Oma hat sich gegen Sturm „Omar“ gut gewehrt - Cuxhavener ...

Die Freunde Heie Dehls, Eleanor und Ramakant Sarma genießen mit Isabel Cerni den schönen Cormorant-Strand auf St. Croix (l.). – Familie Cerni in New York (von links: Paul, Regina, Lorena, Gabriela, Opa Horst und Karl). –
Hamburg-Fuhlsbüttel mit einer großen Fahne der Virgin Islands (v. l. Horst und Isabel Cerni, Schwager Siegfried Schöttgen und Schwester Waltraut).
Oma hat sich gegen Sturm „Omar“ gut gewehrt
Nach turbulentem Jahr gibt es zu Weihnachten eine Bootsparade im Hafen / Auf Deutschland-Tour viel Schönes erlebt / Freude an den Enkelkindern
orst Cerni und Familie, P.O. Box
23483, Christiansted, St. Croix,
S-VI 00822, E-Mail: horst.ceri@gmail.com,
überstanden die
ropenstürme:
Nach der Turbulenz der Finanzrise
und der historischen Wahlampagne
für den US-Präsidenten
st es gut, etwas Ruhe in der Weihachtszeit
zu finden. Wir freuen
ns auf die bevorstehenden Feste
nd die Bootsparade im Hafen,
nd besonders, dass unser Sohn
aul Weihnachten und Neujahr
it uns auf St. Croix feiern wird.
Mehrere tropische Stürme verurachten
viele Tote und Verwüsung
in der Karibik, Florida und
er Golfküste der USA, doch wir
lieben zunächst verschont. Wir
atten eine lange Trockenzeit,
ber im August und September
egnete es sehr ergiebig.
Mitte Oktober kam dann der
urrikan Omar – gerade als Horst
ach Kanada abgeflogen war. Oma
sabel mit Tochter Anneliese und
nseren zwei Enkelkindern Daniel
9 Jahre alt) und Nadia (7½) übertanden
den Sturm mit viel Aufreung,
aber guten Mutes („Oma
ehrt sich gegen Omar“). Die
indstärke war bis 200 km/h, eiige
Bäume wurden entwurzelt
nd viele Äste brachen ab
Wetterberichte im Internet
Unsere Bananenbäume und eine
ächerpalme gingen kaputt und im
afen wurden mehrere Boote zertört
oder stark beschädigt. Isabel
chreibt fast täglich Berichte über
nser Wetter (und Erlebnisse) – oft
it Fotos – für die Web-Seite
ww.stormcarib.com (St. Croix).
Es ist ein tägliches Erlebnis für
ns, die Natur zu beobachten.
rotz des Sturmschadens wächst
nd blüht alles wieder in unserem
arten, was uns erfreut – und bechäftigt.
Die Gartenarbeit scheint
ns gesund zu erhalten.
Noch mehr Freude machen uns
atürlich unsere Enkelkinder Daiel
und Nadia. Beide singen im
chulchor, nehmen zusätzlichen
V.l.: Schwiegertochter Rachel, Enkeltöchter Genny & Audrey, Helmut
Pomp, Inge Pomp (geb. Ahlers) und Dr. Alfons Pomp im Sommer 2008 in
Quebec.
57 Jahre in Kanada
Gemütliches Weihnachten mit der Familie
Helmut und Inge Pomp, geb. Ahlers,
289 The Kingsway, Apt. 1603,
Toronto, Ontario M9A 3T9, Canada,
erleben Weihnachten im
Schnee:
Wieder ist ein Jahr vergangen
und schon jetzt freuen wir uns auf
Karibische „Kugelbake“ mit „nordischem“ Fahnenschmuck. – Der Garten der Cernis: Ein Paradies. – Mit Freund Karl-Heinz Krüger in Cuxhaven. – Sonnenuntergang in Sahlenburg.
Schwimmunterricht und spielen
weiterhin Fußball. Daniel ist auch
bei den Pfadfindern, und zusammen
gehen wir zelten und auf Ausflüge,
z.B. per Segelboot zu dem
Naturschutzpark Buck Island. In
den Sommerferien hatten sie ein
Abenteuer-Camp mit täglichen
Aktivitäten und Erlebnissen, und
im August war unsere Tochter Anneliese
mit den Kindern eine Woche
in Florida und sie besuchten
Freunde und Disney-World, Epcot
und Seaworld.
Wir hatten die große Freude,
dass uns unser Freund Heie Dehls
aus Winnipeg, Kanada, im Februar
besuchte, sowie auch unsere
Freunde Eleanor und Ramakant
Sarma aus Connecticut.
