christiane Warmbold 

zum Ausdruck. Für die Meisterschaft haben sich die Kieler als 

Ziel gesetzt, nicht den letzten Platz zu belegen. Das sollte nach 

dem Auftritt in Ueckermünde durchaus möglich sein. 

Für Ueckermünde spielten: Adelheid Funke, Gudrun Adler, 

Carola Chappuzeau, Petra Schäffner, Gabriela Berndt, Ulrike 

Howe, Jana Biedenweg und Doreen Nentwich.


Oster-Cup im Trapschießen 

(WP) Am 17. April trafen sich auf Einladung 

des Schützenvereins Ueckermünde/Vorpommern 

1810 e.V. bei schönem 

Frühlingswetter 21 Trapschützen aus 

den Schützenvereinen in Belling, Leopoldshagen, 

Pasewalk, Strasburg und 

Ueckermünde sowie der Jägerschaft 

zum Oster-Cup-Schießen auf dem Heinrichswalder 

Schießstand. 

Bei diesem Wettkampf wurden zwei Serien 

a 15 Wurfscheiben und eine Serie a 

zehn Wurfscheiben Trap geschossen. 

Die Auswertung der Schießergebnisse 

erfolgte in zwei Altersgruppen. Bei Tref- 

- 26 - 

Karsten Pietschker und Werner Fröhlich gewinnen 

jeweils eindrucksvoll mit 34 Treffern in ihrer Altersklasse den Oster-Cup 

Ostereierschießen der 

Schützengilde 

Die Schützengilde Ueckermünde 1810 

e.V. veranstaltete erstmalig zum Saisonstart 

am 23. April ein Eierschießen. 

Aus diesem Anlass waren Vertreter von 

Sponsoren, Förderern und befreundeten 

Vereinen geladen. Der Wettbewerb 

wurde mit der Armbrust auf die Distanz 

von 10 m ausgetragen. Geschossen 

wurden jeweils drei Pfeile auf pendelnde 

Ostereier. Der erste Platz stand bereits 

nach fünf Minuten fest. Karin Croll 

schoss als erste Starterin drei Ostereier 

ab. Was bei Karin Croll so einfach aussah, 

erwies sich jedoch als schwierig. 

Die meisten Starter konnten auch nach 

mehreren Versuchen nur zwei Eier abschießen. 

Somit mussten acht Starter 

(jeweils mit zwei Treffern) in ein aufregendes 

Stechen starten. Zweiter wurde 

Volker Croll gefolgt von Andre Stuth. 

Ein lustiger Nachmittag ging um 18:00 

Uhr mit einer glücklichen Familie Croll 

zu Ende, die für zwei Tage ihren Osterbraten 

gesichert hatte. Da die selbstgebaute 

Eierschussanlage allen viel Spaß 

gemacht hat, wurden bereits Pläne für 

ein gemeinsames Weihnachtsschießen 

der Schützengilde und des Schützenvereins 

geschmiedet. Angelika Bäker 

fergleichstand wurde die höhere Anzahl 

der Treffer mit dem ersten Schuss bewertet. 

Schießleiter Winfried Preuß organisierte 

den Wettkampf und sorgte für einen 

guten störungsfreien Ablauf. 

Bei der Siegerehrung wurden besonders 

die guten Schießleistungen der zwei 

Oster-Cup-Gewinner Karsten Pietschker 

(SGi Leopoldshagen) und Werner 

Fröhlich (Bellinger SV) gewürdigt. Sie 

erreichten jeweils 34 Treffer. Auch die 

dahinter platzierten Trapschützen erreichten 

gute Ergebnisse. 

Karsten Pietschker gewann in der Schützen- 

und Altersklasse. Den zweiten 

Platz belegte mit 30 Treffern Klaus-Peter 

Ehlert (SV Strasburg). Der dritte 

Platz wurde erst im Stechen vergeben, 

da zwei Schützen jeweils 29 Treffer erreichten. 

Dirk Bartschies (SV Ueckermünde) 

setzte sich dabei mit fünf zu zwei 

Treffern gegen Thorsten Wendt (Bellinger 

SV) durch. Die Plätze vier bis zehn 

(EM) Bei optimalen Witterungsbedingungen 

eröffnete die Sektion Leichtathletik 

des SV Einheit Ueckermünde mit dem 

Frühjahrwurf die Freiluftsaison. Leichtathleten 

aus sieben Vereinen waren im 

Waldstadion dabei. „Viele persönliche 

Bestweiten hat es gegeben bei den 23 

Athleten“, freute sich Eckhard Molenda 

vom gastgebenden SV Einheit. 

Die zahlreichen Nachwuchsathleten des 

SC Neubrandenburg zeigten zum Saisonanfang 

schon beeindruckende Leistungen. 

So erreichte der 15jährige Patrick 

Müller 19,34 m im Kugelstoßen. Die 

größte Weite des Tages erreichte Patrick 

im Diskuswurf mit 56,41 m. Seine 

Vereinskameradin Lea Hennrich (wJB) 

warf den Diskus 37,80 m weit. 

Einen hervorragenden Start in die neue 

Saison gab es auch für den Ex-Ueckermünder 

Merten Howe (M14) vom SCN. 

Im Kugelstoßen kam er auf 13,71 m und 

Nr. 05/11 

belegten in der Reihenfolge die Trapschützen 

mit 27 Treffern René Hafenstein 

(SV Ueckermünde) und Patrick 

Tietz (SGi Leopoldshagen), mit 26 Treffern 

Peter Nauschütz (SV Ueckermünde), 

Lutz Hafenstein (Bellinger SV) sowie 

Frank Hügelow (Bellinger SV) und 

mit 25 Treffern Karsten Lade (SV Strasburg). 

In der mit elf Sportschützen am stärksten 

besetzten Klasse, der Seniorenklasse, 

gewann Werner Fröhlich. Den zweiten 

Platz belegte Frank Hoellge (Bellinger 

SV) mit 31 Treffern. Den dritten Platz errang 

Winfried Preuß (SV Ueckermünde) 

mit 29 Treffern. Die weiteren Plätze belegten 

die Sportfreunde Wolfgang 

Lieckfeld mit 28 Treffern (SGi Leopoldshagen), 

mit 27 Treffern Harald 

Seibt (SV Ueckermünde) und Burkhard 

Kühl (Pasewalker SGi), Ulrich Tietz erreichte 

25 Treffer und Helmut Puls 24 

Treffer (beide SGi Leopoldshagen) sowie 

Roland Seibt 23 Treffer (SV Ueckermünde), 

Harry Müller 22 Treffer (SV 

Strasburg) und Gunther Greiff (Bellinger 

SV) 21 Treffer. 

Alle Trapschützen und Jäger werden zu 

folgenden Veranstaltungen eingeladen: 

Die Kreismeisterschaften im Skeet- 

Schießen werden vom Bellinger Schützenverein 

ausgerichtet und finden am 

21. Mai auf dem Schießplatz in Belling 

statt. Der Strasburger Schützenverein 

lädt am 29. Mai zum beliebten Buddelschießen 

auf den Schießstand in Heinrichswalde 

ein. Auf dem Torgelower 

Schießplatz führt der Ueckermünder SV 

am 05. Juni das Schießen um den Mix- 

Pokal-Flinte in der Schützen-/Altersklasse 

und der Seniorenklasse durch. 

Das nächste Übungsschießen Trap des 

SV Ueckermünde ist am 19. Juni in 

Heinrichswalde geplant. Veranstaltungsbeginn 

ist jeweils um 09:00 Uhr. 

