GSG Golf Das Magazin

www.gsggolf.de 05/2010 EUR 6,50 

Das offizielle Magazin der Golf Senioren Gesellschaft Deutschland e. V. 

Internationale Turniere: 51. World Senior Golf Championships in San Diego · 

29. European Senior Golf Championship and Cup in Waterloo · Länderspiele: In Jersey, 

in Dänemark, in Frankreich, gegen Tschechien · Brutto- und Nettosieger 2010: Hans 

Michael Arnold und Rainer Dehn · Regionalspiele 2010 und Ausschreibungen 2011 

Wir wünschen allen 

GSG-Mitgliedern ein frohes Fest 

und ein erfolgreiches Golfjahr 2011 

GELUNGENER ALPENCUP 2010 IN BAD GRIESBACH

design by Stilgrad & Ruhrgold 

Beratung statt Zufall 

Damit Ihre Zukunft 

nicht zum Glücksspiel wird! 

Unabhängige Vermögensberatung seit über 40 Jahren 

Eine persönliche Beratung zu Ihren Finanzfragen 

erhalten Sie unter: (0)214-85 50 00 

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Liebe GSG-Freunde, 

schon wieder neigt sich ein Golfjahr 

zu Ende. Für die GSG aus sportlicher 

Sicht sicherlich ein erfolgreiches Jahr. 

Gemeinsam haben wir 49 Regionalturniere, 

trotz oftmals sehr schlechter 

Wetter verhältnisse, mit guter 

Beteiligung und guten Ergebnissen 

durchgeführt. 

In 5 Länderspielen in Deutschland 

sowie bei 16 unserer befreundeten 

Nachbarn oder in Übersee sind unsere 

golferischen Erkenntnisse und Erfahrungen 

bereichert worden. 

Der Alpencup in Bad Griesbach, bei 

dem wir turnusgemäß in diesem Jahr 

Ausrichter waren, konnte durch einen 

3. Platz der Bruttomannschaft und 

einen 4. Platz der Nettomannschaft 

erfolgreich beendet werden. Hierfür 

bedanke ich mich bei den beiden Kapitänen 

Ove Esmarch und Rainer Dehn 

sowie bei Peter Ruppel, der sich für alle 

Organisations- und Regelfragen in dieser 

Woche zur Verfügung gestellt hat. 

Danke auch an unsere Geschäftsführerin 

Petra Sippli und unsere Sekretärin 

Claudia Breitmar, die alle Teilnehmer 

des Alpencups hervorragend betreut 

haben. 

Die erfolgreiche Teilnahme bei den Europameisterschaften 

der Supersenioren 

in Franciacorta in Italien und bei den 

Europameisterschaften in Belgien, in 

Waterloo und Hulencourt, haben insgesamt 

zu einem weiteren guten Ansehen 

der GSG bei unseren sportlichen 

Gegnern beigetragen. Dies verdient 

besondere Beachtung, wenn man bedenkt, 

dass in vielen Mitgliedsstaaten 

der ESGA die Mannschaften erst nach 

internen Ausscheidungsturnieren aufgestellt 

werden. Allen Beteiligten meinen 

herzlichen Dank. 

Die schon seit Jahren durchgeführten 

Betreuer-Besprechungen fanden auch 

in diesem Jahr in Hamburg, Frankfurt, 

Essen, Stuttgart und München 

statt. Bei den unterschiedlich stark 

diskutierten Themen konnten einige 

Anregungen erarbeitet werden, mit 

denen sich der Vorstand und Beirat 

in seiner nächsten Sitzung im März 

nächsten Jahres beschäftigen wird. 

Vorstand, Geschäftsführung und Beirat 

werden bemüht sein, zu einer einvernehmlichen 

Entscheidung zu kommen. 

Gleichwohl können wir es nicht allen 

recht machen. Ich hoffe aber trotzdem, 

dass wir auch im nächsten Jahr unsere 

sportlichen und gesellschaftlichen Aktivitäten 

bei voller Gesundheit und in 

guter Kameradschaft ausüben können. 

Liebe GSG-Freunde, am Ende eines 

Jahres sollten wir auch einmal inne 

halten. Vergessen wir trotz aller golferischen 

Begeisterung nicht, dass es 

viele Ereignisse in diesem Jahr gegeben 

hat, die den kleinen Golfball dahin 

rückt, wo er wirklich hingehört. 

Seien wir zufrieden, dass wir eine so 

schöne Sportart bis ins hohe Alter, 

solange es unsere Gesundheit zulässt, 

ausüben können. Genießen wir auch 

im nächsten Jahr die vielen schönen 

gemeinsamen Stunden. 

Editorial 

Ein fröhliches und friedvolles Weihnachtsfest 

und ein gesundes neues Jahr 

2011 wünscht Ihnen allen Ihr 

Manfred Reindl 

Präsident Golf Senioren Gesellschaft 

Deutschland e.V. 

3

Impressum / Inhalt 

Impressum 

Herausgeber 

Golfsenioren Gesellschaft Deutschland e.V. 

Gustav-Linden-Straße 25 · 40878 Ratingen 

Tel.: 02102-13376-0 · Fax: 02102-13376-13 

www.gsggolf.de 

e-mail: sippli@gsggolf.de 

Produktion 

NONNSTOP Marketing Services 

Eine Division der TubiTec GmbH 

Bismarckstr. 114, 47799 Krefeld 

Tel.: 02151 650768-0 · Fax: 02151 650768-11 

www.nonnstop.de 

e-mail: info@nonnstop.de 

Art Director 

Detlef Gloede / PWS BugaGloede UG (haftungsbeschränkt) 

Chefredaktion 

Claus-Peter Doetsch 

e-mail: cpdoetsch@t-online.de 

Redaktion 

Wolfgang Nonn 

Titelbild 

Alpencup 

Autoren und Fotografen in dieser Ausgabe 

Petra Sippli, Jürgen Assmann, Prof. Dr. med. Dietrich 

Baumgart, Klaus Buntebardt, Dr. Karl Dammertz, 

Rainer Dehn, Ove Esmarch, Hans Joachim Fähnrich, 

Peter Gabriel, Ulrich Geis, Bernd Geike, Ewald R. Hoffmeister, 

Fritz L. Hunn, Reinhard Janke, Dr. Gustav Karow, 

Wolfgang Kneer, Günther Kurrle, Dr. Richard Laible, 

Klaus J. Lohe, Berthold Mayntz, Klaus Friedrich Meyer, 

Claus-Christian Mittelstrass, Patrick Oulds, Manfred Reindl, 

Axel Roos, Klaus Heinz Roskos, Dr. Jörn Roth, 

Dr. Eberhard Schanbacher, Peter J. Schnell, 

Hans-Wilhelm Stremmel, Adolphus Wex, Jürgen Zwanzig, 

getty images 

Der Bezug dieses Magazins ist im 

GSG-Mitgliedsbeitrag enthalten 

Post-Vertriebsnummer: 72518 

4 

Intern 

Endstand Jahreswertung der 

GSG-Regionalwettspiele 2010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 

Geburtstage / Ehrungen mit der kleinen oder großen Ehrennadel . 33 

Wir trauern um … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 

Internationale Turniere 

Alpencup 2010 / Golf Resort Bad Griesbach / 13. bis 16. September 

Deutschland als Alpencup-Gastgeber auf Platz 3 im Brutto . . . . . 8 

European Senior Golf Association 

XXIX. Seniors Championship and Cup / 13. – 15. Juli 2010 

Das deutsche Netto-Team gewann „Silber“ 

bei der Mannschafts-EM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 

World Senior Golf Championship Matches 

Rancho Bernardo Inn San Diego / 22. bis 27. August 2010 

Deutsches WM-Sextett: wenig erfolgreich, aber hell begeistert . . 20 

Ausschreibung / Einladung 

Einladung zum Freundschafts-Länderspiel 

DEUTSCHLAND – SCHWEIZ 2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 

Einladung zum GSG-Regionalspiel 

am 3. und 4. Mai 2011 im GC Seddiner See . . . . . . . . . . . . 23 

Was erwartet Sie in 2011 am Deutschen Eck in Koblenz? . . . . . 42 

Bayern Cup 2011 

am 6. und 7. Juni 2011 im Münchener Golf-Club e.V., Straßlach . . 50 

Einladung zum GSG-Regionalspiel 

am 4. und 5. April 2011 (voraussichtlich) 

im Frankfurter Golf Club e.V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 

Glosse 

Ryder Cup – einmal und nie wieder! . . . . . . . . . . . . . . . . 18 

Die Geschichte vom „Rädchen“ und dem Kuckucksei . . . . . . . 43 

Finanzen 

Die Immobilie als Geldanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 

Golf & Gesundheit 

Viele trainieren falsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 

Freundschaftsspiele 

Valescure GC / 14. Oktober 2010 

Deutsches GSG-Trio in Südfrankreich . . . . . . . . . . . . . . . 27 

Frankfurter Golf Club e.V. / 2. November 2010 

„Buletten-Cup“ einmal anders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 

Länderspiele 

Länderspiel Deutschland – Spanien 

im Münchener GC 25. bis 27. Mai 2010 

Überschwänglicher Dank der spanischen Senioren an die GSG . . 28

Länderspiel Frankreich – Deutschland 

im GC de Besançon La Chevillotte / 16. bis 18. Juni 2010 

Eine wahrlich freundschaftliche Begegnung . . . . . . . . . . . . 30 

Länderspiel Dänemark – Deutschland 

im Silkeborg Golf Club / 8. bis 11. August 2010 

Knapper deutscher Sieg im 26. Duell . . . . . . . . . . . . . . . 36 

19. Länderspiel Deutschland – Tschechien 

im Golfclub Chieming / 13. bis 15. September 2010 

Sieg der Tschechen und Radim Matolin Ehrenmitglied der GSG . . 38 

Länderspiel Jersey – Deutschland 

im La Moye Golf Club und im Royal Jersey Golf Club 

20. bis 22. September 2010 

„Jersey war wieder ein großartiges Erlebnis“ . . . . . . . . . . . 44 

Produktnews 

Geschenktipps – Präsentiert von all4golf. . . . . . . . . . . . . . 34 

TiTec Golf punktet auch bei Carbon . . . . . . . . . . . . . . . . 49 

Nachruf 

Zum Tode von Oskar Augustin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 

Moment mal … 

HaWi Stremmel: Ich hätte da gerne mal ein Problem… . . . . . 48 

Regionalturniere 

GC Oberschwaben, Bad Waldsee / 7. und 8. September 2010 

Schwabencup blieb im Schwabenland . . . . . . . . . . . . . . . 52 

GC Münster-Wilkinghege / 19. und 20. August 2010 

Münster-Wilkinghege – attraktiv wie eh und je . . . . . . . . . . 54 

Wittelsbacher GC Rohrenfeld-Neuburg / 30. und 31. August 2010 

Ein Härtetest für die GSG-Senioren . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 

GC Mannheim-Viernheim1930 e.V. / 30. und 31. August 2010 

Als der Himmel seine Schleusen schloss, die Stimmung 

in die Höhe schoss! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 

GLC Coesfeld / 6. September 2010 

Die 8. Münsterland-Connection – ein kollegiales Zusammenspiel . 60 

GC Issum-Niederrhein / September 2010 

Spätsommerliche Golftage in Issum . . . . . . . . . . . . . . . . 62 

GC Taunus Weilrod / 6. September 2010 

Taunus Weilrod besiegte die Freunde aus Neuhof . . . . . . . . . 65 

Golfclub Bergisch Land Wuppertal / 14. und 15. September 2010 

78 Teilnehmer und kein Regen! . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 

Mittelrheinischen GC Bad Ems / 17. September 2010 

Freundschaftstreffen Schloss Braunfels mit Frankfurt . . . . . . . 68 

Golfclub Schloss Maxlrain / 20. und 21. September 2010 

Aller Anfang ist schön! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 

Krefelder GC / 24. und 25. September 2010 

80. Geburtstag in Krefeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 

Frankfurter Golf Club e.V. / 18. Oktober 2010 

Fast 100 Senioren beim Saisonausklang 2010 . . . . . . . . . . . 74 

Inhalt / Neuaufnahmen 

Das offizielle Magazin der Golf Senioren Gesellschaft Deutschland e. V. 

Redaktionsschluss- und 

Erscheinungstermine 2011 

Ausgabe 01/2011 

Redaktionsschluss: 04.03.2011 / Erscheinungstag: 25.03.2011 









5

Name Golfwoche Portugal 

Intern 

Endstand Jahreswertung der 

GSG-Regionalwettspiele 2010 

Wieder Hans Michael Arnold vor Rainer Dehn 

Zum ersten Mal für mich als GSG- 

Präsident bereitet es mir eine große 

Freude, den Siegern der Jahreswertung 

2010 bereits heute auf diesem 

Weg gratulieren zu können, ohne allerdings 

dadurch die Preisüberreichung 

anlässlich der Mitgliederversammlung 

2011 in ihrer Bedeutung zu schmälern. 

Jahreswertung der GSG-Regionalwettspiele (Einzel) 2010 – Bruttowertung 

Frankfurt 

Bad Salzufl en 

Essen Oefte 

Münchener GC 1. Runde 


Osnabrück 

6 

Stuttgart-Soltitude 

Wasserburg-Anholt 

Hösel 

Vechta-Welpe 

St. Eurach 

Mülheim 

Schloss Braunfels 

Nürnberg am Reichswald 

Bodensee-Cup Owingen 

Hanau 

Hamburg-Hittfeld 

Lipp. CG/Blomberg Cappel 

Einleitend muss nochmals erläutert 

werden, dass für die Ermittlung der 

Jahressieger sowohl in der Brutto- als 

auch in der Netto-Wertung die Summe 

der sechs besten Ergebnisse aus einer 

beliebigen Anzahl von Regionalspielen 

zugrundegelegt werden. Der diesjährige 

Bruttosieger und der Zweitplat- 

Tutzing/Feldafi ng 

Düsseldorf 

Duisburg 

München-Nord, Eichenried 

Taunus-Weilrod 

Bottrop Schwarze Heide 

Bremen 

Schloss Liebenstein 

Bad Kissingen (ausgefallen) 

Hubbelrath 

St. Dionys 

Starnberg 

Bad Mergentheim 

Bonn-Godesberg 

Dortmund 

zierte sind für jemanden, der häufi g 

unterwegs und dabei war, keine Überraschung, 

denn die Namen wurden bei 

den Siegerehrungen oft genannt. Es ist 

gleichwohl aber verblüffend, dass sich 

auch in diesem Jahr wieder die beiden 

Akteure an die Spitze gesetzt haben, 

die schon in den letzten beiden Jahren 

Dachau 

Schloss Myllendonk 

Schloss Georghausen 

Schloss Elkofen (nur Vierer) 

Maritim Golfpark Ostsee (ausgefallen) 

Münster-Wilkinghege 

Düren 

Schultenhof Peckeloh (ausgefallen) 

Mannheim-Viernheim 

Wittelsbach 

Berlin-Gatow (ausgefallen) 

Schwabencup Bad Waldsee 

Issum 

Bergisch Land 

Schloss Maxlrain 

Krefeld 

Frankfurt 

Zwischenstand 

Endstand 

Anzahl Spiele 

Hans M. Arnold 22 32 32 21 32 21 160160 6 

Rainer Dehn 26 26 25 25 23 26 18 21 21 21 232151 10 

Peter Ruppel 18 24 24 24 24 26 22 26 188148 8 

Rudolf Höck 27 21 25 29 23 23 148148 6 

Hans Fischer 22 25 24 24 25 17 137137 6 

Gunter Themlitz 9 15 18 25 19 23 25 20 19 173 131 9 

Wolfgang Scheelen 20 25 22 21 24 17 16 19 164131 8 

Klaus-Heinz Roskos 19 18 24 23 26 16 126126 6 

Klaus Buntebardt 18 20 11 23 21 15 22 17 14 15 176 121 10 

Paul Dankbar 18 14 12 16 16 23 17 24 14 8 162 114 10 

Dr. Karl-Ernst Schuster 15 17 19 29 20 14 114 114 6 

Karl-Heinz Konrad 5 7 18 20 16 17 18 16 13 130105 9 

Dr. Klaus Uhmann 15 25 10 12 10 13 12 20 5 9 16 147 101 11 

Hans-Georg Gärthöffner 15 13 18 15 19 16 13 18 127101 8 

Jürgen Petersen 19 9 11 10 15 17 16 14 17 11 9 148 98 11 

Michael Herber 17 12 10 19 16 16 17 9 116 97 8 

Helmut Heberer 18 16 16 14 18 8 12 13 10 14 13 7 159 96 12 

Manfred Reindl 15 19 14 17 18 13 96 96 6 

Manfred Will 13 17 15 12 16 18 91 91 6 

Peter Ullrich 17 14 17 16 19 7 90 90 6 

Dieter Werner 9 10 14 16 17 13 18 10 107 88 8 

Reinhold Dieners 10 15 13 12 14 10 17 11 9 15 8 134 86 11 

Klaus W. Weinem 8 14 13 18 10 16 11 10 100 82 8 

Gerd Ohletz 11 7 18 14 11 11 12 7 12 103 78 9 

Dr. Fritz Rosenberger 14 13 12 12 9 7 9 76 69 7 

Günter Schwarz 8 13 11 14 19 9 12 86 86 7 

Dr. Hartmut Last 11 9 10 12 9 12 9 72 63 7 

Hermann Rogowski 10 6 15 13 11 8 63 63 6 

Friedhelm Eberhardt 9 7 13 16 8 8 61 61 6 

F. Peter Specht 10 13 12 9 4 11 5 64 60 7 

Hanjörg Dauster 8 7 9 14 6 8 52 52 6 

Dr. Ulrich Niebecker 8 14 7 7 5 9 50 50 6 

Peter J. Schnell 12 10 15 18 16 14 8 12 10 115 0 9 

Hans-Peter Finger 6 7 9 4 7 8 41 41 6 

Peter Heß 5 4 10 7 9 4 39 39 6 

Ewald R. Hoffmeister 6 3 8 11 4 5 37 37 6 

Jürgen M. Vogel 4 2 7 8 7 7 35 35 6 

Olaf Kless-Böker 4 9 4 4 3 4 28 28 6

auf Platz 1 bzw. auf Platz 2 zu fi nden 

waren: Hans Michael Arnold vom GC 

Schloss Georghausen, der mit insgesamt 

160 Punkten siegte, bzw. Rainer 

Dehn, jetzt für den GC Grevenmühle 

startend, der mit 151 Punkten Rang 

zwei belegte. Enttäuscht kann wohl 

zurecht Peter Ruppel (GC Hösel) sein: 

zum dritten Mal in Serie belegte er den 

undankbaren dritten Rang, den er sich 

Jahreswertung der GSG-Regionalwettspiele (Einzel) 2010 – Nettowertung 

Name Golfwoche Portugal 

Frankfurt 

Bad Salzufl en 

Essen Oefte 



Osnabrück 

CSA +2 

CSA +3 

CSA +3 

CSA +3 

Stuttgart-Soltitude 

Wasserburg-Anholt 

Hösel 

Vechta-Welpe 

CSA +2 

diesmal bei 148 Punkten mit Rudolf 

Höck (GC Dachau) teilen musste. 

Als Nettosieger kann sich in diesem 

Jahr 2010 Rainer Dehn feiern lassen – 

mit seinen 218 Punkten lag er am Ende 

ganz knapp vor Klaus Buntebardt vom 

GC Schloss Maxlrain (216). Auf Platz 

drei folgte mit 209 Punkten Gunter 

Themlitz vom Golfclub Juliana. 

St. Eurach 

Mülheim 

Schloss Braunfels 

Nürnberg am Reichswald 

CSA +1 

CSA -1 

Bodensee-Cup Owingen 

Hanau 

CSA +2 

CSA +1 

Hamburg-Hittfeld 

Lipp. CG/Blomberg Cappel 

Tutzing/Feldafi ng 

Düsseldorf 

CSA +2 

CSA +2 

Duisburg 

München-Nord, Eichenried 

Taunus-Weilrod 

Bottrop Schwarze Heide 

Bremen 

Schloss Liebenstein 

Bad Kissingen (ausgefallen) 

Hubbelrath 

St. Dionys 

CSA +3 

CSA +1 

Starnberg 

Bad Mergentheim 

Bonn-Godesberg 

Dortmund 

Dachau 

Schloss Myllendonk 

Schloss Georghausen 

Schloss Elkofen (nur Vierer) 

Maritim Golfpark Ostsee (ausgefallen) 

Münster-Wilkinghege 

Düren 

Schultenhof Peckeloh (ausgefallen) 

7 

Intern 

Für alle Übrigen gilt sinngemäß das 

Motto des Barons Pierre de Coubertin, 

dass dabei gewesen zu sein und das 

Gemeinschaftsgefühl erlebt zu haben 

mindestens so wichtig ist wie ein Sieg. 

CSA +1 

CSA +1 

CSA +3 


GSG Präsident 

Rainer Dehn 39 35 35 32 35 38 24 30 34 36 338 218 10 

Klaus Buntebardt 36 38 25 37 35 31 37 32 27 33 331 216 10 

Gunter Themlitz 23 24 32 36 34 36 41 30 30 286209 9 

Hans Fischer 33 38 35 34 38 29 207207 6 

Rudolf Höck 37 33 33 36 31 36 206206 6 

Peter Ruppel 27 34 33 34 33 35 31 36 263205 8 

Jürgen Petersen 33 28 28 27 34 34 34 33 33 27 27 338201 11 

Hans M. Arnold 29 39 37 29 37 29 200200 6 

Dieter Werner 27 26 32 35 34 32 34 32 252199 8 

Dr. Karl-Ernst Schuster 29 32 34 39 34 31 199199 6 

Michael Herber 35 29 28 36 30 31 36 30 255198 8 

Gerd Ohletz 30 27 39 34 32 31 30 23 27 273196 9 

Wolfgang Scheelen 32 33 33 30 35 29 28 32 252195 8 

Paul Dankbar 33 23 26 27 28 35 31 39 28 22 292194 10 

Karl-Heinz Konrad 16 19 34 34 32 31 32 31 30 259194 9 

Manfred Will 29 34 34 28 32 36 193193 6 

Dr. Klaus Uhmann 27 25 29 32 26 29 29 36 18 28 37 316 192 11 

Manfred Reindl 32 33 26 32 33 31 187 187 6 

Dr. Fritz Rosenberger 34 32 27 30 27 19 32 201 182 7 

Reinhold Dieners 27 28 25 26 29 27 32 30 25 35 19 303 181 11 

Klaus W. Weinem 25 30 31 36 25 31 28 25 231 181 8 

Helmut Heberer 29 30 29 30 32 26 25 28 23 28 30 24 334180 12 

Peter Ullrich 33 31 32 29 34 21 180 180 6 

Hermann Rogowski 28 24 36 31 31 29 179 179 6 

Klaus-Heinz Roskos 29 29 32 28 35 26 179 179 6 

Hans-Georg Gärthöffner 27 23 32 26 30 29 23 33 223177 8 

F. Peter Specht 33 33 31 28 19 30 20 194 175 7 

Friedhelm Eberhardt 29 24 33 34 25 30 175 175 6 

Hanjörg Dauster 30 26 31 35 26 25 173 173 6 

Peter J. Schnell 30 28 30 32 24 20 25 27 216 172 8 

Günter Schwarz 20 29 26 30 35 27 25 192 172 7 

Dr. Hartmut Last 32 25 28 30 26 29 27 197 172 7 

Olaf Kless-Böker 25 30 27 29 17 31 159 159 6 

Ewald R. Hoffmeister 24 26 29 30 23 25 157 157 6 

Peter Heß 21 25 32 22 26 23 149 149 6 

Jürgen M. Vogel 23 17 26 26 22 25 139139 6 

Hans-Peter Finger 25 24 20 18 25 25 137137 6 

Dr. Ulrich Niebecker 15 29 16 17 15 23 115 115 6 

CSA +3 

Mannheim-Viernheim 

Wittelsbach 

Berlin-Gatow (ausgefallen) 

CSA +3 

Schwabencup Bad Waldsee 

Issum 

CSA +1 

CSA +3 

Bergisch Land 

Schloss Maxlrain 

CSA +3 

Krefeld 

Frankfurt 

Zwischenstand 

CSA +3 

Endstand 

Anzahl Spiel


Alpencup 2010 / Golf Resort Bad Griesbach 

13. bis 16. September 

Deutschland als Alpencup-Gastgeber 

auf Platz 3 im Brutto Ove Esmarch und Rainer Dehn 

Das deutsche Team beim Alpencup 2010 in Bad Griesbach mit (v.l.): Gerd Cromm, Dr. Friedhelm Schmitz, Ove Esmarch, Klemens 

Mürtz, Udo A. Böttcher, Hans Michael Arnold, Rainer Dehn, Hans-Walter Heuser, Peter Ruppel, GSG-Präsident Manfred Reindl, 

Eckhard Huber, Hans Lichtenberg und Horst Winkel 

Grüß Gott zum Alpencup 2010 – willkommen 

in Bad Griesbach, einem zugegeben 

schönen Fleckchen Erde. Bad 

Griesbach liegt zwar nicht im tiefsten 

bayerischen Alpenland, gehört aber 

immerhin noch zum weiß-blauen Freistaat. 

Im Osten des Landes, im Vorland 

des Bayerischen Waldes. Wo man sich 

entspannen kann in Europas großem 

Golf & Quellness-Resort, wo in unmittelbarer 

Nähe nicht weniger als 10 

Golfplätze zum Spielen einladen mit 

fünf 18-Loch-Meisterschaftsplätzen, 

8 

drei 9-Loch-Plätzen und zwei 6-Loch- 

Übungsanlagen, wo es noch ruhig und 

gemütlich zugeht, wo malerische und 

rustikale Wirtshäuser und Restaurants 

mit charmantem bayerischem Flair zu 

Speis und Trank einladen. 

Die „Golf Senioren Gesellschaft 

Deutschland e.V.“ war in diesem Jahr 

Gastgeber des Alpencups, dieses großen 

sportlichen und gesellschaftlichen 

Ereignisses mit den Freunden aus Slowenien, 

Österreich, Italien, Frankreich 

und der Schweiz. Und natürlich wollte 

die GSG ihre Gäste in gleich hohem 

Maße empfangen und bewirten, wie 

es die GSG bei den zurück liegenden 

Veranstaltungen – zum Beispiel im 

letzten Jahr im schweizerischen Crans- 

Sur-Sierre – erfahren hatte. 

Untergebracht wurden alles sechs 

Mannschaften im Hotel Fürstenhof, 

eines zum Hartl-Resort gehörenden 

Hotel, das mit bayerischer Herzlichkeit 

in familiärer Atmosphäre seine Gäste

Die deutsche Netto-Mannschaft 

■ Rainer Dehn 7,9 

(Golfclub Grevenmühle) 

■ Hans Walter Heuser 8,3 

(GC Bergisch Land Wuppertal) 

■ Dr. Friedhelm Schmitz 8,4 

(Aachener Golfclub) 

■ Udo A. Böttcher 8,7 

(GC Hamburg-Hittfeld) 

■ Horst Winkel 8,8 

(GC Stahlberg im Lippetal) 

■ Gerd Cromm 9,0 

(Dortmunder Golfclub) 

umsorgte. Eine wunderschöne Lage, 

hoch über dem Rottal, am Südhang 

von Bad Griesbach-Therme, 4-Sternesuperior. 

Ein Wohlfühlhotel – genau 

das Richtige für die GSG und ihre internationalen 

Gäste. 

Nicht weit vom Hotel entfernt liegt u.a. 

der „Beckenbauer Golf Course“, ein 

sehr schöner, sportlich anspruchsvoller 

und abwechslungsreicher Par 72-Platz, 

6 078 m lang, der von Bernhard Langer 

und Kurt Rossknecht designed wurde 

und etwas mehr als 20 Jahre „alt“ ist. 

Er soll der schwierigste Golfplatz im 

gesamten Hartl-Golfresort sein – zwar 

flach, aber mit vielen Wasserhindernissen 

sowie mit guten und schnellen 

Grüns. Der Platz präsentierte sich trotz 

des wochenlangen Regens in einem 

gut bespielbaren Zustand; ein Dankeschön 

gebührt Peter Ruppel, der zuvor 

mit den verantwortlichen Herren den 

Platz abgegangen war, um eventuelle 

Beanstandungen noch vor dem Turnier 

zu beheben. 

Am Montag, dem 13. September, war 

eine Proberunde Pflicht, anschließend 

erfolgten die Kapitänsbesprechung sowie 

die offizielle Eröffnung und der 

Cocktailempfang im Clubhaus. GSG- 

Präsident Manfred Reindl freute sich, 

alle Teilnehmer begrüßen zu dürfen. 

Ein Grußwort an die internationalen 


GSG-Präsident Manfred Reindl begrüßt anlässlich des offiziellen Abendessens im Hotel 

Fürstenhof alle Teilnehmer des diesjährigen Alpencups 

Die schöne Unterkunft in Bad Griesbach: Hotel Fürstenhof**** 

Der reich gedeckte „Gabentisch“. Nur 

der Brutto-Wanderpreis war nicht da, 

er ist wohl vom letzten Jahr in Italien 

geblieben – die Nachforschungen laufen 

jedenfalls auf Hochtouren 

Wenn einer den Durchblick hat, dann er 

– Peter Ruppel (M): „Da liegt er doch!“ 

9


Am Rande des Alpencups Petra Sippli 

Siegerpokale haben es auch beim Alpencup 

manchmal sehr, sehr schwer. 

So war zum Beispiel vor zwei Jahren 

der Nettopreis spurlos verschwunden, 

bis der Pokal dann urplötzlich in Slowenien 

wieder auftauchte. Aber leider 

total ramponiert. Die GSG-Deutschland 

hatte daraufhin als Ausrichter 

und Gastgeber einen neuen Pokal 

gestiftet. Er ist seit Bad Griesbach im 

Besitz von Italien und alle hoffen, dass 

er nun nicht mehr verloren geht. 

Dafür war aber in diesem Jahr der 

Brutto-Preis verschwunden. Die Italiener, 

die den Pokal im letzten Jahr 

in Crans sur Sierre gewonnen haben, 

können sich an nichts erinnern. War 

denn zu viel Wein im Pokal – jedenfalls 

fi nden sie den Preis nicht mehr. 

Die Deutschen sind übrigens „gedopt“ 

an den Abschlag gegangen. Aus der 

Apotheke wurden in Massen Medikamente 

in Form von Wick Medinait, 

Hustentabletten und Salben eingekauft. 

Was war geschehen? Eckhard 

Huber hatte sich einen Hexenschuss 

eingefangen und wurde vom GSG- 

Präsidenten Manfred Reindl am Ab- 

Gäste sprach auch Alois Hartl aus, der 

gleichzeitig über das Golf-Resort und 

über Bad Griesbach informierte. 

Der Modus des Turniers ist wie folgt: 

je eine Brutto- und Netto-Mannschaft 

pro Nation spielen drei Tage lang 

um den Alpencup. Am ersten Tag 

wird ein Vierball-Bestball gespielt, 

an den beiden anderen Tagen jeweils 

Einzel-Zählspiele. 

10 

schlag liebevoll in seinen Angora- 

Nierenwärmer gewickelt. So verpackt 

schaffte er eine Runde. Am nächsten 

Tag musste Manfred Reindl allerdings 

doch als Ersatz einspringen, weil sich 

Eckhard Huber unter fachkundige 

Hände im Hotel begeben musste. Am 

dritten Spieltag stand er allerdings 

wieder topfi t am Abschlag und schlug 

sich tapfer bis zum Ende des Turniers. 

Die Bar im Hotel Fürstenhof war abends 

immer sehr gut besucht, meist bis nach 

Mitternacht. Die Stimmung war ausnahmslos 

freundschaftlich lustig. 

Die Franzosen waren immer die ersten 

Spieler am Platz, weil sie in den vorübergehenden 

Besitz der heiß begehrten 

JuCad-Caddys kommen wollten. Auch 

an dieser Stelle noch mal ein herzliches 

Dankeschön an das Familienunternehmen 

Jutec Biegesysteme GmbH, 

das für den Bau der JuCad Golfcaddys 

verantwortlich ist. 

