Fortsetzung Adressen Norwegen: Janßen, Holger J., urkhovdane 19, 5914 Isdalstö, erväs, Rosemarie, Bernt Lies Vei , 8021 Bodo Österreich: Ferst, Erich, Avenaiusweg 4, 4020 Linz, Österreich aschhofer, Franz, Kentlerstr. 18- 0, 5020 Salzburg, Österreich Philippinen: Lagemann, Uwe, 952 Noel Street, United Hills Vilage I, Barangay San Martin de orres I, 1713 Paranaque City, Mero Manila, Philippinen Polen: Emanuel, Horst, Ut. 1. aja 3/10, 68-200 Zary, Polen Ili, aldemar, c/o Hotel Kosynier, 32- 86 Wegrzce, Krakow, Polen Portugal: Almeida, Luis u. Nice, ua do Pescador 19, Costa Nova, 830 Ilhavo, Gehrmann-Ferreira, anuel Gottfried, Cervejaria Fereira, Macedo de Cavaleiros, 5340- 20 Vinhas, Kappes, Sigrid u. ünter, Rua do Jardim, Casa 44, 600 Lagos, Pando / Lea Schuhr, arilian, R. Antoro de Quental Bl Lota Apz 4, 8600532 Lagos, Russland: Nosowa, Marina, Kilinskaja Str. 15-9, 183075 Muransk, Russland Ruske, Ulrich, aiskaja 2a, 238630 Polessk / Laiau, Russland Sokolowskaja, Tatana, Molodezny 9-23, 183008 urmansk, Russland Schottland: Blacklock, Arnie, 3 Dalswinton-Ave, Lochside, umfries, Nacke, Mercure Ardoe ouse Hotel, Victoria, South Deeide Road, Blairs, Aberdeen AB12 YP Schweden: Gerhard-Krook, Urula, Travarhagen, 74393 Vatthola, Schweden Rosenquist, Karleinz und Margret, Fabriksvägen , 45431 Brastadt, Schweden Sumleth, Irmtraut, Mellanvangsvägen B, 22355 Lund, Schweden Schweiz: Bauer c/o Avermann, abine, Kalkofenstr. 25, 8810 Horen, Haack, Hanni, Standweg 2, 410 Liestal, Klostermann, Karlilhelm, Postfach 24 94, 8022, ürich, Sauser-Lerbs, Carmen, eorg-Renner-Str. 67, 9500 Wil / t. Gallen, Schweiz Schenk-Bloeendaal, Renate, Horben 768 M, 536 Aeschau, Schweiz Singapur: Lengowski, Thomas, 97 Bedok South Avenue 3 # 06 / 6, Tower Zinnia Bedok Court, 69297, Singapur Spanien: Frese, Gunda, Avda de la Constitucion No. 45 3F, 38670 Adeje, Teneriffa, Lochmüller, Michaela, El Evaristo Baamonde Nr. 62 o 2g, Caballino, Orense 32500, Matuschak, Franz-Wilhelm, Gran Via del Salobrar 2, Casa 40, 07180 Santa Ponsa, Mallorca, Noales- Collado, Manuel, Dr. Maranon 16, 30395 La Puebla, Cartagena, Plogsties, Ernst, Telemaco 9, 41020 Sevilla, Romeike c/o Arona Gran Hotel, Friedrich, P.O. Box 75, 38650 Los Cristianos, Arona / I. Canarias, Spanien Salomon, Werner, Calle Malaga 7, Urb. Zulema, 28810 Villalbilla / Madrid, Spanien Schinkowski, Sabine, Av. de Tirma 9 „Casa Rebecca“, 35100 Playa del Ingles, Gran Canaria, Spanien Steinkampf, Daniela, Carrer de las Navas de Tolosa 296, 6:3, 08027 Barcelona, Spanien Südafrika: Weidhase, Britta, 72 Dely Road, Waterkloof 0181, Südafrika Weidhase, Heiko, 72 Dely Road, Waterkloof 0181, Südafrika Wolf, Peter, P.O. Box 571, Nigel 1490, Südafrika Zidek, J.-Klaus, 40 Theresa Avenue, Camps-Bay, Cape Town, Südafrika Türkei: Baumgart, Detlef, Oba Göl Mevkii, 18. Renda Sokak , Sirri I’sbir Apt. 8, Daire 20, 07400 Alanya / Oba, Türkei USA: Andreasson, Christa, Trail Carbendale, 0011 Shrashone, CO 081623, USA Arnold, Johanna, 1069 Upper Brush Creek Rd., Fairview, NC 28730, USA Behrenroth, Lars, 1441 Butler Ave. #5, Los Angeles, CA 90025, USA Bolling, Bolko H., Hawke Court 1600 Prairie, Mc Kinleyville, CA 95519, USA Bussey, Irene, 3836 Golf Course Dr., Norton, OH 44203, USA Cerni, Isabel u. Horst, P.O. Box 223483, , Christiansted, St. Croix, VI 00822, USA Clark, Heide u. Peter, 5503 Montgomery St., Chevy Chase, MD 20815-7106, USA Colon, Christa, 64/2 Grand Ave, No Bergen, NJ 074047, USA Conlan, Ilse, 119 Stone Ave., Apt. 3-0, Waterbury, CT 06705, USA Doescher, Erwin, 