Ueckermünde eröffnet Freiluftsaison 

im Diskuswurf auf 43,89 m. Auch die 

ehemaligen Ueckermünder Leichtathletinnen 

Nadine und Vivien Stegemann 

haben nach ihren Wechsel zur LG Neubrandenburg 

bzw. zum SCN mit ausgezeichneten 

Leistungen aufgewartet. Nadine 

(W13, LG Neubrandenburg) kam im 

Kugelstoßen auf 9,68 m, im Diskuswurf 

auf 28,55 m und im Hammerwurf auf 

hervorragende 29,28 m. Ihre Schwester 

Vivien (W14, SCN) erreichte 10,19 m im 

Kugelstoßen, schleuderte den Diskus 

auf 24,52 m und den Hammer 25,03 m 

weit. 

Die jüngste Athletin kam mit Annika 

Eberbach (W11) vom SV Einheit Ueckermünde 

und erreichte im Kugelstoßen 

5,17 m. Der Senior ging in der M 65 

mit Berthold Sielaff vom SV Einheit 

Löcknitz in den Kugelstoßwettbewerb. 

Mit 9,63 m verfehlte er nur knapp die 10 

Meter-Marke.


(SIM) Der Ueckermünder Turnverein feiert 

in diesem Jahr sein 150jähriges Jubiläum. 

Schon in den ersten Monaten fanden 

viele Veranstaltungen mit dem und 

im Ueckermünder Turnverein statt. 

Am 28. Januar führte der Kreissportbund 

seine Auszeichnungsveranstaltung für 

das Sportjahr 2010 im Ueckermünder Kino 

durch. Hier wurden Dorina Rhein und 

Daniel Selau (Bronze), Kati Roloff und 

Silke Migowitsch (Gold) sowie Simone 

Steinbrienck (Silber) mit der Ehrennadel 

geehrt. Die Auszeichnung Bester Sportverein 

ging an den Ueckermünder Turnverein 

und wurde vom Vorsitzenden Rudi 

Roloff in Empfang genommen. Besonders 

stolz waren die Gerätturnerinnen, 

Vorschulturnerinnen und Turner sowie 

die Tanzgruppe, die diese Veranstaltung 

umrahmen durften. 

Schon einen Tag später, am 29. Januar, 

fand in der Haffturnhalle die erste Schulung 

für die Kinderturnshow „Affen stark 

und Löwen schlau“ statt. Diese Veranstaltung 

ist ein Pilotprojekt der Deutschen 

Turnerjugend in Zusammenarbeit 

mit dem Verband für Rehabilitations- und 

Behindertensport. Über 200 Kinder des 

TV, der Integrativen Kindertagesstätte 

Spechtberg, des Sozialpädagogischen 

Förderzentrums Torgelow sowie Kinder 

aus Ferdinandshof und Teterow nehmen 

an der Show teil, die am 03. September 

in der Turnhalle des Ueckermünder 

Gymnasiums aufgeführt wird. 

Am 25. Februar fand die Kinder- und Jugendauszeichnungsveranstaltung 

des 

Turnvereins in der Pommermühle statt. 

Durch den Vorsitzenden wurden die besten 

Inlineskater, Trampolin-, Rhönrad-, 

Gerätturnerinnen und -turner, Gymnastinnen 

und Kunstradfahrer geehrt. Eine 

Urkunde, einen Kinogutschein sowie 

Bowling/Kegeln gab es für alle als Dan- 

150 Jahre Ueckermünder Turnverein: 

ein ereignisreiches erstes Sportquartal 2011 

Auszeichnungsveranstaltung für Kinder und Jugendliche 

keschön. Für die gute Bewirtung und 

kostenlose Benutzung der Anlage bedanken 

wir uns recht herzlich beim Team der 

Pommernmühle. 

Viel Spaß und Freude waren beim Vorschulturnfasching 

am 04. März angesagt. 

Hier ging es sehr lustig, aber auch spannend 

und interessant zu: beim Kostümmalen, 

Händedruck, Eltern-Kind-Tanz 

oder der Familienstaffel. Danke den fleißigen 

Helfern, die diese Veranstaltung 

so gut vorbereitet und durchgeführt haben. 

Am 05. März fand die schon zur Tradition 

gewordene Frauentagsfeier in der Pommernmühle 

statt. Besinnlich, dann aber 

lustig wurde der Abend mit Gedichten 

eingestimmt. Die Modenschau mit dem 

Sporthaus Weber begeisterte alle Frauen 

und Männer, die natürlich auch geladen 

waren, dann wurde das Buffet genossen 

und viele Stunden das Tanzbein geschwungen. 

Der Vorsitzende dankte seinen 

weiblichen Übungsleiterinnen für die 

vielen ehrenamtlich geleisteten Stunden. 

Ein weiterer großer Höhepunkt fand am 

07. März in Gültz statt. Hier wurde die 

Kooperationsvereinbarung Kita/Verein 

geschlossen. Unsere Übungsleiterin 

Jeannette Dieckmann hat dort mit 13 

drei- bis sechsjährigen Kindern das Vorschulturnen 

begonnen. Wir freuen uns 

sehr und wünschen immer viel Spaß und 

Freude. Schon zur Kinderturnshow werden 

sie als unsere Löwen dabei sein. 

Ab in den Frühling, so heißt es seit vielen 

Jahren im Turnverein. So trafen sich am 

25. März viele wanderlustige Kinder, Jugendliche 

und Erwachsene. Die Kinder 

erkundeten den Weg, beantworteten viele 

Wissensfragen und führten so alle 

Teilnehmer durch den Wald nach Bellin. 

Hier erwarteten die Wanderer ein Lagerfeuer 

und versteckte Osterüberraschungen. 

Nach dem Grillen fuhr die Belliner 

Feuerwehr, bei der wir uns ganz herzlich 

bedanken, alle wieder nach Ueckermünde. 

Der 26. März war ein großer Wettkampftag 

für den Turnverein. Alle Abteilungen 

kürten ihre Kreismeister. So zeigten die 

Vorschul-, Gerät-, Trampolin- und Rhönradturner, 

die Gymnastinnen und Inlineskater 

sowie Kunstradfahrer vor den Augen 

der geschulten Kampfrichter ihr Können. 

Frühjahrswanderung im UTV


28. Ueckermünder 

Haffmarathon 

(EM) Bei strahlendem Sonnenschein 

aber kühlem Wind schickte Bürgermeisterin 

Heide Michaelis die 226 Läuferinnen 

und Läufer zum 28. Haffmarathon 

auf die Strecke. Der Ausrichter SV Einheit 

Ueckermünde, Sektion Leichtathletik, 

war angesichts des angenehmen 

Wetters mit der Beteiligung auch sehr 

zufrieden. 

Auf die Marathon-Distanz über 42,195 

Kilometer gingen 64 Ausdauersportler an 

den Start, weil auf dieser Strecke die 

Landesmeister von Mecklenburg-Vorpommern 

ermittelt wurden. Zusätzlich 

konnten die Athleten wichtige Punkte im 

Landeslaufcup M-V und im Uecker-Randow-Laufcup 

erkämpfen. Sieger und zugleich 

Landesmeister wurde mit einer beachtenswerten 

guten Zeit von 2:51:20 

Stunden Mario Reichelt (M 40) von der 

TSG Wittenburg. Gesamtschnellste bei 

den Frauen war Kerstin Cools (W 45) 

vom HSV Neubrandenburg in sehr guten 

3:38:30 Stunden. Somit verteidigten beide 

ihre Titel aus dem Vorjahr eindrucksvoll. 

