Amtsblatt Nr. 19 vom 12.09.2012 (*.pdf, 3109 - Stadt Zwickau

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Seite 02 · 12. September 2012 · Nr. 19 Puls · DAS AMTSBLATT DER STADT ZWICKAU Bauherrenmappe verspricht Hilfe bei Sanierung und Neubau LEITFADEN FÜR BAUHERREN AB NOVEMBER ERHÄLTLICH Die Sächsische Energieagentur SAENA GmbH entwickelte in Zusammenarbeit mit einem Plauener Architekturbüro und ausgewählten Pilotregionen und -städten eine Bauherrenmappe mit dem Schwerpunktthema „Energieeffizientes Bauen und Sanieren“. Sie soll Bauherren während der gesamten Bau- und Sanierungsphase als eine Art Leitfaden dienen. Die Präsentation der Mappe findet am Mittwoch, dem 14. November, 14 bis 17 Uhr im Natur- und Umweltzentrum Vogtland e. V. in Falkenstein/OT Oberlauterbach, Treuener Straße 2 statt. Im Beisein von Frank Kupfer, Staatsminister für Umwelt und Landwirtschaft werden dann auch die ersten Exemplare an den Vogtlandkreis, Plauen und Zwickau übergeben. AUSSCHREIBUNGEN � Lieferung eines Wechselladerfahrzeuges mit Kran Abschnitt I:) Öffentlicher Auftraggeber I.1) Name, Adressen und Kontaktstellen: Stadtverwaltung Zwickau, Feuerwehramt, Crimmitschauer Straße 35, 08056 Zwickau, Tel.: 0375 83 3716, Fax: 0375 83 3737, E-Mail: feuerwehr@zwickau.de Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) verschicken: die oben genannten Kontaktstellen I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Lokalbehörde I.3) Haupttätigkeiten: Allgemeine öffentl. Verwaltung I.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: nein Abschnitt II:) Auftragsgegenstand II.1.1) Bezeichnung des Auftrages durch den Auftraggeber: Lieferung Wechselladerfahrzeug mit Kran II.1.2) Art des Auftrags: Lieferauftrag; Lieferauftragsart: Kauf; Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: 08056 Zwickau II.1.3) Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem (DBS): Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag. II.1.5) Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: Ausgeschrieben gemäß LV wird ein Wechselladerfahrzeug (bestehend aus Fahrgestell, Aufbau und Beladung), sowie dessen Überführung und Inbetriebnahme (einschließlich Übergabe und Einweisung). Um Ausbildungs-/Einweisungzeit und -kosten zu minimieren, soll das Fahrzeug gleichwertig zu den Bedienungsmerkmalen eines bereits vorhandenen (im LV an entsprechender Stelle benannt) technisch vergleichbaren Fahrzeuges sein. II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 34144219-3 II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): ja II.1.8) Aufteilung in Lose: nein II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig ja II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Lieferung Wechselladerfahrzeug mit Kran II.3) Laufzeit: 8 Monate ab Auftragsvergabe Beginn: 02.01.2013, Abschluss: 31.08.2013 Abschnitt III) Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Information III.1) Bedingungen für den Auftrag III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: 3 % Sicherheit für Mängelansprüche III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften: VOL/B III.2) Teilnahmebedingungen III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Be- Umrahmt wird die Präsentation mit einer Reihe wissenswerter Vorträge zum Klimaschutz und energetischen Stand bei Neubau- und Sanierungsvorhaben, zu energieeffizienten Einflussmöglichkeiten von Planern und Installation von intelligenter Gebäudetechnik. Interessierte Bauherren, Planer und Unternehmen sind recht herzlich eingeladen! Um Rückmeldung wird gebeten unter Stadtverwaltung Zwickau/Umweltbüro, Telefon 0375 833610 oder per E-Mail an umwelt@zwickau.de Weitere Informationen lesen Sie in der Ausgabe Nr. 22 am 24. Oktober 2012. Die SAENA GmbH ist Landesgeschäftsstelle des European Energy Award® mit Sitz in Dresden und unterstützt die Stadt Zwickau fach- und sachkundig auf ihrem Weg zur Energiesparstadt. Anwaltliche Beratungsstelle im Rathaus eröffnet Justizminister Dr. Jürgen Martens, der Vizepräsident der