1057 2nd Ave, Franklin Square, NY 11010 , USA Englert, Konrad, 9 Chester St., East Northport L.I., NY 11731- 3008, USA Fessler, Emma, 80 Fountain Dr., Leesburg, FL 34748- 3273, USA Flanigan-Hauser, Irmgard, 1051 Beach Park Blvd. Apt. 102, Forster City, CA 94404, USA Franze, Herta, 85-10 77th Avenue, Glendale 27, NY 11385-7709, USA Freise u. Ulrike Riepen, Oliver, 48268 Cedarwood, Novi, MI 48374-3409, USA Gärtner, Ulrike, 628 W Euclid Ave, Spokane, WA 99205, USA Gienger, Gisela, 2220 Cameron Ave., Merrick, NY 11566-2221, USA Göhns, Marco, 131 Dudley Street App. 627, Jersey City, NJ 07302, USA Hahnkamm, Natasha u. Jens, 18420 Cypress Bay Pkwy, Land O’Lakes, FL 34638, USA Hartai, Gary, Brigitte, Kawama Yacht Club 1500 Ocean Bay Dr.4, Key Largo, Florida 33031, USA Heitmann, Günter, 6340 S.W. Thistle Terrace , Palm City, FL 34990, USA Howard, Marlies, 1910 nw Elmnu Ave, Lawton, OK 73507, USA Jahnke geb. Meier, Harry u. Renate, 33-65 14 Street, Apt. 12D, Long Island City, NY 11106, USA Jirowetz, Caecilia, 220 Bridgedale Drive, Irmo, S.C. 29063, USA Jolly, Renate, 6243 Henley Way, Montgomerey, Alabama 36117, USA Krauss, Günter, 6200 Rosecrest Drive, Charlotte, N.C. 28210, USA Kripfgans, Helga, 7114 Juniper Blvds, Flushing, NY 11379-1807, USA Kroeger, Walter, 859 Sycamore Drive, Palo Alto, CA 94303-3964, USA Kroencke, Wanda, 114 Macleish Ct., Mahwah, NJ 07430, USA Kruedelbach, Hildburg u. Horst, P.O.B. 624, Sag Harbor, NY 11963, USA Lacher, Ewald H., 4169 Via Solano, Palos Verdes Estates, CA 90274-1176, USA Lahmann, Elisabeth, 488 Goodman Road, Pacifica, CA 94044, USA Lang, Helga, 1475 Route 309, Quakertown, PA 18951, USA Lotter, Heidi u. Peter, 371 St. Thomas Dr., Toms River, NJ 08757, USA Maughan, Sabine, 8006 Alabama Ave., Port St. Joe, FL 32456, USA Messerian, Isolde E., 616 Sagemont Ave., Matthews, NC 29105- 5885, USA Miethe, Manfred, 184 Victoria Dr., Statesville, NC 28625-8921, USA Mindermann, Gretel, 7482 Old Moon Road, Apt. 507, Columbus, GA 31909, USA Moir geb. Spink, David u. Gerda, 14 Nostrand Pl., Hempstead, NY 11550, USA Moldenke, Kay, 200 St Luke Drive, Apt. 411, Lititz, PA 17543, USA Möller, Ernst August, 12 Linden Ave, Kings Park, NY 11754, USA Oehlerich, Ralf, 1747 Williams Way, Jeffersonville, PA 19403, USA Onischke, Helmut, Dalton Pl. 32, Edison, NJ 08817- 3225, USA Plümer, Dr. William, 6. Louisiana DC, Matawan, NJ 07747, USA Quellmann, Martina, 133 Brook Hollow, Hanover, NH 03755, USA Reff, Helga, 4030 Landfall Dr., Pensacola, FL 32507, USA Ressmeyer, Helmut, 107 Lefferts Road, Garden City, NY 11530-1731, USA Ricci, Gudrun, 2965 Briggs Ave., Apt 40 B, Bronx, NY 10458, USA Ries, Wolfgang, Villa Hermosa Drive 69/3, El Paso, TX 79912, USA Rodatz, Sabine, 2220 Woodstock Place, Bloomington, ND 47401, USA Rodriguez, Annemarie, 35 Bonnie Lane, Stony Brook, NY 11790-2547, USA Roloff, Gudrun, 2035 Glenmont Dr., Brunswick, OH 44212, USA Russel, Brigitte, 925 Knob Hill Rd., Ukiah, CA 95482-5213, USA Sandberger, Jens D., 510, W. Oregon Street, Urbana, IL 61801, USA Sarter, Martin u. Nadine, 5350 Arbor Meadows, Ann Arbor, MI 48103, USA Schmidt, Petra, 2. Lake Shore Rd./ PO Box 202, Stockholm, N.J. 07460-0202, USA Schrader, Wilhelm, 8825 195th Place, Hollis Park Gardens, NY 11423-2028, USA Schubert, Apt. 11, Eleonore C., 1170 Martha Pl., Flanklin Square, N.Y. 11010, USA Schuett, Ingeburg, 4 SE Park Dr., Massapequa PK, NY 11762, USA Schwarz, Sabine, 1764 Quarry Lange, Phoenixville, PA 19460, USA Schwarz c/o Brad Jones, Meike, 1849 Rosemary Rd. , Highland