Hörspiel Feature Klangkunst - Hessischer Rundfunk

Ihr Kulturradio 

für Hessen! 

Hörspiel 

Feature 

Klangkunst 

Programm April 2012 bis Juni 2012

UKW 96,7 

Sonne, 

Mond & Sterne 

Das Pfi ngstprogramm in hr2-kultur 

Eine fantastische Reise ins Weltall 

mit Märchen, Mythen und Musik, Literatur 

und Hörspiel, einer Sternennacht mit 

Harald Lesch und vielem mehr. 

26. bis 28. Mai, täglich ab 6.05 Uhr 

www.hr2-kultur.de 

Ihr Kulturradio 

für Hessen! 

Liebe Hörerinnen und Hörer, 

auch im zweiten Quartal wollen wir Sie auf einige 

unserer Ursendungen gesondert hinweisen: 

Blind, der Titel von Anne Krügers zweitem Hörspiel, 

verweist nicht auf eine physische Erblindung, sondern 

auf eine allgemeine Verwirrtheit und Desorientierung 

ihrer Protagonisten, gespielt u.a. von Sandra Bayrhammer 

und Max von Pufendorf. Regie: Andrea Getto, 

Ursendung am 1. April um 14.05 Uhr. 

Ein weiterer aus alten chinesischen Originalquellen ent- 

nommener Fall der bei unseren Hörern so beliebten Reihe 

um den Ermittlungsrichter Di, der es diesmal mit gleich 

zwei verschiedenen Verschwörungen zu tun hat: Mord in 

Kanton, am 22. und 29. April, jeweils um 14.05 Uhr. 

In Heinz von Cramers letztem eigenen Hörspiel, einer 

so heiteren wie finsteren Zukunftsvision, wird eine Welt 

ohne Schmerz entworfen – mit Unerwarteten Ereignissen, 

am 20. Mai um 14.05 Uhr. 

Die Lewis & Clark Expedition, der erste Aufbruch in den 

wilden amerikanischen Westen, gehört zu den Gründungs- 

mythen der Vereinigten Staaten. Das zweiteilige Hörspiel 

Indianerland folgt dem Tagebuch dieser Expedition bis an 

die Küste des Pazifiks. Regie: Ulrich Gerhardt; Ursendung 

am 3. und 10. Juni um 14.05 Uhr. 

Alfred C. - Aus dem Leben eines Getreidehändlers, Hermann 

Bohlens neues Hörspiel versucht die Geheimnisse eines 

Menschenfreundes aus der Lüneburger Heide zu ergrün- 

den, der offenbar doch etwas zu verbergen hatte. 

Ursendung 6. Juni, 14.05 Uhr. 

Ihre Hörspielredaktion 

Editorial / 3

So, 1. Apr. 14.05 Uhr Anne Krüger: Blind 6 

18.05 Uhr Christoph Burgmer: 

Die verborgene Opposition 54 

Mi, 4. Apr. 21.30 Uhr Per Christian Jersild: Stielauge 7 

Sa, 7. Apr. 14.05 Uhr Den Hasen an die Ohren gefasst! 34 

Funkkolleg für Kinder 35 

23.05 Uhr zwölf 92 – John Cage 100 (4) – Tonspiel 46/47 

So, 8. Apr. 14.05 Uhr Wolfgang Koeppen: Der Tod in Rom (1) 8 

18.05 Uhr Inge Kurtz: Am Anfang war das Wort 55 

Mo, 9. Apr. 14.05 Uhr Wolfgang Koeppen: Der Tod in Rom (2) 8 

Mi, 11. Apr. 21.30 Uhr Barry Bermange: Der gelbe Klang 9 

Sa, 14. Apr. 14.05 Uhr Ulrich Hub: An der Arche um Acht 36 

23.05 Uhr Auf dem Weg zu einer 

neuen Klangkunst (10) 48/49 

So, 15. Apr. 14.05 Uhr Christian Schiller & Marianne Wendt: 

Landpfarrer Fentzloffs Nachtbücher 10 

18.05 Uhr Gaby Mayr & Günter Beyer: 

Ruanda – Wo Mörder und Überlebende 

Nachbarn sind 55 

Mi, 18. Apr. 21.30 Uhr ARD Radio Tatort 

Matthias Wittekindt: Die blaue Jacht 11 

Sa, 21. Apr. 14.05 Uhr Philip Waechter & Moni Port: 

Der Krakeeler 37 




So, 22. Apr. 14.05 Uhr Robert van Gulik: Mord in Kanton (1) 12/13 

18.05 Uhr Friedrich Schütze-Quest: Sankt Helena - 

Zentrum der Weltabgeschiedenheit 56 

Mi, 25. Apr. 21.30 Uhr Andreas Weiser: 

Wie gut muss im Mond wohnen sein! 15 

Sa, 28. Apr. 14.05 Uhr Joseph Guggenmos, Saksia Hula, Janosch, 

Paul Maar, Christine Nöstlinger: Schräg 

geschrieben – Kopfschüttelgeschichten 38 



So, 29. Apr. 14.05 Uhr Robert van Gulik: Mord in Kanton (2) 12/13 

18.05 Uhr das ARD radiofeature 

Reporter der Landesrundfunkanstalten: 

Rechter Terror: tödlich unterschätzt 56 

Mi, 2. Mai 21.30 Uhr Raymond Federman: Die Kadaver 16 

Sa, 5. Mai 14.05 Uhr Katja Alves: Gertrud und Gertrud 38 


23.05 Uhr zwölf 92 – John Cage 100 (5) - 

durch die Vögel 46/47 

So, 6. Mai 14.05 Uhr Hermann Bohlen: Alfred C. 17 

18.05 Uhr Studierende der Universität Frankfurt: 

»Wider den undeutschen Geist« 57 

Mi, 9. Mai 21.30 Uhr Jean-Claude Kuner: 

Schöne Welt, wo bist du? 18 

Sa, 12. Mai 14.05 Uhr Cornelia Ferstl: 

Edvard Grieg – Die Peer Gynt-Suiten 39 

So, 13. Mai 14.05 Uhr Ria Endres: Reise nach Michigan 19 

18.05 Uhr Susann Sitzler: So weit die Verse tragen 57 

Mi, 16. Mai 21.30 Uhr ARD Radio Tatort 

John von Düffel: Klarer Fall 20 

Sa, 19. Mai 14.05 Uhr Catharina Valckx: 

Waldo und die geheimnisvolle Kusine 40 




So, 20. Mai 14.05 Uhr Heinz von Cramer: 

Unerwartete Ereignisse 21 


Peter Rothammer: 

Geschäftsadresse: Gaddafi-Clan 58 

Mi, 23. Mai 21.30 Uhr Jean Genet: Die Zofen 22 

Sa, 26. Mai 23.05 Uhr Auf dem Weg zu einer 


Mi, 30. Mai 21.30 Uhr Romy Schneider / Chris Pichler: 

Romy - Zwei Gesichter einer Frau 23 

Sa, 2. Juni 14.05 Uhr Martin Klein: Theo und der Fußballzirkus 41 


23.05 Uhr zwölf 92 – John Cage 100 (6) – 

Begrifflichkeiten 46/47 

So, 3. Juni 14.05 Uhr Meriwether Lewis & William Clark: 

Indianerland (1) 24/25 

18.05 Uhr Gaby Schlag: »Today is the Day« – 

Der Schatzsucher Mel Fisher 59 

4 / Terminübersicht 

Terminübersicht / 5

Mi, 6. Juni 21.30 Uhr Hubert Wiedfeld: 

In freundlicher Umgebung / 

Hier ist es wunderbar! Der Täter ist 

das Opfer ist der Täter? 26/27 

Sa, 9. Juni 14.05 Uhr Katrin Lange: 

Ikar - zu Wasser, zu Lande, in der Luft 42 

23.05 Uhr Stefan Fricke: »Musik mit Ei« 51 

So, 10. Juni 14.05 Uhr Meriwether Lewis & William Clark: 

Indianerland (2) 24/25 

18.05 Uhr Ulli Lommel & Friedemann Beyer: 

Fassbinder pur - die frühen 

Münchner Jahre 60 

Mi, 13. Juni 21.30 Uhr ARD Radio Tatort 

Tom Peuckert: Touristen 28 

Sa, 16. Juni 14.05 Uhr Alan MacDonald: 

Rocco Randale - Quatsch mit Qualm 43 




So, 17. Juni 14.05 Uhr Christoph Buggert: 

Mein Sommernachtstraum 29 

18.05 Uhr Jürgen Roth: »Jetzt wandert das 

Mondlicht an der rechten Seite 

des Zimmers entlang …« 61 

Mi, 20. Juni 21.30 Uhr Ror Wolf: Cordoba Juni 13.45 Uhr 30 

Sa, 23. Juni 14.05 Uhr Beate Kirchhof: Frieda und ihre Brüder 43 



So, 24. Juni 14.05 Uhr Raymond Chandler: Ein Schriftstellerpaar 31 


Hannelore Hippe: Norwegens Stunde Null 61 

Mi, 27. Juni 21.30 Uhr Albrecht Panknin: enemenemuh 32 

Sa, 30. Juni 14.05 Uhr Ljudmila Ulitzkaja: Ein glücklicher 

Zufall / Der Flüsteropa 44 


23.05 Uhr 60 to 240 BPM - Musik von Hauke Harder 52 


6 / Terminübersicht Terminübersicht 


/ 7

So, 01.04. 

14.05 Uhr 

Anne Krüger 

Blind 

Regie: Andrea Getto 

hr/DKultur 2012 / 49 Min. / Ursendung 

Schon in den ersten Sätzen des neuen Stücks der 

Berliner Autorin Anne Krüger beginnt die Irritation. 

Marie liegt gemütlich auf einem goldenen Kissen vor 

dem Fernseher. Nichts Außergewöhnliches, wenn 

Marie eine Frau oder ein Kind wäre, aber es ist ein 

kleiner Hund, verwöhnt von Peter und Elisabeth. 

Elisabeth fühlt sich nicht geliebt, die Frustrationen 

ihrer Ehe werden mit Alkohol, Tabletten und Sprit- 

zen ruhiggestellt von Dr. Matti, Peters Freund, 

Elisabeths Heilbringer und Gast der gemeinsamen 

Party, ebenso wie Hubert und Baby. Die Beziehungen 

all dieser Figuren zueinander scheinen alltäglich, 

angesiedelt in der Wohlstandswelt unserer Tage. 

Allerdings sind da auch die beiseite gesprochenen 

Sätze und die rudimentären Gedanken in den Köp- 

fen. Ist Marie wirklich ein Hund, Elisabeth statt der 

schwachen Mädchenfrau nicht doch vielmehr ein 

Vampir, hat Peter zugelassen, dass die gemeinsame 

Tochter aus dem Fenster stürzt? Anne Krüger 

löst das Innen und Außen dieser Welt nicht auf, die 

Figuren bleiben ihren Ängsten und heimlichen 

Existenzen verhaftet. 

Mit Sandra Bayrhammer, Max von Pufendorf, 

Wolfgang Michael, Sascha Nathan und Sandra 

Gerling. 

/ Anne Krüger, geboren 1975 in Berlin, studierte 

Germanistik und Bibliothekswissenschaft an der 

Humboldtuniversität und lebt als freie Autorin in 

Berlin. 

Mi, 04.04. 