Logo-Bälle sind in der ganzen Welt 

und aus der ganzen Welt begehrte 

Sammelobjekte, warum nicht auch bei 

Das 1. Brutto im „Vierball-Bestball“ gewannen 

Hans Lichtenberg (GC Issum- 

Niederrhein) und Ove Esmarch (GC 

Föhr) mit 71 Schlägen vor der Schweiz 

und Slowenien mit jeweils 72 Schlägen. 

Nicht ganz so erfolgreich schnitten 

die GSGer im Brutto der Einzelspiele 

ab: Hans Lichtenberg war unser Bester 

auf Platz 6 mit Runden von 77 und 80 

Schlägen, Ove Esmarch belegte Rang 

17, Hans Michael Arnold (GC Schloss 

Spielern der GSG-Gruppen. Ein Akteur 

aus Österreich sammelt leidenschaftlich 

diese Golf-Logo-Bälle, und er wurde 

nicht müde, jeden, der ihm über den 

Weg lief, in perfektem Österreichisch 

zu fragen: „Hoast a Logo-Boll für mi 

daboi?“ 

Gut feiern will gekonnt sein – und 

da wurde den Spielern des Alpencups 

mindestens ein Handicap zwischen „2“ 

und „5“ erteilt. Besonders stimmungsvoll, 

da rustikal und landestypisch, war 

der Mannschaftsabend im Gutshof in 

Uttlau. Handicap 1 – mindestens. 

Die mitgereisten Damen fi elen angenehm 

durch Zurückhaltung auf. Sie 

waren stets dabei, aber immer bescheiden 

im Hintergrund und unternahmen 

auch gemeinsam etwas. Sie organisierten 

sich selbst: neben Golfspiel und 

Therme stand auch ein Regelabend 

im Maximilian Bad Griesbach auf 

dem Programm. Natürlich verabredete 

man sich auch zum Shoppen. Darüber 

wurde am Abend dem Gatten berichtet. 

Aber der hätte es ja ohnehin spätestens 

am Monatsende auf seiner Kreditkartenabrechnung 

bemerkt … 

Georghausen) wurde 20., dahinter folgten 

Peter Ruppel (GC Hösel/23.) und 

Klemens Mürtz (GC Schloss Georghausen/24). 

Eckhard Huber musste leider 

für den zweiten Tag verletzungsbedingt 

absagen. Für ihn spielte Präsident Manfred 

Reindl mit gutem Erfolg. 

Die Schweizer waren nach drei Wettspieltagen 

die klaren Bruttosieger. 

Mit insgesamt 764 Schlägen siegten

GSG Alpencup 2010 

Brutto-Ergebnisse Schläge 

1. Schweiz 764 

2. Italien 781 

3. Deutschland 795 

4. Slowenien 798 

5. Österreich 816 

6. Frankreich 861 

Vierball-Bestball 

Brutto Schläge 

1. Ove Esmarch 

71 

Hans Lichtenberg 

(Deutschland) 

Einzel / 1. Tag 

1. Clive Woodford 

76 

(Schweiz) 

2. Frederico Lang 

77 

n.St. 

(Italien) 

3. Cesare Castellini 

77 

n.St. 

(Italien) 

2. Tag 

1. Clive Woodford 

73 

(Schweiz) 

2. Toni Putzi 

75 

(Schweiz) 

3. Pierre Bruchet 

78 

(Schweiz) 

Gesamtsieger beider Tage 

Clive Woodford 

(Schweiz) 

149 

Netto-Ergebnisse Nettoschläge 

1. Italien 722 

2. Österreich 726 

3. Slowenien 732 

4. Deutschland 751 

5. Frankreich 754 

6. Schweiz 755 

Sie freuen sich auf schöne Tage in Bad 

Griesbach (v.l.): Ove Esmarch, 

Horst Winkel, Peter Ruppel 

und Klemens Mürtz 


Das deutsche Team am Ende der drei herrlichen Tage von Bad Griesbach (hintere Reihe v.l.): Ove Esmarch, 

Hans Lichtenberg, Rainer Dehn, Hans-Walter Heuser, Dr. Friedhelm Schmitz und Udo A. Böttcher; 

(vorne v.l.): Horst Winkel, Hans Michael Arnold, Klemens Mürtz und Peter Ruppel, 

es fehlen Gerd Cromm und Eckhard Huber 

Den Besten im Vierball-Bestball, Hans 

Lichtenberg (M) und Ove Esmarch (r), 

gratuliert Rainer Dehn (l) 

Vor der feierlichen Eröffnung des Alpencups 2010 (v.l.): GSG- 

Präsident Manfred Reindl, GSG-Geschäftsführerin Petra Sippli 

und Alois Hartl, Eigentümer vom Golf Resort Bad Griesbach 

Na, wie war die Runde? 

11


Die JuCad-Caddys waren von den Teilnehmern 

hart umkämpft - unser und der Dank 

der Teilnehmer geht an das Unternehmen 

JuCad für die hilfreiche Unterstützung 

Warten am Abschlag: die Franzosen mit 

ihrem Präsidenten Jean Dennis Masenaud 

12 

sie souverän vor Italien mit 781 und 

Deutschland mit 795 Schlägen. Auf den 

Plätzen 4, 5 und 6 folgten Slowenien, 

Österreich und Frankreich. Bester Spieler 

insgesamt war Clive Woodford aus 

der Schweiz mit 76 und 73 Schlägen. 

Die Netto-Mannschaft, die hoch motiviert 

an den Start gegangen war, 

schlug sich im Vierball-Bestball trotz 

Neugruppierung ganz gut und belegte 

durch Horst Winkel (GC Stahlberg im 

Lippetal) und durch Rainer Dehn (GC 

Grevenmühle) mit 70 Netto-Schlägen 

den 6. Platz. Sieger wurde das italienische 

Duo mit 68 Schlägen, schlaggleich 

kam Slowenien auf Platz 2, 

Dritter wurde die Schweiz (69). 

Im Gesamtklassement nach dem Vierball-Bestball 

und den beiden Einzelzählspiel-Runden 

landete die deutsche 

GSG-Mannschaft den undankbaren 

vierten Platz, aber der Abstand zum 

„Treppchen-Platz 3“, den Slowenien 

belegte, war schon beträchtlich. Aber 

immerhin gab es bei diesmal insgesamt 

751 Schlägen eine Verbesserung 

um nicht weniger als 29 Schläge gegenüber 

dem Vorjahr (780 Schläge in 

Crans-Sur-Sierre). Wie im letzten Jahr 

siegte auch diesmal wieder Italien, 

diesmal mit insgesamt 722 (!) Schlägen, 

Platz 2 ging an Österreich (726). 

Erfreulich am Schlusstag der dritte 

Platz von Hans-Walter Heuser (GC 

Bergisch Land Wuppertal) mit 72 Netto- 

Schlägen. Mit der gleichen Schlagzahl 

war tags zuvor Rainer Dehn auf dem 

fünften Rang „ins Ziel“ gekommen. 

Die Abende verlebten wir zusammen 

bei gutem Essen mit vielen schönen 

Gesprächen. Hervorzuheben ist der 

gelungenen Gala-Abend im Hotel. 

Großes Lob und herzlicher Dank galten 

dem Ausrichter-Team, allen voran 

GSG-Ehrenpräsident Jürgen M. Vogel 

und den Damen Petra Sippli und Claudia 

Breitmar, für die gute Organisation 

und den perfekten Ablauf. Wir 

freuen uns auf ein Wiedersehen mit 

den Mannschaftskameraden, vielleicht 

spätestens bei den Einzelmeisterschaften 

2011. 

Im nächsten Jahr sind unsere französischen 

Golffreunde Gastgeber, wir spielen 

dann in Chamonix. Es war wieder 

schön, dabei sein zu dürfen! Bis zum 

nächsten Mal.

Einladung zum Freundschafts-Länderspiel 

DEUTSCHLAND – SCHWEIZ 2011 

Informationen zum Turnier für deutsche Spieler 

Das Freundschaftstreffen fi ndet vom 

12. bis 15. Juli 2011 als Einladung an 

unsere Schweizer Freunde statt. Es 

handelt sich um einen außergewöhnlichen 

Anlass in der mehr als 40-jährigen 

Geschichte der Begegnung der 

beiden Länder und enthält neben dem 

Turnier auch eine eintägige Besichtigung 

der sehr interessanten und dynamischen 

Hansestadt Hamburg mit ihrer 

bedeutsamen Geschichte. Die Wahl für 

Hamburg entspricht dem Wunsch vieler 

Teilnehmer aus der Schweiz und 

Deutschland. 

Hotel 

Alle Teilnehmer wohnen im stadtnahen 

Grand-Elysee-Hotel (www.grandelysee.de). 

Eine Blockbuchung – auch 

für Verlängerungstage - besteht dort 

unter „GSG/Schnell“, Kosten Einzelzimmer 

€ 170,00 bzw. Doppelzimmer 

€ 210,00 pro Nacht. 

Golf 

Das Turnier fi ndet auf dem als Nr. 1 

in Deutschland bewerteten Hamburger 

Golfclub Falkenstein – gelegen am 

Elb-Hochufer – statt. 

Wichtig 

■ E-Carts stehen nicht zur 

Verfügung 

■ E-Trolleys in ausreichender 

Anzahl 

■ Entfernungs-Messgeräte sind für 

das Turnier erlaubt 

Programm 

■ Montag, 11. 07. 2011 

Anreise der Teilnehmer 

Optional gemeinsames 

Abendessen. 

■ Dienstag, 12. 07. 2011 

Optional für alle Spieler und Begleitpersonen: 

Ganztägiges Besichtigungsprogramm 

unter professioneller 

Führung, bestehend aus 

Bus-Stadtrundfahrt, Mittagessen 

am Fischereihafen, Hafenrundfahrt 

und gemeinsamem Abendessen – 

jeweils mit Getränken (Kosten ca. 

€ 100,00 pro Teilnehmer, vor Ort 

direkt zu bezahlen). 

■ Mittwoch, 13. 07. 2011 

Einspielrunde und optional Captains-Dinner 

im Golfclub (Kosten 

ca. € 60,00 pro Teilnehmer, vor Ort 

direkt zu bezahlen). 

■ Donnerstag, 14. 07. 2011 

Vierer-Lochwettspiel und festliches 

Abendessen im Grand-Elysee-Hotel 

(die Kosten sind in der Turnierpauschale 

enthalten). 

■ Freitag, 15. 07. 2011 

Einzel-Lochwettspiel und Preisverteilung 

(die Kosten sind in der 

Turnierpauschale enthalten). 

■ Samstag, 16. 07. 2011 

Abreise der Teilnehmer 

In der Turnierpauschale von € 400,00, 

die vorab an die Geschäftsstelle der 

GSG Deutschland zu zahlen ist, sind 

folgende Kosten enthalten: 

■ Greenfee 

■ Halfway-Verpfl egung während der 

Spieltage 

■ Empfang und festliches Abendessen 

im Grand Elysee 

■ Imbiss Coming-home bzw. 

Siegerehrung 

Für diejenigen Teilnehmer, die an allen 

Rahmenprogrammen (Captains-Din- 


ner, Shuttle-Bus zwischen Hotel und 

Golfclub sowie das Besichtigungsprogramm) 

teilnehmen möchten, wird vor 

Ort von dem Kapitän eine Kostenpauschale 

von € 200,00 erhoben. 

Anmeldung 

bis 31. Januar 2011 

an die GSG auf dem üblichen Formular 

für die internationalen 

Freundschaftsspiele. 

Für Begleitpersonen bietet sich während 

des Aufenthalts an: 

■ Golfspielen auf den schönen Plätzen 

in Ahrensburg, Walddörfer, 

Hamburg-Hittfeld. 

■ Museums- bzw. Konzertbesuche; 

■ Fahrt nach Helgoland. 

Anschließend an das Turnier bietet 

sich an: 

■ Verlängerung in Hamburg 

zu mannigfaltiger kultureller 

Betätigung; 

■ Fahrt nach Rügen bzw. Usedom 

an die Ostsee (mit Golfplätzen); 

■ Fahrt auf die Insel Sylt (3 interessante 

Golfplätze); 

■ Fahrt nach Süden in die Lüneburger 

Heide (z. B Golfclub St. 

Dionys). 

Für diese Arrangements steht der Concierge 

des Hotels gerne zur Verfügung! 

Peter J. Schnell 

GSG-Captain D:CH 

e-mail: pjschnell@aol.com 

Mobil: 0171-37 033 55 

13


European Senior Golf Association 

XXIX. Seniors Championship and Cup 

13. – 15. Juli 2010 

Das deutsche Netto-Team gewann 

„Silber“ bei der Mannschafts-EM Bernd Geike 

Das deutsche EM-Team mit der Brutto- und Nettomannschaft sowie mit Jürgen M. Vogel und Manfred Reindl 

Die Schlacht bei Waterloo 

(18. Juni 1815) 

„Ich weiß, dass in La Belle Alliance die 

Würfel fallen werden, und ich weigere 

mich, auch nur einen Pferdeschwanz 

woanders hinzuschicken.“ Das waren 

die Worte von Gebhard Leberecht von 

Blücher, Oberbefehlshaber der preußischen 

Armee, vor der Schlacht von 

Waterloo zu seinem Generalstab am 18. 

14 

Juni 1815. In dieser Schlacht endeten 

die Ära Napoleons I. und damit die Hegemonie 

Frankreichs in Europa, weil 

ein britisch-niederländisch-deutsches 

Heer unter Wellington und ein preußisches 

Heer unter Blücher Napoleons 

Armee endgültig besiegten. 

Auf diesem historischen Boden durften 

wir 195 Jahre später – mit friedlichen 

Waffen, nämlich Golfschlägern 

– die 29. Europäische Senioren-Mannschaftsmeisterschaft 

spielen. In dieser 

wunderschönen Provinz Brabant liegen 

ca. 25 km südlich von Brüssel drei ausgezeichnete 

Golfplätze: 

■ Royal Golf Club de Belgique, gegründet 

1906, Chateau de Ravenstein, 

nach Aussagen der Fachleute 

einer der schwierigsten und mit 177 

verschiedenen geschickt verteilten 

Baumarten einer der schönsten

Die GSG-Brutto-Mannschaft 

■ Ove Esmarch 

(GC Föhr e.V. / Kapitän) 4,2 

■ Jens Harder 

(Hamburger GC) 4,4 

■ Hans G. Heinrigs 

(Aachener GC 1927) 4,6 

■ Klemens Mürtz 

(GC Schloss Georghausen) 5,7 

■ Prof. Dr. Carl von Wilcke 

(GC St. Dionys) 5,8 

■ Peter Ruppel 

(GC Hösel) 6,3 

Die GSG-Netto-Mannschaft 

■ Friedhelm Mobers 

(GC Schwarze Heide / Kapitän) 11,1 

■ Horst Winkel 

(GC Stahlberg) 9,1 

■ Wolf-Rüdiger Sieren 

(Osnabrücker GC) 8,6 

■ Heinz-Willi Tacke 

(GC Schwarze Heide) 8,8 

■ Jost-Werner Schmidt 

(Osnabrücker GC) 7,1 

■ Bernd G. Geike 

(GC Bergisch Land) 7,4 

Golfplätze Europas. Hier fand am 

13. Juli das Präsidenten- und Damen-Turnier 

statt. Es nahmen 18 

Präsidenten und einige Sponsorenvertreter 

an diesem Turnier teil, das 

von Hans Klupper, dem Präsidenten 

der österreichischen Senioren, mit 

herausragenden 48 Stablefordpunkten 

gewonnen wurde. 

■ Royal Waterloo Golf Club, gegründet 

1923, ein leicht hügeliger, teils bewaldeter 

und teils offener Golfplatz. 

Hier spielten 22 Nationen um den Titel 

des europäischen Seniorenmeisters 

„Challenge Raymond Barbier“. 

■ Golf Club D´Hulencourt, gegründet 

ca. 1990, ein moderner, hügeliger 

Meisterschaftsplatz, designed vom 

bekannten französischen Architekten 

Jean-Manuell Rossi. Hier spielten 

22 Nationen um den Netto-Cup 

„Challenge William O`Babb“. 

Die GSG-Geschäftsstelle hatte schon 

früh vorsorglich 14 Zimmer im 5 Sterne-Hotel 

„Chateau du Lac Martins’s 

Hotel“ in Genval gebucht, wo sowohl 

am Montag, dem 12. Juli, die opening 

ceremony als auch am Donnerstag, 

dem 15. Juli, das closing ceremony 

– Galadinner und die Sieger-Ehrung 

stattfanden. 

Ausnahmsweise kurze Socken bei 

Bermuda-Shorts 

Mit wenigen Ausnahmen reisten bereits 

alle Teilnehmer am Sonntag, dem 11. 

Juli, an, um am Montag gemeinsam eine 

Einspielrunde zu spielen. Das Wetter 

war hervorragend, und wir waren alle 

vom Pflege-Zustand beider Golfplätze 

angetan. Etwas schockiert waren wir 

zunächst vom strengen Dress-Code der 

Das deutsche Mannschaftshotel Chateau du Lac 


Golfclubs, da in D´Hulencourt das Tragen 

von Bermuda–Shorts nur in Verbindung 

mit Knie-Strümpfen erlaubt 

war. Letztlich machte man aufgrund 

der hohen Temperaturen eine Ausnahme, 

und es durfte auch mit kurzen 

Socken gespielt werden. 

Bei besten Wetterbedingungen starteten 

am Dienstag, dem 13. Juli, die ersten Teilnehmer 

um 7:30 Uhr in Dreier-Flights. 

Der letzte Flight ging um 14:40 Uhr auf 

die Runde. Die Brutto-Mannschaft hatte 

Startzeiten von 7:50 Uhr, 9:30 Uhr, 

10:10 Uhr, 12:00 Uhr, 12:40 Uhr und 

14:20 Uhr. Diese sehr unterschiedlichen 

Startzeiten hatten zur Folge, dass die 

einzelnen Teams sehr auseinandergerissen 

wurden, denn als der Letzte startete, 

waren schon zwei Spieler einer Nation 

wieder im Clubhaus. Auf der anderen 

Seite hatten aber alle Nationen gleiche 

Wetter-Bedingungen. 

England startete mit einem Paukenschlag. 

Mit insgesamt 2 unter par 

– gewertet wurden die vier besten 

15


Das Clubhaus des Royal Waterloo Golfclubs 

Runden von sechs Spielern pro Tag 

(Runden von 68+72+73+73/75+78 = 

286) ging Titelverteidiger England 

am ersten Tag souverän vor Spanien 

(295) und Finnland (306) in Führung. 

Das Spieler-Potential von England war 

so stark, dass nicht einmal Chris Reynolds 

mit Handicap + 1, der im letzten 

Jahr in Ungarn mit Runden von 73, 

70, 73 die Einzel-Wertung deutlich 

gewonnen hatte, in diesem Jahr unter 

den sechs besten Engländern in 

der Rangliste vertreten war und somit 

nicht teilnehmen konnte. Unsere 

Brutto-Mannschaft startete gut, wobei 

Kapitän Ove Esmarch mit einer „74“ 

glänzte. Mit 74+81+82+ 83/85+89 = 

16 

320 Schlägen lagen wir schlaggleich 

mit Griechenland auf Platz 9. 

Der zweite Tag begann ebenfalls bei 

gutem Wetter. Aber es wurden für den 

Nachmittag schwere Gewitter vorausgesagt. 

Und so kam es auch, dass jede 

Nation nur 3 von 6 Ergebnissen nach 

Hause bringen konnte. Der Regen und 

das Gewitter waren so stark, dass gegen 

16:00 Uhr zunächst für eine Stunde 

unterbrochen und dann aufgrund 

der schlechten Platzverhältnisse sogar 

ganz abgesagt wurde. 

Keiner wusste nun, wie dieser Tag gewertet 

werden würde, und so war nie- 

mandem zu Beginn der dritten Runde 

klar, welche Platzierung wir nach dem 

zweiten Turniertag erreicht hatten. 

Erst im Laufe des Spieltages wurde 

entschieden, dass für jede Nation die 

besten 2 von 3 gespielten Runden in 

die Wertung kommen würden. 

Knappe Entscheidungen 

England blieb in Führung mit 286 + 

149 = 435 Schlägen, gefolgt von Spanien 

452, Italien 456, der Schweiz 457, 

Frankreich 461, Österreich 463, Belgien 

466, Finnland 466 und Deutschland 

471, das sich wiederum auf Platz 

9 fand. Hervorgehoben werden muss, 

dass Klemens Mürtz an diesem Tag 

zusammen mit Mauro Nardoni und 

Marco Bussinello aus Italien mit einer 

Runde von nur 73 Schlägen das beste 

Tages-Ergebnis erzielte. Mit in der 

Wertung war Ove Esmarch mit seiner 

„78“. Das Wetter am dritten Tag war 

wieder okay. Doch sah man auf dem 

Platz die Spuren des Vortags-Gewitters. 

Zahlreiche Bunker waren nicht mehr 

bespielbar. Allerdings machte sich bei 

sonnigem Wetter ein ziemlich starker 

Wind bemerkbar, der die Scores in die 

Höhe trieb. England spielte 15 Schläge 

schlechter als am ersten Tag, aber 

trotzdem mit einer derartigen Konstanz 

- nämlich 75+ 75+75+76/76+76 = 301 

Schläge, dass der Sieg mit 736 Schlägen 

unangefochten war. Spanien spielte 

Das „silberne EM-Netto-Team“ mit seinem Präsidenten (v.l.): Heinz-Willi Tacke, Friedhelm Mobers, Bernd G. Geike, 

Jost-Werner Schmidt, GSG-Präsident Manfred Reindl, Horst Winkel und Wolf-Rüdiger Sieren

74+74+74+75/76+79 = 297 Schläge. 

Jeder Spieler war ein Schlag besser als 

sein Kontrahent aus England. Mit 749 

Schlägen insgesamt wurde Spanien 

souverän runner up vor Italien (767) und 

der Schweiz, die den Bronze-Platz mit 

768 Schlägen nur um einen Schlag verfehlte. 

Das deutsche Team kämpfte am 

letzten Tag hervorragend und belegte 

mit Runden von 77+78+78+79/84+89 

einen beachtlichen 8. Platz mit insgesamt 

783 Schlägen mit nur einem 

Schlag (!) Rückstand auf den 6. Platz, 

den sich Österreich und Frankreich teilten. 

Immerhin: Nach dem 16. Platz im 

Vorjahr in Ungarn und Platz 9 im Jahr 

2008 in Tschechien ein guter Erfolg. 

Der Kapitän der Netto-Mannschaft, 

Friedhelm Mobers, startete ebenso 

großartig wie Ove Esmarch als Kapitän 

in der Brutto-Mannschaft. Mit 

Netto „67“ (5 Schläge besser als sein 

Handicap) spielte er nicht nur das beste 

Tages-Ergebnis, sondern er sorgte 

auch dafür , dass das deutsche Team 

nach dem ersten Tag einen guten 4. 

Platz belegte. In Führung lag Spanien 

mit 70+71+72+73/74+78 = 286 Schläge 

vor England 71+72+74+75/76+78 

und Norwegen 69+73+75+75/76+83 

beide 292 Schläge, und Deutschland 

67+75+75+78/79+80 = 295 Schläge. 

Der zweite Tag war für uns insofern 

ungewöhnlich, als man bereits am 

Start mitteilte, dass voraussichtlich 

nur die ersten 9 Löcher in die Wertung 

kommen, da am Nachmittag ein Gewitter 

im Anmarsch sei. So gesehen 

war der Druck für die ersten Spieler 

des Teams für die ersten 9 Löcher noch 

größer als gewöhnlich. Doch es kam 

letztlich anders. Da jeweils die ersten 

drei Spieler einer Nation ihre Runde 

ohne Abbruch durchspielen konnten, 

kamen wie bei der Brutto-Mannschaft 

in Waterloo auch in D’Hulencourt die 

beiden besten Tagesergebnisse in die 

Wertung. Und die waren durch Heinz- 

Willi Tacke und Wolf-Rüdiger Sieren 

mit je „72“ hervorragend. Nur Italien 

war an diesem Tag mit Runden von 69 

+71 Schlägen besser als wir. Der Stand 

nach dem zweiten Tag sah dann so 

aus: Spanien 437 Schläge, Norwegen 

438, Deutschland 439, Italien 440 und 

England 441. Spannender konnte es 

nicht sein. 

Entscheidungen am windigen 

dritten Tag 

Der dritte Tag musste die Entscheidung 

bringen, Es war mit Abstand der windigste 

Tag, und das konnte man an den 

Scores ablesen. Nur Spanien spielte 

souverän wie am ersten Tag und holte 

sich zum x-ten Mal den Titel mit 

68+71+74+74/76+78 = 287 Schlägen 

und insgesamt 724 Schlägen. Norwegen, 

Deutschland, Italien und England 

kämpften „nur“ um Platz 2! Mit 302 

Schlägen (73+75+77+77/80+82 total 

741 Schläge) hatten wir dieses Mal die 

Nase vorn und standen damit erstmals 

auf dem Treppchen vor Norwegen 

72+77+77+78/79+86) = 304, total 742 

und England 75+76+77+78/79+80) = 

306, total 747. Nach einem 5. Platz bei 

den 19. European Championships in 

Bonn St. Augustin vor genau 10 Jahren 

war dieser silberne Platz unser bestes 

Resultat. Natürlich war die Freude bei 

der Mannschaft groß. Alle sechs Teilnehmer 

hatten zu dem Gesamtergebnis 

beigetragen, und Horst Winkel hatte mit 

seiner tollen „73“ an diesem Tag den 

Grundstein für diesen 2. Platz gelegt. 

Fazit dieser Meisterschaft 

Die Association Royale de Golfeurs Seniors 

de Belgique war ein guter Gast- 


Der bestens gelaunte Ehrenpräsident 

Jürgen M. Vogel, eingerahmt von nicht 

weniger gut gelaunten Klemens Mürtz (l) 

und Peter Ruppel 

Heinz-Willi Tacke und Wolf-Rüdiger 

Sieren nach der Siegerehrung gut gelaunt 

nach ihrem hervorragenden Ergebnis mit 

je 72 Schlägen am zweiten Tag 

geber dieses Turniers. Die Organisation 

war mit kleinen Abstrichen perfekt. 

Unser Ziel, mit beiden Mannschaften 

unter die Top Ten zu kommen, wurde 

nicht zuletzt auch dank der Unterstützung 

unseres Präsidenten Jürgen M. 

Vogel und seines Nachfolgers Manfred 

Reindl erreicht. Mit Spannung blicken 

wir auf die 30. Europa-Meisterschaften 

der Senioren in der Slowakei 2011. 

17

Glosse 

Ryder Cup – einmal und nie wieder! 

Es ist bekannt: Wer einmal an der Nadel 

hängt, kommt schwer wieder davon 

los. Ich weiß, wovon ich rede. Neulich 

an der „18“ hatte ich grade 18 Punkte 

und mir geschworen: Nie wieder Golf! 

Auf dem Parkplatz fragte mich dann 

mein alter Freund Hajo, der Sanfte: 

„Sehen wir uns am Donnerstag?“ 

„Aber klar!“ Einmal Junkie – immer 

Junkie. Mit dem Aufhören kann man 

immer noch anfangen. 

Und dann kam das Angebot zum Ryder 

Cup in Celtic Manor. Mein Freund 

18 

Peter, unser Supervisor für betreutes 

Golfen (alias als GSG-Gruppe Bonn 

bekannt) fragte mich: „Hingehen? Nur 

einmal. Einmal im Leben muss man 

den Ryder Cup gesehen haben.“ „Aber 

klar, überredet“, antwortete ich flugs. 

Und so ging es dann Mittwoch los, 

genau rechtzeitig mit der Lufthansa, 

um die Eröffnungsgala im Millenium- 

Stadium in Cardiff zu besuchen. 

Leider war die Hansa etwas zu spät, 

so wie beim Putt, der genau nicht 

fällt, und der Transferbus von unse- 

Dr. Jürgen Assmann 

Dieses Bild konnte man live in Celtic Manor sehen, aber auch im Fernsehen (Foto: Getty Images) 

rem Waliser Hotel war gerade weg. 

Schade. Also nach dem Abendessen 

in die Bar zum Fernsehen, genossen 

wir die beiden Damen Catherine Zeta 

Jones und Shirley Bassey, für die 

wir ja auch schon seit unserer Jugend 

schwärmen, live auf dem Bildschirm. 

Und nach und nach trudelten dann 

Amerikaner, Iren, Kanadier und sonstige 

Völkchen ein und übertrumpften 

sich: Wir gewinnen, das ist doch klar. 

Überhaupt, Wales, der alte britische 

Kohlenpott, war voll von Begeisterung 

und freundlichster Menschen.

Am Donnerstag war Einspieltag. Der 

Wetterbericht: intensive rainfalls, 

scattered showers, und das heißt auf 

Deutsch: cats, dogs und pitchforks. Also 

nix wie hin, es gibt kein schlechtes 

Wetter, nur falsche Kleidung. Auf dem 

12 Jahre alten Platz so etwa 20.000 

„Geisteskranke“ aus fünf Kontinenten, 

die bester Dinge waren. Delikate 

Hamburger und Pommes „ruud-wiess“ 

versuchten vergeblich, den Sturmböen 

zu trotzen. 

Zurück in unser Hotelchen, quasi das 

Oriental von Monmouth, und wieder 

trafen sich die Ryder-Junkies. Es gab 

natürlich nur ein Thema, aber das 

ausführlich, und die Gretchenfrage, 

wer wird gewinnen, wurde kontrovers 

beantwortet. 

Unser perfektes Golfpackage sah für 

jeden Tag Transfers im 2-Stunden- 

Takt vom Hotel zum Busparkplatz vor. 

Anreise per Pkw war unmöglich, der 

erste Bus ab 6:30 Uhr, da saßen dann 

schon unsere amerikanischen Freunde 

drin. Wir nahmen den 8:30 Uhr Bus 

und kamen zum großen Regen gerade 

noch rechtzeitig. Auf dem Platz ging es 

dann zur Sache: Links: „USA, USA“ bei 

120 Dezibel, und rechts – man glaubt 

kaum, dass die Briten das über die Lippen 

bringen: „Europe, Europe, Europe“. 

Und wenn „Europe“ das Loch gewann 

„Ole, Ole, Ole.“ 

Das ist ja das Schöne am Golf, man 

kommt mit wenigen Worten nicht nur 

gut aus sondern auch rund um die 

Welt. Irgendwann haben wir dann das 

Handtuch geworfen, sind nach Hause 

gefahren, haben geduscht (war völlig 

überfl üssig) und sind in den Pub 

gegangen. Skysports live. Die Recken 

rackerten auf der Runde, die Amis 

brachten mit „USA, USA, USA“ fast 

ihren gesamten Sprachschatz zum Ein- 

satz, und wir konterten mit „Europe, 

Europe, Europe“. 

Der nächste Tag: The same procedure 

as last day. So lange, bis der Platz 

abgesoffen war. Wir sahen den klassischen 

Vierer. Hochspannung. Ian Poulter 

und unser deutscher Martin Kaymer 

brillierten. Monty Montgomery verkündete 

live im Fernsehen und über 

die Public viewing-Leinwände einen 

Krisenplan nach dem anderen, um das 

Turnier noch im Zeitplan zu retten. Die 

Eloquenz war gut, aber genutzt hat es 

gar nichts. Als am Sonntag die Sonne 

unterging, war klar: Montag geht’s 

weiter. Aber wir mussten leider nach 

Hause und haben so den spannendsten 

Teil leider nicht mitbekommen. Ein 

Putt von Graeme Mc Dowell brachte 

den entscheidenden Sieg für Europe. 

Unser Vorsatz, einmal im Leben, nur 

einmal im Leben, den Ryder Cup … da 

bleiben wir eisern. Ohne uns. Es muss 

an diesem Montag ja doch verdammt 

spannend gewesen sein. Um nicht zu 

sagen „gottverdammt“ spannend. Aber 

das sagt man ja nicht. 