Das Ziel am Ueckermünder Gymnasium 

erreichten auch mit ausgezeichneten Ergebnissen 

die Marathon-Läufer vom SV 

Einheit Ueckermünde. In der Altersklasse 

M 40 kamen Dirk Rüscher mit 3:22:05 

- 28 - 

auf Platz 4 und Frank Greiner-Mai mit 

3:30:35 auf den 6. Platz. Erstmals nahm 

mit Wilfried Otto vom SAV Torgelow Drögeheide 

ein Rolli-Fahrer am Haffmarathon 

teil. Glücklich und zufrieden fuhr er 

nach 2:49:39 Stunden ins Ziel. 

Auf der Halbmarathon-Strecke mit 60 

Teilnehmer gab es zwei neue Sieger. 

Frauke Huth (W 30) aus Rostock gewann 

in 1:39:04. Schnellster Mann war in 

bemerkenswerten 1:21:35 Grzegorz 

Naglacki (M 35) aus Polen. Weitere gute 

Resultate erreichten aus Ueckermünder 

Sicht: 2. Plätze - Heinz Fiehn (M 55, SV 

Einheit), Günter Pust (M 60, Judoclub), 

3. Plätze - Eicke Pohl (M 65, Köhnscher 

Alle Osterhasen gefunden 

(SK) Auch in diesem Jahr veranstaltete 

das Airsoftteam Ueckermünde ein Oster- 

Airsoftevent der Spitzenklasse. Ganz 

der Ostertradition verpflichtend dachten 

sich die Organisatoren viele kleine Spiele 

aus, welche nach Punkten gewonnen 

werden mussten. Dabei kamen die Spieler 

besonders durch das warme Wetter 

ins Schwitzen. Doch nicht nur Ostereier 

und Schokohasen mussten gefunden 

werden. Der Eier-Staffellauf mit anschließendem 

Biathlon sorgte für gute 

Stimmung und Abwechslung. 

Den weitesten Weg zu dieser Veranstaltung 

nahm ein Team aus Stuttgart auf 

sich, um am Osterspiel teilzunehmen. 

Zufrieden und mit vielen neuen Eindrücken 

machten sich die Jungs am Oster- 

sonntag wieder auf die lange Heimreise. 

Ein Anzeichen dafür, dass die Airsoftveranstaltungen 

des SV Einheit längst nicht 

nur regional bekannt sind und sich in der 

professionellen Airsoftsport-Szene in 

ganz Deutschland etablieren. 

Das Spiel wurde souverän durch Team 

Blau gewonnen mit 1.900 Punkten gegenüber 

Team Rot mit 1.400 Punkten. 

Ein netter Grillabend und Fotos des 

Spieltages über Großleinwand rundeten 

den Tag ab und alle Spieler fielen erschöpft 

in die Betten. 

Das nächste Event dieser Art wird das 

lang ersehnte und sich bereits in der 

Planung befindliche Halloween-Spezial 

werden. Alle Fotos zum Osterevent gibt 

es unter www.airsoft-uer.de! 

Nr. 05/11 

Kanal), Hans-Jürgen Eckenbrecht (M 60, 

SV Einheit), 4. Platz - Erland Scholz (M 

45, SV Einheit), 5. Platz - Torsten Krumnow 

(M 40, Judoclub), 7. Platz - Tuan 

Trinh (M 50, SV Einheit). 

Auf der 5 Kilometer-Strecke gingen 45 

Läuferinnen und Läufer an den Start. 

Hier siegten Melanie Fischer (W 13) vom 

1. LAV Torgelow und Marcel Wölfel (M 

15) vom Tri Sport Lübeck. Platzierungen 

der Ueckermünder Teilnehmer: 1. Plätze 

- Marek Scholz (M 11), Kathrin Nitsche 

(W 40, beide SV Einheit), Fanny 

Milstrey (W 35), 2. Plätze - Günter 

Schwarz (M 70), Michael Reinke (M 50, 

beide SV Einheit), 3. Platz - Doreen 

Krumnow (W 35, Judoclub). 

Nur 12 Schüler beteiligten sich am 2 Km- 

Lauf. Schnellster war Tobias Fischer (M 

11) vom 1. LAV Torgelow. Bei den jungen 

Läuferinnen siegte Emily Prinz (W 

11) vom SV Fortuna Schmölln. Annika 

Eberbach, SV Einheit Ueckermünde, belegte 

in der AK W 11 den 4. Platz. 

Zum Walken über 7, 14 und 21 km fanden 

sich sensationell 48 Teilnehmer ein. 

Allein 28 Walker bewältigten die 21 Kilometer-Strecke 

erfolgreich. Die Sieger kamen 

mit Susanne und Roberto Würfel 

vom LSV Teterow Team Holzwürmer. 

Eine große positive Resonanz von den 

Läuferinnen und Läufern bekam der Moderator 

Ulf Albrecht und das Zeitnahme- 

Team „tollense-timing“. Das Zusammenspiel 

beider funktionierte perfekt und so 

waren die Informationen an die Teilnehmer 

stets genau und aktuell. 

Besonderen Dank gilt den Sponsoren 

des 28. Ueckermünder Haffmarathons 

2011: Volksbank Raiffeisenbank Greifswald, 

Sparkasse Uecker-Randow, Firma 

W. Bordihn, Nahkauf Ueckermünde, 

Gärtnerei Kurzmanowski GmbH, Bäckerei 

Reichau Grambin, Partyservice 

Grimm, Elektromeister Heinz Fiehn, Gartenbau 

Rollik, Flora Eck Kliewe, Nordkurier. 

Ein herzliches Dankeschön für die 

Unterstützung der Veranstaltung geht an 

die Stadt Ueckermünde, den Landkreis 

Uecker-Randow, den Leichtathletikverband 

MV, das Greifen-Gymnasium, die 

Polizei und die 30 ehrenamtlichen Helfer 

und Kampfrichter.


FVV „Stettiner Haff“ e.V. wählte neuen Vorstand 

(JA) Auf der Mitgliederversammlung des Fremdenverkehrsvereins „Stettiner Haff“ 

e.V. am 13. April wurde durch die Mitglieder ein neuer Vorstand für die nächsten drei 

Jahre gewählt. Im Vorstand kümmert sich um touristische Belange der 

Region Stettiner Haff als Vorsitzender Jürgen Appelhagen, Leiter der 

Touristik-Information Ueckermünde. Weitere Mitglieder des Vorstandes 

sind Wolfgang Schubert, Vorsitzender des Vereins Ukranenland - 

Historische Werkstätten e.V. Torgelow, Dirk Klein, Mitarbeiter der Hotel 

& Ferienanlage Haffhus GmbH Bellin, Birka Becker, zuständig für 

Marketing in der Lagunenstadt Ueckemründe, sowie Moung-Yul 

Braun, Geschäftsführerin im Hotel Pommermühle. 

Was ist los im Tierpark Ueckermünde? 

Kindertag (Mittwoch, 01. Juni) 

Alle Kinder zahlen einen Eintritt von 2,00 

Euro. Clown Happy Day schminkt und 

zaubert Luftballontiere. 

Schaufütterungen: 

11:00 Fischotter (am Tierparkeingang) 

13:00 Lamas (Südamerika-Anlage) 

15:00 Berberaffen (Affenwald) 


Herrentag (Donnerstag, 02. Juni) 

Kleine und große Herren zahlen einen 

Eintritt von 2,00 Euro. 