Park, IL 60035, USA Silverbergs, 572 Bradford Pl. Ct, Loganville, GA 30052, USA Simmonds, Waltraud u. Danny, 1088 Barnes Street, Franklin Square, NY 11010, USA Spitt, Helmut, 829 Bryant-Drive, Hackettstown, NJ 07840, USA Teti, Christa Rose Marie, PO Box 6664, Los Osos, CA 93412, USA Walker, Jutta, 1647 Hopyard Road, Pleasanton, CA 94566, USA Wieboldt, Herbert, 16605 Highland Ave Apt. 8H, Jamaica, Long Island, NY 11432- 2604, USA Wolf, Ilse u. Walter, Naubinway, P.O. Box 246, Michigan, MI 49762-0246, USA Vereinigte Arabische Emirate Gärtner, Susanne, P.O. Box 71705, Dubai, U.A.E, Vereinigte Arabische Emirate. Entscheidung noch nicht bereut Gelegentlich haben Hella und Udo Schmidt schon mal eine Affenhorde auf dem Balkon zu Besuch Hella und Udo Schmidt, 19-5-1 Sri Tunku Condominium, 19 Jalan Bukit Tunku, 50480 Kuala Lumpur, Malaysia, grüßen aus einer anderen Welt: Liebe Freunde und Bekannte aus Cuxhaven und umzu, als wir vor einigen Tagen auf CN-online lasen, dass es Zeit ist, einen Beitrag für die Grußbrücke zu schreiben, konnten wir kaum fassen, dass wir schon über ein Jahr in Kuala Lumpur wohnen und schon unser zweites Weihnachten hier feiern werden. Nachdem wir letztes Jahr zum Fest Besuch von unserer Tochter Sabrina und ihrem Freund Marko <strong>hat</strong>ten, werden wir dieses Jahr leider ohne Familie feiern müssen. Wir freuen uns aber schon darauf, die beiden im März wieder hier bei uns zu haben. Letztes Jahr <strong>hat</strong>ten wir noch keinen Grußbrückenbeitrag geschrieben, weil die Zeit seit dem Umzug noch so kurz war. Jetzt gibt es doch schon etwas mehr zu erzählen. Das Eingewöhnen war recht einfach und unkompliziert. Das Wetter mit rund ums Jahr um die 30 Grad ist für nicht sonnenverwöhnte Norddeutsche schon eine angenehme Abwechslung. Nachdem es uns gelungen war, eine große, sehr schöne Wohnung auf einem Hügel am Stadtrand mit Blick auf die Skyline von Kuala Lumpur inkl. der berühmten Petronas-Towers anzumieten, konnte unser neuer Lebensabschnitt also losgehen. Auf diplomatischem Parkett Die Arbeit in einer Botschaft und auf dem diplomatischen Parkett ist für einen Marineoffizier, der <strong>sich</strong> bisher überwiegend in der Truppe aufgehalten <strong>hat</strong>, schon etwas Ungewohntes, aber es macht viel Spaß und bietet eine willkommene neue Herausforderung. Dienstreisen innerhalb Malaysias haben uns bereits auf die Inseln Langkawi und Penang sowie nach Borneo in den malaysischen Bundesstaat Sabah geführt, weitere interessante touristische Ziele im Land wie Malakka, Insel Tioman, Insel Pangkor und den Nationalpark Taman Negara konnten wir ebenfalls bereits besuchen. Im Dezember 2007 besuchte uns unsere Freundin Silke Stein auf der Durchreise nach Neuseeland, zu Weihnachten dann unsere Tochter mit ihrem Freund. Chinese New Year im Februar ließ uns sehr anschaulich einen Aspekt der verschiedenen Kulturen in diesem Land erleben, ebenso wie das Thaipusamfest der Inder wenige Tage zuvor Ende Januar. Ein Höhepunkt im Frühjahr war das Formel-1-Rennen in Sepang (ca. 60 km von Kuala Lumpur entfernt). Hier in Malaysia kann man derartige Veranstaltungen noch zu erschwinglichen Preisen live miter- Gudrun Roloff und ihr Partner Ron verbrachten herrliche Tage auf der Insel Maui (Hawaii). Kleinigkeiten werden am meisten vermisst Hoffentlich bald mal wieder ein schöner Konditoreibummel mit der Schwester in Cuxhaven Gudrun Roloff, geb. Blank, 2035 Glenmont Drive, Brunswick, OH 44212-4089, USA, cuxgu@yahoo.com, grüßt nach Cuxhaven: Frohe