Ja, liebe Leser, das war‘s, der kurze, 

aber spannende Bericht von einem toll 

organisierten Ryder Cup, voller Überraschungen, 

vieler Birdies, einem hole 

in one, einer Bombenstimmung und 

überaus freundlichen Walisern … 

PS: Der Ryder Cup 2012 fi ndet in Medinah 

statt. Sie, Leser, wissen nicht wo 

Medinah liegt? Das macht doch nichts. 

Ich verrate es Ihnen: bei Chicago. Und 

wie kommt man hin? Einfach in Chicago 

aussteigen und den Europe- oder 

USA-fanatisierten Massen folgen. Ich 

hingegen bleibe eisern. Versprochen ist 

versprochen. Das war‘s für heute. Nicht 

vergessen, Medinah 2012 buchen. Bis die 

Tage, wir sehen uns in Medinah! 

19 

Glosse 

FLORIDA 

für Golfer! 

EFH in Privatclub (2 x 18 L. +++) 

■ Ostküste 

■ 20 Min. nördlich von Palm Beach 

■ gute Infrastruktur und Sicherheit 

■ 4 Schlafzimmer 

■ ca. 260 qm Wohnfl äche 

■ reine Südlage am Golfplatz 

■ Pool, Golfcart 

■ Bestzustand, voll möbliert 

■ einzugsbereit 

aus Altersgründen nach 15-jährigem angenehmen 

Aufenthalt von Privat zu verkaufen. 

VB € 385.000,– 

e-mail: pjschnell@aol.com 

Tel. +49-171-3703355 

ANZEIGE


Welcome to the 51. Anniversary Celebration of the World Senior Golf Championship Matches 

Rancho Bernardo Inn San Diego / California 

22. bis 27. August 2010 

Deutsches WM-Sextett: wenig erfolgreich, 

aber hell begeistert Klaus Heinz Roskos 

20 

Welch’ ein beeindruckender Hinweis! 

Für die „Neulinge“ sollte es ein wirklich 

beeindruckendes Erlebnis werden. 

Mit insgesamt 6 Teilnehmern war das 

Deutsche Team bei der 51. World Senior 

Golf Championships im Rancho 

Bernardo Inn im kalifornischen San 

Diego zahlenmäßig nicht so stark 

besetzt wie im Jahr zuvor, doch die 

Spannung war sicherlich gleich hoch. 

Wie auch bei den Veranstaltungen zuvor- 

das Überstehen der Anreise hatte 

zunächst höchste Priorität. So wird 

von allen Teilnehmern eine ordentliche 

Portion Sitzfl eisch erwartet. Der 

lange Anfl ug erfordert dies in höchstem 

Maße. Einige Mannschaftsmitglieder 

hatten sich bereits mehrere Tage 

zuvor auf die Reise begeben, um den 

umliegenden schönen Golfplätzen ihre 

Aufwartung zu machen. So wurde u. 

a. zwei Tage vor dem ersten Turniertag 

bei Temperaturen um die 35 Grad Celsius 

im Salt Creek Golfclub ein „warm 

up“ vorgenommen, das für einen ordentlichen 

Wasserverlust sorgte. 

Der nächste Tag versammelte 

dann alle teilnehmendenNationen 

und ihre 

Teammitglieder 

zur Einspielrunde 

und 

Mannschaftsrangliste 

an 

den Starttees. 

Insgesamt gaben 

sich 13 Nationen

die Ehre. So waren vertreten: Argentinien, 

Neuseeland, Mexiko, Simbabwe, 

Brasilien, Jersey, Japan, Panama, 

Taiwan, Bermuda, Venezuela, USA 

und Deutschland. Die Vorstellung der 

einzelnen Nationen mit ihren Flaggen 

fand dann am Nachmittag in einer ergreifenden 

Zeremonie rund um das Puttinggreen 

statt. Wohl kaum ein Spieler, 

der hiervon nicht beeindruckt war. 

Mit 90 Spielern ein 

gut besetztes Feld. 

Der „Neuling“ konnte sich der Herzlichkeit, 

mit der sich alle Spieler begrüßten 

und sich offensichtlich sehr freuten, 

einander wiederzusehen, nicht entziehen. 

Ähnlich wie bei unseren Regionalspielen, 

nur in mehreren Sprachen 

– obwohl das Englische von allen gut 

beherrscht wurde und keine Barrieren 

aufkommen ließ. So ging es in die erste 

Runde zur Festlegung der Platzierung 

des einzelnen Teamspielers in der jeweiligen 

Mannschaft. Glücklicherweise 

hatten alle gut geschlafen und die Umstellung 

auf die höheren Temperaturen 

gut überstanden. Bereits die erste Spielbahn 

hält eine wunderbare Aussicht 

parat. In ein Tal abfallend geht es auf 

der gegenüberliegenden Seite Richtung 

Grün wieder bergan. Allein dieser Blick 

lässt einen bewundernden Spieler am 

Abschlag erst einmal verweilen. Nach 

dieser wiederum „glühenden“ Einspielrunde 

waren die Positionen erspielt, 

und so ging es am 22. August in den 

zweitägigen Mannschaftswettbewerb. 

Nach zwei Runden standen dann die 

Sieger fest, die dann bei einem festlichen 

Bankett geehrt wurden. 

Die in den beiden vorausgegangenen 

Runden erspielten Ergebnisse galten 

auch für die dann folgenden Matchplays 

zur „President’s Medal Competiti- 

Ein herzliches Dankeschön von Captain 

Gerd Cromm an Sherry Clark 

für die aufopfernde und fürsorgliche 

Organisation 


Wolf von Madeyski (M.), sowie 

Jürgen Aldenhoff (r.) und der 

Amerikaner David Copelin 

Sieger über Sieger, von USA bis Japan, und mit dabei Jens-Ole Witthöft (2.v.r) … 

… und Jürgen Aldenhoff (2.v.r.) 

21


Mit der Deutschlandfahne zur Eröffnungszeremonie (v.l.): Captain Gerd Cromm, Jürgen 

Aldenhoff, Klaus-Heinz Roskos, Prof. Dr. Claus Morgenstern, Wolf von Madeyski 

und Jens-Ole Witthöft 

on“, ein Zählspiel in 5 Altersgruppen jeweils 

im Brutto und Netto. Die 16 besten 

Bruttospieler qualifi zieren sich dann für 

den „Maytag Championshipfl ight“. Die 

wohl deutliche Erkenntnis: Es gibt noch 

viel zu üben, um auf dem Level Golf zu 

spielen, der bei einer derartigen World 

Championship-Veranstaltung erforderlich 

ist. Wie so oft zählte aber auch hier 

der olympische Gedanke. 

Die „Maytag“- und „Evans“-Flights 

spielten dann ihre Matchplays von 

den hinteren Tee’s, währenddessen in 

den weiteren Flights, „Tutt-, Brinton-, 

Brown- und Duke“- Flights, von den 

vorderen Herrentees abgeschlagen 

wurde. Sowohl Klaus-Heinz Roskos 

als auch Gerd Cromm überstanden ihre 

erste Runde nicht. Glücklicherweise 

konnten in den „Consolations“ des 

„Evans“- und „Tutt“- Flights Jens-Ole 

Witthöft und Jürgen Aldenhoff ihre 

Partien siegreich gestalten. Prof. Dr. 

Claus Morgenstern und Wolf von Madeyski 

waren im „Duke“- Flight etwas 

22 

erfolgreicher und erreichten hier jeweils 

die zweite Runde. Doch danach hieß es 

auch hier, in der Trostrunde ein weiteres 

Mal auf den Sieg zu hoffen. Im Spiel um 

Platz drei unterlag Wolf von Madeyski 

aber dem Japaner Masao Nagaoka. 

Natürlich fand auch bei diesen World 

Senior Championships die traditionel- 

le Westernparty im Rancho Bernardo 

Inn auf dem „Aaragon Lawn“ und im 

Ballroom bei Western Music statt. Wiederum 

ein gelungener Abend. 

Am letzten Tag kämpften dann sämtliche 

Teilnehmer noch einmal um die 

Ehre. Leider stellte sich für unser Team 

hierbei ebenfalls kein Erfolgserlebnis 

ein. Der Abschlussabend begann dann 

um 18:00 Uhr mit einem Cocktailempfang 

im San Bernardo Patio, bevor es 

um 19:00 Uhr zum Bankett in den 

Bernardo Ballroom ging. Im Anschluss 

an das hervorragende Dinner wurden 

dann die Sieger der letzten Tage geehrt. 

Captain Gerd Cromm dankte dem 

Council und im Besonderen Sherry 

Clark für ihre aufopfernde Fürsorge 

und Organisation dieses Events. Denn 

das war es im wahrsten Sinne des Wortes. 

Weiterhin ging sein Dank an die 

Hauptsponsorin Mrs. Kay French für 

ihre großzügige Unterstützung. Alle 

waren sich einig, wieder einem hervorragendem 

Ereignis beigewohnt zu 

haben. 

Auf ein Wiedersehen in 2011 im herrlich 

gelegenen San Bernardo Inn im 

kalifornischen San Diego. 

Gruppenbild mit Damen (v.l.): Gerd und Barbara Cromm, Jens-Ole Witthöft, Prof. Dr. 

Claus und Irene Morgenstern und Wolf von Madeyski; hockend Klaus-Heinz Roskos

GSG-Regionalspiel 

in Berlin 

3. und 4. Mai 2011 im GC Seddiner See 

„Berlin – Berlin – wir fahren nach Berlin“ – zum Regionalspiel am 3. und 4. Mai 2011 in den GC Seddiner See. Warum nicht mal 

den 1. Mai mit der Ehefrau oder der Partnerin in Berlin verleben und anschließend im GC Seddiner See ein Regionalspiel absolvieren? 

Ein Damenprogramm wird erstellt. Golf – Shopping - Kultur. 

Wettspielbedingungen: 

Gemäß Ausschreibung 

GSG-Regionalwettspiele. 

Gespielt wird: 

1. Tag Vierballspiel auf dem Nordplatz, 

Shot Gun gegen 13:00 Uhr 

2. Tag vorgabenwirksames Einzel 

nach Stableford 

auf dem Südplatz. 

Meldegebühren: 

■ 1. und 2. Tag: 160,00 € 

hierin enthalten sind: Greenfee, 

Halfway, „Einlaufbier“, Abendessen, 

Musik & Unterhaltung, 

Siegerehrung 

■ Nur 1. Tag: 95,00 € 

■ Nur 2. Tag: 90,00 €; 

hierin enthalten sind: Greenfee 

Südplatz, Halfway, „Einlaufbier“ 

und „Deutsche Küche“. 

Hotel-Empfehlungen 

Hotel am Wald Tel.: 033205 - 46840 

Gasthof zur Linde Tel.: 033205 - 62379 

Hotel Gustav Tel.: 033204 - 47330 

Sonderbedingung 

Da wir der Betreibergesellschaft 

gegenüber für die Kosten der 

Platzmiete einstehen müssen, 

benötigen wir die Anmeldung und 

Startgeldüberweisung bis spätestens 

15. Dezember 2010. 

Bei weniger als 100 Meldungen 

muss das Turnier abgesagt werden. 

Eingezahlte Startgelder werden dann 

zurück überwiesen. 

Anmeldungen: 

Bitte nur über 

Klaus-H. Roskos, Am Dornbusch 2, 

14552 Michendorf 

Fax: 033205 - 46896 

Tel.: 033205 - 46894 

Mobil: 0172 - 3211331 

Einspielrunde: 

Buchung nur über das Clubsekretariat, 

Tel.: 033205 - 7320, Sonderkondition: 

bitte auf das GSG-Turnier 

verweisen. 

Nenngeldkonto: 

Klaus-H. Roskos, Kto-Nr. 

0446308000 

BLZ 10080000 (Commerzbank AG) 

Ausrichter des Regionalspieles: 

Klaus-Heinz Roskos und Klaus Sasse 

Hotel Mercure in Potsdam Tel.: 0331 - 272-2 

Dorint Potsdam Sanssouci Tel.: 0331 - 274-0

Finanzen 

Die Immobilie als Geldanlage 

Dank günstiger Baufinanzierungskonditionen und vielerorts attraktiver 

Immobilienpreise sind vermietete Häuser und Gebäude zurzeit eine interessante 

Geldanlage. Mit ihnen lassen sich langfristig Vermögen aufbauen, 

von denen auch die folgende Generation profitieren kann. Allerdings müssen 

auch beim Kauf vermieteter Immobilien einige Grundregeln beachtet 

werden, damit die Anlagestrategie aufgeht. 

Der Traum vom eigenen Heim, der 

Wunsch nach einer sicheren Anlage 

oder auch die Chance, Steuern zu sparen: 

Menschen investieren aus unterschiedlichen 

Motiven in den eigenen 

Grund und Boden. Je nach Zielsetzung 

sollten die Anleger jedoch bereits im 

Vorfeld bestimmte Grundregeln beachten, 

damit ihre Strategie aufgeht. Wir 

fassen für Sie die wichtigsten Aspekte 

zusammen. 

Immobilien werden oft mit erheblichen 

Steuervorteilen in Verbindung 

gebracht. Was oftmals nicht beachtet 

wird: Besondere Vorteile gelten nur 

noch für denkmalgeschützte Immobilien 

und solche in Sanierungsgebieten. 

24 

Zudem wirken sie sich nur dann aus, 

wenn der Eigentümer andere positive 

und hoch besteuerte Einkünfte hat. Neben 

Lage und dem baulichen Zustand, 

also der Qualität der Immobilie, spielen 

auch die Mietpreisperspektiven eine 

wichtige Rolle, um die Langfristigkeit 

der Investition sicherzustellen. Hier 

geht es unter anderem um geplante 

Neubauten, die Infrastruktur oder auch 

die Entwicklung der Bevölkerungsstruktur 

in der Nähe der Immobilie. 

Rendite und Wertentwicklung 

Die Rendite einer Immobilie wird im 

Wesentlichen durch die laufenden 

Mieteinnahmen und die mögliche 

Wertsteigerung der Immobilie bestimmt. 

Dies kann vor allem bei Neubauten 

attraktiv sein, da hier die Instandhaltungskosten 

weitaus geringer 

ausfallen als bei Bestandsimmobilien. 

Trotzdem sollte auch beim Kauf einer 

neuen Immobilie zuvor analysiert 

werden, welche finanziellen Vorteile 

erzielt werden und ob mit anderen 

Anlagestrategien eventuell bessere Ergebnisse 

erreicht werden können. Um 

hier verlässliche Angaben zu erhalten, 

ist das Verhältnis von Kaufpreis und 

erzielbarer Miete wichtig. 

Bei der Berechnung der Rendite müssen 

unterschiedliche Aspekte berücksichtigt 

werden, um zu einem verlässlichen 

Ergebnis zu kommen. Dies zeigt das 

Beispiel eines Neubaus, bei dem der 

Quadratmeter für 2.300 Euro verkauft 

wird. Die erzielbare Miete liegt bei 8 

Euro pro Monat. Damit liegt das Ver-

Manfred Will, Geschäftsführer von 

Finanzring und langjähriges Mitglied 

der GSG 

hältnis von Kaufpreis und Jahresmiete 

bei rund 4,2 Prozent p. a. Das allein sagt 

jedoch noch nichts über die Rendite 

aus. Denn neben dem Kaufpreis fallen 

Erwerbsnebenkosten an, die in die Berechnung 

einbezogen werden müssen. 

Bei dem oben genannten Beispiel liegt 

das Verhältnis von Kaufpreis inkl. Erwerbsnebenkosten 

und der erzielbaren 

Miete bei etwa 3,75 Prozent p. a. 

Da im Laufe des Jahres Nebenkosten 

und kleinere Reparaturen anfallen, 

sollten diese als weiterer Ausgabenposten 

mit einberechnet werden. Hier 

hat sich ein Anteil von zehn Prozent 

der Mieteinnahmen bewährt. Bezogen 

auf den Gesamtaufwand beträgt die 

jährliche Rendite damit nun rund 3,4 

Prozent vor Steuern. 

Zur Berechnung des Ertrags nach Steuern 

wird zudem die übliche lineare 

Abschreibung von Neubauimmobilien 

gemäß §7 EStG einbezogen. Diese beträgt 

zwei Prozent und ist ausschließlich 

auf den Anteil für die Anschaffung 

des Gebäudes zu berechnen. Garten 

oder andere Bodenanteile werden also 

nicht berücksichtigt. 

Bezogen auf den Gesamtaufwand 

ergibt sich bei unserem Beispiel eine 

Abschreibung von etwa 1,7 Prozent. 

Anders ausgedrückt: Von den berechneten 

3,4 Prozent Rendite sind 1,7 Prozent 

nicht zu versteuern, da sie durch 

die Abschreibungen ausgeglichen werden. 

Damit muss der Eigentümer die 

verbleibenden 1,7 Prozent versteuern. 

Bei einem Steuersatz von 30 % würde 

sich insgesamt eine Nachsteuerrendite 

von 2,9 % p. a. auf den Gesamtaufwand 

ergeben. 

Vergleich mit Bundesanleihe 

Ist die Investition in eine Immobilie 

bei dieser Rendite – und dem mit dem 

Erwerb verbundenen Aufwand – lukrativ? 

Diese Frage kann nur durch den 

Vergleich mit anderen Anlageformen 

beantwortet werden. 

In Frage kommen beispielsweise Bundesanleihen, 

da sie als sehr sicher 

gelten. Allerdings zeigt der Vergleich, 

dass die jährliche Bruttorendite (Vorsteuerrendite) 

der Anleihe mindestens 

4,15 Prozent betragen müsste, damit 

der Anleger das gleiche Nachsteuerergebnis 

erzielt. Da aber Bundesanleihen 

mit einer Laufzeit von 20 Jahren nur 

eine Bruttorendite von rund drei Prozent 

p. a. haben, ist diese Alternative 

keineswegs attraktiv. 

Darüber hinaus wird bei der Bundesanleihe 

über 20 Jahre hinweg ein 

gleichbleibender Zins gezahlt. Und 

dies unabhängig von inflationären 

Entwicklungen. 

Anders die Immobilie: Hier steigen 

die Mieten als Folge von inflationären 

Entwicklungen in der Regel an. 

So würde bei dem oben genannten 

Beispiel die Miete pro Quadratmeter 

in einem Zeitraum von zehn Jahren 

um zwei Prozent von 8 Euro auf 9,75 

Euro steigen. Liegt der Steigerungssatz 

bei 4 Prozent, steigt der Mietpreis pro 

Quadratmeter auf 11,85 Euro. 

Die höhere Miete wirkt sich natürlich 

auch auf den Nettoertrag nach Steuern 

aus, der bei 3,75 Prozent beziehungsweise 

4,35 Prozent p. a. liegt. Doch 

nicht nur die Miethöhe steigt bei ei- 

Finanzen 

ner inflationären Entwicklung. Auch 

der mögliche Wiederverkaufspreis der 

Immobilie nimmt zu. Bei dieser Wertsteigerung 

handelt es sich um einen 

zusätzlichen Renditeeffekt, der nach 

zehn Jahren sogar steuerfrei vereinnahmt 

werden kann. 

Natürlich lässt sich aus dem Vergleich 

zwischen der Immobilie und der Bundesanleihe 

keine generelle Empfehlung 

für Immobilien ableiten. Schließlich 

besitzt jede Anlageart Vor- und Nachteile, 

die mit den Zielen und der Anlagestrategie 

des Investors abgeglichen 

werden sollte. Trotzdem ist für Anleger, 

die ihr Kapital vor Inflation schützen 

und zudem regelmäßige Erträge erzielen 

wollen, eine ausgesuchte Immobilie 

eine attraktive Investition. 

Bevor sich ein Anleger jedoch zum Kauf 

entschließt, ist eine kritische Analyse 

– so wie im oben genannten Beispiel – 

zu empfehlen. Denn nicht immer lohnt 

sich die Investition. Nicht zuletzt deshalb 

bietet sich die Zusammenarbeit mit 

Experten an. So berät Finanzring Anleger 

hinsichtlich geeigneter Immobilien 

im gesamten Bundesgebiet. Im Portfolio 

befinden sich beispielsweise Neubau- 

Eigentumswohnungen in deutschen 

Großstädten, die zum Teil für bis zu 20 

Jahre vermietet sind und bei denen sich 

der Investor nicht selbst um die Vermietung 

kümmern muss. Über weitere 

Details informieren wir Sie gerne. 

Finanzring 

Gesellschaft für 

Vermögensberatung mbH & Co. KG 

Reuterstr. 57 · 51375 Leverkusen 

Tel: 0214 - 855000 

Email: info@finanzring.de 

www.finanzring.de 

25

Golf & Gesundheit 

Viele trainieren falsch 

Sie trainieren und trainieren und 

trainieren – Sie fühlen sich dennoch 

schlapp, und so richtig wird die Leistung 

auch nicht besser? Dann geht es 

Ihnen wie vielen, die einfach nicht 

nach dem richtigen Trainingsplan 

vorgehen. 

Welcher Plan genau für Sie nun der 

absolut richtige ist, lässt sich nicht 

einfach pauschal darstellen, denn die 

wesentliche Erkenntnis der modernen 

Sportmedizin lautet: Die einzelne 

Leistungsfähigkeit und damit optimale 

Trainingsempfehlung ist in einem 

Höchstmaß individuell. Sie hängt stark 

von der persönlichen Stoffwechselsituation 

ab. Der entscheidende Faktor 

ist die so genannte aerobe Schwelle, 

ab welcher der Körper anfängt, auf 

eine sauerstoffarme, also anaerobe, 

26 

Verbrennung umzustellen. Bekannte 

Messmethoden, um diese zu ermitteln, 

sind etwa die Messung des Laktatwertes 

im Blut. 

Neue Analysemethoden zeigen jedoch, 

dass der reine Laktattest noch relativ 

ungenau ist. Seit kurzem gibt es wesentlich 

genauere Messmethoden: Dabei 

werden neben dem Laktatwert auf 

dem Ergometer weitere Parameter wie 

Atmung, Herzfrequenz und die Fettstoffwechselsituation 

gemessen. Ein 

spezielles wissenschaftlich erprobtes 

Computerverfahren ermittelt an Hand 

dieser Werte den individuellen Trainingsstatus 

und ermöglicht eine effiziente 

und gezielte Trainingssteuerung. 

Bislang bieten nur wenige Zentren 

und Praxen für Leistungsdiagnostik in 

Deutschland die neuartige Technik an. 

Muskelmasse auf- statt abbauen 

Generell lässt sich sagen, dass viele 

Sportler deutlich zu stark trainieren, 

das heißt, ihre Trainingseinheiten sind 

meist zu kurz und dafür zu intensiv. 

Die Sportler überschreiten ihre aerobe 

Schwelle. Das hat zur Folge, dass Muskeln 

eher ab- statt aufgebaut werden. 

Vor allem, wenn sie sich nach dem 

Training lange schlapp fühlen und 

lange brauchen, um sich zu erholen, 

liegt der Schluss nahe, dass auch sie zu 

intensiv trainieren. Gerade mit zunehmendem 

Alter kein wünschenswertes 

Ergebnis. Denn ab etwa 30 Jahren 

nimmt die Muskelmasse ohne Training 

ohnehin jährlich um 1 Prozent ab. Das 

würde bedeuten, dass mit 80 Jahren 

die Muskelmasse um etwa die Hälfte 

reduziert ist. 

Professionelle Unterstützung 

ratsam 

Fitness 

Eine Expertenmeinung von Internist und Kardiologe Prof. Dr. med. Dietrich Baumgart 

Um dem vorzubeugen beziehungsweise 

den Prozess aufzuhalten, empfehlen 

sich daher eher lange Trainingseinheiten 

mit moderater Intensität. 

Dabei ist neben Ausdauersportarten 

ein gezieltes Krafttraining mit Geräten 

und Gewichten durchaus sehr 

sinnvoll. Allerdings gilt auch hier: 

lieber öfter die Übungen wiederholen, 

dafür die Gewichte eher niedrig 

wählen. Am besten für die Gesundheit 

und auch für den Trainingserfolg ist 

es, sich von einem Physiotherapeuten 

oder erfahrenen Fitnesstrainer anleiten 

und begleiten zu lassen. Idealerweise 

stimmt dieser die Übungen optimal auf

Weitere Informationen 

und Beratung 

Preventicum – Klinik für Diagnostik 

und medizinische Beratung 

Theodor-Althoff-Straße 47 

45133 Essen 

Telefon 0201 84717-00 

Telefax 0201 84717-22 

info@preventicum.de 

www.preventicum.de 

Und in Düsseldorf: 

Privatpraxis für Innere Medizin / 

Kardiologie 

Zentrum für Leistungsdiagnostik 

Prof. Dr. med. Dietrich Baumgart 

Königsallee 11 

(im Hause Breidenbacher Hof) 

40212 Düsseldorf 

Telefon: 0211 171607-0 

ermittelte persönliche Diagnosen und 

Leistungswerte ab. 

Dehnübungen oft vernachlässigt 

Vielfach völlig vernachlässigt – gerade 

von Männern – sind Dehnübungen. 

Dabei sind sie sehr wichtig, nicht nur, 

um die Verletzungsgefahr zu reduzieren. 

Durch gezielte Dehnübungen 

lassen sich Verspannungen und damit 

Fehlhaltungen des Skeletts vorbeugen, 

die sonst schnell zu orthopädischen 

Problemen etwa an Rücken oder 

Schultern führen können. Auch hier 

leisten professionelle Therapeuten die 

beste und effektivste Hilfestellung. 

Golf & Gesundheit / Freundschaftsspiele 

Valescure GC / 14. Oktober 2010 

Deutsches GSG-Trio in 

Südfrankreich Klaus Friedrich Meyer 

Die deutschen GSG-Herren Manfred 

Ihle, Wolfgang Rolf und Klaus Friedrich 

Meyer, Mitglieder des GC Valescure, 

wurden am 14. Oktober 2010 von 

unserer Schwesterorganisation, den 

Seigneurs de France der Region PACA, 

(Province Alpine und Cote Azur), durch 

die Herren Alain Piauger und Geoffrey 

Lyon zu ihrem Regionaltreffen auf den 

alt ehrwürdigen Platz Valescure, Gründung 

von Lord Ascomb 1895, eingeladen. 

In Frankreich werden allerdings 

zum Unterschied zu uns die Damen mit 

einbezogen, das heißt, sie spielen eben- 

Ein starkes Quartett mit einem Unbekannten (v.l.): Geoffrey 

Lyon, Klaus Friedrich Meyer, Monsieur X und Alain Paiuger 

Deutsch-französische Golf-Freundschaft (v.l.): Mario Toro, 

Manfred Ihle, Susanne und Marin Henderson 

falls unter sich hinter den Herren, sind 

dann aber beim Essen voll einbezogen. 

Bei der Preisverteilung sind sie dann 

aber doch übergangen worden. 

So gestaltete sich die Begegnung 

sehr freundschaftlich und herzlich. Es 

bestand ein großes Interesse an der 

Deutschen GSG, und ein Terminplan 

unserer Regionalturniere wurde erbeten. 

Es ist damit zu rechnen, dass sich 

auch einmal Franzosen bei uns als Gast 

anmelden. Damit hätte die Begegnung 

Früchte getragen. 

27

Länderspiele / Nachbericht 

Länderspiel Deutschland – Spanien im Münchener GC 

25. bis 27. Mai 2010 

Überschwänglicher Dank der spanischen Senioren 

an die GSG 

Ein farbenprächtiges Gruppenbild mit den Senioren von Tschechien und Deutschland – nach dem Motto: GSG-Golf verbindet 

In den letzten Tagen des Monats Mai 

trafen sich im Münchener Golf Club 

die Senioren der GSG von Deutschland 

und von Spanien zum traditionellen 

Freundschaftsspiel. Natürlich 

wurde in GSGGolf (siehe Ausgabe 

03/2010) ausführlich über diese gelungene 

Veranstaltung, die mit einem 

deutlichen Sieg der spanischen 

Gäste endete, berichtet – in Wort und 

in Bild. Der Initiative von Reinhard 

Janke vom Golfclub Vechta-Welpe, 

der im Rahmen dieses Länderspiels 

die Nachfolge von Frank Beckmann 

als deutscher Kapitän antrat, ist es nun 

zu verdanken, dass der „Gegenbericht“ 

der sympathischen Gäste von der Iberischen 

Halbinsel in dieser Ausgabe 

von GSGGolf auszugsweise veröffent- 

28 

licht werden kann, nachdem er den 

Text, der in der Juli-August-Ausgabe 

2010 der Zeitschrift AESGOLF SENIOR 

Nr. 5 erschien, vom Spanischen ins 

Deutsche übersetzt hat. 

Das nächste Länderspiel Spanien – 

Deutschland fi ndet übrigens vom 4. 

bis 6. Oktober 2011 im GC La Herreria, 

San Lorenzo de El Escorial, in Madrid 

statt. 

„Ausgewählt wurde der Münchener 

GC, im Zentrum Bayerns, 30 km von 

München entfernt gelegen. Ein bedeutender 

Platz und Club, einer der 

schönsten Deutschlands, der genau 

in diesem Jahr sein 100-jähriges 

Bestehen feierte. Der Club verfügt 

über moderne Einrichtungen und 

hat als Schmuckstück der Umgebung 

ein altes Clubhaus instand 

gehalten, ein entzückendes und sehr 

gepfl egtes und für diese Gegend typisches 

Holzgebäude, das zu dieser 

Jahreszeit liebevoll mit Blumen geschmückt 

war.... 

Der Tradition folgend lud am ersten 

Tag die spanische Mannschaft zum 

Abendessen ein. Es fand im Hotel 

statt, in dem beide Mannschaften 

untergebracht waren. Einzigartig die 

„Bio“-Kost. Das Hotel gehört einer 

ökologischen Kette an. Während des 

Abendessens richtete unser Kapitän, 

Edmundo Sánchez del Río, einige 

Dankesworte an den Präsidenten,

den Kapitän und Vizekapitän sowie 

auch an alle Teilnehmer der deutschen 

Mannschaft. 

Mit dem Dank an Frank Beckmann, 

dem Kapitän der deutschen, und Edmundo 

Sánchez del Río, dem Kapitän 

der spanischen Mannschaft, 

verlieh der GSG-Präsident Jürgen 

M. Vogel beiden Herren die Ehrenadel 

in Gold. Nicht ohne Grund, denn 

diese Länderspielbegegnungen gehen 

auf die Initiative beider zurück... 

Zum Abschluss, nach Prüfung und 

Bekanntgabe der Ergebnisse (das spanische 

Team siegte), richtete Javier 

Pérez de Leza, der unseren Präsidenten 

vertrat, einige Worte an alle Teilnehmer. 

Der Kapitän der deutschen 

Mannschaft, Frank Beckmann, und 

deren Vizekapitän, Reinhard Janke, 

beglückwünschten die spanische 

Mannschaft zu ihrem Sieg. Bei der 

Gelegenheit wurde Frank Beckmann 

von unserem Kapitän als Erinnerungsgeschenk 

ein Trikothemd der 

spanischen Mannschaft überreicht. 

Wir müssen die hervorragende Betreuung 

hervorheben, die uns die 

deutsche Mannschaft zuteil werden 

ließ. Dazu gehört auch die traditionelle 

Einladung zum Abendessen am zweiten 

Tag, in diesem Fall in eine typisch 

bayerische Gaststätte. Alle Teilnehmer 

haben dies mit großer Begeisterung 

und im Sinne echter Verbundenheit 

genossen. Hier tauschte man Anekdoten 

aus, lachte gemeinsam, und beide 

Gruppen stimmten sogar miteinander 

Lieder an. Zweifelsohne ein Beweis 

des guten Verhältnisses der beiden 

Mannschaften zueinander. 

Länderspiele / Nachbericht 

Wenn Golf schon an sich eine Sportart 

der Höfl ichkeit und der guten 

Umgangsformen ist, müssen wir 

besonders die Art und Weise hervorheben, 

wie die gastgebende deutsche 

Mannschaft die Niederlage mit Würde 

und Stil auf sich genommen hat. 

Es war ein Vergnügen, diese drei 

Golftage gemeinsam zu verbringen, 

wegen der Umgebung, des 

Platzes und des unverrückbar guten 

Einvernehmens zwischen der 

deutschen und der spanischen 

Mannschaft. Hoffen wir, dass wir 

dies im nächsten Jahr in einer Weise 

erwidern können, wie es diese 

Wettbewerbe verdienen und so sehr 

motivieren. 