13:30 Weißbüschelaffen 

(Südamerika-Anlage) 

14:00 Löwen (Afrika-Anlage) 

14:30 Kattas (Lemurensavanne) 


15:30 Dromedare (Afrika-Savanne) 


Urlaubskatalog Ostseeland Vorpommern 

2012 in Vorbereitung 

(FH) Kurz vor Ostern begannen für den 

Regionalen Fremdenverkehrsverband 

Vorpommern e.V. die Vorbereitungen für 

den neuen Urlaubskatalog Ostseeland 

Vorpommern 2012. Mit einer Auflage von 

50.000 Exemplaren wird mit dem neuen 

Katalog die Region Vorpommern auf Promotionstouren, 

auf in- und ausländischen 

Messen, am RegioPunkt der Deutschen 

Bahn in Hamburg und Berlin, an den regionalen 

Infoständen Land und Leute 

und in den Touristik-Informationen des 

Verbandsgebietes präsentiert. 

Ab diesem Jahr werden 4.200 Kataloge 

über den Lesezirkel in Nordrhein-Westfalen 

verteilt. Als Blätterkatalog erscheint 

er erneut als E-Paper auf den Internet- 

Pfingsten (Pfingstsonntag, 12. Juni, 

und Pfingstmontag, 13. Juni) 




13:30 Weißbüschelaffen 

(Südamerika-Anlage) 

14:00 Löwen (Afrika-Anlage) 

14:30 Kattas (Lemurensavanne) 


15:30 Dromedare (Afrika-Savanne) 


BESUCHEN SIE UNS IM 

TIERPARK 

UECKERMÜNDE 

täglich von 10:00 - 18:00 Uhr 

Telefon 039771/54940, Fax 549411 

info@tierpark-ueckermuende.de 

www.tierpark-ueckermuende.de 

seiten des Verbandes (www.vorpom 

mern.de). 

Anbieter von Unterkünften und touristischen 

Dienstleistungen, die im neuen Urlaubskatalog 

auf sich aufmerksam machen 

wollen, haben die Möglichkeit sich 

TOURISTIK-Information 

Sitz des Fremdenverkehrsvereins “Stettiner Haff” e.V., Ueckerstraße 96, 17373 Ueckermünde 


Montag bis Freitag von 09:00 bis 18:00 Uhr 

Samstag von 09:00 bis 12:00 Uhr, Sonntag von 10:00 bis 12:00 Uhr 

Wanderfreunde 

aufgepasst 

Die ADFC Kreisgruppe Oderhaff des 

Allgemeinen Deutschen Fahrradclubs 

und der Verein „Wanderfreunde Haffküste“ 

e.V. führt folgende Tour durch: 

Sonntag, 29. Mai 

Thema: Auf dem Märchenwanderweg 

um die Stadt Usedom 

Treff: 10:00 Uhr ALDI-Parkplatz 

Stadt Usedom 

Strecke: Auf dem Märchenpfad 

Länge: 10 km 

Leitung: Herr Bergmann mit Unterstützung 

von Wanderführer Herr 

Heuser 

Hinweis: Anreise mit PKW, 

Fahrgemeinschaften bilden! 

Infos: Winfried Zimmermann 

Telefon: 039779/21391 (p) 

03973/255323 (d) 

E-Mail: w.zimmermann@lkuer.de 

Sommer in Stettin 

Am 04. und 05. Juni 2011 veranstaltet 

die ADFC-Kreisgruppe Oderhaff eine 

Radtour von Eggesin nach Stettin und 

zurück. Start ist am Sonnabend, dem 

04. Juni 2011, in Eggesin „Am Rosengarten“. 

Die Tour führt über Hintersee - 

Stolec - Dobra über 55 km nach Stettin. 

In Stettin ist dann eine Hafenrundfahrt 

geplant. Die Übernachtung ist ebenfalls 

in Stettin. Am Sonntag, dem 05. Juni 

2011, erfolgt die Rückfahrt 70 km über 

Gleboki - Pilchowo - Tanowo - Jasenica 

- Trzebiez - Rieth nach Eggesin. Anmeldungen 

bis 20.05.2011 bei Winfried 

Zimmermann Telefon 039779/ 

21391 oder per E-Mail: winfried.zimmer 

mann@gmx.net. 

auf der Internetseite des Verbandes 

www.vorpommern.de zu informieren. 

Direkte Ansprechpartnerin ist Frau Michaelis, 

zu erreichen unter der Telefonnummer 

03834/96891125 oder per E- 

Mail an marketing@vorpommern.de. 

FFV „Stettiner Haff“ e.V. erstellt 

Veranstaltungskalender von Juli bis September 

(JA) Noch bis zum 27. Mai können Sie Ihre Beiträge und Änderungen für den Veranstaltungskalender 

des Fremdenverkehrsvereins „Stettiner Haff“ e.V. für die Monate 

Juli bis September 2011 in der Touristik-Information Ueckermünde, Telefon 

039771/ 28484, Fax 039771/28487, E-Mail: info@ueckermuende.de, melden. Neben 

Datum und Uhrzeit des jeweiligen Ereignisses sollte auch der Ort angegeben werden. 

Wir freuen uns auf Ihre Beiträge! 

Telefon 039771/28484, Fax 039771/28487, e-mail: info@ueckermuende.de, Internet: www.ueckermuende.de


Arbeitslosentreff 

Haffring 17 - Telefon 22261 

17.05., 13:00 Uhr 

Frauenkaffeeklatsch 

18.05., 13:00 Uhr 

Radwanderung 

durch den Jädkemühler Forst 

24.05., 13:00 Uhr 

Spielnachmittag für Familien 

31.05., 09:30 Uhr 

Stricken lernen 

07.06., 13:00 Uhr 

Wanderung nach Dunzig 

Treffpunkt: Busschleife 

Autolackiererei Liepgarten 

14.06., 10:00 Uhr 

Eltern und Kinder basteln 

Näh- und Schneiderkurse auf Anfrage 

Wir brauchen Ihre Hilfe für bedürftige Mitbürger 

in Ueckermünde und Umgebung! 

Wir suchen 

⇒ Kleidung für Kinder & Erwachsene 

⇒ Spielzeug (Plüschtiere, Tisch- und 

Gesellschaftsspiele) 

⇒ Geschirr aller Art 

⇒ Lebensmittel, z.B. Obst und Gemüse 

aus dem Garten 

⇒ Wolle und Garn aller Art 

⇒ Bücher aller Art 

⇒ Möbel aller Art 

⇒ Elektrogeräte, z.B. funktionsfähige 

Kühlschränke, TV-Geräte usw.) 

Sie können die Sachen montags bis donnerstags 

von 08:00 bis 15:00 Uhr und 

freitags von 08:00 bis 11:00 Uhr bei uns 

im Arbeitslosentreff abgeben. Abholung 

von Möbeln und Geräten bitte vorher telefonisch 

vereinbaren. 

Wir bieten folgende Leistungen an: 

⇒ Nähstube 

Di bis Do 08:00 bis 15:00 Uhr 

⇒ Kleiderkammer 

Mo bis Do 08:00 bis 15:00 Uhr 

Fr 08:00 bis 11:00 Uhr 

⇒ Kleinmöbelbörse 

⇒ Kreativwerkstatt 

⇒ Kinder- und Jugendbetreuung bei 

wichtigen Terminen, z.B. Arztbesuch 

⇒ Seniorenbetreuung 

z.B. Einkaufen (keine Pflege) 

⇒ Schuldnerberatung (kostenlos) 

Di 08:00 bis 16:00 Uhr 

- 30 - 

Netzwerk 

Existenzgründerinitiative 

im Landkreis 

Uecker-Randow 

(HS) Seit 1999 existiert das Netzwerk 

Existenzgründerinitiative im Landkreis 

Uecker-Randow. Es ist eine Zusammenarbeit 

von Partnern aus den Kammern, 

der Arbeitsagentur, dem Jobcenter, 

den Krankenkassen, von Banken, 

von Bildungsträgern, von Unternehmensberatungen, 

Anbietern von Gewerberäumen 

und der FEG. 16 Institutionen/Einrichtungen 

wirken gegenwärtig 

in diesem Netzwerk. Ziel war und ist, 

den Existenzgründern mit fachlich kompetenter 

Hilfe einen optimalen Start in 

die Selbstständigkeit zu ermöglichen. 

