Es war einmal ein Subjekt Elke Hentschel (Bern) - Linguistik online

Elke Hentschel: Es war einmal ein Subjekt 155Dieser Regel widerspricht allerdings die Beobachtung, dass der blühende undduftende Flieder in einer expletiven Konstruktion wenig akzeptabel zu seinscheint. Hier kann nun eine Zusatzregel angenommen werden, die folgendermaßenlauten könnte:Regel 2Wenn es strukturell möglich ist, müssen die beiden Prädikate vor dem Subjektzusammengefasst werden.Diese Stellung ist immer dann möglich, wenn einteilige Prädikate ohne Zusätzewie Objekte oder Adverbialbestimmungen stehen. Der Flieder-Satz hätte einesolche Zusammenfassung alsEs blüht und duftet der Fliedernicht nur zugelassen, sondern offensichtlich auch erforderlich gemacht.Ob die hier aufgestellte Hypothese, dass neben syntaktisch-strukurellen in ersterLinie semantische Kriterien für die Möglichkeit ausschlaggebend sind, verschiedenenPrädikate in einer es-Konstruktion zu verwenden, muss noch durch weitereUntersuchungen abgesichert werden. Wenn dem aber so ist, dann läge hier einFall von Vorrang der Semantik vor der Syntax vor, wie er sich ja auch in einigenanderen der besprochenen Fälle abzuzeichnen scheint.LiteraturangabenAbraham, Werner (1993): "Null subjects in the history of German: From IP toCP". Lingua 89: 117–142.Askedal, Jon Ole (1999): "Nochmals zur kontrastiven Beschreibung von deutsches und norwegisch det. Ein sprachtypologischer Ansatz". In: Wegener, Heide(ed.): Deutsch kontrastiv: Typologisch-vergleichende Untersuchungen zurdeutschen Grammatik. Tübingen: 33–62.Askedal, John Ole (1990): "Zur syntaktischen und referentiell-semantischenTypisierung der deutschen Pronominalform es". Deutsch als Fremdsprache27: 213–224.Buscha, Joachim (1972): "Zur Darstellung des Pronomens 'es' in einer deutschenGrammatik für Ausländer". Deutsch als Fremdsprache 9: 99–103.Cho, Kyun (1975): Die Konstruktionen mit "es" im Neuhochdeutschen. Freiburg(Schweiz).Crystal, David (1997): A Dictionary of Linguistics and Phonetics. London.Duden (1998), Grammatik der deutschen Gegenwartssprache. 6., neu bearb.Aufl., hrsg. von der Dudenredaktion, bearb. von Peter Eisenberg u. a. Mannheim(= Duden Bd. 4).