Juan Carlos Amich und 

Edmundo Sánchez del Río“ 

29

Länderspiele 

Länderspiel Frankreich – Deutschland 

im GC de Besançon La Chevillotte 

16. bis 18. Juni 2010 

Eine wahrlich freundschaftliche Begegnung Klaus J. Lohe 

Das GSG-Team (v.l.): Bernd G. Geike, RobbiHoffmeister, Albert Pfeiffer, Klaus May, 

Wolfgang Rump, Gerhard Wernthaler, Hans Schickedanz, Elmar Koch, 

Jürgen Aldenhoff, vorne: Klaus J. Lohe und Günther Kurrle 

Auf geht´s nach Besançon! 12 Senioren 

der GSG reisen im Juni 2010 

zum 26. Länderspiel mit den Senioren 

der ASSGF in diese mehr als 2000 

Jahre Jahre alte Stadt, die heute Präfektur 

des Département Doubs, Doubs, Hauptort Hauptort der der 

Region Franche-Comté Franche-Comté und Sitz des 

Erzbistums Besançon ist. 

Ihre geschichtliche geschichtliche Entwicklung ist ist 

ausgesprochen vielfältig. Hier nur nur eieinige interessante Aspekte. 58 v. Chr. 

wählt Julius Caesar die Stadt auf Grund 

ihrer strategisch günstigen Lage Lage an an 

einer Schleife Schleife des des Flusses Flusses Doubs Doubs als 

Stützpunkt in seinem Kampf gegen gegen 

den Suebenfürsten Ariovist. Vesontio, Vesontio, 

dann Bisontio wird im im 2. Jahrhun- 

30 

dert Bischofssitz, 

im 4. Jahrhundert 

Erzbistum. 

Durch den Vertrag 

von Verdun 

843 gehört Besançon 

zum Königtum 

Lotharingen 

und untersteht 

somit der Herr- 

Übergabe der provisorischen 

Siegestrophäe an den Kapitän 

der ASSGF Michel Siboulet 

schaft der Grafen von Burgund. 1668 

wird die Stadt erstmals vom französischen 

König Ludwig XIV. erobert und 

1678 im Rahmen der Friedensverträge 

von Nimwegen an Frankreich defi nitiv 

angegliedert. 

Heute fi nden sich in Besançon etwa 

170 als „monuments historiques“ 

klassifi zierte Bauwerke, die 1986 vom 

französischen Kultusministerium zur 

Verleihung der Auszeichnung „Stadt 

und Land der Kunst und Geschichte“ 

geführt haben. Die Zitadelle als 

Wahrzeichen der Stadt Besançon und 

weitere Befestigungsanlagen gehen 

auf den berühmten Marschall Vauban 

zurück und gehören seit 2008 mit zu 

dem UNESCO-Weltkulturerbe „Festigungsanlagen 

von Vauban“. Unter den 

Sakralbauten der Stadt sind die gotische 

Kathedrale St. Jean de Besançon 

(12./18. Jh.) und die Kirchen St. Maurice 

und St. Pierre de Besançon (18. 

Jh.) zu nennen.

Die deutsche Mannschaft 

■ Jürgen Aldenhoff 

(GC Burg Overbach) 

■ Bernd G. Geike 


■ Paul Hoeck 

(GC Düren) 

■ Robbi Hoffmeister 

(GC Schloss Elkofen) 

■ Elmar Koch 

(GC Osnabrück) 

■ Günther Kurrle 

(Münchner GC) 

■ Klaus J. Lohe 

(GC München Eichenried) 

■ Klaus May 

(GC Hubbelrath) 

■ Albert Pfeiffer 

(GC Schloss Myllendonk) 

■ Wolfgang Rump 

(GC Bad Liebenzell) 

■ Hans Schickedanz 

(GC Pfalz Neustadt a.d. 

Weinstraße) 

■ Gerhard Wernthaler 

(Münchner GC) 

Die Mehrzahl der Mitglieder des GSG- 

Teams reist am 15. Juni 2010 in diese 

geschichtsträchtige Stadt an. Man 

begrüßt und trifft sich, obwohl nicht 

unbedingt abgesprochen, in der nahe 

beim Hotel gelegenen Brasserie du 

Commerce zu einem Bier und Abendessen 

mit regionaler Küche. Gemeinsam 

geht es zurück in das Hotel zu 

einem kleinen „Absacker“. 

Am folgenden Tag, dem 16. Juni 2010, 

folgt die Einspielrunde im Golf Club de 

Besançon La Chevillotte. Der hügelige 

Platz präsentiert sich bei trübem, teilweise 

regnerischem Wetter in gutem 

Zustand, obwohl sich einige Wasserpfützen 

angesammelt haben. Mit wenigen 

Ausnahmen sind die Fairways 

relativ gerade gezogen und in die umgebenden 

Wälder eingelassen, die mäßig 

schnellen Grüns von zahlreichen 

Bunkern verteidigt. Im gemütlichen 

Clubhaus fi ndet man sich wiederum 

zu einem freundschaftlichen Hallo 

und Gespräch zusammen, so wie es die 

meisten Teilnehmer von den Vorjahren 

her kennen. 

Nach der Kapitänsbesprechung verlassen 

am frühen Abend alle gemeinsam 

das Hotel mit einem Bus und fahren 

durch das pittoreske Vallée de La Loue 

zur Ferme Hotel de la Vrine, wo der 

französische Kapitän Michel Siboulet 

zum Abendessen geladen hat. Die 

Fahrt auf einer engen und kurvenreichen 

Straße entlang des nicht sehr 

breiten Flusses zeigt landschaftlich 

herrliche Momente mit Felseinschnitten, 

Felshängen und Höhlen aus Tuffstein, 

grünen Ufern und säumenden 

dichten und dunklen Waldabschnitten. 

La Loue in dem äußerst abwechslungsreichen 

Naturschutzgebiet gilt als einer 

der schönsten Flüsse Europas zum Fliegenfi 

schen. In dieser Gegend wurde 

übrigens 1819 der Maler Gustave Courbet 

geboren, der Mitte des 19. Jahrhunderts 

den Begriff des „Realismus“ als 

neue Kunstauffassung im Gegensatz 

zum Naturalismus geprägt hat. Die 

wunderschöne und interessante Busfahrt 

führt schließlich zur Ferme Hotel 

de La Vrine, einem umgebauten alten 

Bauernhof. In gemütlicher Atmosphäre 

halten die beiden Mannschaftskapitäne 

während des servierten Menues mit 

regionalen Speisen und Getränken 

ihre kurzen Begrüßungsansprachen. 

Nachdem das Gros der Teilnehmer 

sich von früheren Begegnungen her 

kennt, werden in lockerem Miteinander 

zurückliegende Erinnerungen 

und Begebenheiten aufgefrischt, aber 

auch neue Bekanntschaften geschlossen. 

Nach dem abschließenden, warm 

gereichten Getränk Mont d´Oz fährt die 

gesamte Corona im Bus wieder zurück 

zum Hotel. 

Am Donnerstag, dem 17. Juni 2010, 

wird der Vierball-Bestball gespielt, 

wobei jeder Flight bis zu 3 Punkte 

gewinnen kann. Das Wetter hat sich 

nach nächtlichem Regenguss stabilisiert, 

wird freundlicher, trocken, hin 

Länderspiele 

Die beiden Kapitäne Klaus J. Lohe und 

Michel Siboulet mit G. Kurrle in Erwartung 

des Menues 

Nach getaner Arbeit ist gut ruhen 

Siegesfreude beim französischen Team bei 

der Siegerehrung 

31

Länderspiele 

und wieder ein Sonnenschein. Der 

Platz ist in gutem Zustand, die Grüns 

einwandfrei. Nur das deutsche Spiel 

kommt nicht so richtig in Gang, verläuft 

unglücklich. Wir liegen am Ende 

des 1. Tages mit 7.5 zu 10.5 Punkten 

zurück, ein Rückstand, den wir durchaus 

aufzuholen gedenken. 

Am Abend kehren alle Teilnehmer per 

Bus zurück in das gemütlich eingerichtete 

Clubhaus, wo uns der französische 

Kapitän Michel Siboulet mit einem Glas 

eines wohltuenden Crémants begrüßt. 

Die üblichen offi ziellen Begrüßungs- 

und Dankesreden des deutschen und 

französischen Kapitäns werden während 

des geschmackvoll hergerichteten 

Abendessens mit wohl mundenden 

Weinen gehalten. Der erstmals dem 

deutschen Team angehörende Vizepräsident 

unserer GSG, Robbi Hoffmeister, 

ergänzt das bereits zu Dank 

und zur Gastfreundschaft Gesagte mit 

launigen Bemerkungen. Der gesamte 

Abend verläuft in einer ausgesprochen 

lockeren und fröhlichen Atmosphäre, 

die nicht verwundert, denn die meisten 

deutschen und französischen Senioren 

kennen sich bereits von mehreren früheren 

Begegnungen. Angesichts des 

bedeutungsvollen nächsten Tages verlassen 

wir rechtzeitig das Clubhaus, 

wobei dieser oder jener im Hotel den 

gemütlichen und schönen Abend mit 

einem Drink zufrieden ausklingen lässt. 

Die Entscheidung unserer sportlichen 

Begegnung hinsichtlich Sieg oder Niederlage 

vollzieht sich in den Einzelspielen 

des folgenden Tages, Freitag, 

dem 18.6.2010. Die Wetterverhältnisse 

sind gut, der Himmel zumeist bewölkt, 

trocken. Die Platzverhältnisse sind ausgezeichnet, 

noch besser als am Vortag. 

Es zeigt sich recht schnell, dass trotz 

der vortäglichen Ermunterungen und 

Bemühungen das Spiel der Deutschen 

32 

Michel Siboulet bei seiner festlichen 

Begrüßungsrede und Ansprache 

etwas schwächelt und der angestrebte 

Sieg zusehends in die Ferne zu rücken 

scheint. Klaus May muss auf Grund 

starker Rückenprobleme von vornherein 

passen. Lediglich 3 der 11 angetretenen 

GSGler bringen klare Siege 

in das Clubhaus. Insgesamt gewinnt 

das französische Team die Einzelspiele 

überlegen mit 20.5 Punkten gegenüber 

15.5 Punkten der Deutschen. Herzliche 

Gratulation schon jetzt. 

Nach Beendigung der golferischen 

Auseinandersetzung treffen sich die 

Mitglieder der ASSGF und der GSG auf 

der Terrasse des Clubhauses zur abschließenden 

Siegerehrung. Großzügig 

gereichter Sekt und frisches Bier mit 

sehr geschmackvollen Canapés tragen 

schnell dazu bei, dass sich wiederum 

eine sehr fröhliche und lustige 

Stimmung einstellt. Der französische 

Kapitän Michel Siboulet gibt in seiner 

Schlussrede den Gesamtsieg seines 

Teams mit 31 Punkten gegenüber 

23 Punkten der deutschen Senioren 

bekannt. 

Dieser klare Erfolg ist der 11. französische 

Sieg in den bis jetzt ausgespielten 

26 Begegnungen. Bei 2 unklaren 

Wertungen haben die deutschen Senioren 

bis jetzt 13 mal gewonnen. 

Der deutsche Kapitän Klaus J. Lohe 

bedankt sich nochmals eindringlich 

für den sehr herzlichen und großzügigen 

Empfang im Golfclub Besançon, 

betont das äußerst freundschaftliche 

Miteinander aller Senioren und gratuliert 

zum verdienten und überlegenen 

Der Vizepräsident der GSG Robbi Hoffmeister 

bei seiner offi ziellen Erwiderung 

Sieg. Auch diese Begegnung zwischen 

der ASSGF und der GSG sei wiederum 

ein Meilenstein des freundschaftlichen 

Umgangs zwischen Deutschen 

und Franzosen. Klaus J. Lohe muss in 

seiner Dankesrede bekennen, dass er 

bedauerlicherweise dem französischen 

Kapitän nur ein rasch von seiner Frau 

erstelltes Imitat des gewohnten Silbertellers 

als Siegestrophäe überreichen 

kann, da das Original in München zurückgeblieben 

sei. 

Ein ganz besonderer Glanzpunkt ist 

dann das Erscheinen und der Auftritt 

von Jean Pierre Chambon, dem langjährigen 

Präsidenten des Golfclubs 

Besançon und langjährigem Mitglied 

der ASSGF, der in diesem Jahr aus privaten 

Gründen leider am Spiel selbst 

nicht teilnehmen kann. In seiner sehr 

herzlich gehaltenen Begrüßungsrede 

überbringt er die Willkommensgrüße 

des Bürgermeisters der Stadt Besançon 

Jean-Louis Fousseret und überreicht 

jedem Gast u.a. einen Becher aus Porzellan 

von Limoges mit dem typischen 

Wappen der Stadt. Kräftiger Applaus 

und viele Worte des Dankes begleiten 

ihn. In aller Herzlichkeit werden wir 

schließlich verabschiedet. 

Die Reise nach Besançon hat sich in 

jeder Hinsicht gelohnt. Es war ein wertvolles 

und ungewöhnlich sympathisches 

und freundschaftliches Miteinander 

zwischen den Senioren der ASSGF 

und GSG. Wir freuen uns schon jetzt 

auf die 27. Begegnung im Juli 2011 im 

Golfclub München-Eichenried.

Prof. Dr. Niels-Michael Bleese · Günter W. Brückler · Dr. 

Dirk Detert · Dr. Theophil Eck · Hans Joachim Fähnrich 

· Eckhard Frenzel · Ottmar Geiger · Dieter Graalfs · Ralf 

Hantschel · Reinhold Hartmann · Viktor Hepting · Hermann 

Kästner · Dr. Reinhard Kinne · Helmut F. Koch · Jörg-Peter 

Körner · Dr. Volker Kötter · Manfred Majoli · Klaus Oehler · 

Wolfgang van Oven · Horst Riegel · Dr. Klaus-Peter Rudzki 

· Horst Rupp · Claus Schnabel · Dieter Schultheis · Hanns 

Stoffmehl · Jörg-Holger Viereck · Fred Vinnen · Rolf Weller 

Große Ehrennadel für: 

Dr. Gerd Aprath · 

Harald K.E. Bauer · 

Toni Behr · Norbert 

Brandenburg · Gerhard 

Brandenstein · 

Wolfgang Braun · Otto 

Bruy · Rudolf Döbbeler 

· Ulrich Ebers · 

Dr. Hans Georg Eckert 

· Dr. Peter Ehrentraut · 

Karl Faistbauer · Walter Farnsteiner · Hermann Flachsmann 

· Martin Gaebel · Rolf H. Graf · Wolfram Grischkat · Rudolf 

Gruner · Heinz-Erich Grunert · Manfred Gutsche · Johann 

(Hans) Hemm · Jürgen Herrmann · Klaus E. Hieronymus · 

Karl Hirsch · Ewald R. Hoffmeister · Ernst Jansen · Bert F. 

H. Jung · Franz Jüngling · Eckhard Kämmer · Peter Jürgen 

Kauermann · Wolfgang Kielich · Gerhard Kienzle · Horst- 

Gregor Kiffe · Winfried Knepper · Jürgen Könnecke · Dr. 

Manfred Korff · Josef Kötter · Heinz Kramer · Dr. Hermann 

Krämer · Walter Kranzbühler · Prof. Dr. Manfred Kussmann 

· Hans Lampert · Dr. Dietrich Landes · Hans Lappe · Diethard 

Lenz · August-Wilhelm Leßmann · Reinhold Leuthardt · Prof. 

Dr. Klaus Jürgen Lohe · Herbert Mack · Peter Menzinger · 

Dr. Niels Minners · Dr. Jost Neubauer · Dr. Siegbert Nolte · 

Johannes Oepen · Gert Overhaus · Horst Petermeier · Armin 

Pfi tzenmaier · Richard Philipp · Dr. Wolfgang Scheuer · Hans 

Schickedanz · Peter J. Schnell · Friedrich-Wilhelm Selbach 

· Hans F.W. Spradau · Ludger Staby · Diether Stahr · Karl- 

Theo Thorn · Albert Voßler · Klaus Wellen · Helmut Wicker 

· Walter Willms · Michael Zirngibl 

33 

Intern 

Dr. Gerd Aprath · Toni Behr · Dr. Peter Ehrentraut · Franz 

Jüngling · Peter Jürgen Kauermann · Jürgen Könnecke · Dr. 

Manfred Korff · Herbert Mack · Gert Overhaus · Hans Schickedanz 

· Diether Stahr · Karl-Theo Thorn · Klaus Wellen 

Gerhard Behr · Gerd W. Bonnemeier · Rolf Müller · Paul 

Obhues · Karl-Heinz Ritgens · Hans-Joachim Thormählen 

· Alois Wachendörfer · Wilhelm Paul Winterstein 

Georg Möhle · Rainer Scheid 

Kleine Ehrennadel für: 

Hans Jürgen Bach · Dieter Max 

Bensel · Dr. Friedrich Bierwag 

· Dieter Carl · Uwe Christensen 

· Lutz Richard Danziger 

· Gerhard Dekorsy · Roland 

Hermann Diettrich · Friedhelm 

Eberhardt · Dr. Klaus Eckstein · 

Ekhart Erler · Dr. Hans Fiege · 

Gerhard Findt · Lothar Freitag · Henner Geldmacher · Rudolf 

Greve · Wolfram Grischkat · Fritz Karl Hahn · Hans-Gerd 

Hendrix · Wallo Huchel · Ernst Höller · Prof. Dr. Rudolf 

Kleining · Werner A. Koenig · Bruno Krone · Paul Krämer 

· Jürgen Könnecke · August-Wilhelm Leßmann · Dr. 

Hermann Lindhorst · Karl-Heinz Lucks · Hartwig Lübbe · 

Ferdinand Lückert · Ingo Mack · Rune Malm · Ernst Meiß 

· Wilhelm Müller · Friedrich Nickel · Erhard Kurt Paulus · 

Armin Pfi tzenmaier · Manfred Rogall · Dr. Dieter Schadt · 

Dr. Jens-Peter Schaefer · Ernst Schaffl huber · Friedel Schlapp 

· Robert Schmidt · Erich Schnatmeyer · Dr. Hubert Scholz · 

Manfred Schuster · Egon H. Schäfer · Hans Sperber · Hans 

F.W. Spradau · Hans-August Stausberg · Hans Struckmeier 

· Wolfgang Tietz · Egon Vorwälder · Dr. Heinrich Vossberg · 

Klaus W. Weinem · Klaus Weygand · Garlich Wulff

Best.-Nr. 441205 

29,90 

Golf Kalender 2011 

MIKADO 6 Inch Standbag 

Deutschland hat als Golfl and 

einiges zu bieten, das beweist 

erneut der großformatige 

„Golfkalender 2011 – Deutschlands 

schönste Golfplätze“ 

des Verlages PAR (ISBN 978- 

3981357004), der bereits in 

11. Aufl age erscheint. Mit 

den Bildern, die einerseits den 

golferischen Reiz der Plätze 

wiedergeben, mit stimmungsvollem 

Licht aber sogar Nichtgolfer 

erfreuen, animiert er 

zur eigenen Entdeckungstour 

im „Golfl and Deutschland“. 

Ergänzend fi ndet sich in dem 

Kalender zu jedem Golfplatz 

eine heraustrennbare „Infokarte“, 

gegen deren Vorlage 

6 der abgebildeten Golfclubs 

eine Greenfee-Ermäßigung 

gewähren. Als kleiner Bonus 

fi ndet sich im Kalender noch 

ein kleiner Aufstellkalender 

zum Heraustrennen. 

Superleichte Tasche mit integriertem, federleichtem Ständer, der sich beim Hinstellen 

automatisch ausklappt. Mit 4-fach Unterteilung, Haube und Doppelgurt. Mit 

einer großen und einer kleinen Außentasche. Gewicht: 1,6 kg, Höhe: 89 cm. Farben: 

Schwarz, Rot, Blau. 

Die Ping K15 Eisen wurden mit einem 

Ziel konzipiert: Ihnen bestmögliche Spielbarkeit 

und Fehlerverzeihung zu bieten. 

Damit steigen die K15 Eisen nahtlos in 

die Fußstapfen der Vorgänger – den Ping 

Rapture V2 Eisen. Verbessert wurden 

die K15 Eisen hinsichtlich des Schlägerblattes. 

Das Titaniumblatt ist in 

einen Edelstahlschlägerkopf eingebettet 

und bietet so ideale Voraussetzungen 

für einen guten und 

hohen Ballabfl ug. Darüber hinaus 

hat Ping die Schlagfl äche 

noch einmal vergrößert und 27 

Gramm zusätzlich in die äußeren 

Bereich der K15 Eisen 

gebracht. Davon profi tiert 

der Schlägerkopf, da er nun 

noch stabiler bei nicht mittig 

getroffenen Bällen bleibt, also 

mehr Fehlertoleranz bietet. Unterstütz 

wird dies durch die extra-breite Sohle, 

die zum einen das Eingraben verhindert, 

viel Gewicht hinter sowie unter den Ball 

bekommt und somit für einen hohen Ballabfl 

ug sorgt. 

TOP FLITE XL Distance 

Der weiter verbesserte Top-Flite 

XL Ball hat jetzt mehr Weite denn 

je. Die AfterBurner Core Technology 

sorgt für mehr Weite und 

Gefühl. Die neue Distance Dimple 

Technology sorgt für einen noch 

besseren Ballfl ug. Top-Flite XL, 

seit 25 Jahren der Standard 

in Sachen 

Golfball, verbindetoptimale 

Weite mit 

der legendären 

Top-Flite Haltbarkeit. 

PING K15 Eisen SILVERLINE 

Ballregal aus Acryl 

Best.-Nr. 2069007 

135,00 

Produktnews 

34 

Best.-Nr. 332700 

39,90 

Best.-Nr. 111553 

je Ball 0,99 / 15er-Pack 14,85 

MIKADO P-012 Putter 

Optisch sehr ansprechender 

Putter mit deutlich erkennbaren 

Visierlinien . Der Putter ist 

außerdem Face Balanced. 

Best.-Nr. 242728 

39,90 

Ballregal aus Acryl für 45 Bälle, im edlen Design. 

Zum Aufstellen oder zur Befestigung an der Wand. 

Das Regal ist 58 cm breit und 50 cm hoch. 

Best.-Nr. 446602 

59,90

Erhältlich unter www.all4golf.de oder direkt 

in Shop: Golf Versand Hannover GmbH, 

Kugelfangtrift 6b, 30179 Hannover, 

Tel. 0511-85 65 55 

ALBRECHT 

„Golfführer 2010/2011“ Buch 

Faith Driver Damen 

Der aktuelle Albrecht Golf Führer 

10/11 ist erschienen und enthält 

diesmal sensationelle 157 

Greenfee-Gutscheine. Nach dem 

Motto „GreenFree statt Greenfee“ 

spielen Sie hier zumeist 2 für 1! 

Best.-Nr. 555405 

29,90 

Das Ziel der Ping Faith Driver ist es, 

auch bei langsameren Schwunggeschwindigkeiten 

lange und gerade 

Ballfl üge vom Tee weg zu ermöglichen. 

Der 460 cc Titanium Schlägerkopf 

des Ping Faith Drivers 

schafft ein höheres Trägheitsmoment 

(MOI) das für mehr Stabilität 

sorgt. Nicht perfekt mittig 

getroffene Bälle fl iegen durch die 

dadurch erhaltene Fehlertoleranz 

trotzdem weiter und höher. Das neue 

Schlagfl ächen-Design des Faith Drivers 

generiert höhere Ballfl uggeschwindigkeiten, 

wodurch längere Distanzen ermöglicht 

werden. Die Kombination aus dem etwas größeren 

Schlägerkopf und einem externen Gewichtspad in 

der Sohle des Drivers platziert das Center of Gravity etwas 

tiefer wodurch der Spin vermindert wird. Der Ping Faith Driver 

ist mit 12° und 14° Loft erhältlich und bietet zusammen mit dem 

ultra leichtem Grafi tschaft von Ping ein Maximum an Leistung und 

Performance. 

Best.-Nr. 2269160 289,00 

COBRA S2 Straight Neck Driver 

Der King Cobra S2 Straight Neck Driver (ohne Offset) ist 

ein hochentwickelter Driver mit der Möglichkeit zur Flugkurvenanpassung 

(AFT). Wie auch im L5V Driver kann man 

mittels einer Verstellschraube den Schaft in 3 verschiedene 

Positionen drehen: 

■ „O“ offen: 

+1,5° Schlagfl ächenwinkel 

■ „N“ neutral: 

0° Schlagfl ächenwinkel 

■ „C“ geschlossen: 

-1,5° Schlagfl ächenwinkel 

Best.-Nr. 2214140 

255,90 

MIKADO Reiseüberzug mit Rollen 

Hochwertige, gut gepolsterte schwarze Reisetasche 

mit Rollen in perfekter Verarbeitung für Bags bis 

9,5 Inch. Mit weichem Tragegriff und mit gepolsterten 

Außenwänden und vielen kleinen Taschen für 

Schuhe und Zubehör. Maße: Höhe 133 cm, Breite 33 

cm, Tiefe 27 cm. Gewicht 3 kg. Material: strapazierfähiges 

Nylon. 

Best.-Nr. 442725 

39,90 

ACM Turfmaster 

Comp 3000 Trolley 

3-rädriger, zusammenklappbarer Trolley 

für große Bags mit Scorekartenhalter, 

verstellbarem Griff und mit luftgefüllten 

Hinterrädern. Gewicht 6,9 kg. 

Best.-Nr. 7712000 

89,90 

Produktnews 

TAYLOR MADE Burner Schirm 

Doppellagiger großer Automatik-Golfschirm mit Graphiteschaft und Transporthaube. 

Durchmesser = 120 cm. Der Griff dieses Schirms hat einen Durchmesser von 

3,8 cm, bitte beachten Sie dies bei der Wahl des Regenschirmhalters. 

Best.-Nr. 4134001 24,90 

35

Länderspiele 

Länderspiel Dänemark – Deutschland im Silkeborg Golf Club 

8. bis 11. August 2010 

Knapper deutscher Sieg im 26. Duell Adolphus Wex 

In Harmonie und Freundschaft – die Teams von Dänemark und Deutschland 

18 GSG-Freunde aus 40 Teilnahme- 

Suchenden trafen vom 8. bis 11. August 

in Silkeborg (Jütland) auf das 

dänische Senioren-Aufgebot. Damit 

die Platzwahl nicht zum ausschlaggebenden 

Kostenfaktor wird und ein 

Ersatzspieler hier nicht zwangsläufi g 

in den Genuss dänischer Gastfreundschaft 

kommt, zahlte jeder das Greenfee 

selbst. Auch verzichteten wir auf 

„scratch matches“, damit trotz ehrgeizigen 

Sports die Freundschaftlichkeit 

der Begegnung betont wird. 

Schon am Anreiseabend kam es zum 

fröhlichen Wiedersehen meist altbekannter 

Gesichter. Dank fi ndiger 

Kundschafter war schnell ein nahes 

Grill & Rib House aufgetan, in dem 

36 

das während der Anreise spärlich 

ausgefallene Mittagessen mit Steaks 

oder Rippchen reichlich wettgemacht 

wurde. Der abendliche Schlaftrunk in 

Gesellschaft endete Punkt 23:00 Uhr 

– Thekenschluss. 

Zur Einspielrunde Montag ab 10:30 

Uhr war die Crew vollzählig und alle 

Handicaps für die Matches ajour. 

Hier Beispielausreden für nicht GSGgemäße 

Kleidung: „Ach so, ist das so 

gedacht? Kein drittes Hemd! Schonung 

der Hose für die Wettspiele.“ 

Abwechselnd starteten je eine Gruppe 

Deutsche und Dänen; hätte man doch 

sonst Schwächen oder Stärken ausspionieren 

können. Sonne und frischer 

Nordwind boten gute Spielvorausset- 

zungen, relativiert durch tief hängende 

Bäume, dichtes Unterholz und niedrige 

Neuanpfl anzungen oder Wasserhindernisse. 

Besonders schwer erwies sich 

das Biotop vor dem 17. Grün, dessen 

hohes Schilf die Sicht auf das nach 

den Seiten abfallende Grün verdeckte. 

Auch einige Anstiege hatten es in sich. 

Umso entspannter gestaltete sich der 

Dampferausfl ug auf dem Guadena, der 

zum Betrieb der ehemaligen Papierfabrik 

gestaut sich zu einem weitläufi g 

verzweigten See ausgebreitet hat. Die 

fl achen Ufer säumen sehr ansehnliche 

Anwesen jeweils mit Steg und Boot. 

Spiel und Entspannung machten Appetit 

auf das informelle (dreigängige) 

sehr köstliche Abendbrot.

„Hm, Spare Rips! Eine kleine, eine mittlere 

oder eine große Portion?“ 

Schau her, das ist mein Ball, mit dem 

werde ich gleich spielen! 

Nach der Runde ein kühles Getränk für 

Flemming Petersen, Nils Erik Kildemoes, 

Jürgen Behrmann und Horst Wilhelm 

Dumont 

Dienstag, weil Damentag, erst ab 12:00 

Uhr Vierball Lochwettspiel mit 3/4 

Vorgabenunterschied und, wie üblich, 

mit drei möglichen Gewinnpunkten: 

Ein Punkt für die ersten 9 Löcher, einer 

für die zweiten und einer für alle 18. 

Nun wehte Wind in Stärke des Vortages 

zum Hohn individueller Platznotizen 

aus Südost - flexibel sein! Etwaige 

Regelfragen beantwortete man untereinander 

- flexibel. 

Am Ende hatten wir die Nase mit 16 zu 

11 Punkten vorn. Das offizielle Essen 

fand ab 20:00 Uhr statt; die Gegner 

des Folgetages sollten nebeneinander 

sitzen - aber die vier Tische fassten der 

Gesamtzahl entsprechend nur jeweils 

Die Kapitäne Lars Torp und Klaus Friedrich 

Meyer diskutieren mit dem Schiffsführer 

die Ausfahrt 

Blick in die Aufzeichnungen: Genau, von 

dort das Grün anspielen 

neun Personen. Nach der offiziellen 

Begrüßung durch Lars Torp, der den 

schonungsbedürftigen Kapitän Kjeld 

Moltke-Leth vertrat, entgegnete Klaus 

Friedrich Meyer auf Englisch. Waren 

die Speisen am Vorabend schon sehr 

gut gewesen, so erwies sich das Dinner 

als exzellent, zusätzlich gewürzt durch 

manche munteren Beiträge, denen statt 

mit Geklatsche mit großem Gelächter 

applaudiert wurde. 

Im Hinblick auf zeitige Heimfahrt versammelten 

sich alle um 9:00 Uhr am 

Abschlag; schnell noch einige Aufstellungsänderungen, 

damit niemand zwei 

Mal auf denselben Gegner traf, und ab 

ging es nun im Regen, der ein recht 

Länderspiele 

Bereit für den 1. Abschlag (v.l.): Rüdiger Kausch, 

Lars Torp, Erik Engel und Matthew Doocey 

In Erwartung des Dinners Matthew Doocey (l.) und Werner Theising 

kräftiges Ausmaß annahm. Erst auf 

den zweiten Neun klarte es versöhnlich 

auf. Es verdrießt schon, wenn nach 

eigenem gutem Abschlag der zunächst 

patzende Gegner doch noch plötzlich 

die Oberhand und schließlich das Loch 

gewinnt. Doch es kommt ja auch wieder 

umgekehrt. 

Kaum waren alle Spieler „drin“, wurde 

die Siegerehrung in kurzer Zeremonie 

abgehalten. Die Einzel verloren wir mit 

26,5 zu 27,5 Punkten, gewannen aber 

per saldo mit 42,5 zu 38,5 und nahmen 

den zwei Jahre entbehrten Silberteller 

wieder an uns. Wiederum dürfen 

wir dankbar sein, welche erfreulichen 

Zeiten uns unser Sport bietet. 