Einmal im Jahr trifft sich das Netzwerk 

um Erfahrungen und Informationen 

auszutauschen. 

Im letzten Treffen am 19. April standen 

finanzielle Unterstützungsmöglichkeiten 

für Existenzgründer im Mittelpunkt. Dabei 

ging es z.B. um den Mikrokredit für 

Gründer/innen und Kleinstunternehmen 

aus dem Mikrokreditfonds Deutschland 

des Bundesministeriums für Arbeit und 

Soziales, die Möglichkeiten der begleitenden 

Beratung von Existenzgründern 

bei Betriebsübernahmen durch die Mittelständische 

Beteiligungsgesellschaft 

MV, das Kleine Darlehen nach § 16 c 

für Existenzgründer aus ALG II, die 

Möglichkeiten von Enterprise MV für 

Junge Gründer bis 27 Jahren sowie die 

Bildungsschecks. Die aktuellen Informationen 

und die Praxisberichte zur Arbeit 

mit diesen Instrumenten waren eine 

gute Unterstützung für die weitere 

praktische Arbeit der Akteure mit Existenzgründern. 

Die Kontaktdaten zu den Netzwerkmitgliedern 

und ihren Kompetenzfeldern 

finden interessierte Existenzgründer im 

Internet unter www.feg-vorpommern. 

de, Downloads - Existenzgründerinitiative. 

Die Förder- und Entwicklungsgesellschaft 

Uecker-Region mbH (FEG) 

steht Gründungswilligen gern als erster 

Ansprechpartner für die Basisberatung 

zur Verfügung. Eine vorherige Terminvereinbarung 

wird empfohlen (Telefon 

03973/228812 oder 03973/228814). 

Der BRH informiert: Halbtagesfahrt nach Rieth 

Der Vorstand des BRH Ueckermünde lädt am Donnerstag, dem 

19.05.2011, zu einer Halbtagesfahrt nach Rieth ein. Vorgesehen 

sind ein Besuch der Riether Kirche, des Wasserwanderrastplatzes 

und des Strandes verbunden mit einem Dorfspaziergang. Das 

Kaffeetrinken findet im „Cafe Orchidee“ statt. 

Es werden wieder Fahrgemeinschaften gebildet. Treffpunkt für die 

Altstadt ist um 13:00 Uhr am Pennymarkt Ueckermünde, für 

Ueckermünde-Ost um 13:00 Uhr in der Ladenstraße. Gemeinsam 

treffen wir uns um 13:10 Uhr in Bellin am Waldrand neben dem 

Sportplatz. Marianne Giese 

ZAHNÄRZTLICHER 

NOTDIENST 

Mai 2011 

21./22. Mai 

Nr. 05/11 

Herr Vogel 

Ueckerstr. 35, 17373 Ueckermünde 

Telefon 039771/22442 

28./29. Mai 

Frau Venus 

Eggesiner Straße 2, 17375 Vogelsang 

Telefon 039773/20371 

Juni 2011 

02. Juni (Christi Himmelfahrt) 

Frau Gierke 

Pestalozzistraße 7, 17358 Torgelow 

Telefon 03976/203646 

04./05. Juni 

Frau Dr. Winter 

Haffstraße 28, 17375 Mönkebude 

Telefon 039774/20382 

11./12. Juni (Pfingsten) 

Frau Dr. Wirth 

Lindenstraße 5, 17367 Eggesin 

Telefon 039779/20580 

13. Juni (Pfingsmontag) 

Herr Vogel 

Ueckerstr. 35, 17373 Ueckermünde 

Telefon 039771/22442 

Der Bereitschaftsdienst der Zahnärzte 

erfolgt an den Wochenenden und an 

Feiertagen jeweils in der Zeit von 

09:00 bis 11:00 Uhr. 

Ev. Krankenhaus Bethanien gGmbH 

Suchtberatungs- und 

Behandlungsstelle Uecker-Randow 

Kontakt 

Ueckerstraße 85, 17373 Ueckermünde 

Tel. 039771/23400, Fax 039771/23418 

eMail: sb-ueckermuende@ 

odebrecht-stiftung.de 

Sprechzeiten 

montags 09:00 - 19:00 Uhr, dienstags 

09:00 - 16:00 Uhr, donnerstags 09:00 - 

18:00 Uhr, mittwochs und freitags Termine 

nach telefonischer Vereinbarung. 

Die angeleitete Selbsthilfegruppe trifft 

sich immer dienstags von 16:00 bis 

17:30 Uhr in der Ueckerstraße 83. 

Du schaffst es nicht allein - aber nur 

Du allein kannst es schaffen!


Aktionswoche Alkohol 

(IR) Vom 21. bis 29. Mai findet bundesweit 

die Aktionswoche Alkohol statt. In 

der von der DHS, Deutschen Rentenversicherung 

Bund und BARMER GEK geförderten 

Aktionswoche soll auf die Gefahren 

von übermäßigem Alkoholkonsum 

aufmerksam gemacht werden. Die Grenzen 

zwischen Genuss/Missbrauch/Abhängigkeit 

können schnell übertreten 

werden. Daher heißt das Motto der diesjährigen 

Aktionswoche: 

„Alkohol: Weniger ist mehr!“ 

Auch im Uecker-Randow-Kreis möchten 

wir mit verschiedenen Aktionen auf die 

Gefahren übermäßigen Alkoholkonsums 

hinweisen, die Öffentlichkeit zum Nachdenken 

anregen sowie Alternativen aufzeigen. 

Geplant sind folgende Aktionen: 

22. Mai, 10:00 Uhr 

Gottesdienst 

in der St. Marienkirche Pasewalk 

Herr Pastor Warnke 

23. Mai, 09:00 bis 17:00 Uhr 

„Aktionstag Alkohol - 

Das Gesundheitsamt lädt ein“ 

Durch die Suchtberatung des Landkreises 

Uecker-Randow werden Gesprächsrunden 

zum Trinkverhalten, ein Alkohol- 

Quiz, Selbsttests und ein Rauschbrillenparcours 

angeboten. Gerne können auch 

Schulklassen das Angebot annehmen. 

Es wird um vorherige Anmeldung gebeten. 

Ansprechpartner: Herr Schwolow, 

Landkreis Uecker-Randow ; Sozialpsychiatrischer 

Dienst, An der Kürassierkaserne 

9 in 17309 Pasewalk, Telefon 

03973/255521. 

23. Mai 

Europaschule „Arnold Zweig“ 

Pasewalk 

Aktionstag Alkohol: Die Schüler der siebenten 

Klassen beschäftigen sich mit 

dem Thema Alkohol. 

24. Mai 

Das Greifen-Gymnasium Ueckermünde 

veranstaltet eine Schüleraktion mit 

Der nächste Blutspendetermin ist am 

Donnerstag, dem 09.06.2011, 

von 15:00 - 19:00 Uhr 

in der DRK-Kindertagesstätte Stadtmitte in der 

Kastanienallee 3. 