21.30 Uhr 

Per Christian Jersild 

Stielauge 

Aus dem Schwedischen von Verena Reichel 

Bearbeitung: Christine Klingler / Per Christian Jersild 

Musik: Peter Schaller 

Regie: Franziskus Abgottspon 

RDRS, Studio Zürich 1987 / 62 Min. 

Im Labor einer biochemischen Firma lebt, in keim- 

freier Nährlösung, das scheinbar erinnerungslose 

Gehirn eines Menschen, dem, mehr zur Fortbewegung 

denn zur Wahrnehmung, noch die Ohren und 

ein Auge geblieben sind. Mit Hilfe von Gedankenübertragung 

und Lippenlesen ist dieser »konzentrierte 

Intellekt« in der Lage, mit dem Personal zu 

kommunizieren, ja er verliebt sich sogar – wider 

besseres Wissen und im vollen Bewusstsein der 

Absurdität – in eine Laborantin. Ziel des von dem 

Unternehmen durchgeführten Experiments ist es, 

den Gefühlsbereich ganz und gar vom Verstandesbereich 

in einer Gehirnhälfte zu isolieren und diesen 

mit einer anderen Verstandeshälfte zu einem 

Gesamthirn zu verbinden. Dieses neue Gehirn soll 

den Prototyp eines gefühllosen, aber hochintelligenten 

Wesens verkörpern, das der Industrie für 

spezielle Aufgaben angeboten werden soll. Aber es 

kommt alles ganz anders. 

Jersilds Stielauge ist ein Beitrag zur Diskussion 

über die ethischen Grenzen der Medizin und denkt 

den eingeschlagenen Weg des Fortschritts konse- 

quent und radikal zu Ende. 

Mit Wolfram Berger, Susanne Bentzien und Horst 

Warning. 

/ Per Christian Jersild, 1935 in Katrineholm/Schweden 

geboren, ist Schriftsteller und Arzt. Er hat von 

1960 bis heute über 30 Bücher veröffentlicht. 

8 / Hörspiel 

Hörspiel / 9

So, 08.04. 

Teil 1 

Mo, 09.04. 

Teil 2 

14.05 Uhr 

Wolfgang Koeppen 

Der Tod in Rom 

Hörspielbearbeitung & Regie: Leonhard Koppelmann 

Musik: Hermann Kretzschmar 

hr/ SWR/WDR 2009 / 82/81 Min. 

Der Tod in Rom, erschienen 1954, ist der dritte 

Roman von Wolfgang Koeppens posthum betitelter 

Trilogie des Scheiterns, in der er die mentale 

Struktur eines Lebens in der Bundesrepublik nach 

dem Ende des Faschismus beschreibt. Italien gilt 

seit Goethe und Thomas Mann als Fluchtpunkt 

deutscher Künstlerseelen, um dem heimischen 

Muff zu entfliehen und humanistisch-antike 

Traditionen mit enthemmter Sexualität unter 

heiterer Sonne zu vereinen. In Der Tod in Rom wird 

Rom hingegen zur Kulisse einer tödlichen Gespensterséance: 

Hier treffen sich Anfang der 1950er- 

Jahre, im vollsten Glanze der Wiederaufbauphase 

unter Adenauer, die Zweige einer deutschen 

Familie. Ihre Abkömmlinge sind als Opfer, Mitläufer 

und Täter tief verstrickt in die Zeit des Faschismus. 

Und die damals gerufenen Geister gestatten 

gerade in der ewigen Stadt keinen Neubeginn, kein 

Entkommen. 

Mit Wolfgang Pregler, Thomas Thieme, Sebastian 

Blomberg, Susanne Barth, Markus Meyer, Nina 

Petri, Peter Fitz u.a. 

/ Wolfgang Koeppen, geboren 1906 in Greifswald, 

gestorben 1996 in München, erhielt 1962 den 

Georg-Büchner-Preis. 

Mi, 11.04. 

21.30 Uhr 

Barry Bermange 

Der gelbe Klang 

Musik & Regie: Barry Bermange 

SWF 1987 / 41 Min. 

1912 erschien in dem legendären Almanach der 

Münchner Künstlergruppe Der blaue Reiter ein 

Theatertext Kandinskys, der in jenen Jahren das 

Prinzip der Abstraktion in die Malerei einführte 

und als Chance für eine umfassende Synthese der 

Künste begriff. Als einer der ersten verstand 

Kandinsky die Künste nicht mehr primär als Ab- 

bilder der äußeren Welt, sondern als in sich selbst 

gründende Medien und als Organe menschlicher 

Meditation. Sein 1909 entstandenes Szenario 

Der gelbe Klang ist in diesem Zusammenhang eine 

exemplarische Demonstration: eine »Bühnenkomposition« 

aus Licht, Farbe, Bewegung, Geräusch, 

Musik, Stimme und Stille. 

Nachdem ein Aufführungsvorhaben des späteren 

Dada-Gründers Hugo Ball an den Münchner Kam- 

merspielen durch den Kriegsausbruch 1914 ver- 

eitelt wurde, hat es erst seit Anfang der 70er-Jahre 

mehrfach Realisationen gegeben. Der Medienkünstler 

Barry Bermange nähert sich Kandinskys 

Konzept mit den Mitteln der Elektronik. 

Mit Ingrid van Bergen, Margrit Carls, Peter Lieck 

u.a. 

/ Barry Bermange, geboren 1933 in London, entstammt 

einer Familie von jüdischen Einwanderern 

aus Polen und der Ukraine. Er lebt als freier Schriftsteller, 

Komponist und Regisseur eigener Arbeiten 

für Film, Bühne, Hörfunk und Fernsehen in London 

und Amsterdam. 

10 / Hörspiel Hörspiel / 11

So, 15.04. 

14.05 Uhr 

Christian Schiller & Marianne Wendt 

Landpfarrer Fentzloffs Nachtbücher 

Regie: Marianne Wendt & Christian Schiller 

Vokalkomposition: Hilde Kappes 

DKultur 2011 / 75 Min. 

Ein Pfarrer leidet unter Schlaflosigkeit. Tagsüber 

ist er Vertrauensperson für seine Gemeinde. Nachts 

versucht Ulrich Fentzloff selbst seinen Gott zu be- 

greifen. Seit 2005 erscheint sein Tagebuch eines 

Landpfarrers im Netz. Die poetischen Selbstvergewisserungen 

handeln von der täglichen Arbeit 

für die Lebenden und die Toten, von Landschaft, 

Literatur und Musik. Ausdruckskraft und Stil sei- 

ner nächtlichen Existenz scheinen aus der Zeit 

gefallen. 

Die Autoren haben den Landpfarrer am Bodensee 

besucht, an einem »gewissermaßen normalen 

Samstag: ein Gärtchen, grenzend an den Wahnsinn; 

aber verwildert und blühend und schön; ein 

Samstag eben, würzig wie eine Laugenbrezel 

(althochdeutsch: brezitella) und bitter wie ein zu 

lange gezogener Tee«. 

Mit Ulrich Fentzloff und Ingo Hülsmann. 

/ Marianne Wendt und Christian Schiller, 

beide 1974 geboren, arbeiten als 

Autoren und Regisseure für Film, 

Theater und Radio. 

Mi, 18.04. 

21.30 Uhr 

ARD Radio Tatort 

Matthias Wittekindt 

Die blaue Jacht 

Musik: Hans Schüttler 

Regie: Sven Stricker 

NDR 2012 / 55 Min. 

Ein 12 Millionen teurer Neubau der Hamburger 

Pamur-Werft, die blaue Jacht, ist kurz vor ihrer 

Jungfernfahrt spurlos verschwunden. Sie wurde 

trotz polizeilicher Recherchen noch nicht gefunden. 

Das Schiff war angeblich mit neuester Elektronik 

ausgerüstet. Kriminalkommissarin Bettina Breuer 

ermittelt wegen Industriespionage. Eine Spur führt 

in Gudruns Landhaus, eine Art Golfclub, wo sich 

Werft-Besitzer Reiner Pamur häufig aufhält. 

V-Mann Jac Garthmann recherchiert und taucht 

ein in die Welt einst erfolgreicher Unternehmer. 

Dann aber wird Reiner Pamur tot im Trockendock 

seiner Werft aufgefunden. 

Mit Sandra Borgmann, Martin Reinke u.a. 

/ Matthias Wittekindt, 1958 in Bonn geboren, lebt 

in Berlin. Theater-, Drehbuch- und Hörspielautor. 

2011 erschien sein erster Kriminalroman: »Schneeschwestern«. 

12 / Hörspiel Hörspiel 

/ 13

So, 22.04. 

Teil 1 

So, 29.04. 

Teil 2 

14.05 Uhr 

Robert van Gulik 

Mord in Kanton 

Kriminalfälle des Richters Di, 

alten chinesischen Originalquellen entnommen 

Aus dem Englischen von Klaus Schomburg 

Hörspielbearbeitung: Heiko Daniels 

Regie: Götz Fritsch 

SWR/hr 2011 / je 58 Min. / Ursendung 

Zwischen der Sippschaft der Kaiserwitwe Wu Zetian 

und den Befürwortern des rechtmäßigen Kronprin- 

zen sind Rivalitäten ausgebrochen. Am Vorabend 

der Inthronisierung der berüchtigten Kaiserin ist 

das Reich durch politische Instabilität bedroht. 

Gleichzeitig sind in Kanton bereits die Ausläufer 

eines neuen, aus chinesischer Sicht unzivilisierten 

Weltreiches zu erkennen: das arabische Kalifat. Vom 

Tempelbetrieb bis zum Examensverfahren der 

Staatsanwärter erschließt dieser spannende und 

atmosphärisch dichte Fall viele kulturhistorische 

Details. 

Als Bezirksrichter wirkt Richter Di in verschiedenen 

Distrikten des Reiches und wird mit seinen Gehilfen 

Tao Gan und Qiao Tai auf Geheiß des Großen Rates 

in die südchinesische Hafenstadt Kanton geschickt. 

Unter dem Vorwand, Einsicht in den Außenhandel 

gewinnen zu wollen, untersuchen sie das Verschwin- 

den des Zensors Lu, treibende politische Kraft am 

Hof und zuletzt mit Ermittlungen im arabischen 

Milieu Kantons betraut. In einem schwierigen Er- 

mittlungsverfahren tastet sich Richter Di an die 

Hintergründe zweier Verschwörungen heran: wäh- 

rend arabische Handelsorganisationen unter der 

Leitung des Bagdader Kaufmanns Mansur die Plün- 

derung und Zerstörung der Stadt planen, dient ihr 

Vorhaben der Kaiserinclique als wohlkalkulierte 

Deckung der eigenen Machterweiterung. Vor dem 

Hintergrund der politischen Intrigen treten jedoch 

auch persönliche Beweggründe tragisch Liebender 

hervor, und Richter Di braucht all seine Intuition, 

um den Mörder des Zensors zu finden. Oder war 

es eine Mörderin? 

»Willkommen in der wundersamen Welt des chi- 

nesischen Sherlock Holmes! Richter Di, der bis 

heute im kulturellen Gedächtnis fortlebt, war in 

der Tang-Dynastie ein berühmter Schiedsmann, 

der als Rächer der Entrechteten galt. Aus der ihm 

gewidmeten Folklore, in der die Sehnsucht nach 

dem kaiserlichen China und seinen Ehrenkodizes 

mitschwingt, machte der niederländische Diplomat 

Robert van Gulik einen Seriendetektiv, dessen Ge- 

spür für kleine Indizien und große menschliche 

Schwächen frappiert.« (Die Welt) 

Mit Ernst Jacobi, Dieter Mann, Walter Renneisen, 

Werner Wölbern, Jule Böwe u.v.a. 