Weihnachten und <strong>gut</strong>en Rutsch ins neue Jahr wünscht Euch allen Gudrun. Ulla, Wolfgang, Dana, Andreas, Thomas, Rebea, Indra, Phoebe. Marlies und Familie, Franz und Rosie, Sylvia, Marion, Brigitte und deren Fami- leben. Im Mai konnten wir dann Petra Postel aus Cuxhaven bei uns begrüßen. Dank der Erfindung des Computers und der E-Mail stehen wir mit vielen Freunden aus der Heimat in regelmäßigem Kontakt. Über die Mediathek eines öffentlich-rechtlichen Fernsehsenders können wir täglich Nachrichten aus Deutschland sehen und natürlich über die Webpage von CN-online sogar mitverfolgen, was zu Hause so passiert. Viertausender bestiegen Im Juli 2008 waren wir das erste Mal in Deutschland, um Verwandte zu besuchen und notwendige administrative Angelegenheiten zu regeln. Als wir am 22. Juli morgens bei nur 10 Grad um 8 Uhr wieder abflogen, waren wir froh, 12 Stunden später wieder in der Wärme zu sein. Im September sind wir ein zweites Mal nach Borneo geflogen, diesmal, um den Mount Kinabalu zu besteigen, den mit 4095 m höchsten Berg Südostasiens. Dieses Unternehmen sind wir zugegebenermaßen ohne viel Vorbereitung etwas blauäugig angegangen, haben es aber mit einem gerüttelt Maß an Leidensfähigkeit und eisernem Willen geschafft und waren mächtig stolz. Natürlich haben wir auch bereits die Gelegenheit genutzt, andere Staaten in Südostasien zu besuchen, wie im Oktober Vietnam und Kambodscha, die von Deutschland aus <strong>sich</strong>er nicht so bald auf unserer Urlaubsliste gestanden hätten. Billigfluglinien wie Air Asia, die auch Auswirkungen auf die Tarife der staatlichen Fluglinien haben, machen solche Reisen möglich und erschwinglich. Wenn wir bislang geglaubt <strong>hat</strong>ten, dass der Straßenverkehr in Malaysia generell und in Kuala Lumpur besonders chaotisch abläuft, waren wir spätestens nach dem Besuch der Nachbarländer eines Besseren belehrt. Hürden <strong>gut</strong> gemeistert Für Ende des Jahres steht noch Singapur auf dem Plan und 2009 Thailand, Laos und vielleicht Indonesien, aber davon dann mehr im nächsten Jahr. Wenn wir die vergangenen 14 Monate, die wir jetzt hier sind, Revue passieren lassen, war es bislang eine sehr schöne Zeit und wir bereuen nicht, diese neue Herausforderung angenommen zu haben. Vieles haben wir in E-Mails und Briefen schon geschrieben. Hürden oder Bedenken haben <strong>sich</strong> aufgelöst oder recht einfach meistern lassen. Von Einkaufen über Essen bis hin zur ärztlichen Versorgung <strong>hat</strong> hier alles einen recht ordentlichen, teilweise schon westlichen Standard. Es gibt in Malaysia (fast) alles zu kaufen, was man von zu Hause ge- lie. Letzten Mittwoch erhielt ich ein Päckchen von meiner Schwester Ulla und ich freute mich so sehr. Als ich es aufmachte, fand ich unter anderem ein Stückchen „Nappo“, habe es als Kind gegessen und kann es hier nicht finden in den USA. Es sind die Kleinigkeiten, die ich am meisten vermisse – so wie mit meiner Schwester eine Tasse Kaffee zu trinken in einer Konditorei, aber ich komme ja Bei einem Bericht aus Kuala Lumpur darf natürlich ein Bild der weltberühmten Petronas Towers nicht fehlen. wohnt ist – außer ordentlichem Brot und Mettwurst. Die Tatsache, in einem muslimischen Land zu leben, wirft auch keine größeren Probleme auf, wenngleich vieles, was mit dem Islam zusammenhängt, <strong>sich</strong> einem Europäer nicht immer erschließt. Gelassenheit lernen Mit der Mentalität der Menschen hier muss man lernen umzugehen. Wenn man alles mit etwas Gelassenheit