37

Länderspiele 

19. Länderspiel Deutschland – Tschechien im Golfclub Chieming 


Sieg der Tschechen und 

Radim Matolin Ehrenmitglied der GSG Ewald R. Hoffmeister 

Ein farbenprächtiges Gruppenbild mit den Senioren von Tschechien und Deutschland – 

nach dem Motto: GSG-Golf verbindet 

In nächster Nähe des Chiemsees, in 

dem zauberhaft in Oberbayern gelegenen 

Chieming, konnten wir heuer bei 

den Wittelsbachern unser traditionelles 

Länder-Freundschaftsspiel gegen 

Tschechien austragen. Der in den Jahren 

2005/2006 großzügig re-designte 

Course ist auch für ein anspruchsvolles, 

dreitägiges Seniorenturnier sehr geeignet. 

Interessant gestaltete Fairways, 

fordernde Grünbereiche und ein geschmackvoll 

gestaltetes Clubhaus mit 

alten, originalen Gewölbedecken eines 

in der Außenhaut restaurierten bayerischen 

Bauernhauses machen die Chieminger 

Anlage zu einem golferischen 

und landschaftlichen Schmuckstück. 

Am Mittag des ersten Tages trafen 

nach einer mehrstündigen Autoreise 

unsere tschechischen Freunde in Chieming 

ein. Der golferische Auftakt des 

38 

Einspieltages allerdings war nicht inspirierend, 

weil kräftiger Regen den 

Golfgenuss zunächst in engen Grenzen 

hielt. Aber eine zünftige Bayerische 

Brotzeit im gemütlichen-urigen 

Clubhaus mit von Seiner Königlichen 

Hoheit Max in Bayern gestiftetem Bier 

aus eigener Brauerei und die Bekanntgabe 

der Vierer-Paarungen für den 

nächsten Tag sowie die charmanten 

Bedienungen im Dirndl entwickelten 

eine sehr sympathische Eigendynamik. 

Damit war der angenehme Start zur 

Auffrischung alter Golffreundschaften 

gesichert. 

Um es vorweg zu nehmen: Dienstag 

und Mittwoch, also beide Turniertage, 

boten sehr gutes Golf-Wetter. Und 

Club-Management und Gastronomie 

sowie unsere beiden ansässigen GSG- 

Freunde Paul Gerhardt und Klaus Mey- 

er taten ein Übriges, um allen Teilnehmern 

ihren Aufenthalt so angenehm 

wie möglich zu gestalten. Vize-Kapitän 

Karl-Friedrich Haas leistete wie immer 

Wesentliches, um insbesondere 

den Spielablauf glatt zu gestalten. In 

diesem Zusammenhang ist zu erwähnen, 

dass wiederum drei ursprünglich 

angemeldete Mitspieler der deutschen 

Mannschaft kurzfristig absagten. Umso 

mehr ist jenen Freunden - Uwe 

Bühner/Prien, Klaus Lohe/Eichenried 

und Konrad Ruff/Augsburg – zu danken, 

die wenige Stunden vor Beginn 

des Länderspiels einsprangen. Dank 

auch den sehr verehrten Damen der 

Einspringer, die natürlich die wesentliche 

familiäre Grundsatzentscheidung 

zu treffen hatten! 

Mit Fanfarenstößen begrüßt 

Bei sehr schönem Spätsommer-Wetter 

genossen wir am 1. Turniertag die 

Vierer. Die bedauerlichen Umstände 

des völligen bzw. teilweisen Ausfalls 

infolge Krankheit und eines im Ganzen 

noch glimpfl ich abgelaufenen 

Elektrocart-Unfalls auf einem stark 

durchfeuchteten Grashang führten eo 

ipso zu Punktverlusten. Von den neun 

zu vergebenden Punkten erkämpften 

unsere tschechischen Freunde 6,5 und 

Deutschland 2,5 Punkte. 

Im festlich eingedeckten Clubhaus 

wurden wir dann abends mit eindrucksvollen 

(elektronisch gesteuerten) 

Fanfarenstößen begrüßt. Der 

lokale High-Tech-Flügel und der ge-

wandte Clubmanager Oliver Haller 

machten es möglich: Es war der musikalische 

Auftakt für die besondere 

Ehrung des Präsidenten und Playing 

Captains Tschechiens, Radim Matolin. 

Er war auf Antrag des Vorstandes der 

GSG und des Beirates sowie durch 

Beschluss der Mitgliederversammlung 

anlässlich des Kurt-Engländer-Preises 

Anfang August in Königswinter zum 

Ehrenmitglied der GSG Deutschland 

ernannt worden. 

Wir zitieren aus der Rede von Ewald 

R. Hoffmeister: 

„Wir haben heute die Ehre und große 

Freude, einen Golffreund aus einem 

höchst seltenen Anlass auszeichnen 

zu dürfen … Es war ein bisher einmaliges 

Ereignis, dass im Jahr 1964 

zwei Persönlichkeiten, in diesen Fällen 

der Französischen Golf Senioren 

Gesellschaft, nämlich der damalige 

französische Präsident Raymond 

Barbier, Paris, und der Präsident des 

GC St. Cloud-Paris, Jean de Beyerimhoff, 

zu Ehrenmitgliedern der GSG 

Deutschland ernannt wurden; sie 

hatten sich wesentlich bemüht, dass 

die deutschen Golfer wieder umfassend 

in die internationale Gemeinschaft 

der europäischen Golfgesellschaften 

zurückkehren konnten. 

Heute nun, nach fast 50 Jahren, ist 

es unser langjähriger Freund Radim 

Matolin, dem als nicht-deutscher 

Amtsträger diese besondere Ehre 

zuteil wird. Radim Matolin, der 

Präsident der Tschechischen Golf 

Senioren Gesellschaft, hat sich über 

mehr als ein Dutzend Jahre unablässig 

um die freundschaftliche Zusammenführung 

der deutschen und der 

tschechischen Golfsenioren verdient 

gemacht. Darüber hinaus hat er in 

Europa die Türen für internationales 

Sehr geehrter Herr Matolin, 

Der umkämpfte Kristall-Pokal mit den 

abwechslungsreichen Gravuren – er bleibt 

für ein weiteres Jahr in Tschechien 

Scheiden tut weh! Tschechische Freunde 

bei der Abfahrt aus Chieming 

Länderspiele 

auf unserer letzten Mitgliederversammlung Anfang August d. J. hat die 

Golf Senioren Gesellschaft Deutschland e. V. einstimmig beschlossen, Ihnen 

aufgrund Ihrer Verdienste um den Aufbau und die Pfl ege der Deutsch- 

Tschechischen Freundschaft die Ehrenmitgliedschaft zu verleihen. 

Es ist uns eine besondere Freude, Ihnen aus diesem Anlass die 

GROSSE EHRENNADEL 

überreichen zu können. 

Zukünftig werden wir Sie über alle Aktivitäten unserer Gemeinschaft unterrichten, 

und wir hoffen, dass Sie das ein oder andere Mal Gelegenheit 

haben werden, an unseren Aktivitäten teilzunehmen. 

Mit freundlichen Grüßen 

Golf Senioren Gesellschaft Deutschland e.V. 


- Präsident - 

Das neue Ehrenmitglied der GSG 

Deutschland, Radim Matolin (l.), mit dem 

Laudator Ewald R. Hoffmeister – hier ein 

Archivbild anlässlich der Übergabe des 

Siegerpokals im Jahre 2009 im tschechischen 

Bad Podebrady 

39

Länderspiele 

Tschechische und deutsche Golfer in 

bester Stimmung, auch, weil es sich im 

charmanten Chieminger Clubhaus gut 

feiern lässt 

Vize-Kapitän Karl-Friedrich Haas und 

Klaus Meyer mit ihren „Tischherren“ 

40 

Verständnis in der Golfszene geöffnet. 

Dies ging über das rein Golferische 

weit hinaus. 

Im Auftrage der GSG Deutschland 

verleihe ich Dir, lieber Radim, die 

Ehrenmitgliedschaft der Golf Senioren 

Gesellschaft Deutschland e.V. 

Ich bin sehr glücklich und persönlich 

berührt, dass diese Ehrung der GSG 

aufgrund des von mir gestellten Antrages 

von der Mitgliederversammlung 

2010 einstimmig beschlossen 

wurde. 

Außerdem darf ich Dir die „große 

Ehrennadel der GSG Deutschland“ 

überreichen, unsere herzliche 

Gratulation!“ 

Kurz vor dem Länderspiel in Chieming 

hatte die GSG Deutschland die höchst 

betrübliche Nachricht erhalten, dass 

unser Ehrenmitglied und Past-Vizepräsident 

Oskar Augustin, Münchener 

GC, Anfang September verstorben war. 

Schon in den letzten Jahren konnte 

er seinen geliebten Golfsport nicht 

mehr ausüben, auch nicht mehr in 

privaten Runden in Strasslach und 

Thalkirchen. Mit großem Engagement 

hatte auch „Ossi“ früher (1994-2000) 

Freundschaftsspiele mit Tschechien organisiert. 

Alle Teilnehmer gedachten 

unseres langjährigen Freundes Ossi 

Augustin. 

Es fehlten lächerliche 

drei Punkte … 

Auch der Mittwoch als Austragungstag 

der Einzel und damit der Vergabe der 

restlichen 18 Punkte und der spielentscheidende 

Tag des Freundschaftsspiels 

zeigte sich in bester Spätsommerform, 

so dass wir Spiel und anschließendes 

Grillen bei herrlichen Temperaturen genießen 

konnten. Mit 9,5 Punkten zu 8,5 

Punkten gingen die Einzel sehr knapp, 

aber selbstverständlich verdient an unsere 

deutschen Freunde. In der Gesamtwertung 

allerdings (Vierer 6,5 zu 2,5 für 

Tschechien) fehlten uns damit –lächerliche! 

- drei Punkte, aber sie fehlten! 

Der wertvolle Kristall-Wanderpokal 

blieb damit im Besitz unserer tschechischen 

Freunde. Mitte Herbst 2011 

(voraussichtlich vom 12. bis 14. September 

2011) wird er in der Nähe von 

Prag erneut zur Disposition stehen. 

Guten Appetit und zum Wohle: Grillen und Trinken auf der Chieminger Terrasse

John G. Updike GC Heilbronn Jg. 1929 verstorben im Januar 2010 

Heinz Ludwig Burkardt GC Rhein Sieg Jg. 1932 verstorben im April 2010 

Heinz Herbst G & LC Schmitzhof Jg. 1935 verstorben im April 2010 

Hans-Heribert Beyl GC Kassel-Wilhelmshöhe Jg. 1944 verstorben im April 2010 

Hermann Türk GC Gifhorn Jg. 1943 verstorben im April 2010 

Helmut Flores Krefelder GC Jg. 1917 verstorben im Mai 2010 

Bernd Majewski Golf-Club auf der Wendlohe Jg. 1942 verstorben im Juni 2010 

Karl-Heinz Lehmann-Andres Golf-Club auf der Wendlohe Jg. 1936 verstorben im Juni 2010 

Friedhelm Frese Oldenburgischer GC Jg. 1940 verstorben im Juli 2010 

Hansjochen Keilholz Golfclub Jakobsberg Jg. 1945 verstorben im Juli 2010 

Dr. Hans Joachim Fenne Essener GC Oefte Jg. 1935 verstorben im Juli 2010 

Karl-Heinz Hattemer GC Hanau-Wilhelmsbad Jg. 1927 verstorben im Juli 2010 

Hans-Theo Rahn Golf-Park Peiner Hof Jg. 1930 verstorben im August 2010 

Oskar Augustin Münchener GC Jg. 1921 verstorben im September 2010 

Paul Cook GC Bonn-Godesberg Jg. 1929 verstorben im September 2010 

Karl Kaufels Krefelder GC Jg. 1913 verstorben im September 2010 

Jürgen Knop, Dr. Essener GC Oefte Jg. 1941 verstorben im September 2010 

Dr. Horst-Dietbert Ziegler GC Blomberg-Cappel Jg. 1937 verstorben im Oktober 2010 

Kurt-Friedrich Engländer Krefelder GC Jg. 1923 verstorben im November 2010 

41 

Intern 

Von vielen GSG-Freunden mussten wir in 

diesem Jahr Abschied nehmen 

Wir trauern um …


Was erwartet Sie in 

2011 am Deutschen Eck 

in Koblenz? 

Ganz gewiss eine etwas außergewöhnliche 

Veranstaltung! Unsere Jubiläumsveranstaltung, 

Bundesgartenschau 

und die Ausnahme: Ein Turnier und eine 

Veranstaltung mit unseren Damen! 

Es bieten sich zu dieser Planung eine 

Menge besonderer Voraussetzungen 

an, die wir mit nutzen könnten, und 

das Ganze würde von der Planung wie 

folgt aussehen: 

■ Eintreffen Montag, den 18. Juli 

2011, im Laufe des Vormittags, spätestens 

gegen 12:00 Uhr am Hotel 

Jakobsberg. Alle Teilnehmer wohnen 

im völlig überarbeiteten Hotel 

in neuen Räumlichkeiten, ergänzt 

mit den neu gestalteten Sport- und 

Spa-Einrichtungen. 

■ Um 13:30 Uhr fahren unsere Shuttle-Busse 

zur Bundesgartenschau, 

und dort wäre mit oder ohne 

Führung ein Einblick in eine tolle 

Gartenkulisse vor dem Koblenzer 

Schloss und im Bereich der Festung 

Ehrenbreitstein gegeben. 

■ Um 18:30 Uhr würden unsere Busse 

alle Teilnehmer von der Gartenschau 

abholen und zum Schloss 

Stolzenfels fahren. Das Schloss 

wird für ca. 40 Mio. Euro renoviert 

und neu gestaltet. Das, was 

42 

man dort erwarten darf, ist einfach 

eine tolle Kulisse hoch über dem 

Rhein; im Zusammenhang mit der 

Gartenschau entstehen dort unter 

anderem die schönsten Schlossgärten. 

Ein festliches Abendessen mit 

Programm im Festsaal oder auf der 

Burgterrasse ist je nach der Wetterlage 

vorgesehen. Je nach Wunsch 

fahren unsere Busse ca. ab 23:15 

Uhr alle Teilnehmer zum etwa 8 km 

entfernten Hotel Jakobsberg wieder 

zurück. 

■ Am darauffolgenden Tag, Dienstag, 

den 19. Juli 2011, spielen die Herren 

nach einem gemeinsamen Frühstück 

ab 9:30 Uhr per Kanonenstart 

den GSG-Vierer. Für die Damen 

steht nicht nur das Wellness-Programm 

des Hotels, sondern auch der 

Bus zur nochmaligen Benutzung 

zur Verfügung, die Gartenschau ein 

zweites Mal anzulaufen. 

■ Nach Ende des Spiels sind alle Damen 

und Herren zu einem gemeinsamen 

Abschluss auf der Terrasse 

des neuen Bistros zu einem Imbiss 

herzlich eingeladen. 

Die Kosten für ein Doppelzimmer 

und alle vorgenannten Angebote mit 

Schloss Stolzenfels bei Koblemz 

(Foto: Holger Weinandt) 

Übernachtung, Essen und Trinken, 

Eintrittskosten für die Gartenschau, 

Bus-Shuttle und GSG-Abgabe betragen 

für ein Ehepaar 370,00 €, für eine 

Einzelperson 240,00 €. Sollten Sie mit 

Ihrer Begleitung gerne noch einen Tag 

länger bleiben wollen, dann könnte 

dies zu besonders günstigen Konditionen 

organisiert werden. 

Und nun kommt das Schwierigste, was 

ich Ihnen nicht vorenthalten darf, um 

eine solche Planung mit der festen Buchung 

für das Schloss Stolzenfels und 

natürlich auch die Hotelbelegung im 

Jahr der Gartenschau im Hotel Jakobsberg 

zu betreiben: 

Bis zum 20. Januar 2011 benötige 

ich eine mehr oder minder verbindliche 

Zusage und Anmeldung. 

Mich würde es auf jeden Fall sehr freuen, 

wenn Sie mit von der Partie sind! 

Bis dahin mit allen guten Wünschen 

für das Weihnachtsfest und einen guten 

Start in das kommende Jahr 

Ihr Wolfgang Kneer 

Tel: 0261-71051 

Fax: 0261-7 4139 

e-Mail: kneer-koblenz@t-online.de 

Die Zugangsseite 

(Foto: Manfred Heyde)

Die Geschichte vom „Rädchen“ 

und dem Kuckucksei Bernd Schrader 

Dies ist auch eine Geschichte der Golf 

Senioren Gesellschaft und deren Regionalwettspielen. 

Diese Wettspiele sind 

von der Geschäftsleitung und deren 

fl eißigen Helfern immer hervorragend 

vorbereitet. Da muss ein Rädchen ins 

andere greifen, um das große Rad zu 

drehen. Eines dieser Rädchen bin ich, 

verantwortlich für den Versand der 

schönen silbernen Preisbecher. Diese 

müssen natürlich immer pünktlich zu 

den Wettspielen vor Ort sein. 

Sind sie auch. 

Rücksendungen, bedingt durch kurzfristige 

Absagen, Wetterkapriolen etc., 

sind durchaus üblich und müssen kontrolliert 

werden. 

Werden sie auch. 

In den ersten Septembertagen erhielten 

wir die höchst betrübliche Nachricht, 

dass unser Freund Oskar Augustin, 

Jahrgang 1921, nach längerer Krankheit 

in einem Münchener Krankenhaus 

verstorben ist. „Ossi“ hinterlässt 

bei seinen Freunden in der Golf 

Senioren Gesellschaft Deutschland, 

insbesondere in Süddeutschland, eine 

nicht zu schließende menschliche 

Lücke. Mitglied unserer Gesellschaft 

seit 1980 wurde er im Jahre 1987 

in den Beirat der GSG gewählt; die 

Mitgliederversammlung 1994 in Bad 

Neuenahr bestimmte ihn sodann zum 

Vizepräsidenten. 

Am Ende des Jahres nämlich muss 

die große Abrechnung stimmen, sonst 

knurrt die Geschäftsleitung. 

Zu Recht. 

Zum Procedere: Bei Rücksendungen 

werden die Kartons, in denen die Becher 

ruhen, gezählt und zur späteren 

Verwendung zurückgestellt. Beim 

Versand für das nächste Wettspiel 

schaue ich noch einmal in die Kartons, 

um festzustellen, ob alles auch 

ordentlich verpackt ist. Und neulich, 

Potz-Blitz, die Watte unordentlich, 

der Becher nicht ordentlich in Seidenpapier 

gewickelt. Was fällt aus 

dem Karton? Das Kuckucksei! Ein Kuckucksei 

– in Form eines ungeputzten 

Bechers, versilbert. Wurde vor ca. 18 

Jahren vergeben. Hat der „Kuckuck“ 

Zum Tode von Oskar Augustin 

Bei einer Reihe von Länderspielen gegen 

Tschechien engagierte er sich als 

Playing Captain. Auch beim Alpencup, 

der erstmals in Österreich stattfand, 

wirkte er als Mitinitiator mit. In 

seinem Heimatclub, dem Münchener 

GC, fungierte er einige Jahre als Vorstandsmitglied 

und als Kapitän der 

Senioren-Mannschaft. 

Im August 2000, als er seine GSG- 

Funktionen beendete, wurde er von 

der Mitgliederversammlung der GSG 

zum Ehrenmitglied gewählt. Als Landschaftsarchitekt 

von Beruf wäre der Bau 

eines Golfplatzes sein schönster Traum 

Glosse / Nachruf 

gedacht, das „Rädchen“ wird’s schon 

nicht merken? 

Es hat es gemerkt. 

Kriegt da etwa jemand rote Ohren? Ich 

habe einmal über die Folgen nachgedacht 

und mir vorgestellt, dieser 

ungeputzte versilberte Becher landet 

beim nächsten Wettspiel bei der Preisverteilung 

– lieber nicht weiterdenken. 

Und die Jahresabrechnung? Kann sie 

überhaupt noch stimmen?! 

Was ist die Moral, oder besser gesagt, 

die Lehre aus der Geschichte? Bei 

Rücksendungen wird nun sofort jeder 

Karton mit Inhalt geprüft. Eigentlich 

peinlich, oder ? 

Ihr „Rädchen“ 

gewesen, aber dazu kam es 

nicht. Im Auftrage des Bayerischen 

Golfverbandes wurde 

er häufi g als Gutachter bei 

Genehmigungsverfahren 

herangezogen. 

In den letzten Jahren konnte 

er seinen geliebten Golfsport 

infolge einer ernsthaften Erkrankung 

nicht mehr ausüben, auch 

nicht mehr in privaten Runden mit seinen 

Freunden in Straßlach und Thalkirchen. 

Mit Ossi Augustin betrauern wir ein 

hoch engagiertes GSG-Mitglied und 

einen langjährigen Freund. Er wird 

uns fehlen. 

43

Länderspiele 

Länderspiel Jersey – Deutschland 

im La Moye Golf Club und im Royal Jersey Golf Club 


„Jersey war wieder ein großartiges Erlebnis“ 

Um es vorweg zu sagen: Keiner der 16 

GSG-Senioren hat die lange Anreise 

bereut, alle haben Umsteigefl üge oder 

2-tägige Autoreisen in Kauf genommen. 

Und unsere großen Erwartungen 

haben sich mehr als erfüllt! 

Für über die Hälfte der deutschen Spieler 

war es die erste Reise auf diese Insel. 

Sie ist die größte der Kanalinseln, der 

Iles Anglo-Normandes, und überrascht 

mit erstaunlichen Gegensätzen: 

■ Die von St. Malo in weniger als 90 

Minuten mit der Autofähre zu erreichende 

Insel ist zwar rund 160 

km südlich von England und nur 

etwa 20 km westlich vor der französischen 

Halbinsel Cotentin und ca. 

70 km nördlich der Bretagne gelegen, 

verblieb aber nach dem Bruch 

44 

Text: Ulrich Geis / Fotos: Dr. Richard Laible 

Gruppenfoto beider Teams, aufgenommen im Rough zwischen dem 17. und dem 18. Fairway vor dem entlang der Küste verlaufenden 

1. Fairway des Royal Jersey GC. Auf dem Bild oben fehlt, da als Fotograf im Einsatz, Dr. Richard Laible. 

mit Frankreich im Jahre 1204 mit 

den übrigen Kanalinseln Guernsey, 

Alderney, Sark und Herm sowie 

zahlreichen zugehörigen, meist 

unbewohnten, winzigen Inselchen 

als Rest des Herzogtums Normandie 

der englischen Krone. In Erfüllung 

königlicher Versprechen werden die 

Inseln als Kronbesitzungen („crown 

dependencies“) heute noch entsprechend 

ihrer normannischen Tradition 

verwaltet; sie gehören nicht zum 

„Vereinigten Königreich“ und sind 

nicht Mitglied der EU. Queen Elisabeth 

II. ist als „The Duke of Normandy“ 

ihr Staatsoberhaupt. 

■ Die meisten der Orts- und Straßennamen 

sind französisch, und zwar 

normannischen oder auch bretonischen 

Ursprungs, werden aber heu- 

te irgendwie merkwürdig englisch 

ausgesprochen; der früher auf der 

Insel gesprochene normannische 

Dialekt, das Jersiais, ist nur noch 

wenigen Einheimischen geläufi g. 

■ Die Küste ist großteils eine von Stürmen 

und Gezeiten (rund 12 Meter Tidenhub) 

zerzauste Felsenküste, wird 

jedoch vom Golfstrom mit mildem 

Klima verwöhnt; in den vielen schönen 

Tälern der Insel breitet sich vielfältige 

mediterrane Vegetation aus. 

■ Von den etwa 95.000 Inselbewohnern 

haben allenfalls die Hälfte ursprünglichen 

Jersey-Hintergrund, 

die andere Hälfte ist englischer, irischer, 

französischer, italienischer, 

spanischer, portugiesischer (Madeira) 

oder – in jüngster Zeit – auch 

polnischer Herkunft.

Am Fairwayrand eine der vielen an Jerseys Küste heute noch vorhandenen im 

2. Weltkrieg während der deutschen Besetzung Jerseys zwischen 1940 und 1945 

gebauten Befestigungsanlagen 

Jersey hat eine lange eigene Golftradition 

und eine große Zahl hervorragender 

einheimischer Golfspieler 

hervorgebracht – in bleibender Erinnerung 

sind vor allem die Golf-Legende 

Harry Vardon (1870 – 1937), sechsmaliger 

Gewinner der British Open, 

und Edward „Ted“ Ray (1877 – 1943), 

zweimaliger Sieger der British Open 

und erster Ryder Cup-Captain für das 

Vereinigte Königreich im Jahre 1927. 

Nachdem wir unser vorgebuchtes St. 

Brelade’s Bay Hotel, old-fashioned 

ausgestaltet und malerisch an einer 

wundervollen Sandbucht im Südwesten 

der Insel gelegen, bezogen hatten 

und hier von unserem Captain Dr. 

Manfred Lütkehaus am Sonntagabend 

begrüßt worden waren, fand am Montag 

die offizielle Einspielrunde statt. 

Zur Auswahl standen an der Südostküste 

der Royal Jersey Golf Club und 

– hiervon ca. 20 km entfernt – an der 

Westküste der La Moye Golf Club. 

Nur nicht einschüchtern lassen … 

Wir fanden recht ungewohnte Platzgestaltungen 

vor, die durch die dünenartige, 

teils leicht hügelige Landschaft 

geprägt waren. Doch die Devise lautete: 

Nur nicht einschüchtern lassen von 

mannstiefen Topfbunkern (wie harmlos 

erscheinen da die „Sandkuhlen“ auf 

unseren heimischen Plätzen) und von 

Bälle verschluckendem Gestrüpp, vor 

allem von den im Frühjahr so herrlich 

gelb blühenden hartstacheligen 

Ginsterbüschen! 

Abends konnten wir unsere Gastgeber, 

die 16 Jersey Golf Seniors mit 

begleitenden Damen, bei einem ausgezeichneten 

Dinner im Cheffins Restaurant 

im malerischen Hafenörtchen 

St. Aubin kennenlernen. Schon hier 

ging die Stimmung hoch her, als von 

den Captains die Paarungen für das 

Vierball-Bestball Matchplay am Tag 

darauf bekanntgegeben wurden, denn 

Länderspiele 

einige alte Rechnungen aus vorangegangenen 

Begegnungen waren offenbar 

noch zu begleichen. 

Für Jersey-Neulinge war das Spiel auf 

dem La Moye Golf ein herausforderndes, 

aber auch ein einzigartiges Erlebnis. 

Auf einem Plateau über der St. 

Ouen’s Bay gelegen, bietet der Platz 

atemberaubende Ausblicke auf die 

Weite des im Sonnenlicht blau schimmernden 

Atlantiks und die Five Miles 

Road – eine breite, außergewöhnlich 

reizvolle Bucht mit vielen Kilometern 

Sandstrand, Natur, vorgelagerten Felsen 

und mit zahlreichen an die deutsche 

Besetzung im 2. Weltkrieg erinnernden 

Befestigungsanlagen. Doch 

Träumen war nicht angesagt, war doch 

der Platz gespickt mit sandigen Mulden, 

undurchdringlichem Gestrüpp 

und mal höher, mal tiefer gelegenen, 

teils uneinsehbaren Grüns. Die unbeeindruckten 

Jersey-Seniors nahmen 

uns leider an diesem Tag mit 14,5 zu 

9,5 die Punkte ab. 

Abends beim Dinner zu Gast im La 

Moye Golf Club, nach einem wunderbaren 

Golftag bei herrlichem Wetter, 

war die Stimmung wieder bestens gelöst. 

Unsere Gastgeber verwöhnten uns 

auch in diesem schönen Ambiente bei 

spätsommerlich-herrlichem Sonnenuntergang 

kulinarisch und mit besten 

Getränken, so dass wir wieder voll 

Royal Bay of Grouville Blick vom 7. Abschlag des La Moye Golf 

Club auf die St Ouen’s Bay – mit der Five 

Miles Road 

45

Länderspiele 

Blick vom 9. Abschlag des Royal Jersey 

Golf Clubs auf das etwa 2 km entfernt 

gelegene Mont Orgueil Castle 

Dieter Läßker (Mitte) spielte mit Dr. Richard Laible 

im Vierer gegen Roger Harris (links) und Jerseys 

Ex-Captain Peter Gallaher (rechts) 

Beim Drink in angeregter Unterhaltung 

Reiner Dehn, Helmut Lehmann und Willi Stork … 

46 

motiviert in das entscheidende Einzel- 

Matchplay am nächsten Morgen auf 

dem Royal Jersey Golf Club gingen. 

Dieser altehrwürdige Links Course, in 

der Royal Bay of Grouville im Süden 

der Ostküste gelegen, forderte noch einmal 

alle Konzentration, um die Tücken 

der Dünenlandschaft, enge Fairways 

und zahlreiche Topfbunker, zu bewältigen. 

Zu kurz nur konnten die immer 

wieder neuen Ausblicke auf die Küstenlinie, 

das uralte Mount Orgueil Castle 

(„Burg Stolzenfels“) und die Meeresweite 

genossen werden. Unsere Gegner aus 

Jersey nahmen alle diese Herausforderungen 

eher gelassen und waren auch 

auf diesem – ebenfalls ganzjährig meist 

gut bespielbaren – Platz klar im Vorteil. 

Wanderpokal lieber 

behalten als … 

Beim abschließenden Lunch in dem von 

über 130-jähriger Tradition geprägten 

Clubhaus des Royal Jersey Golf Clubs 

zeigten sich unsere Gastgeber wiederum 

von der besten Seite. Die Gastfreundschaft 

unserer Freunde war einfach 

überwältigend, sogar das ungewohnte 

bräunliche Getränk aus dem Zapfhahn 

wurde anerkennend gewürdigt, ganz abgesehen 

von Köstlichkeiten wie Lachs, 

Angus Beef, Lamb Chops und Apple Pie 

und dazu feine Weine aus Übersee. 

Die Ansprache des Jersey-Captains 

Peter Greene war voller Humor und 

Anspielungen, verbarg aber nicht den 

Stolz über das eindeutige Ergebnis 

zugunsten seines Teams. Unser Captain 

hätte den von ihm mitgebrachten 

Wanderpokal zwar lieber behalten, 

gratulierte aber fair und herzlich den 

einheimischen Gewinnern. Das prächtige 

Golfwetter wertete er jedoch als 

Gastgeschenk aus Deutschland, was 

wiederum die Gastgeber mit Nachdruck 

für sich reklamierten. Wenigstens diese 

Runde endete unentschieden. 

Nicht zu vergessen, aber ebenfalls sehr 

dankbar sei die liebevolle Begleitung 

unserer mitgereisten Damen durch die 

Damen der Jersey-Golfer vermerkt. 

Und nach Schluss des offiziellen Teils 

trafen wir uns noch zu einem kleinen 

„Absacker“ in unverändert guter Laune, 

was die Bilder (siehe unten) beweisen. 

Ach so, eigentlich nebensächlich zu 

vermerken – das sportliche Endergebnis 

fiel mit 43,5 zu 28,5 Punkten 

zugunsten der Jersey-Golfer aus, und 

der Wanderpokal bleibt für dieses Jahr 

auf der wunderschönen Insel. Sicher 

ist bereits, dass die Jersey Golf Seniors 

im Jahr 2011 zum 12. Länderspiel 

im Osnabrücker Golfclub empfangen 

werden; die Vorbereitungen sind angelaufen 

mit dem Ziel, den Pokal für 

uns zurück zu gewinnen! 