/ Robert van Gulik (*1910 in Zutphen, Niederlande; 

† 1967 in Den Haag) war Orientalist, Diplomat und 

Schriftsteller. Obwohl die Inhalte der Romane um 

Richter Di fiktiv sind, vermitteln sie doch aufgrund 

van Guliks genauer Kenntnis der chinesischen 

Kultur und Geschichte detaillierte Einblicke in 

soziale, wirtschaftliche 

und kulturelle 

Gegebenheiten 

Chinas. 

Buchausgabe: 

Diogenes-Verlag 


Zeichnung: Robert van Guilk, Copyright: Diogenes AG, Zürich Hörspiel / 15

Lesungen 

27. Februar bis 5. April und Sa, 7. April* 

Die sterblich Verliebten (30 Folgen) 

Javier Marías 

Aus dem Spanischen von Susanne Lange 

Gelesen von Eva Mattes 

* Letzte Folge: 11.30 Uhr bis 12.00 Uhr 

10. April bis 27. April 

Frankfurt liest ein Buch 

Straßen von gestern (14 Folgen) 

Silvia Tennenbaum 

Aus dem Englischen von Ulla de Herrera 

Gelesen von Elisabeth Schwarz 

07. Mai bis 11. Mai 

Zum 150. Geburtstag von Arthur Schnitzler am 15.05.2012 

Fräulein Else (9 Folgen) 

Arthur Schnitzler 

Gelesen von Edith Clever 

21. Mai bis 25. Mai 

Zum 80. Geburtstag von Gabriele Wohmann am 21.05.2012 

Erzählungen (5 Folgen) 

Gabriele Wohmann 

montags bis freitags, 9.30 Uhr in »Libretto« 

Wiederholung: montags bis freitags, 

15.05 Uhr in »Fidelio« 

Mi, 25.04. 

21.30 Uhr 

Andreas Weiser 

Wie gut muss im Mond wohnen sein! 

Musik & Regie: Andreas Weiser 

hr 2004 / 73 Min. 

Humboldt: »Der Eindruck der Natur ist so mächtig 

und großartig, daß man schon nach wenigen Mo- 

naten Aufenthalt lange Jahre darin verbracht zu 

haben meint«. 

Otto: »Wenn du in den Urwald gehst, dann nimm 

mindestens einen 38er Revolver mit für die Selbst- 

verteidigung und den 20er um zu jagen«. 

Von 1799 bis 1804 unternahm Alexander von Hum- 

boldt eine Forschungsreise nach Lateinamerika und 

hielt die Erlebnisse und Ergebnisse seiner »physikalischen 

Geographie« in der 30-bändigen Voyage 

aux Régions Équinoxiales du Nouveau Continent fest. 

Seit über 20 Jahren leben die zwei Deutschen Otto 

und Heinz in Amazonien am Rio Manacapuru und 

Rio Urubu mitten im Urwald. 

In diesem O-Ton-Hörspiel verschränken sich die 

Texte von Humboldt mit den Stimmen der Ausgewanderten 

und den Klängen der ungebändigten 

Natur zu einem Fluss der Bilder vom Mythos Latein- 

amerika, erzählen und erfinden Geschichten vom 

Leben und Überleben – und von der Faszination an 

einem unwirtlichen und unfassbaren Teil der Erde. 

Wie gut muss im Mond wohnen sein! war Hörspiel 

des Monats Februar 2004. 

/ Andreas Weiser, geborenen 1957 in Bergisch-Gladbach, 

lebt als Musiker, Hörspiel- und Featureautor in 

Berlin. 

16 / Lesungen 


Mi, 02.05. 

21.30 Uhr 

Raymond Federman 

Die Kadaver 

Eine Fabel in sechs Bildern und einer Liste 

Aus dem Amerikanischen von Gaby Hartel 

Hörspielfassung: Gaby Hartel 

Musik: zeitblom 

Regie: Katja Langenbach 

BR 2010 / 56 Min. 

Ein Mann in seinem kalifornischen Arbeitszimmer 

mit Traumaussicht: Die Sonne strahlt, die Vögel 

durchziehen das wolkenbetupfte Himmelsblau 

und keiner hetzt ihn, denn sein einziger Job ist das 

Schreiben. Ein Luxuszustand? Nicht ganz, denn der 

Schriftsteller Raymond Federman denkt in seinem 

letzten Prosatext über das Sterben nach. Genauer: 

über das Leben nach dem Tod. 

Als polyphon erzählte, vital wuchernde Fabel, die 

sich in sechs Bildern und einer Liste vor den Ohren 

seines Publikums entfaltet, hat Federman sein Stück 

über die »letzten Dinge« angelegt: Getrieben und 

getragen von drei munter durcheinander redenden 

Stimmen, entwickeln sich Science-Fiction-Fantasien 

aus abstrakten Bildern, Fragen nach dem Aus- 

sterben der Dinosaurier folgen Echos philosophischer 

Trostmechanismen. Nur um immer wieder 

fröhlich demontiert zu werden, denn eine Antwort 

auf die Frage nach dem »Danach« wollte der Autor 

nicht geben. Vielmehr der Nachwelt das komischste 

Buch über den Tod hinterlassen. 

Mit René Dumont, Oliver Nägele und Stefan 

Wilkening. 

/ Raymond Federman (1928-2009), französisch-amerikanischer 

Schriftsteller und Literaturwissenschaftler. 

Als einziger seiner Familie Überlebender des 

Holocaust. 1947 Emigration in die USA. 

So, 06.05. 

14.05 Uhr 

Hermann Bohlen 

Alfred C. 

Aus dem Leben eines Getreidehändlers 

Regie: Judith Lorentz & Hermann Bohlen 

DKultur/hr 2012 / 57 Min. / Ursendung 

Alfred C. hat sein Leben lang alles gegeben, um 

dem Gemeinwesen zu dienen, hat mehrere hundert 

Millionen Mark gespendet, eine Naturpark-Bewegung 

ins Leben gerufen und Wochenende für 

Wochenende in der Lüneburger Heide Bonbon- 

Papierchen aufgesammelt, die achtlose Spaziergänger 

wegwarfen. Sein Bild findet sich auf allen 

Veröffentlichungen seiner Stiftungen, sein Name 

wird überall genannt. Aber warum hört oder liest 

man nirgendwo ein Zitat von ihm selbst, warum ist 

scheinbar nicht einmal ein Trinkspruch übriggeblieben, 

warum wurden offenbar alle seine 

Schriften getilgt. Hermann Bohlen ist der Sache 

nachgegangen und hat bislang unbekannte Seiten 

im Leben des Getreidehändlers Alfred C. rekonstruiert. 

/ Hermann Bohlen, geboren 1963, Studium der 

Sinologie in Berlin und Shanghai, produziert seit 

1995 in seinem Studio Hörspiele, in denen er sich 

gern fiktionalisierter oder echter O-Töne bedient. 

1997 erhielt er den Hörspielpreis der Akademie der 

Künste für »Prozedur 7.7.0«, mehrfach die Auszeichnung 

der Darmstädter Akademie der darstellenden 

Künste »Hörspiel des Monats«. 


/ 19

Mi, 09.05. 

21.30 Uhr 

Jean-Claude Kuner 

Schöne Welt, wo bist du? 

Wege zu Johann Joachim Winckelmann 

Regie: Jean-Claude Kuner 

Autorenproduktion/DLF 2011 / 74 Min. 

Die Zeitgenossen Goethe und Casanova berichten 

noch freimütig von Johann Joachim Winckelmanns 

Privatleben, im prüden 19. und 20. Jahrhundert 

wurde es vollständig ausgeblendet. Welch prägende 

Rolle seine Homosexualität in der Betrachtung 

der griechischen Antike spielte und welchen Einfluss 

sie auf sein Werk nahm, das hat Wolfgang 

von Wangenheim in seiner 2005 erschienenen 

Biografie erstmals dargestellt. Der Schauspieler 

und Sammler antiker Vasen Fritz Lichtenhahn beschließt 

nach der Lektüre des Buches, nach Rom 

zu reisen, besucht Winckelmanns Wohnhaus, das 

von ihm mitgestaltete, 

prächtige Museum 

Villa Albani, die Museen 

im Vatikan mit den antiken 

Statuen wie dem Apoll von 

Belvedere, den Winckelmann 

in einer Schrift so eindringlich 

beschrieben hat. Alles steht noch 

genau so da, wie zu Winckelmanns 

Zeiten. Doch gleichzeitig ist auch 

alles anders... 

Mit Fritz Lichtenhahn, Ulrich Matthes u.a. 

/ Jean-Claude Kuner, geboren 1954 in Basel, Autor 

und Regisseur für Hörspiel, Feature und Theater. 

So, 13.05. 

14.05 Uhr 

Ria Endres 

Reise nach Michigan 

Wie ich die Stimme meines toten Vaters fand 

Regie: Burkhard Reinartz 

DLF 2011 / 40 Min. 

Im Jahr 2003 fliegt die Schriftstellerin Ria Endres 

nach Detroit, um ihre Geschwister, die sie noch nie 

gesehen hat, zu besuchen. Sie hat erst sehr spät 

durch einen internationalen Suchdienst erfahren, 

dass ihr Vater, ein amerikanischer Soldat, längst 

gestorben ist. Trotzdem möchte sie so viel wie nur 

möglich über ihn und seine Familie aus Michigan in 

Erfahrung bringen. Kurz vor dem Rückflug nach 

Frankfurt gibt es noch eine Überraschung: Die 

Geschwister haben eine alte Schallplatte mit Kratzgeräuschen 

gefunden. Eine angenehme Männerstimme 

singt im Stil von Frank Sinatra Let the 

Years Come and Go und andere Songs. Es wird 

schnell klar, dass das die Stimme ihres Vaters ist, 

des Sängers George McDonald, der den Krieg 

gewann, aber schon 1955 im Alter von 37 Jahren 

starb. 

Mit Nina Petri, Thomas Balou Martin u.a. 

/ Ria Endres, 1946 in Buchloe geboren, promovierte 

mit einer Arbeit über Thomas Bernhard und lebt als 

freie Schriftstellerin in Frankfurt am Main. Sie hat 

Romane, Essays, Gedichte, Theaterstücke und 

zahlreiche Hörspiele verfasst. 


/ 21

Mi, 16.05. 

21.30 Uhr 


John von Düffel 

Klarer Fall 

Musik: N.N. 

Regie: Christiane Ohaus 

RB 2012 / 55 Min. 

Großer Fahndungserfolg für die Bremer Polizei: 

Mit Hilfe künstlicher DNA wird der Täter eines 

Tankstellenraubmords schnell überführt und 

inhaftiert. Zeit für Hauptkommissarin Evernich, 

ein paar Tage Urlaub zu nehmen und sich ihrem 

sterbenskranken Vater zu widmen. Doch kaum 

hat sie sich ausgeklinkt, wird der Inhaftierte tot in 

seiner Zelle gefunden. Selbstmord? Oder ein Mord 

unter Gefangenen? Evernichs Assistent Claas und 

Staatsanwalt Gröninger müssen erst mal ohne die 

erfahrene Kommissarin auskommen, sie mögen 

sich nicht sonderlich und verfolgen unterschiedliche 

Spuren. Claas lässt sich ins Gefängnis ein- 

schleusen, um dort unter den Insassen undercover 

zu ermitteln, während Gröninger bei seinen Nach- 

forschungen immer größere Zweifel an der Schuld 

des toten Häftlings bekommt. Und Evernich, die 

mit ansehen muss, wie der vermeintlich klare Fall 

immer mehr ins Dickicht politischer und wirtschaft- 

licher Interessen gerät, erfährt am Sterbebett 

ihres Vaters ein dunkles Geheimnis … 

Mit Marion Breckwoldt, Markus Meyer, Fritz Fenne 

u.a. 