Im April konnten Isabel und ich
unsere Söhne Karl und Familie
und Paul in New York besuchen.
Karl hatte für das Bankhaus Lehman
gearbeitet, und zum Glück
hat die Barclay Bank seine Abteilung
übernommen. Paul arbeitet in
seiner Kirche und ist oft mit seiner
Rock-Band auf „Gigs“ unterwegs,
und er spielte auch beim New
York-Marathon. Ein besonderes
Erlebnis war der Besuch von Papst
Benedikt XVI. in New York ( ich
konnte ihn sogar kurz in der VN
auf Deutsch ansprechen), und wir
waren mit Tausenden an der
len, die sich an uns nach 57 Jahren
Kanada noch erinnern, fröhliche
Festtage und ein gesundes neues
Jahr wünschen. Wir werden die
Feiertage in dem Haus unseres
Sohnes in Quebec verbringen, mit
hoffentlich viel Schnee und winterlicher
Gemütlichkeit. Helmut
und Inge Pomp, geb. Ahlers
5. Avenue und zum Abschied am
Flugplatz JFK.
Dann ging’s weiter nach
Deutschland. Am Flugplatz in
Hamburg empfingen uns meine
Schwester Waltraut und Schwager
Siegfried Schöttgen mit einer großen
Fahne von den Jungfern-Inseln,
die sie in Cuxhaven gekauft
hatten. Ja, in Cuxhaven gibt’s wohl
alles. Wir waren jedenfalls sehr
überrascht.
Eine Woche Sahlenburg
Wir besuchten unsere Freunde
Werner und Ingrid Bentz in Norderstedt
sowie Helga und Hans
Jarck in Oberndorf, und machten
eine Woche Urlaub in Cuxhaven-
Sahlenburg, wo wir wunderbare
Sonnenuntergänge auf dem Watt
erlebten. Meine Schwester Waltraut
und Schwager Siegfried zusammen
mit Cousin Karl-Heinz
Borowski und Frau Hanni besuchten
uns per Katamaran von Hamburg,
und wir wanderten auf dem
Deich und im schönen Wernerwald.
Von Cuxhaven fuhren wir –
ohne Staus – nach Rheinhausen,
wo wir bei meiner Schwester Ingrid
Vogt und Familie viel Freude
hatten, besonders auch mit Tochter
Reinhild und Kindern Tabea
Schwere Rezession wird
für 2009 vorausgesagt
Aber noch ist genügend Arbeit vorhanden
Heiko Thiede 5 Sable Court Ballajura
WA 6066, Australien, E-Mail:
heikothiede@hotmail.com, geht
mit seiner kleinen Familie auf Reisen:
Hallo, Ihr Lieben in aller Welt.
Nur noch einige Wochen bis zum
Weihnachtsfest, und dann ist die
Hektik des vergangenen Jahres
und Fabian. Wir fuhren zu dem
früheren Krupp-Gelände und der
Wallfahrtsstätte Kevelaar, was sehr
eindrucksvoll war. Und wir dachten
gar nicht an unsere Diät und
genossen Kaffee und Kuchen und
all die anderen Leckerbissen, die
es in Deutschland und besonders
bei Verwandten gibt. Vom Rheinland
ging’s runter nach Schwaben,
wo wir die Witwe meines Cousins,
Sieglinde und Sohn Dr. Uwe Mauer
und Familie in Erbach besuchten,
und wir aßen Spätzle. Wir hatten
viel Spaß zusammen und waren
wie immer von der Barock-
Schlosskirche und der Schwäbischen
Alb begeistert.
Von Stuttgart fuhren wir dann
per Zug nach Genf. Leider war diese
Reise nicht so erholsam, denn in
Singen hielt der Zug an - „Es fehlt
der Zugführer“... Also mussten wir
auf den nächsten Zug warten und
fanden im Fahrradabteil Platz. Natürlich
verpassten wir alle Anschlüsse.
Nach drei Stunden Verspätung
kamen wir bei unseren
Freunden endlich an, und die
Freude war groß. Schließlich war
es unser erster Besuch nach sechs
Jahren. Es wurde viel gefeiert.
Unsere Freunde René und Maria-Jesus
Soncini fuhren mit uns
sogar in die Berge, wo wir noch etwas
Schnee fanden. Wir hatten seit
vorbei. Wir werden uns wieder einmal
für fünf Wochen auf den Philippinen
erholen. Besonders Luis
und Rebecca freuen sich schon,
ihre Cousins wiederzusehen.