Plakaten zum verantwortungsbewussten 

Umgang mit Alkohol und alkoholfreien 

Cocktails. 

25. Mai, 10:00 bis 16:00 Uhr 

„Tag der offenen Tür“ im Haus Hohe 

Heide, Grünberg 8 in 17375 Leopoldshagen, 

sowie in der Außenstelle Haus 

Klockenberg, Johann-Sebastian-Bach- 

Straße 18 in 17371 Ueckermünde 

In den Einrichtungen für chronisch mehrfachbeeinträchtigte 

abhängigkeitskranke 

Menschen, können Interessierte an diesem 

Tag ausgewählte Schicksale der Alkoholabhängigkeit 

kennen lernen, Vorurteile 

abbauen und einen Einblick in die 

Arbeit mit alkoholabhängigen Menschen 

erhalten. 

25. Mai, 10:00 bis 12.00 Uhr 

Aktionsstand Alkohol 

an der Ueckerstraße vor der 

Regionalen Schule Ueckermünde 

KASSENÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST 

IM LANDKREIS UECKER-RANDOW 

täglich von 19:00 Uhr bis 07:00 Uhr sowie außerhalb der Praxis-Sprechzeiten 

Sie erreichen den Bereitschaftsdienst unter folgenden Rufnummern: 

Bereich Ueckermünde/Eggesin/Ahlbeck 01805/8682222 82 

Bereich Torgelow/Ferdinandshof 01805/8682222 02 

Bereich Heinrichswalde/Rothemühl 01805/8682222 11 

Mitarbeiter der Ev. Krankenhaus Bethanien 

gGmbH Suchtberatung stehen für 

Informationen rund um das Thema „Verantwortungsbewusster 

Umgang mit Alkohol“ 

zur Verfügung. Es wird Informationsmaterial 

ausgegeben. Selbsttests können 

mitgenommen oder die Atemalkoholkonzentration 

getestet werden. Auch ein 

Rauschbrillenparcours wird vor Ort sein. 

26. Mai, 15:30 bis 17:00 Uhr 

Jugendfreizeitzentrum 

Ueckermünde West 

Es werden alkoholfreie Cocktails zubereitet 

und probiert. 

n.n 

Das Deutsch-Polnische Gymnasium in 

Löcknitz veranstaltet Klassenaktionen 

zum Thema „Alkohol und verantwortungsbewusster 

Umgang mit Alkohol“. 

U.a. werden alkoholfreie Cocktails ausgeschenkt. 

Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung 

Durch die Thematisierung in den Medien 

und Schaffung einer allgemeinen Verunsicherung 

der Bürger seitens profitorientierter 

Geschäftsleute rückt die ProblematikVorsorgevollmacht/Patientenverfügung 

immer mehr in den Focus der Bevölkerung. 

Als Folge ist deshalb ein erhöhter 

Informationsbedarf spürbar. 

Regionale Rechtsanwälte, Notare und 

Amtsgerichte, die Betreuungsbehörde 

des Landkreises Uecker-Randow sowie 

der Betreuungsverein „Füreinander“ 

Uecker-Randow e.V. informieren zu diesen 

Themen. Besonders der Betreuungsverein 

„Füreinander“, ein anerkannter 

gemeinnütziger Verein, ist verpflichtet 

im Rahmen der sogenannten Querschnittsarbeit 

die Öffentlichkeit zum Betreuungsrecht 

und hier insbesondere 

über die Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung 

zu informieren. Dazu werden 

angeboten: Einzelgespräche, Informationsveranstaltungen, 

die Unterstützung 

von ehrenamtlichen Betreuern und 

Schulungen. 

Grundsätzlich sind alle Angebotsformen 

kostenlos. Die Informationsveranstaltungen 

für ehrenamtliche Betreuer und 

durch Vorsorgevollmacht bevollmächtigte 

Personen finden in diesem Jahr am 

18.05.2011 in der Zeit von 17:00 bis 

19:00 Uhr im Mehrgenerationenhaus der 

Volkssolidarität, Blumenthaler Straße 18 

in Torgelow, und am 14.09.2011 von 

15:00 bis 17:00 Uhr im Club der Volkssolidarität, 

Am Markt 8 in Pasewalk, 

statt. Inhaltlich geht es in diesem Jahr 

vorrangig um Fragen zur Rentenversicherung, 

zur Sterbevorsorge, zur Rechnungslegung 

und zu genehmigungspflichtigen 

Handlungen. 

Zusätzlich können individuelle Termine 

für alle Bürger vereinbart werden. 

Der Verein hat seine Büroräume in der 

Espelkamper Straße 10f in 17358 Torgelow 

sowie in der Stettiner Straße 33 in 

17309 Pasewalk. Sie erreichen den Betreuungsverein 

unter der Telefonnummer 

03976/2809-0 oder 03973/2049833. 

Für die Teilnahme an den Veranstaltungen 

bittet der Verein aus organisatorischen 

Gründen um Anmeldung. 

NPD-Stadtvertreter informieren: 

Bürgersprechtag der NPD-Fraktion 

Werte Ueckermünder, hiermit laden wir 

Sie zum Bürgersprechtag der NPD- 

Stadtvertreterfraktion ein. Der Sprechtag 

findet am Dienstag, dem 31. Mai 

2011, von 14:30 bis 18:30 Uhr im NPD- 

Büro in der Wallstraße 27 statt. Für Fragen, 

Anregungen und eventuelle Terminvereinbarung 

ist unsere Fraktion unter 

039771/544358 oder unter fraktionuem@npd-mv.de 

zu erreichen. 

Hartz-IV-Beratung 

Am Mittwoch, dem 25. Mai 2011, führen 

wir im NPD-Büro in der Wallstr. 27 eine 

Hartz-IV-Beratung durch. Der Rechtsanwalt 

Michael Andrejewski steht Ihnen 

von 10:00 - 18:00 Uhr zur Verfügung. 

Terminvereinbarungen sind unter 

039771/544358 oder unter fraktionuem@npd-mv.de 

möglich.


Ausstellung im Gymnasium 

Vergisst man den Krieg, dann entsteht ein neuer Krieg. 

Russisches Sprichwort 

Der Verein Tacheles Uecker-Randow e.V. hat in Kooperation mit 

der Rosa-Luxemburg-Stiftung und der Friedensbibliothek Berlin 

die Ausstellung „Das Geheimnis der Versöhnung ist Erinnerung“ 

in die Haffstadt geholt. Noch bis zum 19. Mai kann die 

Ausstellung im Greifen-Gymnasium von 08:00 bis 15:00 Uhr besucht 

werden. Das nach dem Talmud zitierte Motto dieser Ausstellung 

beinhaltet ergreifende Fotos, Texte und Zitate zum Russlandfeldzug 

1941 bis 1944. Die Aufarbeitung während des zweiten 

Weltkrieges wird deutlich gemacht, denn Leid, Verderben und 

alle Facetten des Grauens beeinträchtigten das tägliche Leben 

vieler Menschen. Das Ziel ist Versöhnung und soll Feingefühl erzeugen 

für die Probleme von Gegenwart und Zukunft. Rund 25 

Frauen und Männer verschiedener Generationen der Friedensbibliothek 

Berlin haben diese zahlreichen beeindruckenden Bild- 

und Schriftdokumente zusammengetragen. 