/ John von Düffel, geboren 1966 in Göttingen, arbeitet 

seit 1991 als Dramaturg an verschiedenen Theatern. 

Er schreibt Theaterstücke, Prosa, Essays und Hör- 

spiele. 

So, 20.05. 

14.05 Uhr 

Heinz von Cramer 

Unerwartete Ereignisse 

Eine schwarze Komödie 

Regie: Burkhard Schmid 

hr 2012 / 52 Min. / Ursendung 

Unerwartete Ereignisse stellen sich ein, als die 

Frau des Protagonisten in der Küche unvermittelt 

tot umfällt, und er sich versehentlich mit dem 

Brotmesser tief ins Fleisch schneidet, um dann 

feststellen zu müssen, völlig schmerzunempfindlich 

geworden zu sein. Und offenbar ist er nicht 

allein damit. Der Umgang miteinander ist zwangs- 

läufig rauher geworden, allein schon um die Spreu 

vom Weizen zu trennen. 

In dieser leichten und makabren Zukunftskomödie 

ist der Schmerz verschwunden und damit allerhand 

Probleme. Allerdings sind mit ihm auch die 

Gefühle verschwunden, denn jedes Gefühl trägt 

als Keim den Schmerz in sich. So ist das gesamte 

Vokabular der Literatur ohne Bedeutung, Wörter 

wie Liebe, Hass und Leidenschaft – unbekannt. 

Heinz von Cramers letztes eigenes Hörspiel, das er 

durch seinen überraschenden Tod im März 2009 

nicht mehr selbst realisieren konnte, diagnostiziert 

die Empfindungslosigkeit als potentielle Selbststärkung 

des Menschen gegenüber noch unbekannten 

künftigen Katastrophen – aber weshalb 

sollte es ein Verdienst sein, Mensch zu sein? 

Mit Martin Reinke, Susana Fernandes Genebra, 

Siemen Rühaak u.v.a. 

/ Heinz von Cramer (1924-2009), in Stettin geboren, 

Regisseur, Autor und Komponist, lebte seit den 

50er-Jahren in Italien. Zuletzt produzierte der hr 

»Die Liebe von Besuch zu Besuch« nach Alfred Jarry. 


/ 23

Mi, 23.05. 

21.30 Uhr 

Jean Genet 

Die Zofen 

Aus dem Französischen von Gerhard Hock 

Regie: Hans Krendlesberger 

ORF 1982 / 87 Min. 

1933 ermordeten die Geschwister Papin ihre 

Dienstherrin und deren Tochter. Eine wahre Ge- 

schichte, die damals in Frankreich viel Aufsehen 

erregte und Jean Genet zu seinem Stück Die Zofen 

anregte. Unter heftigen Protesten fand am 17. April 

1947 im Pariser Théâtre de l‘Athénée die Uraufführung 

von Genets zwischen perversem Traum und 

grausiger Wirklichkeit angesiedelter Tragödie 

statt. 

Die Zofen Claire und Solange, zwei Schwestern, 

haben ihren Herrn, um ihn als angebeteten Ver- 

brecher glorifizieren zu können, mit falschen An- 

schuldigungen ins Gefängnis gebracht und wollen 

nun ihre Herrin vergiften, die sie zugleich lieben 

und hassen. Als sie den vergifteten Tee servieren, 

erreicht die Herrin ein Anruf, dass ihr Gatte aus 

der Haft entlassen worden sei. Während sie ihrem 

Mann entgegeneilt, spielen die Zofen das Ritual 

zu Ende: Claire verkleidet sich als die Herrin und 

trinkt den vergifteten Tee. Solange stellt sich 

dem Gericht. 

Mit Ida Krottendorf, Erni Mangold und Ursula 

Schult. 

/ Jean Genet (1910-1986), französischer Romanautor, 

Dramatiker und Poet. Wegen verschiedener Delikte 

wurde er zu lebenslanger Haft verurteilt; 1948 er- 

wirkten mehrere Künstler, darunter Sartre, Picasso 

und Cocteau seine Begnadigung. Genet erlangte in 

den 60er-Jahren späten Ruhm. 

Mi, 30.05. 

21.30 Uhr 

Romy Schneider / Chris Pichler 

Romy – Zwei Gesichter einer Frau 

Regie: Chris Pichler & Daniela Gassner 

ORF 2008 / ca. 50 Min. 

»Ich möchte vieles sagen und kann nicht reden, 

nicht mehr. Ich bin ein sehr stummer Mensch. Wenn 

ich den Mund auftue, fange ich an zu schreien...« 

Vielleicht hat Romy Schneider deshalb geschrieben 

– in ihren Tagebuchaufzeichnungen, autobiografi- 

schen Texten und Briefen, die 1989 unter dem Titel 

Ich, Romy. Tagebuch eines Lebens erschienen sind, 

vermochte sie sehr gut, ihre Ansichten und Gefühle 

auszudrücken: Sie wird begreifbar als leidenschaftlich 

Liebende und als emotionsgeladene 

Schauspielerin, die um privates Glück, Wahrhaftigkeit 

und künstlerisches Selbstverständnis ringt - 

und an deren Unvereinbarkeiten letztlich zerbricht. 

»Ich kann nichts im Leben, aber alles auf der 

Leinwand«, urteilte sie über sich selbst. In über 

sechzig Filmen und einigen bedeutenden Bühnenrollen 

spielte sie sich in die Herzen der Zuschauer, 

vor allem in Frankreich. Sie wurde ein Weltstar, 

obwohl sie Zeit ihres Lebens erbittert und vergeblich 

gegen ihr Sissi–Image ankämpfte. 

Die Wiener Schauspielerin Chris Pichler hat Romy 

Schneiders Texte zusammengestellt und gestaltet 

seit einigen Jahren damit einen eindrucksvollen 

Soloabend. Die Hörspielfassung wurde 2008 in 

Österreich zum »Hörspiel des Jahres« gewählt. 

Mit Chris Pichler. 



/ 25

So, 03.06. 

Teil 1 

So, 10.06. 

Teil 2 

14.05 Uhr 

Meriwether Lewis & William Clark 

Indianerland 

Aus dem Amerikanischen von Friedhelm Rathjen 

Hörspielbearbeitung & Regie: Ulrich Gerhardt 

hr 2012 / 82 Min./ca. 80 Min. / Ursendung 

Im Jahre 1803 bietet sich dem Präsidenten der 

Vereinigten Staaten von Amerika, Thomas Jefferson, 

die Gelegenheit, das im Westen angrenzende 

Louisiana von Frankreich zu kaufen. Er beauftragt 

die Offiziere Meriwether Lewis und William Clark, 

diesen wilden Westen in jeder Hinsicht zu erkunden. 

Diese Expedition machte Lewis und Clark zu 

geradezu mythischen Helden des jungen Amerika. 

Ihre Porträts prangen bis heute auf Gedenkmünzen 

und Briefmarken, nach ihnen sind Städte, Flüsse 

und Landschaften benannt, Schulen, Universitäten 

und Kriegsschiffe. Zur Verbreitung ihres Ruhms 

hat wesentlich das Expeditionstagebuch von Lewis 

und Clark beigetragen. Der Bericht über die Er- 

kundung des amerikanischen Westens hat künftigen 

Trecks von Händlern und Siedlern den Weg 

gewiesen und so unterschiedliche Schriftsteller 

wie Fenimore Cooper und Edgar Allan Poe 

zu Landschaftsbeschreibungen und 

Romanhandlungen inspiriert. 

Mi, 07.03. 

21.30 Uhr 

Das Hörspiel Indianerland folgt der Expedition von 

Meriwether Lewis und William Clark anhand dieser 

Tagebücher. 

Mit Hans Peter Hallwachs und Graham F. Valentine. 

/ Meriwether Lewis (1774-1809), geboren in Virginia. 

1801 wurde Lewis zum Privatsekretär von US-Präsident 

Thomas Jefferson ernannt und traf mit vielen 

Politikern und einflussreichen Persönlichkeiten zu- 

sammen. Er war sehr eng an der Planung und Vorbe- 

reitung der Forschungsexpedition zum Pazifik betei- 

ligt. Jefferson schickte ihn nach Philadelphia, wo er 

in medizinischen Dingen, im Anfertigen von Landkarten, 

im Umgang mit dem Sextanten und anderen notwendigen 

Fertigkeiten für eine Expedition großen 

Ausmaßes geschult wurde. 

/ William Clark (1770-1838) war das neunte von zehn 

Kindern. Nachdem sein Bruder George zur Armee 

gegangen war, folgte ihm William Clark und nahm an 

diversen lokalen Militäraktionen teil, bevor er später 

Meriwether Lewis auf der Lewis-und-Clark-Expedition 

begleitete. 



Mi, 06.06. 

21.30 Uhr 

Hubert Wiedfeld 

In freundlicher Umgebung 

Regie: Raoul Wolfgang Schnell 

RB 1969 / 25 Min. 

Hier ist es wunderbar! Der Täter ist 

das Opfer ist der Täter? 

Regie: Horst Loebe 

SR 1970 / 36 Min. 

Aus Anlass des 75. Geburtstags des renommierten 

Hörspielautors senden wir zwei frühe Stücke, die 

in der sozial- wie auch sprachkritischen Tradition 

des »Neuen Hörspiels« stehen. 

In freundlicher Umgebung, im proletarischen Kleinbürgermilieu 

angesiedelt, beschreibt die traditionsreichen 

und gleichsam starren Familienverhältnisse, 

die die Heirat eines jungen Paares verhängnisvoll 

verkomplizieren und 

verzögern, so dass die »Entsorgung« 

des Alten zu einem 

fatalen Termingeschäft gerät. 

Eine Art »social fiction«, 

mit unerwartet aktuellen 

Bezügen. 

Hier ist es wunderbar! Der Täter ist das Opfer 

ist der Täter? behandelt die Struktur von Denunziationsprozessen 

auf sprachlicher Ebene. 

Oft werden Menschen ganz mechanisch verdäch- 

tigt, nur weil sie nicht den gängigen Normen zu 

entsprechen scheinen. Die Denunziation des 

Mitmenschen lässt als Motive dafür Erlebnis- 

hunger, Frustration und Verklemmtheit, Neid und 

Missgunst erkennen. Kontrastiert werden diese 

Äußerungen mit stereotypen Postkartengrüßen 

eines Reisenden, Dokumente eines völlig in 

Clichés verfangenen Denkens. Der Denunzierende 

denunziert, um sich nicht selbst zu denunzieren. 

/ Hubert Wiedfeld, 1937 in Braunschweig geboren, 

hat zahlreiche Hörspiele verfasst und ist dafür mehrfach 

ausgezeichnet worden. Zuletzt produzierte der 

hr »Vom Schlaf in den Steinen«. 



Mi, 13.06. 