sieht und ein Termin für 9 Uhr auch schon mal um 11.30 stattfinden kann oder gar nicht, kommt man recht <strong>gut</strong> zurecht. So gab es Mitte Mai an dem Hang, an dem wir wohnen, einen Erdrutsch. Anfangs waren alle Bewohner unseres Hauses in heller Aufregung, und die Hausverwaltung empfahl uns, vor<strong>sich</strong>tshalber auszuziehen, bis erste Stabilisierungsmaßnahmen erfolgt seien. Nach zwei Wochen war immer noch gar nichts passiert, und wir beschlossen, wieder einzuziehen. Irgendwann <strong>hat</strong> man dann eher halbherzig angefangen zu arbeiten. Das <strong>hat</strong>te allerdings mehr mit Aktionismus zu tun als mit Planung und zielgerichteten Maßnahmen und die Arbeiten waren auch nach wenigen Tagen abgeschlossen. Seitdem ruht das Projekt, der Hang ist noch da und das Haus steht auch noch. Malaysia ist eben doch anders als Deutschland. Das Leben auf unserem Hügel ist ansonsten schon recht beschaulich, vom Lärm der Stadt hören wir so <strong>gut</strong> wie nichts, dafür umso mehr von allen möglichen Tieren. Gelegentlich gibt es Besuch von Affenhorden, die die Grünpflanzen auf dem Balkon auf Genießbarkeit testen, die Mülltonne durchwühlen oder nur mal so durchs Fenster schauen. Kann man ihnen auch nicht verdenken, schließlich wa- bald wieder im Jahr 2010, das haben meine Schwester und ich geplant. Dann möchte ich gerne meine alten Klassenkameraden treffen und jetzt möchte ich mich bei Inge Riester (Ehler) für den lieben Brief und das Bild bedanken. Heute ist Erntedankfest. Wir waren zum Essen bei meinem Sohn in Akron. Es war sehr schön. Ich habe vieles, wofür ich dankbar sein kann. Alle hoffen auf eine bes- ren sie zuerst hier. Die größte Verlockung besteht im Kauf von immer mehr Artikeln wie Möbel, Teppiche und Memorabilia aller Art. Die Preise hierfür sind enorm. Wir müssen uns immer wieder selbst ermahnen, zumal wir noch fast zwei Jahre vor uns haben. Unser Haus in Nordholz ist halt doch um einiges kleiner als die Wohnung in Kuala Lumpur. Aber wir können ja immer noch einen Asia- Shop aufmachen, falls wir partout zu viel nach Hause mitbringen sollten. Besucher angekündigt Unser nächster Besuch zu Hause wird von Mitte April bis Mitte Mai 2009 sein. Bis dahin hoffen wir, noch den einen oder anderen Besucher aus der Heimat bei uns begrüßen zu können. Im Januar wird unsere Nichte Nina uns besuchen, im März dann Sabrina und Marko. Wir hoffen, dass Udo und Gudrun Reihers es ermöglichen können, im Februar vorbeizukommen, genauso wie Christian und Maren Engelhardt Ende März oder Anfang April. Weitere Besucher sind dann ab Ende Mai wieder jederzeit herzlich willkommen. Nachdem die Muslime im September ihren Fastenmonat Ramadan <strong>hat</strong>ten und das Fastenende Anfang Oktober mit dem Fest Hari Raya Aidilfitri ausgiebig feierten, die indische Bevölkerung Ende Oktober ihr großes Fest Deepavali (Festival of Lights) begingen, sind jetzt die Regale auch mit Nikoläusen und Weihnachtsartikeln gefüllt. Weihnachtsmärkte sucht man hier allerdings vergeblich. Die deutschsprachige Gemeinschaft in Kuala Lumpur, mit Deutschen, Schweizern und Österreichern doch mehrere Tausend Köpfe stark, wird Ende November ihren jährlichen Weihnachtsbasar veranstalten, an dem es dann doch neben dem geschätzten Weihnachtsgebäck den einen oder anderen Becher Glühwein geben wird. Auch in der deutschen Botschaft wird es natürlich die jährliche Weihnachtsfeier geben, ebenso wie einen Weihnachtsgottesdienst in der katholischen Kirche in der Stadtmitte. Man muss