… sowie Dietmar Gnauck, Hans Vaupel, Dr. Gerd Aprath und Dr. Wolfgang Thomas

La Moye Golf CG / 21. September 2010 

Länderspiele 

GSG Jersey 

Names HCP *) Points Names Hdc. *) Points 

Rainer Dehn 9 5 Vic Bourgoise 3 0 

Walter Scherer 8 4 Michael Jones 12 7 

0,5 2,5 

Dietmar Gnauck 14 5 Brian Marr 7 0 

Karl-Friedrich Haas 14 5 Jimmy Hughes 15 6 

0,5 2,5 

Dr. Richard Laible 14 5 Peter Gallaher 8 0 

Klaus-Dieter Läßker 15 5 Roger Harris 18 8 

1 2 

Willi Stork 17 5 Renzo Martin 11 1 

Dr. Wolfgang Thomas 22 9 Herbie Jennet 10 0 

1,5 1,5 

Dr. Gerd Aprath 22 5 Ron Apap 15 0 

Dr. Helmut Lehmann 21 5 Ken Hewitt 18 2 

0 3 

Diederik Berghauser-Pont 20 3 Stan Le Pennec 16 0 

Ulrich Geis 20 3 Stuart Ainsworth 17 1 

2 1 

Dr. Manfred Lütkehaus 22 7 Peter Green 13 0 

Uwe Niemietz 15 2 Chris Dickinson 15 2 

1 2 

Hans Vaupel 16 0 Alfie Le Pennec 25 7 

Dr. Josef Wolter 22 5 Ken Fox 20 3 

3 0 

9,5 14,5 

*) Strokes received; 3/4 Difference 

Royal Jersey GC / 22. September 2010 

GSG Jersey 

Names HCP *) Points Names HCP *) Points 

Walter Scherer 8 1 2,5 Brian Marr 7 0 0,5 

Rainer Dehn 9 0 2,5 Jimmy Hughes 15 6 0,5 

Dietmar Gnauck 14 11 0 Vic Bourgoise 3 0 3 

Karl-Friedrich Haas 14 2 1 Michael Jones 12 0 2 

Dr. Richard Laible 14 3 3 Renzo Martin 11 0 0 

Klaus-Dieter Läßker 15 5 0 Herbie Jennet 10 0 3 

Willi Stork 17 9 1 Peter Gallaher 8 0 2 

Dr. Wolfgang Thomas 22 4 2,5 Roger Harris 18 0 0,5 

Dr. Gerd Aprath 22 6 0 Stan Le Pennec 16 0 3 

Helmut Lehmann 21 4 0 Stuart Ainsworth 17 0 3 

Diederik Berghauser-Pont 20 5 1,5 Ron Apap 15 0 1,5 

Ulrich Geis 20 2 2,5 Ken Hewitt 18 0 0,5 

Dr. Manfred Lütkehaus 22 0 0,5 Alfie Le Pennec 25 3 2,5 

Uwe Niemietz 15 0 1 George Gothard 18 3 2 

Hans Vaupel 16 3 0 Peter Green 13 0 3 

Dr. Josef Wolter 22 7 1 Chris Dickinson 15 0 2 

0 0 

Fourball-result 14,5 29,0 

Final result 23,5 43,5 

*) Strokes received; Full Difference 

47

Moment mal … 

Ich hätte da gerne mal 

ein Problem… HaWi Stremmel 

Neulich spielten wir wieder einen dieser 

tollen Monatsteller. Ein Turnier mit 

Nachhaltigkeitsfaktor 100. Es regnete 

in Strömen, die Fairways erinnerten 

stark an das Wattenmeer bei Cuxhaven 

bei ablaufender Flut. Der Regenanzug, 

für teures Geld und der Garantie „absolut 

wasserdicht und atmungsaktiv“ 

aufgeschwatzt, verkam zur Lachnummer, 

und der Regenhandschuh wurde 

zum Fensterleder mit Fingern. Den 

Zustand der wasserdichten Allwetterschuhe 

zu erwähnen, würde bei Ihnen 

wahrscheinlich eine gehörige Portion 

Ekel erzeugen. Das soll Ihnen erspart 

bleiben. 

Unser Spielführer hatte zu unser aller 

Belustigung „Besserlegen“ verordnet, 

was meinem Freund Horst die Frage 

entlockte: „Hier oder Zuhause?“ Eine 

48 

Antwort darauf ist uns unser Spielführer 

bis heute schuldig geblieben. Sei`s 

drum. 

Wir wateten geschlagene 5 Stunden 

durch Pfützen und Matsch, legten anders 

(nicht besser, weil die Möglichkeit 

im Umkreis von über 3000 Metern 

nicht gegeben war!) und schlugen uns 

mutig über alle 18 Spielbahnen. Wir 

hatten wirklich alles gegeben und waren 

am Ende stolz, ohne fremde Hilfe 

zum Clubhaus zurück gefunden zu 

haben. Hier und da wurde sogar geschwelgt, 

man habe tatsächlich soeben 

noch gepuffert. Und Mode-Horst, Besitzer 

eines Hosen-Ladens und bekannt 

für seine etwas rustikale Art der Regelauslegungen, 

berichtete gar von einer 

Unterspielung. Es sollte zwar nur 1 

Stableford-Punkt sein, aber immerhin! 

Nachdem im Club-Sekretariat unsere 

total zerfledderten Score-Karten entziffert 

und eingegeben waren, kam es 

zur Siegerehrung. Unser Spielführer, 

eine Frohnatur vor dem Herrn, gab 

zu Protokoll, dass er uns leider einen 

Stableford-Punkt abziehen müsse, 

da es CSA so errechnet habe. Bei X 

Teilnehmern und Y Pufferungen wäre 

anzunehmen, dass die Spielbedingungen 

heute extrem leicht und angenehm 

gewesen wären. Somit verkündete er 

offiziell: „CSA minus 1“. Auch unsere 

zaghaften Versuche, ihn dazu zu bewegen, 

einmal kurz nach draußen zu 

schauen, schlugen fehl. CSA hat befunden, 

und der Spielführer hat gemäß 

DGV entsprechend zu verkünden. 

Auch meine Frage: „Wie erkläre ich es 

nachher zuhause der Liebsten?“ wurde 

mit Achselzucken beantwortet. 

Im Ernst. Wie erkläre ich meiner Frau 

die total verdreckte Kleidung? Schlimmer 

noch. Wir wohnen gerade mal 5 

km Luftlinie von unserem Golfplatz 

entfernt. Wie wirke ich auf meine Frau, 

wenn ich glaubhaft machen will, dass 

unsere Spielbedingungen besser als 

normal waren? 

Fragen über Fragen. Und niemand 

weiß eine glaubhafte und allgemein 

gültige Antwort. 

Vielleicht der DGV? Wenn er vielleicht 

meiner Frau erklären könnte? Zumindest 

meine Ehe wäre gerettet.

TiTec Golf punktet 

auch bei Carbon 

Der führende Spezialist für hochwertige Titan Trolleys bringt jetzt den 

Elektrowagen „CarboCad®“ 

Die Marke TiCad steht bei Golfern seit 

mehr als 20 Jahren für hochwertige 

Hand- und Elektro-Caddies aus Titan. 

Auf der Golf Europe 2010 in München 

stellte Ludwig Hentschel, geschäftsführender 

Gesellschafter der TiTec Golf 

GmbH, sein neuestes Modell vor: den 

CarboCad®. 

Gleich zweimal erhielt der CarboCad® 

den begehrten Produktaward. Ausgezeichnet 

als „bester Caddy“ und mit 

einer Sonderprämierung für „herausragendes 

Design“ reiht sich das 

jüngste Modell aus dem Hause TiTec 

Golf GmbH würdig in die Reihe seiner 

„Titangeschwister“ ein. 

Die Rahmenkonstruktion des Carbo- 

Cad® ist aus veredeltem Carbon gebaut. 

Aber selbst an diesem Trolley 

darf Titan nicht fehlen. Taschenhalterung 

und Vorderradführung sind 

aus diesem edlen Metall. Durch den 

schwarzen Carbon Frame wirkt der 

CarboCad® besonders sportlich und 

dynamisch. „Carbon macht den Designer 

frei“, sagt Hentschel. Er schätzt 

die große gestalterische Freiheit dieses 

nichtmetallischen Werkstoffs. Mit dem 

CarboCad® beweist der Ingenieur wieder 

einmal seine Kompetenz im Design. 

Aber auch Festigkeit und Stabilität 

kommen bei dem neuen Wagen nicht 

zu kurz. Der perfekte Faltmechanismus 

Technische Daten 

Produktnews 

Gewicht 

5,8 kg 

Rahmen und Räder 

Gewicht 

1,5 kg 

Batterie (LiIon) 

Reichweite bis ca. 

27 Loch 

zulässiges Gewicht 15 kg 

(Bag) 

Rahmenabmessung 650 mm (B) 

(zusammengefaltet) 650 mm (L) 

45 mm (H) 

Spurbreite 650 mm 

(Außenkante) 

UVP 3.400,00 Euro 

erfüllt die Kundenwünsche nach Komfort. 

TiTec stellt ein neues Modell erst 

dann vor, wenn es technisch ausgereift 

ist und den hohen Qualitätsansprüchen 

des Hausherrn genügt. „Zwei Jahre 

Entwicklungszeit und etliche Qualitätshürden 

hat es gebraucht, bis ich 

zufrieden war“, resümiert Hentschel 

die intensive Arbeit seines Teams an 

und mit dem neuen Werkstoff. „Jetzt 

hoffen wir, dass unsere Kunden sagen 

werden „A Perfect Trolley“. 

CarboCad ® – 

leicht, kompakt, sportlich 

Die asymmetrische Formgebung ermöglicht 

es, den CarboCad® in einer 

Ebene zusammenzulegen. Mit nur 5,8 

kg Gewicht ist er einer der leichtesten 

Elektro-Trolleys überhaupt. Seine 

Handlichkeit und seine kompakten 

Maße sind ideal beim Transport und 

auf Reisen. Für den Aufbau – Rahmen 

auffalten und Räder aufstecken 

- bedarf es nur einfacher Handgriffe. 

Die obere Lenkstange ist ergonomisch 

auf jede Körpergröße einzustellen. Der 

CarboCad® im schwarzen Design wird 

besonders jüngere und sportliche Golfer 

ansprechen, denn „Black is beautiful“. 

49


Bayern Cup – zum 18. Mal 

Heuer wird zum 18. Mal der Bayern 

Cup ausgetragen, und seit 2003 ist der 

Münchener Golf-Club Austragungsort. 

„Ossi“ Augustin, langjähriger 

Vizepräsident unserer GSG, und sein 

GSG-Freund Dr. Arno Gudrat waren 

die Väter dieses sportlichen Wettspiels, 

das an zwei Tagen als Einzelzählspiel 

nach Stableford ausgetragen wird. Die 

Ausschreibung wurde immer wieder 

geringfügig geändert, und die Sieger 

der Klassen werden auf den Wanderpreisen 

namentlich verewigt. 

Als neuem Betreuer der GSG-Gruppe 

des MGC möchte ich natürlich einen 

ordentlichen Einstand abliefern. Die 

rückgängige Teilnehmerzahl der letzten 

Jahre und die kritischen Stimmen 

haben zu vielfältigen Überlegungen 

geführt. Der Termin des Wettspiels 

wurde in den Juni gelegt, da die oberbayerischen 

Wetterverhältnisse ein 

ausreichendes Wachstum der Gräser 

im Mai oftmals nicht zuließen. Das gesellschaftliche 

Rahmenprogramm wird 

um einen zwanglosen Abend am Anreisetag 

für unsere GSG-Freunde von 

fern und aber auch von nah erweitert. 

Alle weiteren kleinen Änderungen sind 

noch in der Vorbereitung, sollen aber 

jedenfalls dazu beitragen, dass der gesellschaftliche 

Teil dem gesamten Niveau 

des Wettspiels entspricht. 

Der gastgebende Münchner Golf-Club 

feierte im Jahr 2010 seinen 100. Geburtstag, 

was ich zum Anlass nehmen 

will, einen kurzen historischen Rückblick 

zu geben. 

50 

Casimir Reichsgraf von Leyden brachte 

aus seiner Zeit als Missionschef in Kairo 

nach seiner Pensionierung den Golfbazillus 

mit nach München. Im Jahre 

1910 fand die Clubgründung statt, und 

das Clubhaus an der Ungerer Straße 

konnte eingeweiht werden. 

Die Mitgliederzahlen entwickelten sich 

langsam, aber zum 10-jährigen Jubiläum 

wurden schon Wettspiele im Einzel 

und Vierer ausgetragen. Es wurde 

weiterhin eifrig Golf gespielt und 1925 

die Münchner Golfwoche eingeführt, 

die heute noch das Highlight des Wettspielkalenders 

ist. Selbst dem Oberbürgermeister 

Dr. Karl Scharnagl war es 

eine Ehre, den „Preis von München“ an 

den Sieger zu überreichen. In München 

hätte man gerne das bald viel zu kleine 

Golfgelände durch eine 18-Loch-Anlage 

ersetzt, blieb aber erfolglos. 

Die dunkle Zeit in unserer Geschichte 

verschonte auch den MGC nicht. Ein 

Großteil des Platzes musste dem Bau 

einer Fliegerkaserne geopfert werden. 

Selbst die Bemühungen der Stadt 

München für ein geeignetes Ersatzgelände 

scheiterten. 

Der Initiative von Dr. Hermann Römer 

war es zu verdanken, dass an seinem 

Krankenbett (Skiunfall) im Klinikum 

„Rechts der Isar“ 1947 der MGC wiedergegründet 

wurde. Die platzlose Zeit ging 

1959 mit der Eröffnung der 9-Loch-Anlage 

in Thalkirchen zu Ende. Bis dahin 

genoss man das Gastrecht befreundeter 

Clubs, wie z.B. das des GC Feldafi ng. 

Der Traum einer 18-Loch-Anlage wurde 

1962 wahr in Straßlach – die Kosten: 

400 000,00 DM! Der Mitgliederzuwachs 

entwickelte sich entsprechend. 

Unter der Präsidentschaft von Dr. Wolfgang 

Bauer, ebenfalls langjähriger Vizepräsident 

und später Ehrenmitglied 

unserer GSG, wurde in Deutschland 

1986 das erste Profi golfturnier durchgeführt: 

das Agfa-Gaevert-Turnier, ein 

Pro-Am mit einem Siegerscheck von 

8.000,00 DM – mit 127 Meldungen aus 

15 Nationen. Sogar das Fernsehen berichtete! 

Ein ganz besonderes Ereignis 

war das Auftreten der Weltstars Jack 

Nicklaus und Johnny Miller im MGC. 

Sie gaben eine Golfclinic, und Bernhard 

Langer durfte als Auszubildender 

im MGC - wohl das erste Mal - mit 

Jack Nicklaus eine Runde Golf spielen. 

Dem unermüdlich kämpfenden Präsidenten 

Jochen Wolf gelang 1994, alle 

behördlichen Verfahren erfolgreich 

abzuschließen, die für die Erweiterung 

der Anlage in Straßlach auf 27 Löcher 

notwendig waren. Die sichtbarste Entlastung 

dieser Platzerweiterung ist 

der völlige Verzicht auf Startzeiten. 

Der Entwicklung im Golfplatzdesign 

trug man in den Jahren 2004 bis 2006 

Rechnung durch das Engagement des 

US-Golfplatzarchitekten Perry Dye. 

Der Platz wurde nicht nur optisch 

gestaltet, sondern stellt auch an die 

sportlichen Fähigkeiten erheblich höhere 

Anforderungen.

Meldeformulare sind über das Internet 

(www.gsg-golf.de) abrufbar und/oder 

telefonisch über die GSG-Geschäftsstelle 

(Tel.: 02102 - 133 760) anzufordern 

Einladung der Golf Senioren Gesellschaft Deutschland e.V. zum 

Bayern Cup 2011 

am 6. und 7. Juni 2011 

im Münchener Golf-Club e.V., Straßlach 

Ausrichter: 

Golf Senioren Gesellschaft Deutschland e.V. und 

Münchener Golf-Club e.V. 


Gespielt wird auf dem Golfplatz des Münchener Golf-Clubs 

in Straßlach. Zählspiel-Einzel über zwei Tage nach Stableford 

über je 18 Löcher, vorgabenwirksam (gemäß SWSH Abschnitt 

3 Ziffer 3.1.1 und Regel 32-1b). Gespielt wird nach den Golfregeln 

und der Spiel- und Wettspielordnung des DGV, der Ausschreibung 

für GSG-Regionalspiele 2010 sowie den Platzregeln 

des Münchener Golf-Clubs. 

Teilnahmeberechtigung: 

Alle Mitglieder der GSG Deutschland e.V. und entsprechender 

Seniorengesellschaften des Auslandes sind teilnahmeberechtigt. 

Gespielt wird in offi zieller Spielkleidung. 

Teilnehmerzahl: 

Die Teilnehmerzahl ist auf 

120 Spieler begrenzt. 

Wertung und Preise: 

1) Klasse A 

geboren bis Jahrgang 1941 

2) Klasse B 

ab Jahrgang 1940 und älter 

Klasse A und B jeweils Einzelwertung über zwei Tage; bei 

gleichen Ergebnissen entscheiden die am zweiten Tag gespielten 

Löcher. 

3) Mannschaftswertung (vier Spieler; gegebenenfalls auch 

verschiedener Clubs) 

■ Clubmannschaftswertung am 1. Spieltag; gewertet werden 

die besten drei Spielergebnisse einer Mannschaft, 

■ Mannschaftswertung 

1. Brutto / 1. bis 3. Netto 

■ Einzelwertung über zwei Tage Klasse A und B je 1. + 2. 

Brutto / je 1. bis 3. Netto 

■ Wanderpreis für das 1. Brutto Klasse A, gegeben von 

Dr. Arno Gudrat 

■ Wanderpreis für das 1. Brutto Klasse B, gegeben von 

Erwin Köchl 

■ Wanderpreis für das 1. Netto Klasse B, gegeben von 

Oskar Augustin 

Meldungen: 

Die Mannschafts-Meldungen können spätestens auch noch vor 

dem Start im Sekretariat abgegeben werden. 

Meldeschluss: 

03. Juni 2011 bis 12:00 Uhr 


Startzeiten: 

Bekanntgabe ab 04. Juni 2011 unter Tel.: 08170 – 929 1811 


€ 150,00 für beide Tage 

(einschließlich Essen, Bier, Halfwayverpfl egungen, 

Greenfees) 

Wettspielleitung: 

Peter Herbst, GC Schloss Elkofen 

Alexander Sälzler, Münchener GC 

Günther Kurrle, Münchener GC 

Änderungen: 

Startzeiten, Klasseneinteilung (abhängig von der Teilnehmerzahl), 

Wertungen oder Programmänderungen aller Art bleiben 

der Wettspielleitung vorbehalten. Die Entscheidung der Wettspielleitung 

ist endgültig. 

Programm: 

Sonntag 05. Juni 2011 

■ Proberunde (freie Vereinbarung, Sondergreenfee) 

■ Come together ab 18 Uhr 

im Club (Freibier) 

■ Kleidung casual 

Montag 06. Juni 2011 

■ voraussichtlich Start 9:30 Uhr 

■ Halfwayverpfl egung 

■ Empfangsdrink gegen 19:00 Uhr 

■ Festliches Essen 

■ Siegerehrung Mannschaftswertung 

■ Sonderpreise 

■ Schinkenverlosung 

Dienstag 07.Juni 2011 

■ voraussichtlich Start ab 9:00 Uhr 

■ Halfwayverpfl egung 

■ Coming back Essen 

■ Siegerehrung gegen 16:00 Uhr 

■ Verabschiedung 


Seitner Hof 

Haberschaderstr. 4 · 82049 Pullach 

Tel. 089-744320 · www.seitnerhof.de 

Posthotel Hofherr 

Tölzer Str. 8 · 82549 Königsdorf 

Tel. 08179-5090 · www.posthotel-hofherr.de 

Pension Grund 

Tölzer Str. 20 · 82064 Straßlach 

Tel. 08170-415 · www.pension-grund.de 

Schlosshotel Grünwald 

Zeillerstr. 1 · 82031 Grünwald 

Tel. 089-6496260 · www.schlosshotelgruenwald.de


Es waren zwei rundum schöne Golftage, 

die 62 GSG-Freunde gegen Ende 

der Saison im tiefen Süden unserer 

Republik genießen konnten: das Wetter 

war passabel, die Anlage trotz des 

vielen Regens im Vorfeld gut im Schuss 

und die parkähnliche Umgebung wunderschön. 

Der „Schwabencup“ wird 

von den GSG-Gruppen von Ulm und 

Bad Waldsee gemeinsam veranstaltet 

und jährlich abwechselnd in Ulm und 

Bad Waldsee ausgetragen. 

Es war uns eine große Freude, dass sich 

doch recht viele Freunde angemeldet 

hatten, die auch – zur großen Erleichterung 

der Organisatoren – ohne jede 

52 

GC Oberschwaben, Bad Waldsee 

7. und 8. September 2010 

Schwabencup blieb 

im Schwabenland Dr. Eberhard Schanbacher 

Die erfolgreichen „Seehasen“ als Sieger des Schwabencups (v.l.): 

Gerhard Dekorsy, Tim Bashford und Gerhard Kienzle 

Karl-Friedrich Haas (l.) dankt 

unserem Supersenior Alfred Schwer (r.) 

Ausnahme antraten und dabei teils 

weite Wege bis aus der Kurpfalz und 

aus den bayerischen Landen auf sich 

genommen hatten. Bei den Gastgebern 

waren zudem drei Gäste angetreten: 

Tim Bashford und Rupert Nold für Bad 

Waldsee sowie Helmut Miller für Ulm. 

Sie spielten sehr erfolgreich, und wir 

hoffen, sie im kommenden Jahr als 

reguläre GSG-Mitglieder begrüßen zu 

können. Wir freuten uns besonders darüber, 

dass uns auch unser Regionalbetreuer 

Südwest, Ingo Mack, trotz übervollen 

Terminkalenders die Ehre gab. 

Aufbauend nach den Strapazen der 

Anreise war ein zünftiges Weißwurst- 

frühstück im gemütlichen Ambiente 

des Clubhauses. Dann hieß es, im 

Vierball das golferische Können auf 

den teils anspruchsvollen Bahnen des 

„alten“ Waldseer Clubs unter Beweis 

zu stellen. Die meisten Ergebnisse 

konnten sich durchaus sehen lassen, 

und auch wer angesichts des eigenen 

Spielerfolgs ins Grübeln gekommen 

war, konnte doch alsbald gut gelaunt 

mit einem Bierchen aus dem Fass den 

Durst und den etwaigen Frust bekämpfen. 

Das Versprechen, die Freunde 

mit einem besonders genussreichen 

Abendessen zu überraschen, konnten 

wir auch dank unserer Sponsoren 

Alfred Schwer und Eberhard Lampert

Ideenreiche Senioren 

Wer da glaubt, beim diesjährigen 

Schwabencup im GC Oberschwaben, 

Bad Waldsee, hätten sich die GSG-Senioren 

nur Gedanken über die Puttlinien 

gemacht oder über die strategische 

Spielweise an den verschiedenen 

Bahnen – nein, vor dem ersten Abschlag 

betrieben die einzelnen Teams 

zunächst einmal „Namensforschung“, 

um nicht einfach als Schwaben I-, 

Schwaben II- oder Bayern I-Team anzutreten. 

So kamen dann diese zum 

Teil witzigen Team-Namen zustande 

wie: Seehasen, Stuttgart 21 pro, Ulmer 

Dreier, Die vier Oberschwaben, Bavarian 

Devils, Bavaria, Die Sau-Schwaben, 

Die Edelpenner. 

Dass letztlich die „Seehasen“ gewannen 

und „Die Edelpenner“ den letzten 

Platz belegten, hatte gewiss nichts mit 

der Team-Bezeichnung zu tun, oder? 

einlösen. Bei Champagner und Lachs, 

Rehbraten und guten Weinen lebte 

der bewährte freundschaftliche Geist 

der GSG richtig auf, und es wurde 

ein schöner und langer Abend mit 

angeregten Gesprächen unter guten 

Freunden. 

Im Einzelspiel des nachfolgenden Tages 

stürzten sich 42 Teilnehmer in acht 

Teams in den spannenden Kampf um 

den Schwabencup. Würde es den „Bavarian 

Devils“ mit Karl-Heinz Konrad 

vom Margarethenhof, Dr. Klaus Uhmann 

aus Bad Wörishofen, Jürgen Petersen 

von München-Valley und Klaus 

Buntebardt von Schloss Maxlrain zum 

dritten Mal in Folge gelingen, den Sieg 

zu erringen? Würden sie damit den 

„Schwabencup“ unwiederbringlich ins 

Bayernland entführen? 

Nein, das Spielglück stand in diesem 

Jahr auf Seiten der wackeren Schwaben, 

und die vier „Seehasen“ Günter 

Fissl von der Domäne Niederreutin, unser 

alter Kämpe Gerhard Dekorsy aus 

Konstanz, der Frischling Tim Bashford 

aus Bad Waldsee und Gerhard Kienzle 

vom Neckartal konnten die Trophäe 

sichern. Gerhard Dekorsy zeigte allen 

staunenden Freunden mal wieder richtig, 

was ein langgedienter Haudegen 

der GSG noch alles drauf hat. Er war 


die leuchtende Siegergestalt an diesem 

denkwürdigen Mittwoch: Mitglied des 

siegreichen Teams, 1. Bruttosieger, Nettosieger, 

erfolgreich bei „Nearest to the 

Pin“ und „Longest Drive“, mehr kann 

das Golferherz nicht begehren! 

Nach kräftigem Imbiss und mit dem 

lauten Ruf „Auf’s nächste Jahr zum 

Schwabencup in Ulm!“ gingen zwei 

schöne Golftage zu Ende, und es hieß 

„Gentlemen, start your engines!“ 

Fritz Schirm und Arnold Kienzl im Gespräch mit unserem alten Freund Eberhard Lampert 

Prof. Dr. Eberhard Schütte und Dr. Eberhard Schanbacher gratulieren dem Vielfach- 

Sieger Gerhard Dekorsy 

53


Man hätte vermuten können, dass das 

im Vorfeld sehr durchwachsene Wetter 

die Flut der Anmeldungen hätte eindämmen 

können. Aber die Zahl der 

Interessenten war so groß, dass nach 

dem Cut bei 88 Teilnehmern viele nur 

auf der Warteliste landeten. Die meisten 

hofften vergeblich, lediglich zwei 

Nachrücker konnten davon profitieren, 

dass eine Spielerpaarung ihre Nennung 

zurückziehen musste. 

So konnten wie gewohnt die charmanten 

Partnerinnen der Organisatoren 

am ersten Spieltag das 44er-Feld zum 

Vierball-Bestball von zwei Abschlägen 

aus ins Rennen schicken – bei 

Bilderbuchwetter, für das (schon seit 

den Zeiten des Westfälischen Friedens) 

54 

GC Münster-Wilkinghege 

19. und 20. August 2010 

Münster-Wilkinghege – attraktiv wie eh und je Dr. Jörn Roth 

Das Ergebnis des misslungenen Versuches, 88 Individualisten in einen Rahmen zu zwängen 

Münster bei echten Kennern zu Recht 

berühmt ist. 

Die Organisation war wie erwartet und 

erhofft rundum perfekt. Daneben wurde 

von allen Teilnehmern der hervorragende 

Zustand der von Jahr zu Jahr 

besseren Grüns sowie der Spielbahnen 

gelobt, die wegen der aufwändigen 

kontinuierlichen Bewässerung in den 

vorhergegangenen Wochen extremer 

Trockenheit von geradezu irischer 

Qualität waren. 

So konnte Dr. Werner Tillmann beim 

abendlichen festlichen Zusammensein 

in lockerer Atmosphäre nur rundum 

zufriedene Teilnehmer begrüßen und 

die stolzen Gewinner des Tages ver- 

künden. Der laue Sommerabend soll 

für manchen erst relativ früh geendet 

haben. 

Die Vorarbeiten für den zweiten Tag 

mit den Einzeln erforderten die leider 

schon gewohnten mehrfachen Neuauflagen 

der Startliste wegen nachträglicher 

Ab- und Anmeldungen – sehr 

lästig für Spieler und Organisatoren, 

aber offenbar unvermeidlich. 

Für ungetrübte Freude bei den 45 Teilnehmern 

der Einzel sorgte das wieder 

hochsommerliche Wetter am Freitag. 

Durchweg begrüßt wurde, dass 

die Auswertung der Spielergebnisse 

unmittelbar nach der Rückkehr des 

letzten Spielers der jeweiligen Handi-

cap-Gruppe erfolgte und Dr. Werner 

Tillmann die Siegerehrungen dementsprechend 

etappenweise vornehmen 

konnte - in Anbetracht des teilweise 

sehr langen Heimweges einzelner Spieler 

höchst willkommen. 

Insgesamt also viel Lob für Platz und 

Organisation und die Ankündigung: 

Auf Wiedersehen nächstes Jahr in 

Münster. 

Engagierter Turnierbeschleuniger 

Unsere Damen fühlen sich wohl in den 

Händen erfahrener GSG Betreuer 

Besessene Golfer 

Dr. Werner Tillmann (m.) beglückwünscht Dr. Karl-Ernst Schuster (l.) und 

Gunter Themlitz – die üblichen Verdächtigen – zum Vierball-Bruttosieg 


Vierball 

Brutto Punkte 

1. Dr. Karl-Ernst Schuster 29 

Gunter Themlitz 

(beide GC Juliana Wuppertal) 

2. Hans Fischer (GC Emstal) 25 

Paul Dankbar (GC Euregio) 

Netto Gruppe A (bis Hcp. 30,0) 

1. Dr. Jörn Roth 

36 

Dr. Manfred Ammermann 

(beide GC Münster-Wilkinghege) 

2. Detlef Frye 

35 

Günther Böhme 

(beide Osnabrücker GC) 

Netto Gruppe B (Hcp. 30,1 - 38,0) 

1. Peter Dahlenburg 

36 

Hajo Fähnrich 

(beide GC Münster-Tinnen) 

2. Kurt Hericks 

33 

Peter Gabriel 

(beide G&LC Coesfeld) 

Netto Gruppe C (ab Hcp. 38,1) 

1. Hermann Wülfing 

33 

Rudolf Büning 

(beide GC Wasserburg Anholt) 

2. Klaus Bernsmann 

33 

Dr. Ulrich Müller 

(beide GC Münster-Wilkinghege) 

Einzel 

Brutto Punkte 

1. Gunter Themlitz 

25 

(GC Juliana Wuppertal) 

2. Peter Ruppel 

22 

(GC Hösel) 

Netto Gruppe A (bis Hcp. 13,0) 

1. Paul Dankbar 

36 

(GC Euregio) 

2. Dr. Karl-Ernst Schuster 31 


Netto Gruppe B (Hcp. 13,1 – 19,5) 

1. Prof. Dr. Lothar Magnus 33 

(GC Mülheim a. d. Ruhr) 

2. Reinhold Neißendorfer 32 

(GC Neuhof) 

Netto Gruppe C (ab Hcp. 19,6) 

1. Günther Kugler 

34 

(Club zur Vahr Bremen) 

2. Elmar Göckede 

30 

(GC Münster-Wilkinghege) 

55


Wittelsbacher GC Rohrenfeld-Neuburg 

30. und 31. August 2010 

Ein Härtetest für die GSG-Senioren Claus-Christian Mittelstrass 

Rechtzeitig am Sonntag angereist 

waren die Golfer aus dem Norden (ob 

Schwaben oder Ruhrgebiet) zum Teil 

mit Ehefrauen, einem Enkel und im 

Wohnmobil: „Rolling Home“ – mit 

gekühltem Champagner. Immerhin 

nahmen am Regionalturnier im Wittelsbacher 

GC Rohrenfeld-Neuburg 

zwei unserer Präsidenten teil: Ehrenpräsident 

Jürgen M. Vogel und Vizepräsident 

Robbi Hoffmeister. 

Das Vierball-Bestball-Spiel am Montag 

war eher ein Härtetest für Senioren; 

es hat ca. 18 mal kalt geregnet, teils 

stark und mit Donner. Bis auf ein paar 

„no return“ (aber nicht von den Ältes- 

56 

ten) hielten alle durch. Hochachtung, 

wobei man in der Halfwaystation bei 

teils warmer Verpfl egung wieder Kraft 

schöpfen konnte. 

Beim guten Abendessen waren alle 

fröhlich, obwohl das von unserem 

Präsidenten gestiftete Fass Freibier 

schnell leer war. Betreuer Gustl Gaul 

verkündete nicht nur die Sieger, er verloste 

mit Hilfe eines GSG-Enkels einige 

Sachpreise und sang sogar zum Akkordeon. 