21.30 Uhr 


Tom Peuckert 

Touristen 

Musik: Ralf Haarmann 

Regie: Nikolai von Koslowski 

RBB 2012 / 55 Min. 

Die Berliner Hauptkommissarin Katharina Holz 

ist tot: Suizid, daran besteht kein Zweifel. Für 

Oberkommissar Polanski, ihren engsten Mitarbeiter, 

ist das Ereignis eine seelische Katastrophe. 

Dieser Selbstmord hat ihn vollkommen über- 

rascht. Trägt er durch seine Ahnungslosigkeit 

eine Mitschuld am Tod seiner Kollegin? Während 

in Berliner Medien über ein neues Mobbing-Opfer 

bei der Polizei spekuliert wird, stürzt sich Polanski 

verbissen in die Ermittlungen zum Mord an einem 

amerikanischen Touristen. Der Amerikaner wurde 

erschossen in einem billigen Hotelzimmer aufge- 

funden, scheinbar ein normaler Berlin-Besucher, 

aber in seinem Gepäck findet sich eine rätselhafte 

historische Fotografie. Eine Spur führt zu einem 

Paar - zwei älteren Leuten, die sich ebenfalls als 

Touristen in der Stadt aufhalten. Sie besuchen die 

Stätten einstigen jüdischen Lebens in Berlin. Aber 

irgendetwas scheint zwischen ihnen nicht zu 

stimmen. 

/ Tom Peuckert, geboren 1962 in Leipzig, studierte 

Theaterwissenschaft und lebt heute als Autor, 

Theaterregisseur und 

–dramaturg in Berlin. 

So, 17.06. 

14.05 Uhr 

Christoph Buggert 

Mein Sommernachtstraum 

Regie: Walter Adler 

WDR/SFB 1982 / Kunstkopfstereophonie / 71 Min. 

Das Hörspiel spielt in einer Sommernacht vom 

31. auf den 32. Juli. Damit ist schon angedeutet, 

dass hier alles möglich ist. Eine Schülergruppe 

unternimmt einen Klassenausflug in das Innere 

der Deutschlehrerin. Die Betten richten sich auf 

und tragen ihre Schüler durch die Stadt. Ein De- 

serteur baut ein Labyrinth aus Geschichten, in 

dem kein Feldjäger ihn aufzuspüren vermag. 

»Ich glaube, es wird langsam Zeit, den Ton zu 

wechseln. Das ausschließliche Abfotografieren 

von Elend, Gewalt und Ungerechtigkeit kann - so 

entsetzlich das ist - auch abstumpfen. Wir sollten 

zugleich darüber nachdenken, was »nicht« drauf 

ist auf solchen Fotografien. Vielleicht haben Elend, 

Gewalt und Ungerechtigkeit es dann nicht mehr 

ganz so leicht unter uns.« [Christoph Buggert] 

Mit Angelika Domröse, Friedrich W. Bauschulte 

u.a. 

/ Christoph Buggert, geboren 1937 auf der Insel 

Usedom, schrieb zahlreiche Hörspiele und Romane, 

u.a. »Das Pfarrhaus« und »Deutschlandbesuch«. 

Von 1972 bis 1976 war er Hörspieldramaturg beim 

Bayerischen Rundfunk und von 1976 bis 2002 Leiter 

der Hörspielabteilung des Hessischen Rundfunks. 


/ 31

Mi, 20.06. 

21.30 Uhr 

Ror Wolf 

Cordoba Juni 13.45 Uhr 

Regie: Ror Wolf 

hr 1979 / 42 Min. 

»Ausgangsmaterial sind die Radio-Reportagen 

des Spieles Deutschland gegen Österreich in 

Argentinien, WM 78, Cordoba, 2:3 (Reporter Edi 

Finger für Österreich; Armin Hauffe für Deutschland). 

Dazu die nach dem Spiel mit Prominenten 

und Präsidenten geführten Kurzinterviews. 

Ich nehme die Worte und Sätze, die da sind; die 

Emotionen und Enttäuschungen und Euphorien. 

Es wird nichts dazugemacht, sondern versucht, 

durch Weglassung, Raffung und Zusammenschnitt 

etwas von der Dynamik und Dramatik dieses Spiels 

in Kurzform neu herzustellen. Beabsichtigt ist ein 

Spiel mit den Worten und Sätzen des Fußball- 

Spiels. Vorgeführt werden nicht allein zwei Arten 

Fußball zu spielen, sondern auch zwei Arten Fuß- 

ball zu kommentieren. Deutschland - kühl, mit 

gedämpftem Hochmut. Österreich - leidenschaftlich, 

mitleidend und mitsiegend. Das deutsche 

Selbstbewußtsein verfällt in Resignation; Österreichs 

Triumph ist vollkommen, in Cordoba Juni 

13.45 Uhr.« [Ror Wolf] 

/ Ror Wolf, geboren 1932, lebt heute als freier Schrift- 

steller in Mainz. Er schrieb zahlreiche Hörspiele, für 

die er u.a. den Frankfurter Hörspielpreis sowie den 

Hörspielpreis der Kriegsblinden erhielt. Die Edition 

seiner gesammelten Fußballhörspiele wurde als Hör- 

buch des Jahres 2007 ausgezeichnet. 

So, 24.06. 

14.05 Uhr 

Raymond Chandler 

Ein Schriftstellerpaar 

Aus dem Amerikanischen von Wilm W. Elwenspoek 

Hörspielbearbeitung & Regie: Hermann Naber 

Musik: Igor Strawinski 

DLF/WDR 1984 / 60 Min. 

Hank und Marion Bruton leben in einem abgelegenen 

Haus, umgeben von unberührter Landschaft. 

Hank arbeitet an einem Roman, Marion 

an einem Theaterstück. Aber was beide in Wahrheit, 

in der täglichen Realität produzieren, ist 

eine notorische Ehe- und Existenzkrise. Täglich 

wiederholt sich ein Ritual: Hank geht morgens 

schwimmen, bereitet das Frühstück, füttert den 

Kater Phoebus; Marion beklagt sich, dass sie 

nicht schreiben und ihren Mann nur noch verlassen 

kann. Tut sie es, kehrt sie am gleichen 

Abend zu ihm zurück. In jedem Fall bewährt sich 

eine gegenseitige Abhängigkeit, die das Unmögliche 

des Zusammenlebens durchaus möglich 

macht. 

Mit Lothar Blumhagen, Gustl Halenke und Peter 

Lieck. 

/ Raymond Thornton Chandler (1888-1959) erfand für 

seine Kriminalromane die Figur des melancholischen 

Privatdetektivs Philip Marlowe. Neben seinen Krimis 

schrieb er Kurzgeschichten und Drehbücher. 

/ Hermann Naber (1933-2012) war Leiter der Hör- 

spielabteilung des SWF/SWR von 1965 bis 1998 und 

Regisseur, teils auch Bearbeiter von nahezu 

hundert Hörspielen. 


/ 33

Mi, 27.06. 

21.30 Uhr 

Albrecht Panknin 

enemenemuh 

Musik: Simon Berg & Albrecht Panknin 

Regie: Albrecht Panknin 

hr 2010 / 49 Min. 

Den Abzählreim Enemenemuh und raus bist du 

nimmt Panknin als Leitmotiv seiner Erinnerungen 

an die Momente des Erwachsenwerdens. Er the- 

matisiert die zentralen Fragen der Adoleszenz und 

Identitätsbildung: Wer bin ich, wo komme ich her, 

wo will ich hin? 

Über ein Neben- und Miteinander von fingierten 

und dokumentarischen O-Tönen, von Interviews, 

fiktiven Spielszenen, Gedichten und Songs reizt 

Panknin die Grenzen des radiophonen Erzählens 

aus. Feine Ironie, aber auch am Trash orientierte 

Übertreibung sind dabei die Stilmittel, um die 

himmelhochjauchzende und zutodebetrübende 

Zeit menschlicher Empfindungsentwicklung zu 

umkreisen. 

Mit Simon Berg, Jörg Zufall, Barbara Kind, Maria 

Brehmer und Albrecht Panknin. 

/ Albrecht Panknin arbeitet als Komponist und 

Hörspielmacher in Berlin. 

Domino 

Lauschinsel 

Radio für Kinder 


Radio für Kinder 

/ 35

Sa, 07.04. 

14.05 Uhr 

Lesung 

Den Hasen an die Ohren gefasst! 

Ein buntes Ostermagazin 

Heute geht es den Hasen an die Wolle! Unter 

anderem mit der Geschichte Das Osterhasenfell 

von Friedrich Wolf, in der sich Luchs, Wolf und 

Hase ein Stelldichein geben und sich auch ein 

Kanarienvogel zu Wort meldet. 

Versteckt in der Sendung sind außerdem viele 

bunte Ostereier, in denen mal ein Gedicht, mal ein 

sonderbarer Klang, viel Musik und weitere Lecke- 

reien, nicht nur für die Ohren, stecken. 

Funkkolleg für Kinder (s. S. 35) 

Funkkolleg für 

Kinder 

www.kinderfunkkolleg.de 

Funkkolleg für Kinder 

Trialog der Kulturen – 

Was glaubst Du denn? 

Ein multimediales Projekt von hr2-kultur 

und dem Arbeitskreis Radio und Schule zusammen 

mit der Herbert-Quandt-Stiftung. 

Das Funkkolleg für Kinder Trialog der Kulturen 

wird regelmäßig alle 14 Tage, jeweils samstags 

in der Domino-Lauschinsel um 14.05 Uhr aus- 

gestrahlt. Auch die Folgen in diesem Quartal be- 

schäftigen sich in kurzen Reportagen mit Fragen 

zu den drei Religionen Judentum, Christen- 

tum und Islam. 

Mehr dazu auf: www.kinderfunkkolleg.de 

07.04. - Was passiert, wenn Menschen sterben? 

21.04. – Wie wird man Moslem, Jude, Christ? 

05.05. – Wer war Mose? 

19.05. – Was kommt nach dem Tod? 

Weitere Termine: 02.06., 16.06., 30.06. 

Die Themen der Sendungen im Juni stehen ab Ende 

Februar auf www.kinderfunkkolleg.de 

36 / Domino Lauschinsel Radio für Kinder / 37

Sa, 14.04. 

14.05 Uhr 


Ulrich Hub 

An der Arche um Acht 

Musik: Sabine Worthmann 

Regie: Andrea Getto 

hr/NDR 2006 / 55 Min. 

An der Arche um acht – das ist die Verabredung, 

die die Taube mit zwei Pinguinen getroffen hat. 

Die beiden gehören zu den Auserwählten, die auf 

die Arche Noah dürfen. Doch genau das stellt sie 

vor ein Problem: Sie können unmöglich ihren 

Freund, den dritten Pinguin, im Regen stehen 

lassen. Glücklicherweise haben sie eine rettende 

Idee! Und da auf der Arche ohnehin alles drunter 

und drüber geht, scheint ihr Plan zu funktionieren. 

»Es ist ebenso humorvoll wie kindgerecht gelungen, 

über Freundschaft, göttliches Gesetz und 

menschliche Nächstenliebe, über Glauben und 

Nichtglauben nachzudenken.« 

[Aus der Jurybegründung, Deutscher Kinderhörspielpreis 2006] 

Sa, 21.04. 