also selbst 10 000 km von zu Hause entfernt nicht auf lieb gewonnene Traditionen verzichten. Das war also unser erstes Jahr in Malaysia, interessant, spannend, voller neuer Eindrücke – einfach schön. Bleibt nur noch, allen Freunden, Bekannten und Verwandten ein gesegnetes Weihnachtsfest zu wünschen und den berühmten <strong>gut</strong>en Rutsch ins neue Jahr. Und nicht vergessen, vorbeischauen, solange wir noch hier sind. Drei Jahre sind schneller vorbei, als man denkt. Liebe Grüße ins winterliche Deutschland Hella und Udo Schmidt sere Zukunft. Mein Partner Ron und ich waren letzten Monat in Hawaii auf Maui und der Urlaub war wirklich wunderbar und ich hoffe auf noch mehrere schöne Urlaubstage im nächsten Jahr. Auch hoffe ich, dass ich von euch allen höre, per Brief oder E- Mail oder Anruf, werde euch alle nicht vergessen und ich hoffe, ich verbleibe in euren Gedanken, sende alles Liebe, Gudrun
Hochzeit von Yvonne und Jacques im Dezember 2007 in Namibia. Rechts: Sundowner über Windhoek. Vettels Sieg in Monza miterlebt Bei den Steins gab es eine Hochzeit und Familienzuwachs / Viele Besucher in Namibia begrüßt eate & Siegfried Stein, Walvis ay/Namibia, E-Mail buschtromel@iway.na, haben einiges zu erichten: Hallo, liebe Leser der Grußbrüke. Schon wieder ist ein sehr abechslungsreiches Jahr herum. nsere Tochter Yvonne <strong>hat</strong> doch m 7.12. ihren Jaques geheiratet. efeiert wurde wie schon angeeutet auf einer Ritterburg in Naibia. Danach ging’s für die beien auf Hochzeitsreise nach Maagaskar. Nach dem ganzen Trubel bekam ann 14 Tage später Dominice ine kleine Schwester. Jessica eißt sie und hält natürlich alle in tem. Weihnachten wurde dann ei uns gefeiert, wir waren zusamen so an die 15 Leute. Also mit esinnlichkeit ist es erst dann was, enn alle gegangen sind. So war es ann auch bei Beate und mir. Die Reimers waren Ende Januar ei uns und haben <strong>sich</strong> auf eine xpedition vorbereitet. Namibia rkunden auf eigene Faust! Sie haen sehr viel erlebt! Scheinbar haben sie <strong>sich</strong> schon eit langem mit dem Namibiavirus nfiziert, sie wollen im März wieerkommen für eine weitere Reise urch unser Land. Aber vorher ehen wir uns noch in Deutsch- loriana Grothe, 15 Douglas oad, Morristown, New Jersey, SA, <strong>hat</strong> in ihrer Zeit in den USA chon viel Aufregendes erlebt: Auf und davon – das ist immer eichter gesagt als getan. Ich wollte ls Au-pair ein Jahr in Amerika erbringen. Nach monatelangen orbereitungen sollte es schließich am 18.08.08 für mich nach pper Saddle River, New Jersey, osgehen. Meine Gastfamilie, die ch mir in Deutschland ausgesucht atte, entsprach aber so ganz und ar nicht meinen Vorstellungen. ch wurde als billige Arbeitskraft ngesehen, die an keinem Familinleben teilnehmen durfte, außerem gab es viele Streitigkeiten inerhalb der Familie. In Krise durchgehalten Trotz allem fand ich schnell <strong>gut</strong>e reundinnen und auch die Umgeung war super (20 Min. von Manattan entfernt) und so wollte ich as eigentlich alles gar nicht wahraben. Doch nach zwei Monaten og ich einen Schlussstrich und eschloss, die Familie zu wecheln. Doch das sollte alles nicht so infach werden. Hatte ich doch ur zwei Wochen Zeit, eine neue amilie zu finden, ansonsten hätte ch die Rückkehr nach Deutschand antreten müssen. Leider tand mir meine Betreuerin nicht ur Seite, sie schlug <strong>sich</strong> lieber auf ie Seite meiner Gastmutter. Trotzdem gelang es mir nach eier Woche, Kontakt zu einer neun Familie herzustellen. Sie schien