Es fand eine angeregte Diskussion 

über das vorgabenwirksame oder 

nicht vorgabenwirksame Spiel und das 

Besserlegen statt, Der Ausschuss tagte 

noch in der Nacht: Das Einzel wurde 

nicht vorgabenwirksam und mit Besserlegen 

gespielt. Der eine oder andere 

soll am Ende sein Zimmer und Bett nur 

mit Mühe gefunden haben. 

Prof. Dr. Klaus-Jürgen Lohe bereitet sich 

auf seinen golferischen Einsatz vor 

Die Sieger auf der Treppe: (von links oben 

nach rechts unten): Gerhard Dekorsy, 

Gerd Find, Prof. Dr. Klaus-Jürgen Lohe, 

Karl-Heinz Konrad, Hans-Andreas Pirk, 

Günter Fissl, Claus-Christian Mittelstrass, 

Dr. Klaus Uhmann und Hans-Andreas Pirk

Der nächste Tag blieb nahezu trocken 

für das Einzelspiel. Die Ergebnisse waren 

jedoch nur ein Punkt sowohl brutto 

als auch netto besser als am Vortag, 

was beweist, dass kalter Regen das 

Seniorenspiel nur minder beeinflusst. 

Nach einem gemütlichen Imbiss verabschiedete 

man sich und versprach, 

nächstes Jahr wieder zu kommen. 

Vierer 

Brutto Punkte 

1. Günter Fissl 

22 

Gerhard Dekorsy 

Netto 

1. Jürgen Petersen 

33 

Dr. Klaus Uhmann 

2. Prof. Dr. Klaus-Jürgen Lohe 32 

(n. St.) 

Claus-Christian Mittelstrass 

Einzel 

Brutto 

1. Günter Fissl 19 

(n. St.) 

Netto Klasse A 

1. Peter Ullrich 34 

2. Jürgen Petersen 33 

Netto Klasse B 

1. Hans-Andreas Pirk 30 

2. Hans-Henning Buss 26 

(n. St.) 

www.jucad.de 

NEU! 

Die bewährte JuCad 

Technologie jetzt auch 

aus CARBON 

Wetterfest gekleidet auf die Runde (v.l.): Jürgen M. Vogel, Fritz Müller, 

Robbi Hoffmeister und Dr. Hanspeter Rafael 

Ohne Golfschläger und Akkordeon – 

Organisator Gustl Gaul (l.) und Gerhard 

Dekorsy vor der ersten Runde 


Gustl Gaul (l.) ehrt die Netto-Zweiten im 

Vierer: Prof. Dr. Klaus-Jürgen Lohe (m.) 

und Claus-Christian Mittelstrass 

Die exclusiven 

Titan-Golfcaddys 

Handmade in Germany JUTEC GmbH . D-65549 Limburg . Tel. 064 31-93 49-0 . info@jucad.de 

Das Original


GC Mannheim-Viernheim1930 e.V. 

30. und 31. August 2010 

Als der Himmel seine Schleusen schloss, 

die Stimmung in die Höhe schoss! Fritz L. Hunn 

Die Bruttosieger im Vierer: Peter Vondung (l.) und Robert 

Himmelreich (r.) mit Rolf Weller 

GSG-Betreuer Rolf Weller hatte am 30. 

August morgens keine entspannten 

Stunden, da es mehrere Absagen wegen 

des Regens gab. Es regnete heftig, 

doch alle Teilnehmer starteten planmäßig, 

da es zum richtigen Zeitpunkt 

aufhörte zu regnen. Manche Teilnehmer 

konnten deshalb auch noch auf 

der Driving-Range die von der Gattin 

eines Mannheimer GSG-Mitglieds mit 

netten Begrüßungsworten verteilten 

Bälle schlagen. Bis auf einen kleinen 

fünfminütigen Schauer blieb es auch 

den ganzen Tag trocken, nur für die 

Jahreszeit war es zu kalt. 

Es war bereits das dritte Regionalturnier 

vom GC Mannheim-Viernheim, 

und wir waren über die Zahl von 51 

Startern – davon 46 GSG-Mitglieder 

aus 18 Clubs – sehr zufrieden. Dabei 

waren noch 5 Gäste, die Rolf Weller 

eingeladen hatte, um sie GSG-Luft 

58 

schnuppern zu lassen. Damit lagen 

wir voll im Trend des GSG-Vorstands, 

denn Ingo Mack sprach in einer kurzen 

Begrüßungsrede beim Abendessen genau 

diesen Punkt – Neuwerbung von 

jungen Mitgliedern – an. 

Der Turnierverlauf auf unserem gut 

gepflegten Parklandplatz verlief am 

ersten Tag ohne Besonderheiten, nur 

die berichteten Ergebnisse beim ersten 

Umtrunk waren nicht vielversprechend. 

Trotzdem, die Sieger des Abends 

freuten sich, auch wenn weniger als 

36 Punkte erzielt wurden. Leider lagen 

wir mit 46 GSG-Teilnehmern (23 Paarungen) 

mit nur einer Paarung unter 

dem Soll von 24 Paarungen für zwei 

Klassen. Rolf Weller hätte gerne mehr 

Sieger aufgerufen und mit Bechern 

beglückt. Erfreulicherweise unterstrich 

unser Vorstandsmitglied Arno Pender 

die Verbundenheit des Clubs zur GSG 

Die Nettosieger im Vierer mit 33 Punkten: Ingo Mack (l.) 

und Karl-Friedrich Haas (r.) mit GSG-Betreuer Rolf Weller 

Vierball 

Brutto Punkte 

1. Peter Vondung 

23 

Robert Himmelreich 

(beide Frankfurter GC) 

Netto 

1. Ingo Mack 

33 

Karl-Friedrich Haas 

(beide Stuttgarter GC Solitude) 

2. Fritz L. Hunn 

32 

Frank Lorenz 

(beide GC Mannheim-Viernheim) 

Einzel 

Brutto Punkte 

1. Jürgen Karcher 

22 

(Homburger GC) 

Netto 

1. Michael Herber 

33 

(Homburger GC) 

2. Volker Kurz 

33 

(GC Bensheim)

und versprach bereits jetzt die gleichen günstigen Bedingungen 

für das nächste Turnier. 

In guter Stimmung genossen wir ein sehr bekömmliches 

Menü und die von unserem GSG-Mitglied Dr. P. B., allen 

Turnierteilnehmern als Pfälzer Wein-Kenner bekannt, ausgesuchten 

vorzüglichen Weine – alles im Startgeld enthalten. 

Der Abend klang erst aus, als der Berichterstatter schon 

gegangen war. 

Am zweiten Tag starteten noch 30 Teilnehmer (24 GSGer und 

6 Gäste). Auch hier fehlte nur ein Spieler, um in zwei Klassen 

zu spielen. Bei trockenem Wetter wurden leider wieder 

nur mäßige Ergebnisse erzielt. Rolf Weller verkündete einen 

CSA-Wert von +3. Aber alle Sieger und alle Spieler freuten 

sich, und es gab zum Abschied einen schmackhaften kleinen 

Imbiss und für Rolf Weller viel Lob und Anerkennung für 

seine geleistete Arbeit. 

Mit 32 Netto- Punkten Zweiter im Vierer: Fritz L. Hunn (r.) 

und Frank Lorenz 

Die Sieger im Einzel, umrahmt von Rolf Weller(l) und Ingo 

Mack (Regionalleiter Südwest) 

Die 

Swiss Global Moneycare AG 

PR-Anzeige 

unterstützt die 

World Golfers Championship Germany 

In den letzten Ausgaben durften wir Sie über unser Unterneh- Unterneh- Unternehmen 

und Dienstleistungen informieren. Abschließend bleibt nun 

die Königsdisziplin: Unser Family Offi ce. 

Eine umfassende und unabhängige Vermögensverwaltung bie- bie- bie- bie- bietet 

Sicherheit auf der Vermögensseite. Das aus dem Angel-sächsischen 

stammende Konzept des Family Family Offi ce geht noch einen 

Schritt weiter. Es handelt handelt sich um ein integrierten Ansatz um 

fi fi nanzielle, rechtliche und persönliche Angelegenheiten einer 

Familie koordiniert zu regeln. 

Ziel ist es Ihr Familienvermögen zu mehren und für künf- künf- künf- künf- künf- künf- künf- künf- künf- künf- künf- künf- künf- künf- künf- künf- künf- künf- künf- künf- künf- künf- künftige 

Generationen zu erhalten. 

Die Swiss Global Moneycare AG unterstützt unterstützt Sie, sich in der Welt 

komplexer Anlagen- und Produktvielfalt zurechtzufi nden. Denn 

große Privatvermögen müssen müssen mit gleicher Sorgfalt und Fach- Fach- Fach- Fach- Fach- Fach- Fach- Fach- Fach- Fach- Fach- Fach- Fach- Fach- Fach- Fach- Fachkenntnis 

betreut werden, werden, wie es es bei Unternehmensvermögen 

ähnlicher Größe selbstverständlich ist. ist. 

Die Erstellung Erstellung einer genauen genauen Nachlass- und Generationenstruk- 

Generationenstruk- 



Generationenstruktur 

sowie eine proaktive Steuerplanung gehören gehören selbstverständ- 

selbstverständ- 









selbstverständlich 

zu unserem Angebot. 

Wir ermitteln, koordinieren und überwachen die Kombination 

von Dienstleistungen, die eine umfassende und integrierte integrierte Ver- Ver- Ver- Ver- Ver- Ver- Ver- Ver- Ver- Ver- VerVermögensverwaltung für Ihre Familie ausmacht. 

Als wichtigsten Aspekt unserer Arbeit mit Ihnen wollen wir Ihre 

Ziele verstehen und mit Ihnen besprechen, wie wir bei deren 

Verwirklichung mitwirken können. Wir teilen von Anfang an 

unser Know-how mit Ihnen, so dass unser gemeinsames Projekt 

zum Erfolg führt. 

Nach Umsetzung der zusammen erarbeiteten Strategie werden 

wir permanent die Sicherheit und Vermehrung Ihres Vermögens 

überwachen und Ihnen regelmäßig Bericht erstatten. Wir überprüfen 

die eingerichteten Strukturen und stellen sicher, dass sie 

weiterhin Ihren Zielen entsprechen. 

Bei Interesse oder Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. 

Swiss Global Moneycare AG 

Bahnhofstrasse 4 

6340 Baar 

Schweiz 

Tel. +41 41 76090-21 

Fax +41 41 76090-23 

E-Mail contact@sgmoneycare.ch 

www.sgmoneycare.ch


Ein Spätsommer-Sonnentag wie aus 

dem Bilderbuch. Die GSG-Fahne und 

Willkommenstafeln begrüßten am 

Montag, dem 6. September 2010, in 

Coesfeld die Teilnehmer zur 8. Münsterland-Connection. 

Alle Teilnehmer 

waren in bester Stimmung und in froher 

Erwartung auf ihre Spielpartner. 

Gespielt wurde der Vierball-Bestball 

mit ¾-Vorgabe. Es fiel auf, dass es 

der Spielleitung bei der Zusammenstellung 

der Flights gelungen war, 

nahezu gleich starke Paarungen aus 

verschiedenen Golfclubs miteinander 

spielen zu lassen, um hierdurch die 

freundschaftlichen Beziehungen innerhalb 

der Münsterland-Connection 

auszubauen. 

Die Gastgeber, die GSG-Gruppe im 

Golfclub Münster-Tinnen, und der 

Ausrichter des Turniers, die GSG- 

Gruppe im GLC Coesfeld, hatten ihre 

60 

GLC Coesfeld 

6. September 2010 

Die 8. Münsterland-Connection – 

ein kollegiales Zusammenspiel Peter Gabriel / Hans Joachim Fähnrich 

Gruppenbild mit Schild – alle 49 Teilnehmer der 8. Münsterland-Connection im GLC Coesfeld 

Damen mobilisiert, um ab 12:00 Uhr 

die Herren mit den besten Wünschen 

für ein „schönes Spiel“ von Tee „1“ und 

Tee „10“ auf die Runde zu schicken und 

zwischendurch für das leibliche Wohl 

der Teilnehmer zu sorgen. 

Nach ausgiebiger Regenerationszeit 

unter der Dusche und beim Aperitif 

wurde zum Gruppenphoto und zum 

gesellschaftlichen Teil der Veranstaltung 

gebeten. Hans Joachim Fähnrich 

(GC Münster-Tinnen) als Gastgeber 

und Peter Gabriel vom ausrichtenden 

GLC Coesfeld hießen 50 GSG-Freunde 

und drei Gäste aus 14 münsterländi- 

Friedrich Wilhelm Redeker 

vom Hamelner GC war 

nicht nur der älteste, sondern 

auch der am weitesten 

angereiste Teilnehmer; 

es gratulieren 

Hans Joachim Fähnrich (l.) 

und Peter Gabriel 

schen und angrenzenden Golfclubs 

willkommen und richteten herzliche 

Grüße von Dr. Werner Tillmann (GC 

Münster-Wilkinghege) aus, der als Betreuer 

der GSG-Gruppe im GC Münster-Wilkinghege 

im Jahr 2003 die Turnier-Serie 

„Münsterland-Connection“ 

ins Leben gerufen hatte. Ein besonderer 

Willkommensgruß galt dem neuen 

GSG-Präsidenten Manfred Reindl sowie 

dem nahezu vollständig anwesenden 

Vorstand des GLC Coesfeld, allen 

voran dem Präsidenten des Clubs, Ulrich 

Bock, seinem Stellvertreter Martin 

Kösters sowie dem Schatzmeister Werner 

Bünker. Daran anschließend ließ es

sich der GLC-Präsident nicht nehmen, 

alle Teilnehmer willkommen zu heißen 

und freute sich darüber, dass die GSG 

zum wiederholten Male auf der Anlage 

des GLC Coesfeld ein GSG-Turnier 

ausrichtete. 

Anschließend ergriff GSG-Präsident 

Manfred Reindl das Wort und ließ in 

seiner Begrüßungs- und Dankesrede 

wissen, dass der Coesfelder Präsident 

und er sich auf der Runde – beide waren 

„zufällig“ in einem Flight – näher 

gekommen seien. Weitere Erklärungen 

hierzu ließ er sich nicht entlocken. Es 

bleibt abzuwarten, wie seine Anmerkung 

zu verstehen ist. Wesentlich offener 

gab sich Klaus Schnabel in seiner 

launigen Rede als Brutto-Sieger, der 

ersten in seinem langjährigen Golferleben. 

Zunächst beschwor er wortreich 

den Geist der GSG. Anschließend war 

er voll des Lobes über seinen Partner 

Kurt Hericks (GLC Coesfeld), mit dem er 

in Zukunft öfters den Vierball-Bestfall 

spielen möchte – kein Wunder bei 30 

Brutto- und 44 Nettopunkten! 

Aber es gab auch weitere sehr erwähnenswerte 

Netto-Ergebnisse: 

■ Dieter Brauckmann (GC Schwarze 

Heide Bottrop-Kirchhellen) und 

Martin Kösters (GLC Coesfeld) – 

42 Nettopunkte sowie 

■ Manfred Reindl (GC Essen-Heidhausen) 

und Ulrich Bock (GLC 

Coesfeld) - 38 Punkte. 

Darüber hinaus gab es auch Einzel- 

Highlights: Nearest to pin: Kurt Höfer 

(GC Wasserburg-Anholt) 1,11 m 

und Nearest to line: Ulrich Apke (GC 

Münsterland). 

Zwei Eagles wurden gespielt – jeweils 

auf Par 4 Löchern – von Dr. 

Bernd Brinkmann vom GLC Nordkirchen 

(Handicap -17) und von Heinz 


Da hat ein Quartett aber gute Laune (v.l.): Gastgeber Hans Joachim Fähnrich, GSG- 

Präsident Manfred Reindl, Peter Gabriel und GLC Coesfeld-Präsident Ulrich Bock 

Hervorragend: Dieter Brauckmann (GC 

Schwarze Heide Bottrop Kirchhellen, r.) 

und Martin Kösters (GLC Coesfeld, l.) 

erspielten 42 Nettopunkte 

Willi Tacke vom GC Schwarze Heide 

Bottrop-Kirchhellen ( –9,3). 

Selbstverständlich wurde zwischen 

den Tischreden und der Siegerehrung 

auch für das leibliche Wohl gesorgt, 

für das dem Gastronomie-Team im 

GLC Coesfeld ein besonderer Dank 

gilt. Ein Dankeschön auch den GSG- 

Freunden vom GC Münster-Tinnen für 

die Siegerpreise. 

Zum Abschluss der Veranstaltung 

wurde darüber spekuliert, in welchem 

Club im nächsten Jahr die 9. Münster- 

Freuten sich riesig über ihren Brutto- 

Sieg und die Preise: Claus Schnabel (l) 

und Kurt Hericks 

land-Connection stattfinden wird. Zu 

gegebener Zeit werden wir sicherlich 

darüber informiert. 

Mit den besten Wünschen für eine gute 

und sichere Heimfahrt verabschiedeten 

Hans Joachim Fähnrich und Peter 

Ga briel die Teilnehmer. Dies galt 

insbesondere für Friedrich-Wilhelm 

Redecker (Hamelner Golfclub), der mit 

seinen 84 Jahren als ältester Teilnehmer 

aus Aerzen mit 200 km die weiteste 

Anreise auf sich genommen hatte. Als 

Dank für sein Engagement wurden ihm 

Erinnerungs-Golfbälle überreicht. 

61


Die meisten und wichtigsten Golf-Ereignisse 

des Jahres für den Senioren- 

Golfer im Wettspielkalender der GSG 

wie Regional- und Länderspiele sowie 

Meisterschaften sind gelaufen, wenn 

die GSG-Mitglieder des GC Issum- 

Niederrhein zwischen dem 5. und 10. 

September eines jeden Jahres zum Issumer 

Regionalspiel einladen. Bei der 

Wahl dieses Zeitfensters wurde mit 

Petrus ein Gutwetterpakt geschlossen, 

der in den letzten zehn Jahren ausnahmslos 

eingehalten wurde. Mag es 

62 

GC Issum-Niederrhein 

September 2010 

Spätsommerliche Golftage in Issum Dr. Karl Dammertz 

Ein bisschen Unruhe noch, aber dann … 

… hockend oder stehend beim traditionellen Familienfoto auf dem Hang des Putting- 

Greens im GC Issum-Niederrhein 

daran liegen oder an dem Umstand, 

dass saisonbedingt einem gastgebenden 

Landclub die reiche Palette von 

Früchten und Blumen die Begrüßung 

der Gäste erleichtert. 

Die Golffreunde erschienen wie in den 

Vorjahren in großer Zahl: Am ersten 

Spieltag (Vierball-Bestball) waren es 

nahezu 100 aus 30 Golf-Clubs des 

Landes. Dank umsichtiger Arbeit im 

Sekretariat konnten auch Anmeldungen 

auf einer Reserveliste durch spätere 

Absagen beim Start noch berücksichtigt 

werden. 

Die Stimmung unter den Golffreunden 

war bestens. Fast könnte man von 

einem großen Familienfest sprechen. 

Man kennt sich, sind doch über 80 % 

der Teilnehmer wiederholt Gäste der 

Issumer Golftage, zum Teil schon seit 

vielen Jahren. Circa bis zu 2 Stunden 

vor dem Kanonenstart um 12:30 Uhr 

trafen sie ein und bevölkerten nicht 

nur Drivingrange und Übungsgrün, 

sondern taten sich auf den Terrassen 

auch gütlich mit backofenfrischem Apfelkuchen, 

Tee und Kaffee. 

Das Umfeld war wie geschaffen für den 

Eintritt eines besonderen Ereignisses, 

das aus dem normalen Spielablauf heraus 

ragt. Zum zweiten Mal innerhalb 

von zwei Jahren wurde im Rahmen 

unseres Turniers ein Ass gespielt, was

Vierball 

Brutto Punkte 

1. Hans Lichtenberg 

34 

(GC Issum-Niederrhein) 

Jan Wassermeyer 

(GC Bonn-Godesberg) 

2. Klaus Behlke 

32 

Wilhelm Jansen 

(beide GC Issum-Niederrhein) 

Netto Gruppe A 

1. Mathew Doocey 

36 

(Burgdorfer GC) 

Dr. Karl Dammertz 


2. Klaus Sasse 

35 

Hans G. Hendriks 


Netto Gruppe B 

1. Horst Lütsch 

39 

Horst Petermeier 

(beide GC Hösel) 

2. Dieter Werner 

35 

Dr. Harald Krug 

(beide Düsseldorfer GC) 

Netto Gruppe C 

1. Peter Stauder 

37 

Reiner Waldeck 

(beide Essener GC Haus Oefte) 

2. Klaus Eckstein 

35 

Siegbert Nolte 

(beide GC Leverkusen) 

Netto Gruppe D 

1. Josef Wolter 

36 

Dr. Manfred Lütgehaus 

(beide GC Bergisch Land) 

2. Gebhard Rauleder 

33 

Manfred H. Jacobs 

(beide GC Hubbelrath) 

Longest Drive: 

Franz Josef Bisges (GC Hösel) 

Nearest to the Pin: 

Peter Stauder 

(Essener GC Haus Oefte/Ass) 

Einzel 

Brutto Punkte 

1. Peter Ruppel 

26 

(GC Hösel) 


1. Manfred Will 

36 

n.St. 

(GC Leverkusen) 

2. Dieter Brauckmann 36 

(GC Schwarze Heide 

Bottrop-Kirchhellen) 


1. Willi Stork (Lippischer GC) 35 

2. Dr. Karl Dammertz 

33 


Nearest tot he pin: 

Michael Arnold 

(GC Schloss Georghausen) 

selbst beim Ryder Cup keine Selbstverständlichkeit 

ist. Nachdem im Jahre 

2008 unser Golffreund Hans Dieter 

Schmitz-Lenders vom G & LC Schmitzhof 

dieser im Leben eines Golfers so 

seltene Schlag gelang, folgte ihm diesjährig 

unser Freund Peter Stauder vom 

Essener GC Haus Oefte. Auch er konnte 

auf dem zweiten Grün unseres Platzes 

das großartige Gefühl auskosten, ein 

Glückskind zu sein. Wir gratulieren ihm 

nochmals an dieser Stelle und danken 

ihm sehr für die großherzige Spende 

in die Jugendkasse unseres Clubs. Sein 

Name wird wie der weniger Vorgänger 

auf der Ass-Tafel des Clubs verewigt. 

Der Ausrichter erlaubt sich noch darauf 

hinzuweisen, dass wegen der Häufung 

von Assen beim Issumer Regionalspiel 

keine europäische Versicherungsgesellschaft 

mehr zum Abschluss einer 

Ass-Versicherung im Rahmen dieser 

Veranstaltung bereit ist. 

Rege Betriebsamkeit vor dem 1. Abschlag 

Dieter Brauckmann: „Wunderbar, 

6000 m mit dem Cart fahren!“ 


Zum Spielgeschehen: 

Der große Zirkel der 23 Flights bewegte 

sich nach dem Kanonenstart reibungslos 

bei besten Platz- und Wetterbedingungen 

in angemessener Zeit. In allen 

vier Gruppen wurden passable Ergebnisse 

gespielt. 14 Teilnehmer traten mit 

einer einstelligen Stammvorgabe an, 

was jedoch nicht ausschloss, dass das 

zweite Brutto an ein Paar mit den Vorgaben 

11 und 17 fiel. Die Abonnement- 

Sieger der GSG, Hans Lichtenberg vom 

gastgebenden GC Issum-Niederrhein 

und Jan Wassermeyer (GC Bonn-Godesberg) 

ließen sich den Brutto-Gewinn 

jedoch nicht nehmen. 

Dominant spielten in der A- und B- 

Gruppe mehrere ein-/zweistellige 

gewünschte Paare, wie Klaus Sasse 

/ Hans G. Hendriks aus Issum, Horst 

Lütsch / Horst Petermeier vom GC 

Hösel sowie Mathew Doocey / Burg- 

Die guten Geister im 

GC Issum-Niederrhein 

63


Gute Stimmung in der guten Stube 

Die Überraschungstorte 

Nach dem Ass von Peter Stauder (r.) Kaffee 

und Kuchen mit Gerd Bozigursky 

64 

dorf und Dr. Karl Dammertz / Issum. 

In der C-Gruppe setzte das Paar Peter 

Stauder und Reiner Waldeck aus Oefte 

den Punktgewinn aus dem Ass in den 

Gruppengewinn um. 

Dank des Kanonenstarts trafen sich 

alle Teilnehmer zeitgleich nach Spielende 

auf der Terrasse zum ersten erfrischenden 

Trunk. Diese „blaue Stunde“ 

bis zum Beginn des Abendessens gehört 

mit zu den Höhepunkten dieses 

Regionalspiels. Unabhängig vom persönlichen 

Erfolg löst sich in der großen 

Runde die Spannung des Spiels, man 

sucht und genießt das Gespräch mit 

Bekannten und Freunden. Kurz vor 

Sonnenuntergang ruft der Betreuer 

alle inzwischen geduschten Uniformträger 

zum traditionellen Familienfoto 

auf den Hang des Übungsgrüns. Im 

Anschluss hieran nehmen alle flightweise 

Platz an den festlich geschmückten 

Tafeln des bis auf den letzten Platz 

gefüllten Clubhauses. 

Bevor das Abendessen serviert wurde, 

hieß der Betreuer alle Gäste im Namen 

der Issumer GSG-er willkommen. Insbesondere 

begrüßte er unseren neuen 

Präsidenten Manfred Reindl sowie den 

Präsidenten des GC Issum, Dr. Georg 

Hofmann. Zum Abendessen gab es 

dann zur Abwechslung nicht den üblichen 

Tafelspitz, sondern Rheinischen 

Sauerbraten nach Issumer Art, d. h. mit 

Apfelrotkohl und Kartoffelklößen. Der 

Nachtisch wurde bereichert mit einer 

GSG-Überraschungstorte aus dem 

Hause Heinemann. So gestärkt folgte 

die Siegerehrung mit einer geziemenden 

Würdigung der erfolgreichen 

Spiele und der Brutto-Rede von Hans 

Lichtenberg. 

Erfahrungsgemäß verkleinert sich am 

zweiten Spieltag (Einzel) der Kreis der 

Teilnehmer auf ca. 1/3. Es wurde in 

zwei Gruppen gestartet. 

Zum Schluss sei die Feststellung erlaubt: 

Die Issumer Golftage waren wie 

in den Vorjahren eine Reise wert, die 

Erwartungen der Anreisenden wurden 

nicht enttäuscht. Willkommen in Issum 

auch im nächsten Jahr. 

Die obligatorischen Siegeräpfel für die Gewinner der Sonderwertungen, überreicht von Dr. Karl Dammertz: Peter Stauder als 

Ass-Schütze für nearest to the pin (mit zwei Sack Äpfeln im Arm) und Franz-Josef Biskes (mit einem Sack Äpfel) als Sieger der 

longest-drive-Wertung.

Am 6. September trafen sich Golffreunde 

der Golfclubs Neuhof und 

Taunus Weilrod zu ihrem jährlichen 

Freundschaftsspiel. Nachdem 2009 

ein Lochspiel-Wettbewerb in Neuhof 

zu Gunsten der Heimmannschaft ausgegangen 

war, kamen dieses Jahr 30 

Spieler im GC Taunus Weilrod zusammen, 

um einen Vierball-Bestball nach 

Stableford auszutragen.. 

Der strahlend blaue Himmel mit wenigen 

weißen Wölkchen ließ zunächst 

nicht erahnen, welcher Herausforderung 

die Spieler auf dem Platz ausgesetzt 

werden würden. Es blies nämlich 

ein starker, zum Teil sehr böiger und 

kühler Wind. Aus einem leichten Fade 

in einen solchen Gegenwind wird 

bekanntlich ein Slice, aus einem schö- 


GC Taunus Weilrod 


Taunus Weilrod besiegte 

die Freunde aus Neuhof Patrick Oulds 

nen Draw ein Hook. Ein gut getroffener 

Ball war nur dann gut, wenn bei der 

Schlägerwahl bis zu 3 Schläger mehr 

(bei Gegenwind) oder weniger (bei Rückenwind) 

berücksichtigt wurden. 

Der Spielmodus eines Vierball-Bestballs 

erleichterte natürlich die Sache, und 

wer die Kunst dieses Spiels beherrschte 

(Fehler machen erlaubt, aber nur nicht 

gleichzeitig mit dem Partner), erzielte 

auch gute Ergebnisse. So erspielten Uli 

Theis und Oswald Völter vom GC Taunus 

Weilrod beachtliche 30 Bruttopunkte, 

während Henning Buss und Kurt 

Dörschel, ebenfalls aus Taunus Weilrod, 

39 Nettopunkte nach Hause brachten. 

Solche Leistungen verhalfen natürlich 

der Heimmannschaft zu einem guten 

Gesamtscore, so dass Taunus Weilrod 

mit einem 20 Nettopunkt-Vorsprung 

als Sieger hervorging. Gute Leistungen 

u.a. von Dr. Hartmut Wiezer und Roland 

Streit (Taunus Weilrod mit 38 Punkten) 

sowie Peter Stunz und Horst Rupp (Neuhof 

mit 36 Punkten) dürfen aber nicht 

unerwähnt bleiben. 

Das Spielerische stellt aber nur einen 

Teil des Sinns solcher Zusammenkünfte 

dar. Ebenso wichtig wie auch erfreulich 

waren das anschließende Abendessen 

und die dabei geführten Gespräche. Peter 

Stunz als Betreuer der GSG-Gruppe 

in Neuhof überreichte den Gastgebern 

jeweils ein Gastgeschenk und sprach dabei 

die Einladung nach Neuhof für das 

kommende Jahr aus, wo erneut versucht 

wird, die Heimvorteile auszunutzen beziehungsweise 

zu überwinden. 

65


Für die GSG-Gruppe des Golf Clubs 

Bergisch Land hatte Betreuer Dr. Manfred 

Lütkehaus zum Regionalwettspiel 

am 14. und 15. 9. 2010 eingeladen. 

Nach anfänglich schleppendem Meldeeingang 

hatten sich schlussendlich 

doch 78 Spieler angemeldet. Die Wetterprognosen 

der Vortage ließen nicht 

unbedingt Gutes erwarten; doch überraschend 

hatte der Wettergott ein Einsehen 

und bescherte uns zwei trockene, 

sonnenreiche Spieltage. 

Bei Kaffee, Tee und einem kleinen 

Imbiss konnten sich die Paarungen 

für den Vierer schon vor Spielbeginn 

im Clubhausrestaurant einfinden und 

austauschen. Die Damen einheimischer 

GSG-er sorgten nach gespielten 9 Löchern 

an den Verpflegungsständen, 

aufmerksam und liebevoll betreuend, 

für die notwendige Stärkung der Wettspielteilnehmer 

mit Selbstgebackenem, 

66 

Golfclub Bergisch Land Wuppertal 


78 Teilnehmer 

und kein Regen! Text: Berthold Mayntz / Fotos: Dr. Gustav Karow 

Über große Becher freuten sich am 1. Tag im Vierer: 

Dr. Günther Pracht Günther Voss Wolfgang Dornseifer Peter Schöch Willi Stork 

mit herzhaften sonstigen essbaren Dingen 

wie insbesondere Frikadellen und 

Soleiern sowie natürlich auch mit Obst 

und Getränken. 

Durchweg wurden gute Ergebnisse 

erspielt. So mussten in der Bruttowertung 

doch schon 29 Stablefordpunkte 

erreicht werden, um im Stechen zu 

gewinnen. In der Nettowertung waren 

immerhin in den drei Gruppen 38 

(nach Stechen), 36 bzw. 34 Punkte erforderlich, 

um als Sieger den großen 

Becher erhalten zu können. 