(HGF) Der Beginn der Segelsaison 2011 

am 29. April stellte für den Vorstand und 

den Rollisegler „Wappen von Ueckermünde“ 

ein besonderes Ereignis dar. Es 

fand bei schönem Wetter aber starkem 

Wind aus Nordost (bis Beaufort 6) eine 

Ausfahrt unter dem Kommando der Skipperin 

Daniela Gollatz mit den Förderern 

und Sponsoren statt, die die Reparatur 

des Decksbelages im Winter 2010/2011 

auf den P+S Werften in Wolgast erst 

möglich machten. 

Auf der Sommerterrasse des Hotels 

Pommernyacht begrüßte der 2. Vorsitzende 

und IHK-Präsident Manfred Ruprecht 

die Gäste. Aus Berlin waren angereist 

der geschäftsführende Präsident 

des Ostdeutschen Sparkassenverbandes 

Claus Friedrich Holtmann nebst Gattin, 

aus Hannover und Schwerin die Vertreter 

der Nord/LB, Vorstandsmitglied Dr. Riegler 

und Bankdirektor Dr. Machner sowie 

aus Neubrandenburg der Sparkassendirektor 

Peter Siebken. Den Lions-Club 

vertrat der Ueckermünder Unternehmer 

Robert Kriewitz. Die Gästeschar ergänzten 

aus Wolgast Nils Teschendorf von 

den P+S Werften und der Bootsbauer 

Bodo Nagel, als Vertreter der Stadt Ueckermünde 

der Stadtpräsident Dr. Arnim 

Beduhn und der 1. stellv. Bürgermeister 

Jürgen Kliewe. 

Etwas verspätet traf der Wirtschaftsminister 

aus Mecklenburg-Vorpommern, 

Jürgen Seidel, ein, der sich dann mit 

dem Landrat des Kreises Uecker-Randow, 

Dr. Volker Böhning, während der 

Ausfahrt viel zu erzählen hatte. 

Bei seiner Ansprache wies Manfred Ruprecht 

darauf hin, dass die aufwändige 

Der Verein zur Förderung des 

ersten behinderten- 

und rollstuhlfahrergerechten 

Großsegelschiffes in 

Deutschland e.V. informiert: 

- 32 - 

Reparatur ohne die Fördermittel des Landes 

und die großzügigen Spenden der 

Unternehmen vom Förderverein allein 

nicht hätte durchgeführt werden können. 

Über das ZERUM hat sich auch der Betreiber 

bsj an den Kosten beteiligt. Be- 

Landeswirtschaftsminister Seidel, 

Landrat Dr. Böhning und NordLB- 

Vorstand Dr. Riegler beim Segelsetzen 

sonders dankte der IHK-Präsident der 

Sparkasse Uecker-Randow, vertreten 

durch den Sparkassendirektor Reinhard 

Thiessen nicht nur für die Spende, sondern 

auch für Speis und Trank während 

der Ausfahrt. Sparkassendirektor i.R. 

Nr. 05/11 

Gerhard Rediske nahm ebenfalls an der 

Veranstaltung teil. 

Während der Wintermonate hatten die 

P+S Werften und der Bootsbaubetrieb 

Nagel in der geschützten Werfthalle sehr 

gute Arbeit geleistet. Nicht nur, dass das 

gesamte Deck komplett neu aufgebaut 

und konserviert wurde, auch unter Deck 

erneuerte man die Isolierungen hinten 

den Wand- und Deckenverkleidungen 

und brachte an den Deckshausfenster 

neue Holzrahmen an. Abschließend wurde 

das gesamte Überwasserschiff neu 

konserviert. Der Vereinsvorsitzende 

Horst Gollatz freute sich mit seinem Beisitzer 

Marcus Zeipelt, dem Schatzmeister 

Georg Führer und der IHK-Geschäftsführerin 

Petra Hintze gemeinsam über das 

gelungene Werk und die gute Stimmung 

beim Törn auf dem Haff. Frau Hintze gebührt 

besonderer Dank bei der Beantragung 

der Fördermittel. 

Kontakt: Ueckermünder Straße 51, 

17375 Liepgarten, Telefon 039771/ 

22725, Fax 039771/22025, Internet www. 

rollisegler.de, E-Mail: info@rollisegler.de. 

Der BRH informiert: Tagesfahrt nach Stettin 

Der BRH-Ortsverband Ueckermünde teilt die Abfahrtszeiten und 

Haltestellen für die Busfahrt am 16. Juni 2011 mit: 08:00 Uhr 

Schnake, 08:00 Uhr Ecke Siedenfeld, Notarin, 08:02 Uhr Rossmann, 

Ueckerstraße, 08:05 Uhr Ueckerbrücke, 08:10 Uhr Haltestelle 

Johann-Sebastian-Bach-Straße, 08:12 Uhr Ecke Schäferweg, 

08:15 Uhr Ladenstraße Ost, 08:20 Uhr Haltestelle Pommernmühle. 

Ablauf: Stadtrundfahrt, gemeinsames Mittagessen, danach individuelle 

Freizeit. Eventuelle Restplätze können beim Vorsitzenden unter 

Telefon 039771/23560 erfragt werden. R. Walther


Volkssolidarität 

Ortsgruppe 

Ueckermünde Ost 

Veranstaltungsplan 

Montag Radfahren 

09:00 Uhr Computer 

10:00 - 10:45 Uhr 

Seniorensport 

12:30 Uhr Tanzen 

Dienstag 08:30 Uhr Sturzprävention 

ab 13:00 Uhr Massage 

Mittwoch nachmittags Skat 

Donnerstag 09:00 Uhr Computer 

Friseur (Termine über Tel. 

54549, Frau Krotz) 

12:30 Uhr Sturzprävention 

Freitag Fußpflege 

(Termine nach Absprache, 

Tel. 25525, Frau Wiese), 

Kosmetik 

(Terminabsprachen 

täglich ab 19:00 Uhr, 

Tel. 03976/204630) 

Für Familienfeiern aller Art stellt die 

Volkssolidarität nach Absprache gern 

den Seniorenclub in der Chausseestraße, 

Ecke Siedenfeld, in Ueckermünde 

zur Verfügung. Absprachen hierzu bitte 

über Telefon 22241. 

17.05.2011, 14:00 Uhr 

Rommeenachmittag im Freizeitzentrum 

18.05.2011, 09:00 bis 09:30 Uhr 

Kassierung der Fahrt nach Oranienburg 


19.05.2011, 14:00 Uhr 

erweiterte Leitungssitzung 


21.05.2011, 11:00 bis 17:00 Uhr 

Erlebnistag für Jung & Alt im Freizeitzen- 

trum, zwischen den Veranstaltungen besteht 

die Möglichkeit zum Mittagessen, 

des Weiteren wird ein Kuchenbasar angeboten. 

24.05.2011, 14:00 Uhr 

Kaffeenachmittag im Freizeitzentrum 

26.05.2011 

Tagesfahrt nach Oranienburg mit 

Schlossführung, Mittagessen in der Himmelspagode 

in Hohen Neuendorf, Schifffahrt 

auf der Havel, Unkostenbeitrag: 

47,00 Euro 

31.05.2011, 14:00 Uhr 


07.06.2011, 14:00 Uhr 

Kaffeenachmittag im Freizeitzentrum 

14.06.2011, 14:00 Uhr 


15.06.2011 

Kreiswandertag in Pasewalk. Gewandert 

wird in den Streckenlängen 3, 5 und 10 

Kilometer. Unkostenbeitrag: 15,00 Euro 

30.06.2011 

Tagesfahrt zum Klützer Winkel und 

Schloss Bothmer, Aufenthalt in Boltenhagen, 

Eintritt und Führung im Schloss 

Bothmer, Kaffeegedeck in der Klützer 

Mühle. Unkostenbeitrag: 45,00 Euro 

07.07.2011, 10:00 bis 13:00 Uhr 

Floßfahrt mit dem Randow-Floß von Eggesin 

nach Ueckermünde, Unkostenbeitrag: 

17,00 Euro 

28.07.2011 

Tagesfahrt nach Mirow. Führung auf der 

Schlossinsel, Mittagessen, Schifffahrt 

zum Seerosenparadies, Kaffeegedeck an 

Bord 

12.08.2011, 16:30 Uhr 

Grillnachmittag am Freizeitzentrum 

APOTHEKEN-NOTDIENST 

Sollten Sie dringend Medikamente am Abend oder in der Nacht 

benötigen, so können Sie sich an den Apotheken-Notdienst wenden. 