14.05 Uhr 

Lesung 

Philip Waechter & Moni Port 

Der Krakeeler 

Regie: Marlene Breuer 

hr 2012 / ca. 10 Min. / Ursendung 


Kinder 


Weißt du was ein Krakeeler ist? Helene kann ein 

Lied davon singen, denn ihr Vater ist einer. Ständig 

schreit er – reden in normaler Lautstärke, das kann 

er nicht. Und weil es nicht einfach ist, mit einem 

Schreihals zusammenzuleben, packt Helene eines 

Tages ihre sieben Sachen samt Trompete und zieht 

in die Welt hinaus. 

Eine kleine Geschichte vom großen Leben mit vie- 

len schrägen, aber auch wohlklingenden Tönen. 


38 / Domino Lauschinsel Radio für Kinder / 39 

Illustration: Waechter/Port© 2010 Beltz & Gelberg, Weinheim/Basel

Sa, 28.04. 

14.05 Uhr 

Lesung 

Sa, 05.05. 

14.05 Uhr 

Lesung 

Joseph Guggenmos, Saksia Hula, Janosch, 

Paul Maar, Christine Nöstlinger 

Schräg geschrieben – 

Kopfschüttelgeschichten 

hr 2008 / 52 Min. 

Gelesen von Monika Müller-Heusch, Jochen Nix, 

Philip Schepmann 

Einfach schräge Geschichten: Ein Schutzengel, 

der Urlaub von seinem Job nimmt. Ein Junge, aus 

dessen Mund Bohnen wachsen. Eine Wohnung, in 

der das Licht ausgeht, wenn man den Telefonhörer 

abnimmt und der Mixer zwölf Uhr schlägt. 

Unglaubliches zum Staunen und Kopfschütteln, 

bei dem einem das Sehen vergeht und das Ohr 

versteht! 

Katja Alves 

Gertrud und Gertrud 


Gelesen von Sandra Gerling 


Kinder 


Hoch auf einem Felsen, kuschelig im Nest, liegen 

zwei Möweneier. Gespannt warten die Eltern auf 

ihren ersten Nachwuchs. »Wenn aus dem Ei ein 

Mädchen schlüpft, dann nennen wir es Gertrud«, 

schlägt der stolze Papa vor. Kurz darauf erscheint 

der Schnabel eines süßen Mädchens. »Eine Ger- 

trud«, freut sich der Vater, und als wenig später 

der zweite Schnabel erscheint, ruft er überglücklich: 

»Noch eine Gertrud!« Nur Gertrud und 

Gertrud finden es gar nicht witzig, dass sie beide 

den gleichen Namen tragen und beschließen, ge- 

trennt voneinander ihr Glück zu suchen. 


Sa, 12.05. 

14.05 Uhr 


Cornelia Ferstl 


Kinder 


Edvard Grieg - Die Peer Gynt-Suiten 

Regie: Cornelia Ferstl 

BR 2009 / 52 Min. 

Wenn kleine Trolle lauschen! Als Henrik Ibsen und 

Edvard Grieg sich über ihr neues Stück Peer Gynt 

unterhalten, erfährt ein kleiner Troll zu seinem 

Entsetzen, dass der Bergkönig seine Tochter mit 

dem Menschensohn Peer Gynt vermählen will – 

und versteht nicht, dass das nur eine ausgedachte 

Geschichte ist. Da einst der Bergkönig dem Groß- 

vater Trolleboll versprochen hat, seine Tochter mit 

einem seiner Nachkommen zu verheiraten, beschließt 

der Familienrat, die Hochzeit sofort und 

mit allen Kräften zu verhindern und zieht vereint 

ins Theater von Oslo! 

40 / Domino Lauschinsel Radio für Kinder / 41

Sa, 19.05. 

14.05 Uhr 

Catharina Valckx 

Waldo und die 

geheimnisvolle Kusine 

Lesung Funkkolleg für 

Kinder 

hr 2012 / ca. 30 Min. / Ursendung www.kinderfunkkolleg.de 

Gelesen von Helge Heynold 

Bär Waldo hat das Leben im Wald satt! Da trifft 

es sich gut, dass sein Freund Rudi, das Kaninchen, 

Post bekommt. Von einer unbekannten Kusine 

namens Jenny, die ihn zu sich ans Meer einlädt. 

Doch Rudi hat keine Lust, soll doch Waldo fahren. 

Komisch zwar, dass Jenny kein Kaninchen, son- 

dern eine Muschel ist, und noch komischer, dass in 

einer verlassenen Hütte am Meer ein Tisch steht, 

der zetert und schimpft. Doch dann lernt Waldo 

den Prinzen von Einsweiter kennen. In ihm findet 

der Bär nicht nur einen neuen Freund, es beginnt 

für ihn auch ein ganz neues Leben. Überraschungen 

eingeschlossen! 


Illustration: Catharina Valckx© 2012 Moritz Verlag, Frankfurt 

Sa, 02.06. 

14.05 Uhr 


Lesung 

Martin Klein 

Theo und der 

Fußballzirkus 


Gelesen von Benedikt Greiner 


Kinder 


Anpfiff zur Fußball-EM! Theo, Nils und Henry sind 

echte Zirkus-Zauberer: Auf dem Einrad, beim Dia- 

bolo und beim Jonglieren macht ihnen so schnell 

keiner was vor. Und damit zu Hause beim Üben 

nicht allzu viel kaputt geht, ziehen die drei oft auf 

die Wiese vor dem Spielplatz. Hier werden sie von 

den drei Profis vom FC Meisterliga zum Fußballduell 

herausgefordert. Schnell steht es 0:1, dann 

0:2, zu 3, zu 6. So kann das nicht weitergehen! 

Jetzt müssen die drei Zirkuskünstler zeigen, dass 

sie auch beim Fußball echte Akrobaten sind. 


@Motiv: Manuela Olten, www.tulipan-verlag.de

Sa, 09.06. 

14.05 Uhr 


Katrin Lange 

Ikar – zu Wasser, zu Lande, 

in der Luft 

Musik: Frank Merfort 

Regie: Wolfgang Rindfleisch 

DKultur 2007 / 48 Min. 


Kinder 

www.KinderfunkKolleg.de 

Vor vielen Jahren zog Ikars Vater in die Fremde, 

um Arbeit zu suchen. Doch weder gelangten Nach- 

richten noch Geld von ihm nach Hause. Also ent- 

schließt sich Ikar seinen Vater zu suchen. Er findet 

ihn auf der Insel Kritti, wo er für einen tyrannischen 

König ein Labyrinth erbaut hat, in dem ein geheimnisvolles 

Monster gefangen gehalten wird. Ikar 

entdeckt, dass dieses mit einer bevorstehenden 

Katastrophe in Verbindung steht, doch der König 

will davon nichts hören. Einzig die Königstochter 

Ariadne glaubt ihm. Verärgert sperrt der König Ikar 

ein. Wird sein Vater ihn mit Hilfe der von ihm 

konstruierten Flügel retten können? 

Sa, 16.06. 

14.05 Uhr 


Lesung 

Sa, 23.06. 

14.05 Uhr 

Lesung 

Alan MacDonald 

Rocco Randale – 

Quatsch mit Qualm 

hr 2012 / 16 Min. / Ursendung 

Gelesen von Philipp Schepmann 


Kinder 


Er hat überhaupt keine Manieren, dafür aber umso 

mehr verrückte Ideen. Wo immer Rocco Randale 

auftaucht, gibt es zuverlässig Chaos, Dreck - und 

jede Menge Spaß. Zumindest Rocco amüsiert sich 

prächtig. Jedenfalls solange, bis er von der Feuer- 

wehr von einem Baum gerettet werden muss - was 

Rocco allerdings einen klaren Vorteil gegenüber 

Nick, dem Angeber verschafft! 

Beate Kirchhof 

Frieda und ihre Brüder 

hr 2008 / 51 Min. 

Gelesen von Lisa Grosche 


Frieda, stolze sieben Jahre alt, ist ein Zwischenkind. 

Das heißt, sie hat einen älteren und einen 

jüngeren Bruder. Der große Lenny sagt, sie sei zu 

klein und ärgert Frieda oft so arg, dass sie ganz 

schrecklich wütend werden muss, obwohl Mama 

das gar nicht mag. Für den kleinen Prünchen 

wiederum ist sie die große Schwester, die er um 

ihre tolle Vogelfedersammlung beneidet. Nicht 

immer ganz einfach für Frieda. Wenn es aber 

drauf ankommt, dann halten die drei Geschwister 

zusammen!

Sa, 30.06. 

14.05 Uhr 

Lesung 

Ljudmila Ulitzkaja 

Ein glücklicher Zufall / 

Der Flüsteropa 


Kinder 

www.KinderfunkKolleg.de 

hr 2005 / je ca. 10 Min. 

Gelesen von Jochen Nix / Monika Müller-Heusch 

Als Kolja vom Dach eines Hauses stürzt, rettet 

nur ein Zufall sein Leben: Glücklicherweise lüften 

die Nachbarn gerade ihre Federbetten im Hof und 

Kolja fällt weich. Seine Großmutter, die bisher alles 

tat, um ihre ärmliche Nachbarschaft zu peinigen, 

muss sich zähneknirschend bei ihnen bedanken. 

Auch in der Geschichte Der Flüsteropa spielen 

glückliche Umstände die Hauptrolle. 

Die einfachen, aber keineswegs simplen Geschichten 

aus dem Russland der Nachkriegszeit erzählen 

vom Glück, ein Kind zu sein sowie von kleinen und 

großen Wundern des Alltags. 


Kinder 



The Artist‘s 

Corner 

46 / Domino Lauschinsel The Artist‘s Corner / 47

zwölf 92 – John Cage 100 

»Manche halten mich für einen schlechten Musiker, 

finden aber einige meiner Ideen interessant. 

Demzufolge sagen sie, ich sei kein Musiker, 

sondern ein Philosoph. Die meisten Philosophen 

hingegen halten mich nicht für einen guten Philo- 

sophen, sondern für einen guten Musiker. Und 

manchmal fragt man mich, was für mich wichtiger 

sei, meine Kompositionen, meine Musik oder 

meine Texte. Die Antwort … – wenn man Musik 

schreibt, dann ist das Musikschreiben wichtig, 

schreibt man seine Gedanken nieder, dann ist das 

das Interessante. Diese Einstellung möchte ich auf 

viele andere Dinge in meinem Leben ausweiten – 

auf das Kochen, auf das Telefonieren. Tatsächlich 

ist es das Leben, das uns immer wieder in unserem 

Tun unterbricht.« 

John Cage, der dies 1978 geäußert hat, ist am 

5. September 1912 in Los Angeles geboren und 

am 12. August 1992 in New York gestorben. Der 

Musik-Denker Cage radikalisierte künstlerisches 

Tun und ästhetische Normen, indem er abbaute 

und abschaffte. Die Folge: Befreiung und Unbefangenheit. 

Die weiteren Folgen sind unabsehbar. 

Denn jede und jeder darf seither und jederzeit 

bei Null beginnen, so sie oder er sich darauf ein- 

lassen kann. 

Anlässlich des 100. Geburtstags von John Cage hat 

hr2-kultur einige Komponisten und Klangkünstler 

gebeten, ihn in Originaltönen zu greifen und 

sogleich dieselben zu öffnen. 

Sa, 07.04. 

23.05 Uhr 

Sa, 05.05. 

23.05 Uhr 

Sa, 02.06. 