Zu Beginn des in guter Harmonie und 

Stimmung verlaufenen geselligen 

Abendessens begrüßte Dr. Manfred 

Lütkehaus die Anwesenden aus 26 

Golfclubs; er bedankte sich insbesondere 

bei Klaus Heinz Roskos für seine 

weite Anreise aus Berlin. Nach der 

im Verlauf des Essens erfolgten Sie- 

gerehrung sprach Dr. Günther Pracht 

als Bruttosieger – gemeinsam mit Jan 

Wassermeyer – namens aller Teilnehmer 

seinen Dank für die freundliche 

Aufnahme und insbesondere auch die 

großzügige Rundenbetreuung durch 

die hilfsbereiten Damen aus und sparte 

nicht mit Lob für die ausgezeichneten 

Wettspielbedingungen, insbesondere 

auch für den sehr gepflegten Platz. 

Wie auch in den Vorjahren traf sich 

zum Einzel nur eine kleinere Anzahl 

von Golfern, obwohl das Wettspiel 

von dem Veranstalter versuchsweise 

– in der Hoffnung auf stärkere Beteiligung 

– „nicht vorgabenwirksam“ 

ausgeschrieben worden war: 28 Golfer 

nahmen die 18 Löcher in Angriff. 

Nach dem reichhaltigen Vorabend und 

nur kurzer Nacht wurden leider keine 

herausragenden Ergebnisse erzielt,

Vierball 

Brutto Punkte 

1. Dr. Günther Pracht 

29 

n.St 

(Bochumer GC) 

Jan Wassermeyer 

(GC Bonn-Godesberg) 

2. Bernd Geike 

29 

n.St 


Klaus Heinz Roskos 

(G&LC Seddiner See) 


1. Wolfgang Dornseifer 38 

n.St 

Günther Voss 

(beide Düsseldorfer GC) 

2. Dr. Ludger Koch 

38 

n.St 

Wolf-Rüdiger Sieren 

(beide Osnabrücker GC) 


1. Peter Schöch 

36 

(GC Hubbelrath) 

Willi Stork 

(Lippischer GC) 

2. Dr. Dieter Heymans 35 

(Düsseldorfer GC) 

Werner Hönscheidt 

(GC Mülheim a.d.R.) 


1. Joachim Peiffer 

34 

(Essener GC Haus Oefte) 

Alfons Brauneis 


2. Dr. Dieter Heymans 35 


Werner Hönscheidt 

(GC Mülheim a.d.R.) 

Einzel 

Brutto Punkte 


20 




30 

n.St 


2. Udo Keller 

30 

n.St 

(Golfclub Eifel) 


1. Elmar Stöbener 

36 


2. Dieter Werner 

34 


schon 20 Brutto- bzw. 30 Netto-Punkte 

reichten zu Spitzenplätzen. 

Nach Wettspielende und der im Clubhaus 

mit würzig scharfer Gulaschsuppe 

und Kümmelbrot bei Bier vom Fass 

erfolgten Stärkung konnte Dr. Manfred 

Lütkehaus die Sieger des Einzels ehren 

und mit großen oder kleinen Bechern 

auszeichnen. Bruttosieger Gunter 

Themlitz sprach namens der teilnehmenden 

Gäste Dank und Anerkennung 

aus für den gut gelungenen zweiten 

Tag der Veranstaltung und vergaß auch 

nicht, das gute spätsommerliche Wetter 

zu erwähnen. Dr. Manfred Lütkehaus 

stellte vor seiner Verabschiedung 

der Wettspielteilnehmer noch zur Dis- 

… und am 2. Tag im Einzel: 

Joachim Peiffer 

sowie Bernd Geike 

Alfons Brauneis 


kussion, ob ihrerseits der Versuch als 

geglückt angesehen werde, das Einzel 

versuchsweise „nicht vorgabenwirksam“ 

auszutragen. Die nahezu einhellige 

Meinung der Anwesenden: NO! 

Also damit in Zukunft wieder zurück 

zum vorgabenwirksamen Einzel, es sei 

denn, äußere (Witterungs-) Bedingungen 

lassen ein „faires“ Wettspiel nicht 

zu. 

Die Mitglieder der GSG-Gruppe 

Bergisch Land würden sich freuen, 

möglichst viele ihrer diesjährigen Gäste 

im nächsten Jahr – bei hoffentlich 

gleich guten Witterungs- und Platzbedingungen 

– wieder begrüßen zu 

können. 

… und Elmar Stöbener mit dem 

ersten Becher seiner noch jungen 

GSG-Karriere 

Gunther Themlitz mit 

Dr. Manfred Lütkehaus 

67



Freundschaftstreffen Schloss Braunfels 

mit Frankfurt im 

Mittelrheinischen GC Bad Ems Axel Roos 

Herzliche Begrüßung im Mittelrheinischen GC Bad Ems – 

aber das Auto wurde nicht für ein Hole in One gestiftet! 

Am Freitag, dem 17. September 2010, 

war es wieder so weit. Das traditionelle 

und seit 1995 ausgetragene jährliche 

Wettspiel der Braunfelser gegen die 

Frankfurter fand wie bisher auf dem 

neutralen Platz in Bad Ems statt. Der 

Übermacht von 14 Spielern aus Braunfels 

standen 8 wackere, unermüdlich 

kämpfende Frankfurter gegenüber. gegenüber. 

Wie üblich nahmen als 

Gastgeber auch einige 

GSG-Freunde 

aus Bad Bad Ems 

und dem benachbarten 

Jakobsberg 

teil. 

68 

Trotz erheblicher Gegenwehr mussten 

die Frankfurter bei dieser 16. Aufl age 

mit 233 zu 220 Nettopunkten die Niederlage 

hinnehmen. Dies war insofern 

bedauerlich, da die Frankfurter in der 

Gesamtheit aller bisher ausgetragenen 

Wettspiele hätten ausgleichen können, 

denn den acht Siegen der Braunfelser 

standen deren sieben der Frankfurter 

gegenüber. So ging 

der Wanderteller an 

Braunfels. Der 

Frankfurter Betreuer 

Axel 

Roos gratulierte 

dem 

Sieger und 

überreichte 

GSGer beim Kartenvergleich: „Über 30 

Punkte habe ich!“ 

Walter Begemann, dem Betreuer von 

Braunfels, den Preis. 

Die Netto-Preise im Einzelwettbewerb 

gingen an: 

■ 1. Netto: 

Dr. Ulrich Althaus (Braunfels) 

mit 35 Punkten 

■ 2. Netto: 

Ulrich Gnath (Frankfurt) 

mit 33 Punkten 

Besonderer Dank gilt den Eheleuten 

Dolores und Berthold Schmidt (Bad 

Ems) für die gesamte Organisation, 

insbesondere für die Köstlichkeiten am 

Halfwayhouse. Da im Clubhaus von 

Bad Ems eine kurzfristig anberaumte 

außerordentliche Mitgliederversammlung 

stattfand, musste das Essen in ein 

benachbartes Lokal verlegt werden. 

Dies tat der Stimmung aber keinen 

Abbruch. Dem Verliererteam oblag die 

Übernahme der Getränkerechnung und 

die Erstellung dieses Berichts. 

Alle freuen sich schon auf das 17. 

Wettspiel im September 2011. 

Dieser Teller ist das Objekt der Begierde – 

für ein Jahr im GC Schloss Braunfels

Einladung der Golf Senioren Gesellschaft Deutschland e.V. zum 

GSG-Regionalspiel 

am 4. und 5. April 2011 (voraussichtlich) 

im Frankfurter Golf Club e.V. 

Ausrichter: 

GSG Gruppe Frankfurter Golf Club e.V. 


Gem. „Ausschreibung für GSG-Regionalwettspiele“. 

Gespielt wird auf dem Golfplatz des Frankfurter Golf 

Clubs. Wir spielen am ersten Tag (4. April 2011) den 

Vierball-Bestball mit ¾-Vorgabe. Am zweiten Tag 

(5. April 2011) spielen wir ein Einzelzählspiel nach 

Stableford (nicht vorgabenwirksam). 

Meldeschluss: 

25. März 2011 bzw. bei 112 Spielern. 

Wertung: 

Erfolgt an beiden Tagen nach den 

Richtlinien der GSG. 

Startzeiten: 

Bekanntgabe ab 02. April 2011 

unter Tel.: 069 66623180 oder 

im Internet unter: www.fgc.de 

Wer in der Anmeldung seine Mobil-Nr. angibt, erhält 

eine sms mit seiner Startzeit. 


■ Für beide Tage € 160,00 

Zu entrichten am 1. Spieltag – keine Rückzahlung 

bei Absage für den 2. Spieltag. In diesem Betrag 

sind ein gemeinsames Abendessen mit Tischgetränken, 

Rundenverpfl egung, Getränke auf der Runde 

am 2. Tag und Greenfee für beide Tage enthalten. 

Alternativ 

■ Für den ersten Tag € 100,00 

In diesem Betrag sind ein gemeinsames Abendessen 

mit Tischgetränken, Rundenverpfl egung und 

Greenfee enthalten. 

■ Für den Folgetag € 60,00 

Programm: 

4. April 2011: Vierball-Bestball 

■ ab 13:00 Uhr Start – shotgun 

■ Rundenverpfl egung 

■ Empfangsdrink nach Spielende 

■ Abendessen mit Tischgetränken 

■ Siegerehrung 

■ Gemütlicher Ausklang 

5. April 2011: Einzelzählspiel nach Stableford 

(nicht vorgabenwirksam) 

■ ab 9:00 Uhr Start, Tee 1 und Tee 10 

■ Getränke auf der Runde (Wasser, Apfelschorle) 

■ Siegerehrung sofort nach Eintreffen des letzten 

Flights 

■ Verabschiedung 

Wir würden uns sehr freuen, wenn wir Sie am 4. April 

2011 recht zahlreich begrüßen könnten. 

Bis dorthin mit den besten Grüßen 

GSG Betreuer Axel Roos 



ARABELLA Sheraton Congress 

Lyoner Str. 44–48 · 60528 Frankfurt am Main 

Tel.: 069 - 66330 

Holiday Inn Frankfurt Airport-North 

Isenburger Schneise 40 · 60528 Frankfurt am Main 

Tel.: 069 - 67840 

Hotel Leonardo 

Waldstraße 76 · 60528 Frankfurt am Main 

Tel.: 069 - 5600050-0 

NH Hotel 

Lyoner Straße 5 · 60 528 Frankfurt am Main 

Tel.: 069 - 66608-0 

69


10 Jahre GSG-Mitgliedschaft, in denen 

der Berichterstatter in weit über 100 

GSG-Turnieren die Gastfreundschaft 

vieler GSG- Gruppen schätzen gelernt 

hat, waren Grund genug, sich mit dem 

1. Regionalspiel im Golfclub Schloss 

Maxlrain zu revanchieren. 

Der Golfplatz Schloss Maxlrain, im 

Südosten von München im ehemaligen 

Schlosspark gelegen, präsentierte 

sich so, wie es sich für ein Mitglied 

der „Leading Golf Courses“ gehört. 

Natur pur auf 140 ha erwartete die 

GSGer. Interessante Spielbahnen mit 

uraltem Baumbestand, Teichen und 

Wasserläufen forderten sie vor der 

Kulisse des Voralpenlandes. Wendelstein 

und Kampenwand beobachteten 

das Geschehen. Für die Krönung der 

Veranstaltung sorgte der Wettergott. 

70 

Über zwei herrliche Spätsommertage 

freuten sich nicht nur die Wirte des 

Münchner Oktoberfestes, sondern 

auch die 38 Teilnehmer am Einzel und 

die 44 Mitspieler im Vierer. Eigentlich 

sollten im Einzel 37 GSG-Freunde aus 

19 (!) Clubs und vier Maxl rainer Gäste 

(denen der Ausrichter GSG-Tauglichkeit 

zutraute) um die Silberbecher 

spielen. Leider erschienen drei GSGer 

nicht, bedauerlich – besonders für sie 

– denn sie verpassten einen herrlichen 

Golftag. Dafür hatte sich der weite 

Weg für Helmut Heberer und Friedel 

Schlapp vom GC Neuhof und Kurt 

Wurm vom GC Odenwald gelohnt. 

Golfclub Schloss Maxlrain 


Aller Anfang ist schwer 

schön! 

Klaus Buntebardt 

Am Abend kümmerte sich die Clubgastronomie 

saisongerecht mit Kürbiscremesuppe 

und Entenbrust um 

unser leibliches Wohl. Cesare und sein 

Team hatten alles im Griff und verdienten 

ein Lob. Einige GSG- Freunde 

waren überrascht, dass trotz der reichlichen 

Entenportionen auch am zweiten 

Spieltag immer noch ein großes 

Entenvolk die Abschläge an Loch 15 

kommentierte. Nach dem Hauptgang 

begrüßte uns Clubpräsident Helmut 

Matheis (auch Vizepräsident Malte 

Uhlig war präsent), und wir hörten 

gerne, dass die Golf Senioren Gesellschaft 

im Golfclub Schloss Maxlrain 

Die Sieger des ersten Tages (v.l.): Gerhard Wernthaler, 

Dr. Klaus Uhmann, Rudolf Höck, Klaus Buntebardt, 

Albert Metzger, Klaus Görg, Karl Schwarzbauer, Olaf Kless-Böker 

und Claus-Christian Mittelstrass

Einzel 

Brutto Punkte 

1. Gerhard Wernthaler 

(Münchener Golfclub) 

29 

2. Rudolf Höck 

(GC Dachau) 

23 


1. Karl Schwarzbauer 

(GC Starnberg) 

36 

2. Albert Metzger 

(GC Dachau) 

34 


1. Klaus Görg 

(GC Schloss Elkofen) 

40 

2. Dr. Klaus Uhmann 

(GC Bad Wörishofen) 

37 


1. Claus-Christian Mittelstrass 

(Wittelsbacher GC) 

36 

2. Olaf Kless-Böker 

(GC Feldafing) 

31 

Vierball 

Brutto 

1. Manfred Gebauer 

Walther Limmer 

(beide GC Wörthsee) 

Netto 

1. Karl-Heinz Konrad 

(Margarethenhof) 

Klaus Buntebardt 

(GC Schloss Maxlrain) 

2. Günther Kurrle 

(GC Feldafing) 

Gerhard Wernthaler 

(Münchener GC) 

3. Peter Schnell 

(St. Eurach G&LC) 

Hans-Andreas Pirk 

(Margarethenhof) 

32 

37 

34 

34 

immer willkommen ist. Der Berichterstatter 

wird darauf zurückkommen! 

Der große Sieger des ersten Tages war 

Gerhard Wernthaler vom Münchner 

Golfclub, der mit 29 Brutto- und 41 

Nettopunkten, zu denen noch 3 CSA 

Punkte kamen, das 1. Brutto gewann 

und seine Stammvorgabe von 10,1 auf 

8,5 herunterschraubte. Alle weiteren 

Sieger zeigt die Ergebniszusammenfassung. 

Unser Vizepräsident Robbi 

Hoffmeister begrüßte nicht nur die 

Teilnehmer, sondern dankte im Namen 

aller dem Golfclub Schloss Maxlrain 

und dem Ausrichter. Dieser nutzte die 

Gelegenheit, den Antrag auf GSG- 

Beitritt des Clubpräsidenten Helmut 

Matheis bekannt zu geben. Nachdem 

seine Frage nach Einwänden seitens 

der Anwesenden nach bewährter 

Landwehrsmanier mit „das ist nicht 

der Fall“ protokolliert werden konnte, 

waren die erforderlichen drei Paten 

rasch gefunden, und unser Vizepräsident 

konnte feststellen, dass sich 

die GSG-Gruppe im Golfclub Schloss 

Maxlrain verdoppelt hatte. An der 

Verdreifachung wird gearbeitet! 

Auch GSG-Freund Peter Schnell bedankte 

sich beim Ausrichter mit einem 

Dutzend ganz besonderer Golfbälle. Sie 

sind mit Einwilligung der bayerischen 

Staatsregierung mit dem offiziellen 

Wappen des Freistaats Bayern bedruckt 

und werden deshalb nie zum Einsatz 

kommen. Nachdem Peter Schnell bei 

weiterem verdienstvollem Wirken sogar 

noch den offiziellen bayerischen Porzellanlöwen 

in Aussicht stellte, wird der 

Autor zu Höchstleistungen auflaufen. 

Zum Abschluss des Abends erheiterte 

Professor Dr. Paul Gerhardt vom GC 

Chieming die Anwesenden mit einem 

Gedicht, das die Zuhörer veranlassen 

wird, für eine strikte Trennung zwischen 

Lokalitäten zu sorgen, die sie alleine 

bzw. mit der Angetrauten besuchen. 

Zum Vierer am 2. Tag starteten 44 

Spieler aus 17 (!) Clubs. Für zwei der 

schon am Vortag nicht Erschienenen 


waren kurzfristig und dankenswerterweise 

zwei Maxlrainer Mitglieder eingesprungen. 

Wolfgang Braun vom GC 

Marienburg und Heinz Erich Grunert 

vom Aachener Golfclub verdienen besondere 

Erwähnung, denn ihre Clubs 

liegen nicht gerade vor der Haustür. 

Bruttosieger wurden Manfred Gebauer 

und Walter Limmer vom GC Wörthsee 

mit 32 Brutto- bzw. 39 Nettopunkten. 

Die beiden Nettopreise erspielten sich 

Karl-Heinz Konrad vom GC Margarethenhof 

mit dem Gastgeber (37 Punkte) 

und Günther Kurrle aus Feldafing 

mit Gerhard Wernthaler vom Münchner 

GC (34 Punkte). 

Nachdem die abschließende Frage des 

Ausrichters, ob in 2011 wieder ein Regionalspiel 

im GC Schloss Maxlrain 

stattfinden soll, von allen bejaht wurde 

und seine Bitte im nächsten Jahr noch 

den einen oder anderen GSG-Freund 

mitzubringen, positive Resonanz fand, 

wird das zweite Regionalspiel im GC 

Schloss Maxlrain am 19. und 20. September 

2011 stattfinden, sofern der 

GSG- Kalender und der Turnierkalender 

des Clubs dies zulassen. Entsprechend 

dem Wunsch der eindeutigen 

Mehrheit werden das Einzel vorgabenwirksam 

gespielt und der Vierer am 

ersten Tag stattfinden, um den in 2011 

hoffentlich zahlreichen zusätzlichen 

GSG-Freunden, die den Platz nicht 

kennen, die Spielstrategiebestimmung 

für das Einzel zu erleichtern. 

Der Berichterstatter dankt auch an dieser 

Stelle nochmals allen GSG- Freunden 

für ihr Kommen. Sie alle haben 

zwei herrliche Golftage möglich gemacht 

und dazu beigetragen, dass die 

Überschrift dieses Berichts von „Aller 

Anfang ist schwer“ auf „Aller Anfang 

ist schön“ geändert werden konnte! 

Bis zum 19. und 20. September 2011. 

71


Krefelder GC 


80. Geburtstag in Krefeld Jürgen Zwanzig 

Wir Krefelder hatten 2010 viele Gelegenheiten, 

in gemütlichen Runden 

unseren 80. Geburtstag zu feiern. 

Gewissermaßen zum Abschluss des 

Jubiläumsjahres konnten wir unsere 

GSG-Freunde zu zwei schönen Golftagen 

begrüßen. Wir haben freudig 

und stimmungsvoll auf den Geburts- 

Ein starkes GC Schloss Myllendonk- 

Gespann – Brutto-Sieg für Manfred 

Magnus (l.) und Werner Groß (r.), in der 

Mitte GSG-Betreuer Jürgen Zwanzig 

Schauten sehr zufrieden drein: Klaus 

Behlke (l.) und Dr. Wolfgang Schäfer (r.) 

– Platz 2 im Netto der Klasse A mit 35 

Punkten 

72 

tag angestoßen und schöne Stunden 

miteinander verbracht. 

Am Freitagmorgen begrüßten wir 50 

GSGer aus 18 Clubs zum Vierer-Wettspiel. 

Das Wetterglück der Vorjahre 

half uns diesmal nicht, es regnete in 

Strömen, und unser schönes Wettspiel 

geriet zur Wasserschlacht. Alle – fast 

alle – hielten durch und fügten sich 

dem Schicksal. Sie erhielten aufmunternden 

Zuspruch von unseren Damen, 

die auf der „1“ und der „10“ ein kleines 

Büfett aufgebaut hatten. Trocken wurden 

wir dadurch zwar nicht, aber eine 

kleine Stärkung tat gut. 

Das Spiel selbst dauerte endlos lange, 

wir quälten uns durch den prasselnden 

Regen Schritt für Schritt ins Ziel 

und waren froh, als wir das Clubhaus 

erreichten. Dort feierten wir – endlich 

trocken – gut bekleidet und gut gelaunt 

einen schönen GSG-Abend bei gutem 

Essen und gutem Wein. Die feuchten 

Stunden des Tages waren schnell vergessen, 

sie endeten feuchtfröhlich am 

Abend. 

Der Samstagmorgen begann um 10:00 

Uhr. Von unseren Freunden des Vortages 

waren nur 14 GSGer aus 8 Clubs zum 

Die Preisträger im Einzel: 

Gunter Themlitz, 

Herbert Bücking und 

Gerd Ohletz 

Vierball 

Brutto Punkte 

1. Werner Groß 

24 

Manfred Magnus 

(beide GC Schloss Myllendonk) 


1. Christian Reichel 

36 

Prof. Dr. Lothar Magnus 

(beide GC Mülheim a.d.R.) 

2. Klaus Behlke 

35 

Dr. Wolfgang Schäfer 



1. Reinhold Leuthard 

29 

Dr. Thomas Imberg 

(beide GC Schloss Myllendonk) 

2. Jörg Schleifer 

29 

Paul Obhues 

(beide Krefelder GC) 

Einzel 

Brutto Punkte 


19 

(GC Juliana) 


1. Herbert Bücking 

34 

(GC Juliana) 


1. Gerd Ohletz 

27 

(GC Essen-Heidhausen) 

Einzel angetreten. Der strahlende Sonnenschein 

dieses Tages belohnte uns für 

unsere Geduld mit dem Wettergott am 

Freitag. Ein schmackhafter Eintopf und 

das ein oder andere Kaltgetränk sorgten 

für die stimmungsvolle Abrundung unseres 

harmonischen Wochenendes. 

Übereinstimmend stellten wir fest, dass 

es sich lohnt, im nächsten Jahr wieder 

die Reise nach Krefeld anzutreten. So 

soll es denn auch sein. Wir Krefelder 

freuen uns auf das Wiedersehen mit 

unseren GSG-Freunden im September 

2011. Bei schönem Wetter!

Zweimal im Jahr - zur Saisoneröffnung 

und zum Saisonabschluss - spielt 

die Frankfurter GSG-Gruppe um den 

so genannten Buletten-Cup. Hierbei 

handelt es sich um einen Silberteller, 

der vor einigen Jahren von unserem 

unvergessenen und langjährigen Betreuer 

Helmut Karge gestiftet wurde. 

Auf diesen Teller werden die jeweiligen 

Netto-Sieger des Frühjahrs und Herbstes 

mittels Gravur verewigt. 

Wie einige GSG-er wissen, stammte 

unser lieber Helmut Karge aus Berlin, 

und dort heißen nunmal Fleischklopse 

oder Frikadellen Buletten. Und so 

gibt es seit vielen Jahren traditionell 

zum Essen Buletten mit Kartoffelsalat, 

Gewürzgurken und Tomatensalat. Als 

Spender für Essen und Getränke müssen 

immer unsere „Neuen“ herhalten. 

In diesem Jahr war alles anders. Unser 

Mitglied Harald Richter, ein pas- 


Frankfurter Golf Club e.V. 

2. November 2010 

„Buletten-Cup“ einmal anders Axel Roos 

Dem treffsicheren Jäger sei Dank: Die Damen des Sekretariats 

und das Platzarbeiterteam freuen sich auf den Wildschweinbraten 

mit Rotkohl und Klößen – guten Appetit 

sionierter Jäger, stellte Wildschweinbraten 

zur Verfügung, den unsere 

Gastronomie mit Rotkohl und Klößen 

köstlich zubereitete. Zudem standen 

mit Charles Bruni und Bodo Klose zwei 

weitere Sponsoren zur Verfügung, die 

den entsprechenden Rotwein kredenzten. 

Insgesamt nahmen 29 GSG-er am 

Essen teil. 

Golf gespielt wurde auch, und diese 

Sieger ließen sich feiern: 

■ 1. Netto mit 42 Punkten 

Dr. Walter Kellner 


Dr. Dietrich Landes 


Klaus Rudloff 

Offensichtlich hat unser Jäger Harald 

Richter anstatt zwei Wildschweine eine 

ganze Rotte erlegt. Denn es stand 

soviel Wildschweinbraten zur Verfügung, 

dass wir am nächten Tag kurz- 

Axel Roos bedankt sich bei Klaus Veith, dem Vorsitzenden des 

Platzausschusses im Frankfurter GC 

entschlossen sowohl unsere Damen 

vom Sekretariat als auch unser Platzarbeiterteam 

mit dem für den Platz 

verantwortlichen Vorstandsmitglied 

Klaus Veith eingeladen haben. 

Betreuer Axel Roos bedankte sich bei 

den Damen für die sehr hilfreiche und 

kompetente Unterstützung sowohl 

bei den Regionalspielen als auch bei 

unseren „GSG-internen“ Spielen. Unserem 

Headgreenkeeper Jan Andreas 

und seinen Mannen dankte er für den 

ganzjährigen sehr guten Zustand unseres 

Platzes, der bei „Wind und Wetter“ 

sorgsamer Pflege bedarf. 

73


Die Golfsenioren wollten es in diesem 

Jahr zum Saison-Abschluss noch einmal 

wissen. So fanden sich nicht weniger 

als 96 Teilnehmer aus 34 Golfclubs 

zum Vierer am 18. Oktober 2010 ein, 

darunter auch unser neuer Präsident 

Manfred Reindl sowie unser neuer Ehrenpräsident 

Jürgen M. Vogel. 

Bei trockenem Wetter und Temperaturen 

um die 10 Grad gingen um 13:00 Uhr 

24 Flights auf die Runde. Der Platz präsentierte 

sich in sehr gutem Zustand und 

wurde allgemein sehr gelobt. Gewonnen 

werden konnte in vier Nettoklassen sowie 

in der Bruttoklasse. Es zeigte sich, 

dass aufgrund der hohen Teilnehme- 

74 

Frankfurter Golf Club e.V. 

18. Oktober 2010 

Fast 100 Senioren beim Saisonausklang 2010 Axel Roos 

Die letzten Vorbereitungen auf dem Putting-Green sind abgeschlossen (v.l.): Heinz 

Riener, Wolf Niederwipper, Helmut Meyer und Harald Götze 

ranzahl die Spielzeit entsprechend andauerte, 

so dass künftig der Start beim 

Eröffnungs-und Abschlussturnier in 

Frankfurt auf 12:00 Uhr vorverlegt wird. 

Die Verpflegung auf der Runde wurde 

durch Getränke während des Spiels als 

auch am Halfwayhouse köstlich gelöst. 

Neben diversen Kuchen und Brötchen 

standen sowohl die allseits bekannten 

„Frankfurter Würstchen“ als auch die 

schon als legendär zu bezeichnenden 

Rindswürste der Frankfurter Wurstfirma 

Gref-Völsing zur Auswahl. Wer 

diese noch nicht genossen hat, sollte 

beim Eröffnungsspiel 2011 in Frankfurt 

daran denken. 

Apropos Eröffnungsspiel 2011. Dieses 

wird wiederum Mitte April und das 

Abschlussspiel Mitte Oktober stattfinden. 

Die genauen Termine stehen noch 

nicht, werden jedoch so sein, dass es 

keine Überschneidungen mit Frankfurter 

Messeterminen gibt. Dies ist im 

Hinblick auf die Übernachtungskosten 

eine sehr wichtige Information. 

Zum Abendessen gab es ein Drei- 

Gang-Menu mit Kürbis-Orangensuppe, 

Tafelspitz mit Meerrettichsauce und 

Salzkartoffeln sowie gebackene Apfelringe 

mit Vanilleeis. Sämtliche Getränke 

(Rotwein, Weißwein, Bier, Wasser, 

Espressi usw.) waren im Meldepreis 

inbegriffen. Der Wechsel in der Gastronomie 

Mitte August ging nahtlos und 

unproblematisch „über die Bühne“; es 

hat allen sehr gut geschmeckt. 

Das Einzelwettspiel am Dienstag fand 

unter sehr widrigen Wetterverhältnissen 

statt. Nasskalt, teilweise sehr starker 

Regen und Temperaturen um die 

5 Grad. Trotz allem traten 43 Spieler 

ab 9:30 Uhr (Tee 1 und Tee 10) zum 

Turnier an. Sieben Spieler beendeten 

das Turnier vorzeitig (no return). 

Der ermittelte CSA-Wert von + 3 sagt 

eigentlich alles über die gegebenen 

Spielverhältnisse aus. Trotz allem gelang 

es einigen wenigen Spielern zu 

unterspielen. 

Der Frankfurter Betreuer Axel Roos 

verabschiedete die Teilnehmer nach 

der Siegerehrung mit den besten Wünschen 

für die kommenden Monate und 

hofft, alle im April 2011 gesund begrüßen 

zu dürfen.

Vierer 

Brutto Punkte 

1. Hartmut Emich 

29 

Harald Richter 



27 

Hans-Walter Heuser 

(beide GC Bergisch Land) 

Netto Gruppe A (Hcp. bis 28,1) 

1. Joseph Kelso 

40 

Dr. Kurt Liedtke 


2. Hans Lampert 

38 

n.St. 

Dr. Niels Minners 

(beide G&LC Kronberg) 

Netto Gruppe B (28,2 bis 31,9) 

1. Anton Przybyla 

40 

Dr. Paul Hoffmann 

(beide GC Darmstadt Traisa) 

2. Dirk Hoppe 

38 

Detlef Treusch 

(beide GC Darmstadt Traisa) 

Netto Gruppe C (32,0 bis 36,3) 

1. Robert Himmelreich 37 

n.St. 

Karl Hirsch 


2. Patrick Oulds 

37 

n.St. 

Klaus Schnell 

(beide GC Taunus Weilrod) 

Netto Gruppe D (ab 36,4) 

1. Walter Begemann 

41 

Dr. Klaus Eurich 

(beide GC Schloss Braunfels) 

2. Horst Weidenweber 38 

Dr. Fritz Ludwig 

(beide GC Hanau-Wilhelmsbad) 

Einzel 

Brutto Punkte 

1. Hans Lampert 

24 

(G&LC Kronberg) 

2. Rainer Dehn 

21 

(GC Grevenmühle) 

Netto Gruppe A (Hcp. bis 12,2) 

1. Hartmut Emich 

38 

(Frankfurter GC) 

2. Ingo Mack 

34 

(Stuttgarter GC Solitude) 

Netto Gruppe B (12,3 bis 17.4) 

1. Uwe Klose 

39 

(GC Glashofen-Neusaß) 

2. Hans-Georg Grass 

35 

(Golf Club Gut Lärchenhof) 

Netto Gruppe C (Hcp. bis 17,5) 

1. Horst Weidenweber 37 

(GC Hanau-Wilhelmsbad) 

2. Dr. Fritz Rosenberger 32 

(GC Schloss Georgshausen) 


Platz 2 im Vierer der Netto-Klasse C: Patrick Oulds (l) und Klaus Schnell (r), in der 

Mitte Willy Kohlmeier und GSG-Betreuer Axel Roos 

Beste Stimmung beim Drei-Gang-Abendmenü 

Die Sieger im Vierer der Netto-Klasse B: 

Dr. Paul Hoffmann (l) und Anton Przybyla 

(r), in der Mitte Willy Kohlmeier 

Die Zweitplatzierten im Vierer Netto 

Klasse A: Dr. Niels Minners (l.) und 

Hans Lampert (r.) mit Willy Kohlmeier 

75

Neu von 

Führend in Design und Qualität 

Carbon, der Wettbewerbswerkstoff von Titan im Leichtbau, tritt nun auch in der TiTec-Familie 

in einer sportlich schönen Form auf. Der neue CarboCad Elektrotrolley hat einen praktischen 

Faltmechanismus, einen stabilen Rahmen, kleine Staumaße und geringes Gewicht. 

Mehr erfahren Sie unter www.carbocad.de, www.ticad.de oder unter +49 6047 987 900 

Herausragendes Design 

Gewinner in der Kategorie Caddys

GSG Golf Das Magazin

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?