Luis spielt jetzt Fußball für die
„Junior Strikers“. Nein, nicht australischen
Football, sondern richtigen
Fußball, der hier Soccer genannt
wird. So hat man dann auch
die Grußbrücke. Wir möchten al- Heiko Thiede mit Ehefrau Mildred und Tochter Rebecca.
Jahren keinen Schnee in der Hand
gehabt, und die Sicht auf die Bergkette
der „Gastlosen“ war unglaublich
eindrucksvoll. Selbst das
Wetter war gut, und überall blühten
Frühlingsblumen (die gelben
Rapsfelder in Norddeutschland
waren besonders schön). Es war
wunderbar, Verwandte und Freunde
wiederzusehen und dabei so
viel Schönes erleben zu können.
Grund zum Danken
Im Oktober konnte ich das
UNICEF-Pensionierten-Treffen in
Montreal mitmachen und anschließend
meine Cousine Eva
und Mann Helmut Muehlenbeck
in St. Catharines besuchen. Wir
unterhielten uns über unsere Vergangenheit,
besonders die Flucht
aus Ostpreußen, und Helmut hatte
lebensgefährliche Erlebnisse als
Soldat. Man kann sich immer nur
wundern und Gott danken, dass
wir das alles überleben durften.
Es ist immer ein Erlebnis, die
Passage der großen Frachtschiffe
durch die Schleusen des Welland-
Kanals zu beobachten, und wie sie
oft nur Zentimeter auf jeder Seite
der Schleusenwand Platz haben.
Ich hätte gerne mehrere Stunden
dort verbringen können, wenn es
nicht so furchtbar kalt gewesen
am Wochenende was zu tun, um
mit ihm zu den Spielen zu fahren.
Und wenn es ihm Spaß macht,
dann wollen wir es auch fördern.
Mal sehen, was kommt
Ansonsten läuft alles seinen normalen
Gang. Arbeit ist noch vorhanden.
Im neuen Jahr 2009 soll es
hier in Australien allerdings zu einer
großen Rezession kommen,
laut Wirtschaftsexperten soll es
schlimmer werden als nach dem
Krieg. Na, mal sehen, was kommt.
Es kann ja auch nicht immer bergauf
gehen.
So, und jetzt möchte ich wieder
einmal schöne Grüße ausrichten
wäre. Seit einiger Zeit hatte ich geplant,
die Kugelbake nachzubauen
– vielleicht mit einer kleinen Unterkunft
als Regenschutz. Leider
kam ich über das Planen nicht hinaus,
da mir auch die nötigen
Handwerkerkenntnisse fehlen.
Anfang des Jahres wuchsen aber
sieben Agave-Stängel – jeder zwischen
sechs und acht Meter – und
da sie wie Bambus erhärten, „baute“
ich eine karibische „Kugelbake“.
Nun, mithilfe eines Segels
wurde es mehr ein Indianerzelt,
aber vielleicht entwickelt sie sich
doch noch zu einem Schifffahrtssymbol.
Ja, die vielen Frühlingsblumen
begeisterten uns sehr, und hier auf
St. Croix erfreuen wir uns jeden
Tag an den verschiedenen Blüten
und dem weihnachtlichen Busch,
den man „Schnee auf dem Berge“
nennt (kein Berg und kein Schnee,
aber die Blumen sind weiß...). Und
daneben rot und gelb und grün -
und im Hintergrund die blaue Karibik.
Von uns allen hier auf St. Croix
ganz herzliche Grüße an die Mitarbeiter
der Cuxhavener Nachrichten
und die Leser und Leserinnen
der Weihnachtsgrußbrücke und
die besten Wünsche für ein gesundes
und gesegnetes neues Jahr.
Horst Cerni und Familie
Luis und Rebecca
freuen sich
schon auf ihre
Cousins, die sie
auf den Philippinenbesuchen
werden.
an Jens und Manuela mit Yasmin,
Denise, Marie und Oma Sieling.
Dann Mikel und Sonja mit Familie.
Die alten Freunde und Nachbarn
aus Groden und natürlich alle
anderen Freunde, Bekannten und
Verwandten. Tante Waltraut und
Stefan mit Familie. Die Firma Werner
Struhs, vor allem Herrn Walter
Struhs und Frau Waehnke.
Und wie immer meine alten Kameraden
der Feuerwehr Groden.
Schöne Grüße auch an Cord Barthold
in den USA. Ich hoffe, ich
habe keinen vergessen. Dann wünsche
ich allen ein frohes Weihnachtsfest
und ein gutes neues
2009. Bis zum nächsten Jahr.
Euer Heiko Thiede