erfekt zu sein. Schnell entschloss ch (jedoch <strong>gut</strong> überlegt), für diese amilie als Au-pair in Morristown, ew Jersey zu arbeiten. Aber wer etzt denkt, dass der Wechsel einach war, der täuscht <strong>sich</strong>. Meine lte Gastmutter und meine Bereuerin legten mir noch viele Steie in den Weg, sodass ich inzwichen geplagt von Heimweh sogar land. Wir freuen uns schon sehr darauf. Im März bekamen wir dann Besuch von Marion und August und Hella und Reinhold Glöckner. Wir haben mit ihnen eine Rundreise durch Namibia gemacht. Größter Meteorit Über verstaubte Schotterpisten bis in den hohen Norden zum Kunene, Grenzfluss zwischen Namibia und Angola, die Ovahimbas, die Etosha-Pfanne, auch den Luxus verschiedener Gästefarmen und Lodges haben wir sehr genossen. Wir haben uns die Fußabdrücke von Dinosauriern angesehen und standen auf dem größten Meteoriten der Welt, aber auch die Tiere überlegte, den Heimweg nach Deutschland anzutreten. Mit großer Unterstützung meiner Familie und meiner Freunde wagte ich jedoch noch einen Neuanfang. In der neuen Gastfamilie Travers war ich sofort willkommen. Ich passe auf drei liebevolle und aktive Jungs mit Namen Gregory (12), Kevin (11) und Peter (7) auf. Es finden viele gemeinsame Aktivitäten statt. Froh über Entscheidung Ich bin froh, diese Entscheidung getroffen zu haben und bin <strong>sich</strong>er, dass ich in dieser Familie rundum glücklich sein werde. In der Nähe von Man<strong>hat</strong>tan zu wohnen, ist der absolute Luxus. Fast jedes Wochenende versuche in Downtown zu gehen und kenne mich mittlerweile schon <strong>gut</strong> in Man<strong>hat</strong>tan aus. New York City ist einfach eine unvergessliche Stadt, die wirklich niemals schläft. Jedes Wochenende ist ein neues Showprogramm und so konnte ich sogar die Broadway-Shows am Times Square oder die Steubenparade am Central Park live miterleben. Durch Amerika zu reisen, ist eines Die ganze Familie versammelt. der Etosha-Pfanne haben uns fasziniert. Wenn es Euch gefallen <strong>hat</strong>, dann erzählt es weiter, wenn es Euch nicht gefallen <strong>hat</strong>, erzählt es mir. Viele liebe Grüße nach Cuxhaven von dieser Stelle an Euch vier, bis bald zum Grünkohlessen. Für mich die größte Überraschung waren allerdings mehrere SMS zu meinem Geburtstag von Frank. Immer Fragen zur F 1. Das alles gipfelte in einer Einladung zum Formel-1-Rennen nach Monza, die Heimat von Ferrari, anschließend Besuch des Ferrari- Werkes mit Museum. Dass wir zu einer Afterparty von Redbull eingeladen worden sind, war das Tüpfelchen auf dem i. Vettel war der Sieger an dem Tage und wir stiegen mit breiter Brust in den meiner großen Ziele. Meine Reisen führten mich schon zu den Niagarafällen und nach Toronto, Kanada. Die Niagarafälle sind einfach unglaublich und faszinierend und Toronto ist eine hochmoderne und schöne Stadt. Aber ich möchte noch viel mehr von Amerika sehen. So möchte ich gerne zu meinerbestenFreundin nach Chicago, zu meiner Tante nach Florida und natürlich in den Westen mit Kalifornien, Arizona und Nevada reisen. Diese Erinnerungen und Erfahrungen in einem unbekannten Land zu leben und es täglich neu zu entdecken, kann mir keiner nehmen. Ich kann es jedem emp- Bus, der uns zum Hotel brachte. Das war eine klasse Woche. Beate begleitete meine Mutter zum 90. Geburtstag ihrer Schwester nach Stuttgart. Drei Tage zweigte sie ab und besuchte Mutti Harms in Berensch. Wie immer ging die Zeit viel zu schnell vorbei. Aber wir sind ja über Weihnachten in Berensch. Yvonne