23.05 Uhr 

Siegfried Koepf 

Tonspiel 

hr 2012 / Ursendung 

Harald Muenz / Florian Neuner 

durch die Vögel 


Gebrüder Teichmann 

Begrifflichkeiten 


48 / The Artist‘s Corner 

The Artist‘s Corner / 49

Auf dem Wege zu einer 

neuen Klangkunst 

Seit den 1980er-Jahren bezeichnet das Wort 

Klangkunst das gleichberechtigte Miteinander 

von Sounds und visueller Objektkunst. Nicht so 

in der Deutschen Demokratischen Republik. Hier 

erfand man, völlig unbemerkt vom Westen und 

schon in den 1960er-Jahren, den Begriff Klangkunst. 

Denn Musik wollte man das, was Sinustongeneratoren 

und andere Apparate produzier- 

ten, nicht nennen. In der DDR war die elektronische 

und elektroakustische Musik lange Zeit eben 

Klangkunst. In den Jahren 1965/66 schickte der 

Deutschlandsender, ein Hörfunkprogramm des 

DDR-Rundfunks, unter dem Titel Auf dem Wege 

zu einer neuen Klangkunst eine mehrteilige Sende- 

reihe in den Äther. Ihre Protagonisten: Gerhard 

Steinke, Ingenieur beim Rundfunk- und Fernsehtechnischen 

Zentralamt Berlin, und Gerhard 

Schwalbe, Redakteur des Deutschlandsenders 

und wohl auch der Klangkunst-Worterfinder. 

Ihre Themen: die Geschichte und Entwicklung 

der elektronischen Musik anhand ausgewählter 

Studios weltweit. Insgesamt sechzehn Sendungen 

hatten Steinke und Schwalbe vorproduziert, aber 

nur fünfzehn gingen On Air. Die Folge 11 - sie ist 

den Klangexperimenten im Studio des Westdeutschen 

Rundfunks Köln gewidmet - wurde nicht 

ausgestrahlt, die Gründe sind unbekannt. Stattdessen 

gab es Orgelmusik. 

hr2-kultur sendet zwischen Januar und Juni 2012 

die vollständige Reihe. Darin – nach über vierzig 

Jahren - die Ursendung der Folge 11. Und alle 

anderen Folgen erklingen im Radio nun auch erst 

zum zweiten Mal. 

Sa, 14.04. 

23.05 Uhr 

Sa, 21.04. 

23.15 Uhr 

Sa, 28.04. 

23.05 Uhr 

Sa, 19.05. 

23.05 Uhr 

Sa, 26.05. 

23.05 Uhr 

Sa, 16.06. 

23.05 Uhr 

Sa, 23.06. 

23.05 Uhr 

April bis Juni Folgen 10 -16 

Die Radiophonische 

Werkstatt der BBC 

10.11.1965 

Drei elektronische Klangexperimente 

aus dem Studio Köln 

Ursendung – [ursprünglich geplant für den 14.12.1965] 

Elektronische Klangerzeugung 

in der UdSSR 

11.01.1966 

Klangexperimente 

aus Niederländischen Studios 

08.02.1966 

Das Studio Gravesano 

von Hermann Scherchen 

08.03.1966 

Luigi Nonos Experimente mit elektronischen 

und konkreten Klängen 

05.04.1966 

Zwei neue Produktionen aus 

dem Experimentalstudio für künstliche 

Klangerzeugung des Rundfunk- und 

Fernsehtechnischen Zentralamtes 

Berlin-Adlershof RFZ 

03.05.1966 



Sa, 09.06. 

23.05 Uhr 

Stefan Fricke 

»Musik mit Ei« 

Ein fiktives Radiospiel über und mit Fluxus 

Realisation: Stefan Fricke 

SR 1996 

Heuer wird Fluxus 50 Jahr. Aber was Fluxus ist, 

weiß keiner so genau. So oder so ähnlich lautet 

eine der bekanntesten Fluxus-Definitionen aus 

dem Lager der Macher. Die BILD hingegen er- 

kannte schnell zentrale Kriterien des von George 

Maciunas ins öffentliche Leben gehievten Genres. 

Als das weltweit erste Fluxus-Festival im September 

1962 in Wiesbaden stattfand, titelte sie: Musik 

mit Ei. Völlig zu recht. Fluxus nährte sich anfangs 

vor allem aus dem Geist der Musik, nannte sich 

selbst »Neueste Musik«. Und Eier? Rohe und Ge- 

kochte warf Nam June Paik in Fluxus-Kontexten 

gerne an die Wand – des Klanges wegen. In dem 

fluxesken Radiospiel von Stefan Fricke besuchen 

die Protagonisten Ute (Susanne Hoss) und Georg 

(Bruno Winzen) einige Fluxus-Events, tauschen 

sich darüber aus, verhandeln die Sechziger-Szenerie 

und sich selbst. 

Sa, 30.06. 

23.05 Uhr 

60 to 240 BPM – 

Musik von Hauke Harder 

Hauke Harder, 1963 in Heide (Holstein) geboren, 

ist Komponist und Physiker. Er arbeitete viele 

Jahre auf dem Gebiet der Molekular-Spektroskopie, 

beschäftigte sich mit der Energie kleinster 

Teilchen. 1989 begann Harder, der heute in Berlin 

lebt, zu komponieren. Er nahm Privatunterricht 

bei Wolfgang von Schweinitz, war zeitweise Assi- 

stent von Alvin Lucier. Zudem orientiert sich seine 

Musik, eine mikroskopische Klangerkundungsreise, 

an Morton Feldman und Walter Zimmermann. 

Schon im Jahr 2000 produzierte hr2-kultur 

einige seiner Kammermusikstücke; 2010 wurden 

sie dann auch auf CD veröffentlicht – bei World 

Edition, einem Kölner Label. 



documenta meets radio – 

radio meets documenta 

Sendereihe zur documenta 

in acht Folgen, 

ab Sonntag, 15.07.2012, 22.05 Uhr 

Feature 

54 / Feature 

/ 55

So, 01.04. 

18.05 Uhr 

Christoph Burgmer 

Die verborgene Opposition 

Iranische Studierende und die zweite 

islamische Kulturrevolution 

DLF/SWR/WDR 2012 

Im Iran herrscht gespenstische Ruhe. Dabei war 

es die iranische Studentenbewegung, die 2009 mit 

Massenprotesten ein Beispiel gab für die Nutzung 

neuer Medien im Widerstand gegen autoritäre 

Regimes. Doch während die Proteste in Tunesien 

oder Ägypten politisch Wirkung zeigten, wurden 

sie im Iran blutig niedergeschlagen. Es folgte 

eine radikale Islamisierung des Bildungssystems: 

Bücher, Filme, Zeitungen und Zeitschriften, Face- 

book und Twitter wurden zensiert und verboten. 

Wie reagieren die Studierenden auf ihre totale 

Überwachung? 

So, 08.04. 

18.05 Uhr 

So, 15.04. 

18.05 Uhr 

Inge Kurtz 

Am Anfang war das Wort 

Von Geschichten und Geschichtenerzählern 

56 / Feature Feature / 57 

hr 2012 

»Menschen wollen Geschichten erzählt bekommen, 

überall auf der Welt. Deshalb müsste der 

Mensch von der Wissenschaft nicht als Homo 

sapiens - der wissende Mensch -, sondern besser 

als Homo narrans - der erzählende Mensch - 

bezeichnet werden«, schreibt der Schriftsteller 

Henning Mankell. Erzählen heißt erinnern, das 

Verschüttete wieder heraufholen und bewältigen. 

Erzählungen von Zeitzeugen in Erzähl-Cafés, 

in Schulen oder in den Medien, Märchenerzähler 

im Kindergarten, Erzählen auf dem Theater be- 

legen das neu erwachte Interesse an mündlich 

überlieferten Geschichten. 

Gaby Mayr & Günter Beyer 

Ruanda – Wo Mörder und 

Überlebende Nachbarn sind 

Ein Land sucht seine Zukunft 

RB/DLF/SWR 2011 

Verscharrt. In Latrinen versenkt. Verwest im 

Bananenhain. 800.000 Menschen, meist Tutsi, 

wurden 1994 im ostafrikanischen Ruanda getötet. 

Ein Völkermord, der das Land in den Abgrund 

stürzte. Heute herrscht Frieden in Ruanda, aber 

der Genozid wirkt fort. Günter Beyer und Gaby 

Mayr haben auf ihrer Reise ins »Land der tausend 

Hügel« Zeugnisse des Schreckens und Zeichen der 

Hoffnung gesehen. Sie haben verstörende Nachrichten 

mitgebracht aus einem Land, dessen 

Zukunft längst begonnen hat.

So, 22.04. 

18.05 Uhr 

So, 29.04. 

18.05 Uhr 

Friedrich Schütze-Quest 

Sankt Helena – Zentrum der 

Weltabgeschiedenheit 

hr/SR/MDR/NDR/WDR/ORF 2002 

Sankt Helena, das ist die Insel, auf der Napoleon I. 

von 1815 bis zu seinem Tod im Jahr 1821 lebte. Seit 

1834 ist sie britische Kolonie. Anglikaner bilden auf 

ihr die größte Glaubensgemeinschaft, aber es gibt 

auch Katholiken, Baptisten, Neu-Apostolische und 

Adventisten, Zeugen Jehovas u.a. Alle Rassen und 

alle Hautschattierungen sind unter den Gläubigen 

vertreten. Das Porträt dieser im südlichen Atlantischen 

Ozean gelegenen Insel schuf Friedrich- 

Schütze Quest, der 2012 mit dem Axel-Eggebrecht- 

Preis für sein Lebenswerk ausgezeichnet wurde. 

das ARD radiofeature 

Reporter der Landesrundfunkanstalten 

Rechter Terror: tödlich unterschätzt 

SWR 2012 

Als im November 2011 eine rechte Terrorzelle 

entdeckt wurde, war das öffentliche Entsetzen 

groß. Seit mindestens zehn Jahren ermordete 

die Gruppe Menschen in ganz Deutschland. Doch 

niemand erkannte das Motiv. Polizei und Verfassungsschutz 

stehen nun vor einem Desaster: Der 

Terror von rechts wurde tödlich unterschätzt. 

Seit Entdeckung der sogenannten Zwickauer Zelle 

recherchieren Radio-Reporter der Landesrundfunkanstalten 

in enger Kooperation und decken 

Hintergründe und Zusammenhänge auf. 

So, 06.05. 

18.05 Uhr 

So, 13.05. 

18.05 Uhr 

Studierende der Universität Frankfurt 

»Wider den undeutschen Geist« 

Die Universität Frankfurt während der NS-Zeit 


hr 2012 

Am 10. Mai 1933 fand in Berlin eine öffentliche 

Bücherverbrennung durch die Deutsche Studentenschaft 

statt, bei der Bücher von jüdischen, 

marxistischen und pazifistischen Schriftstellern 

auf dem Scheiterhaufen landeten. In vielen 

weiteren Universitäten fanden sie Nachahmer. Wie 

aber standen die Studenten der Goethe-Universität 

Frankfurt zum Nationalsozialismus? Studierende 

der Literaturwissenschaft der Frankfurter Universität 

haben dieses Kapitel der Geschichte erkundet. 

Ihre spannenden Ergebnisse präsentieren sie 

in diesem Feature. 