Der diensthabende Apotheker hat Verständnis für die Dringlichkeit Ihres Besuches. 

Sertürner-Apotheke Eggesin, Telefon: 039779/20590 23.05./02.06./14.06. 

Marien-Apotheke Ueckermünde, Telefon: 039771/24475 24.05./03.06. 

12.06./15.06. 

Victoria-Apotheke Torgelow, Telefon: 03976/202001 25.05./04.06./16.06. 

Marien-Apotheke Torgelow, Telefon 03976/256925 26.05./05.06./17.06. 

Kronen-Apotheke Ferdinandshof, Telefon: 039778/2680 17.05./27.05./06.06. 

Haff-Apotheke Ueckermünde, Telefon: 039771/23014 18.05./28.05./07.06. 

Hirsch-Apotheke Ueckermünde, Telefon: 0171/2669394 19.05./29.05./08.06. 

Randow-Apotheke Eggesin, Telefon: 039779/21192 20.05./30.05./09.06. 

Greifen-Apotheke Torgelow, Telefon: 03976/201591 21.05./31.05./10.06. 

Adler-Apotheke Ueckermünde, Telefon: 039771/22672 22.05./01.06. 

11.06./13.06. 

Der Notdienst beginnt wochentags um 18:00 Uhr und endet um 08:00 Uhr. 

Samstags beginnt der Notdienst um 12:00 Uhr und endet Sonntag früh um 08:00 Uhr. 

Bis Montag früh 08:00 Uhr ist dann der sonntägliche Notdienst für Sie da. 

Januar 2012 

Neujahrskonzert mit der Neubrandenburger 

Philharmonie 

Aus dem Reiseprogramm des 

Kreisverbandes: 

13.08.2011 

Tagesfahrt nach Born zu den Darßer 

Festspielen (überdachte Freilichtbühne). 

Es läuft die Vorstellung „Dat weiße Rössl 

am Ostseestrand“. Unkostenbeitrag für 

Eintritt und Transport: 29,00 Euro. 

21. bis 27.08.2011 

Mehrtagesreise „Romantisches Altmühltal“, 

Reisepreis im DZ 499 Euro, 

Einzelzimmerzuschlag 100 Euro 

(Die Veranstaltungen des Kreisverbandes 

bitte unter der Telefonnummer 

03976/238221 bei Frau Wiechert buchen!) 

In den Monaten Juni und Juli werden keine 

erweiterten Leitungssitzungen durchgeführt! 

Meldungen für die Theaterfahrt: 

M. Engelke, Telefon 27937 

Meldungen für die Tagesfahrten: 

K. Dannewitz, Telefon 27241 

Vorstand der 

Volkssolidarität Ueckermünde Ost 

IMPRESSUM 

Ueckermünder Stadtreporter, 

ISSN 1439–1465 

Amtliches Mitteilungsblatt mit öffentlichen 

Bekanntmachungen der Stadt Ueckermünde 

Das Amtliche Mitteilungsblatt erscheint monatlich 

und wird kostenlos an die erreichbaren Haushalte 

verteilt. 

Verbreitete Auflage: ca. 5.200 Exemplare 

Herausgeber: Stadt Ueckermünde, Am Rathaus 3, 


Herstellung: Schibri-Verlag 

Am Markt 22, 17335 Strasburg 

Tel.: 039753/22757, Fax: 22583, 

www.schibri.de, 

E-Mail: info@schibri.de 

Satzherstellung: 

Redaktionssteil: Sven Behnke, Stadt Ueckermünde 

Anzeigen: Schibri-Verlag 

Am Markt 22, 17335 Strasburg 

Anzeigenannahme: Frau Böving, 039753/22757 

Verantwortlich: Amtlicher Teil Stadt Ueckermünde: 

Die Bürgermeisterin, Redaktion: Sven Behnke; 

Tel.: 039771/28447, Fax: 039771/28444 

Internet: www.ueckermuende.de 

E-Mail: presse@ueckermuende.de 

Druck/Endbearbeitung: Offset-Druck 

Ueckermünde, Tel.: 039771/53441 

Es gelten die „Allgemeinen Geschäftsbedingungen“ 

des Verlages sowie dessen Anzeigenpreisliste. 

Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben 

die Meinung des Verfassers wieder und müssen 

nicht unbedingt mit der Meinung des Herausgebers 

übereinstimmen. Die Verantwortung für den Inhalt 

von Anzeigen und Beilagen liegt bei den 

Inserenten. 

Einige Bilder und/oder Fotos in dieser Ausgabe 

sind das urheberrechtlich geschützte Eigentum von 

123RF Linited, Fotolia oder autorisierten Lieferanten, 

die gemäß der Lizenzbedingungen genutzt 

werden. Diese Bilder und/oder Fotos dürfen nicht 

ohne Erlaubnis von 123RF Limited oder Foltolia 

kopiert oder heruntergeladen werden.

Ueckermünder Stadtreporter - 34 - Nr. 05/11 

Das nächste Amtsblatt 

Ueckermünder Stadtreporter 

erscheint am 

Dienstag, dem 14.06.2011 

Annahmeschluss für Anzeigen ist 

Montag, der 06.06.11, 12 Uhr 

Tel.: 039753-22757 • Fax: 22583 

KNAUS Augenoptik 

Im Tagesverlauf sind unsere Augen ständig schwankender Lichtintensität 

ausgesetzt. Blendendes Tageslicht vermindert den Sehkomfort und 

kann die Augen ermüden. Selbsttönende, sogenannte phototrope Brillengläser 

passen sich den wechselnden Lichtverhältnissen dynamisch 

an und regulieren die Lichtintensität. Sie garantieren entspanntes Sehen 

und bewahren die gesunde Sehkraft auch langfristig. 

Selbsttönende Brillengläser sind die intelligente Alternative zur konventionellen 

Brille. Im Innenraum verfügen sie über alle Vorzüge von 

farblosen Brillengläsern, im Freien beim hellen Sonnenschein gleichen 

sie sich schnell an die Lichtintensität an und dunkeln sich automatisch 

ein. Neben dem Schutz vor Blendeffekten bieten sie auch eine verbesserte 

Kontrastwahrnehmung. Dies garantiert ermüdungsfreie Augen und 

immer eine optimale Sicht. Immer beliebter werden diese Gläser auch 

für Lesebrillen, denn gerade im Garten oder auf dem Balkon kann man 

damit auch in der Sonne seine Zeitung lesen! 

Die Optiker von KNAUS Augenoptik in Torgelow und Ueckermünde 

beraten Sie gern!

Nr. 05/11 - 35 - Ueckermünder Stadtreporter

Ueckermünder Stadtreporter - 36 - Nr. 05/11

STADTREPORTER UECKERMÜNDER - Medienecho: - Schibri-Verlag

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?