und Jaques begleiten uns, Du wirst wieder froh sein, wenn wir alle wieder weg sind. Mit unserer Kunstschmiede geht es nach wie vor <strong>gut</strong>, dennoch haben wir unsere Tourkompanie vor einiger Zeit beim Tourismusverband registriert. So ist alles offiziell, auch haben wir uns eine Website machen lassen: www.buschtrommel-tours.com. Vielleicht schaut ihr mal in unsere Webseite. Natürlich möchten wir auch allen ehemaligen Nachbarn und Bekannten ganz liebe Weihnachtsgrüße senden. Vielleicht schauen wir in der Weihnachtszeit mal vorbei. Ja, das wär’s erst mal von den Steins. Auf diesem Wege wünschen wir allen Lesern der Grußbrücke und auch den Grußbrücken-Mitarbeitern ein gesegnetes Weihnachtsfest. Beate und Siggi Stein In der zweiten Familie rundum glücklich Drei Jungs sind die Schützlinge von Floriana Grothe / Wohnen ganz in der Nähe von Man<strong>hat</strong>tan Floriana Grothe vor dem Schild ihres ersten Heimatortes in New Jersey (unten) – Ausflüge müssen natürlich sein, und so konnte sie schon die Niagara-Fälle besuchen (l.). – Glücklich in ihrer jetzigen Familie. fehlen, ein Auslandsjahr in Amerika zu verbringen. Nicht aufgeben ist die Devise, Mut haben, Dinge wagen und ausprobieren und <strong>sich</strong> einfach ein dickes Fell zulegen. Ich möchte mich bei meinen Liebsten bedanken und sie grüßen, die mir hier in der anfangs schweren Zeit geholfen haben und mich immer unterstützt haben. Immer <strong>gut</strong> versorgt Danke an meinen Papa, ganz besonders liebe Grüße und vielen, vielen Dank an meine Mama, herzliche Grüße an meine Schwester Carina (ich warte auf deinen Besuch!), meine <strong>Oma</strong> und Opa (die mich immer mit Tonnen von Süßigkeiten versorgen), meinen Freund Malte, meine Tanzmädchen vom ATSC, Frau Lenz-Breuer, den Rest der Familie und alle meine Freunde (bitte nicht böse sein, dass ich nicht alle namentlich nennen kann). Ich wünsche allen frohe Weihnachten und einen <strong>gut</strong>en Start ins neue Jahr. Und wo kann ich es besser verbringen als in New York. Wir sehen uns in acht Monaten! Floriana Grothe MALEREINONNAST Inh. Lars Jüngerhans Sahlenburger Chaussee 46 • 27476 Cuxhaven Telefon 04721-663499 oder 0173-9922447 Wir wünschen Wir wünschen allen allen Kunden, Besuchern Freunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest desund Sahlenburger ein gesundes Dorffestes neues viel Jahr! Spaß Die Casablanca Band Cuxhaven wünscht allen Kunden und Freunden ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute im neuen Jahr. www.CasablancaBand.de Unseren Kunden und Geschäftspartnern ein besinnliches Weihnachtsfest verbunden mit den besten Wünschen für das neue Jahr. Wir beraten Sie! Meisterbetrieb ... für mehr als Holzbearbeitung 27474 Cuxhaven, Tel.: 593720 Mitgliedsbetrieb: Wir wünschen unseren Kunden, Freunden und Bekannten frohe Weihnachten und einen <strong>gut</strong>en Start ins neue Jahr. Gas- und Gerätehandel Hans-Heinrich Vinup Am Querkamp 27, 27474 Cuxhaven Telefon (04721) 21252, Fax (04721) 21532 ★ ★ ★ Herzlichen Dank für die angenehme ★ Zusammenarbeit im vergangenen Jahr. ★ Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten ★ und viel Glück und Erfolg im neuen Jahr. ★ ★ ★ ★ www. FEUERSCHUTZ LOCKSTEIN.de Beratung • Montage • Reparaturen • Prüf- und Fülldienst • See-BG-Zulassung RWA • Türfeststellalarm • Brandschutzpläne • Wandhydranten ★ ★ Inh. G. Engelking • Pastoratsweg 4 • Cuxhaven Telefon: (04721) 47894 • Fax 487893 ★ ★ ★ feuerschutz-lockstein@t-online.de ★ ★ ★
Change language