Susann Sitzler 

So weit die Verse tragen 

Ein Ritt durch die Welt der Cowboy Poetry 

SR 2011 

Seit gut 200 Jahren gibt es Cowboy Poetry: Gedichte, 

in denen Cowboys aus ihrem Leben erzählen. Cow- 

boy Poetry ist eine eigenständige Gattung der ame- 

rikanischen Literaturgeschichte, in Europa weit- 

gehend unbekannt. Das Feature von Susann Sitzler 

führt in die Bergwelt von Colorado und nach Texas, 

wo die Hörer nicht nur modernen Cowboylyrikern 

begegnen, sondern auch historische Cowboylyrik 

kennen lernen. Und auch jene Stimmen dieser 

lebendigen Szene hören, die Hollywood in seiner 

Version des Wilden Westens lange unterschlug: 

die der schwulen und die der schwarzen Cowboys.

So, 20.05. 

18.05 Uhr 


Peter Rothammer 

Geschäftsadresse: Gaddafi-Clan 

hr 2012 

Beschirmt vom Auswärtigen Amt, der Justiz und 

Polizei übertrat Saif al Arab Gaddafi ungeniert 

Gesetze, stieß Morddrohungen aus und ließ Kriegs- 

waffen über die deutsch-französische Grenze 

schmuggeln. Sein älterer Bruder Saif al Islam 

genoss Protektion vom BND und ließ sich in Wien 

hofieren. Enge Beziehungen unterhielt er zu Jörg 

Haider und dessen lobbyistischem Freundeskreis. 

Gaddafis Clan konnte seine despotischen Allmachtsfantasien 

in Deutschland und Österreich 

ausleben. Die Recherche führt vom Leibwächter 

mit Zivilcourage zum opportunistischen Staatsanwalt, 

vom karrierewilligen Polizeipräsidenten zum 

willfährigen Politiker. Ein Feature über viel Öl, 

noch mehr Geld und wenig rechtsstaatliches 

Rückgrat. 

So, 03.06. 

18.05 Uhr 

Gaby Schlag 

»Today is The Day« – 

Der Schatzsucher Mel Fisher 

WDR 2011 

»Today is The Day!« - »Heute ist der Tag!« Das 

war das Motto von Mel Fisher, dem berühmtesten 

Schatzsucher Amerikas, während er nach der 

spanischen Galeone Atocha suchte, die vor der 

Südspitze Floridas im 17. Jahrhundert untergegangen 

war. 

Viele Jahre war der ehemalige Farmer Mel Fisher 

auf der Jagd nach diesem Schiff. Die Suche be- 

deutete für ihn und seine Familie für lange Zeit 

Entbehrung und Erfolglosigkeit. Das Feature 

zeichnet die Geschichte der Atocha und der 

aufregenden Schatzsuche nach. 

60 / Feature Feature / 61

So, 10.06. 

18.05 Uhr 

Ulli Lommel & Friedemann Beyer 

Fassbinder pur – 

die frühen Münchner Jahre 

hr 2010 

Rainer Werner Fassbinder war einer der pro- 

duktivsten Regisseure des jungen deutschen 

Kinos. Sein Lebens- und Arbeitsmittelpunkt 

war München. 

Der Schauspieler und Regisseur Ulli Lommel, 

einer der frühesten und engsten Mitarbeiter 

Fassbinders, zeichnet ein persönliches Porträt 

des einstigen Weggefährten in einer Phase seines 

Schaffens, die Lommel als »Fassbinder pur« 

bezeichnet. Ergänzt wird das Porträt durch Statements 

früherer Kollegen. Rainer Werner Fassbinder 

starb vor 30 Jahren, am 10. Juni 1982. 

So, 17.06. 

18.05 Uhr 

So, 24.06. 

18.05 Uhr 

Jürgen Roth 

»Jetzt wandert das Mondlicht 

an der rechten Seite des Zimmers 

entlang …« 

Ein Hörbild zu Ror Wolfs 80. Geburtstag 


hr 2012 

Ror Wolf ist einer der bedeutendsten lebenden 

Dichter deutscher Sprache, ein Romancier, Lyriker, 

Avantgardist und Hörspielautor, dessen Fußballcollagen 

legendär sind. Am 29. Juni feiert er seinen 

80. Geburtstag. Dieses Hörbild mit vielen Originalaufnahmen 

würdigt sein gesamtes künstlerisches 

Schaffen. Und es zeigt sich, dass das Werk Ror Wolfs 

wie ein Kontinent ist, den man wieder und wieder 

bereist, ohne seine Grenzen endgültig abstecken 

zu können. 


Hannelore Hippe 

Norwegens Stunde Null 

NDR 2012 

Am 22. Juli 2011 hatte Anders Behring Breivik zu- 

nächst im Regierungsviertel von Oslo eine Bombe 

gezündet, acht Menschen getötet und anschließend 

auf der Insel Utöya 69 Jugendliche in ihrem Som- 

merlager erschossen. Ist Breivik ein wahnsinniger 

Einzelgänger – oder ist seine Tat Ausdruck für einen 

neuen aggressiven Nationalismus und Fremdenhass 

in der norwegischen Gesellschaft, in der 

Gleichheit, Toleranz und Offenheit gefördert werden? 

Breivik war Mitglied einer rechtspopulistischen 

Partei, die seit Jahren in Norwegen an Einfluss 

gewinnt.

Name Seite 

Alves, Katja 38 

Bermange, Barry 9 

Beyer, Friedemann 60 

Beyer, Günter 55 

Bohlen, Hermann 17 

Buggert, Christoph 29 

Burgmer, Christoph 54 

Chandler, Raymond 31 

Clark, William 24/25 

Daniels, Heiko 12/13 

Endres, Ria 19 

Federman, Raymond 16 

Ferstl, Cornelia 39 

Fricke, Stefan 50 

Genet, Jean 22 

Gerhardt, Ulrich 24/25 

Guggenmos, Joseph 38 

Hartel, Gaby 16 

Hippe, Hannelore 61 

Hub, Ulrich 36 

Hula, Saskia 38 

Janosch 38 

Jersild, Per Christian 7 

Kirchhof, Beate 43 

Klein, Martin 41 

Klinlger, Christine 7 

Koeppen, Wolfgang 8 

Koppelmann, Leonhard 8 

Krüger, Anne 6 

Kuner, Jean-Claude 18 

Kurtz, Inge 55 

Lange, Katrin 42 

Lewis, Meriwether 24/25 

Lommel, Ulli 60 

Maar, Paul 38 

MacDonald, Alan 43 

Name Seite 

Mayr, Gaby 55 

Naber, Hermann 31 

Nöstlinger, Christine 38 

Panknin, Albrecht 32 

Peuckert, Tom 28 

Pichler, Chris 23 

Port, Moni 37 

Roth, Jürgen 61 

Rothammer, Peter 58 

Schiller, Christian 10 

Schlag, Gaby 59 

Schneider, Romy 23 

Schütze-Quest, Friedrich 56 

Sitzler, Susann 57 

Ulitzkaja, Ljudmila 44 

Valckx, Catharina 40 

van Gulik, Robert 12/13 

von Cramer, Heinz 21 

von Düffel, John 20 

Waechter, Philip 37 

Weiser, Andreas 15 

Wendt, Marianne 10 

Wiedfeld, Hubert 26/27 

Wittekindt, Matthias 11 

Wolf, Ror 30 

Name Seite 

Abgottspon, Franziskus 7 

Adler, Walter 29 

Bermange, Barry 9 

Bohlen, Hermann 17 

Breuer, Marlene 37 

Ferstl, Cornelia 39 

Fricke, Stefan 50 

Fritsch, Götz 12/13 

Gassner, Daniela 23 

Gerhardt, Ulrich 24/25 

Getto, Andrea 6/36 

Koppelmann, Leonhard 8 

Krendlesberger, Hans 22 

Kuner, Jean-Claude 18 

Langenbach, Katja 16 

Loebe, Horst 26/27 

Lorentz, Judith 17 

Naber, Hermann 31 

Ohaus, Christiane 20 

Panknin, Albrecht 32 

Pichler, Chris 23 

Reinartz, Burkhard 19 

Rindfleisch, Wolfgang 42 

Schiller, Christian 10 

Schmid, Burkhard 21 

Schnell, Raoul Wolfgang 26/27 

Stricker, Sven 11 

von Koslowski, Nikolai 28 

Weiser, Andreas 15 

Wendt, Marianne 10 

Wolf, Ror 30 

64 / Register Autoren 

Register Regie / 65

aktuelle Programminformationen: 

www.hr2-kultur.de 

Hörerservice: 069 15 55 100 

Kontakt: 

Hessischer Rundfunk 

Programmleitung hr2-kultur 

60222 Frankfurt am Main 

Tel. 069 155-28 72 

Fax 069 155-43 28 

E-Mail: hr2@hr-online.de 

Redaktion Hörspiel: 

Peter Liermann / Dr. Ursula Ruppel 

Kinderhörspiel: Stefanie Hatz / Gudrun Hartmann 

Redaktionsassistenz: Tel. 069 155-25 55 / -26 55 

Fax 069 155-40 84 

Redaktion The Artist‘s Corner / Klangkunst: 

Stefan Fricke, Tel. 069 155-27 53 

Empfangsmöglichkeiten: 

UKW 

Südhessen 95,3 / 97,4 MHz 

Rhein-Main 96,7 / 87,9* / 93,1* MHz 

Mittelhessen 99,6 / 95,0 / 100,8* MHz 

Osthessen 95,0 / 106,6* MHz 

Nordhessen 95,5 / 95,0 / 93,7* MHz 

*Stadtfrequenzen 

KABEL 

Informationen über Kabelfrequenzen in Hessen 

bei Unitymedia 

Tel: 01805 663100 (14ct/min aus dem dt. Festnetz, 

Mobilfunkpreise sind anbieterabhängig) 

Satellit 

Europaweiter Empfang über ADR (Astra 1C) 

und DVB-S (Astra 1G) 

Impressum 

Herausgeber: Hessischer Rundfunk 

Anstalt des öffentlichen Rechts 

Kommunikation 

Bertramstr. 8 / 60320 Frankfurt am Main 

Layout: hr-Grafik und Design 

Bildnachweis: Titel: ©istock, theRace©photocase; S. 5 oben: Alexander von 

Humboldt©wikipedia; S. 5 unten: Raymond Federman©Hpschaefer/wikipedia; 

S.8: Luigi Versaggi©Wikipedia; S.10: ©Andreas Praefcke/wikipedia; S.11: ©photocase; 

S. 18: Apollo Belvedere statue in Museo Pio-Clementino©Wknight94/wikipedia; S.24/25: 

Map of Lewis and Clark‘s Track©wikipedia S.28: Neue Synagoge, Berlin©Rohieb/wikipedia; 

S.32: ©photocase; S. 33 oben: Waechter/Port©2010 Beltz & Gelberg; S. 31 unten: 

Catharina Valckx© 2012 Moritz Verlag; S.36: Jörg Mühle/dtv Deutscher Taschenbuch 

Verlag; S.45 unten: Fluxus©wikipedia; S. 53 oben: Napoleon/St. Helena©wikipedia; 

S. 53 unten: Henry F. Farny©wikipedia; S. 54: Iran election©Lapost/wikipedia; S.58: 

Gaddafi in Syria©JamesGordon/wikipedia; S.59: National Maritime Museum©Joanbanjo/ 

wikipedia; S.60: ©Martinroell/wikipedia 

Änderungen vorbehalten, Stand 2/2012 

66 /

Hörspiel Feature Klangkunst - Hessischer Rundfunk

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?