Rechtsanwaltskammer Sachsen Roland Gross und Oberbürgermeisterin Dr. Pia Findeiß haben gestern im Rathaus eine neue anwaltliche Beratungsstelle eröffnet. SACHSENS JUSTIZMINISTER DR. JÜRGEN MARTENS Nach dem Beratungshilfegesetz steht Bedürftigen eine weitgehend kostenlose Beratung zu. Neben der Möglichkeit, einen Beratungshilfeschein zu beantragen, können Rechtsuchende nunmehr auch in Zwickau eine anwaltliche Beratungsstelle aufsuchen. Hier steht allen finanziell bedürftigen Rechtsuchenden schnell und unkompliziert ein Rechtsanwalt für die erste außergerichtliche Rechtsberatung zur Verfügung. Die Beratung ist kostenlos. Terminvereinbarung und Beratungshilfeschein sind dafür nicht erforderlich. Die Beratungsstelle ist im Rathaus, Hauptmarkt 1, Zimmer 1.20 und 1.22, 1. OG, eingerichtet und jeweils dienstags von 15 bis 17 Uhr geöffnet. rufs- oder Handelsregister – Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Bescheinigung des Finanzamtes, dass aus steuerrechtlichen Gründen gegen eine Auftragserteilung keine Bedenken bestehen, eine Erklärung, dass den gesetzlichen Pflichten zur Zahlung der nicht vom Finanzamt erhobenen Steuern und der Sozialversicherungsbeiträge vollständig nachgekommen wurde. III.3) Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge III.3.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand – Die Erbringung Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: nein III.3.2) Juristische Personen müssen den Namen und die berufliche Qualifikation der Person angeben, die für die Erbringung der Dienstleistung verantwortlich sind: nein Abschnitt IV) Verfahren IV.1) Verfahrensart IV.1.1) Verfahrensart: offen IV.2.1) Zuschlagskriterien: niedrigster Preis IV.2.2) Angaben zu elektronischen Auktion – Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein IV.3) Verwaltungsangaben IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: 93530-01-2012 IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: nein IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungsund ergänzenden Unterlagen – Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme: 19.10.2012, 10 Uhr; Kostenpflichtige Unterlagen: ja; Preis: 10 Euro; Zahlungsbedingungen und -weise: Die Verdingungsunterlagen werden nur versandt, wenn der Aufforderung ein Verrechnungsscheck in ausreichender Höhe beiliegt. Der Betrag wird nicht erstattet. IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge: 30.10.2012, 10 Uhr IV.3.5) Tag der Versendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber: 03.09.2012 IV.3.6) Sprache, in der die Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden kann: deutsch IV.3.7) Bindefrist des Angebots: bis 28.12.2012 IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 30.10.2012, 11 Uhr; Ort der Angebotsöffnung: Zwickau; Personen, die bei der Öffnung des Angebotes anwesend sein dürfen: nein Abschnitt VI) Weitere Angaben VI.1) Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2) Auftrag in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren: Vergabekammer Sachsen, Braustraße 2, 04107 Leipzig, Tel.: 0341 977 1040, Fax: 0341 977 1049 VI.4.3) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt: Vergabekammer Sachsen, Das Amt für Schule, Soziales und Sport informiert: Anmeldung der Schulanfänger des Einschulungsjahres 2013 Die Anmeldung der Schulanfänger des Einschulungsjahres 2013 erfolgt in der Zeit vom 8. bis 11. Oktober 2012, Montag von 13 bis 16 Uhr, Dienstag und Donnerstag von 9 bis 12 Uhr und von 13 bis 18 Uhr im Sekretariat der zuständigen Grundschule. - August-Bebel-Schule, Helmholzstraße 21, 08056 Zwickau, Tel. 213124 - Adam-Ries-Schule, Ernst-Grube-Straße 78, 08062 Zwickau, Tel. 782062 - Schule am Windberg, Windbergstraße 68, 08060 Zwickau, Tel. 522877 - Schule am Scheffelberg, Sternenstraße 3, Das Personal- und Hauptamt informiert: Insgesamt 9 Azubis haben am 3. September ihre Berufsausbildung in der Stadtverwaltung begonnen. Oberbürgermeisterin Dr. Pia Findeiß begrüßte die jungen Berufsstarter in der Jakobskapelle im Rathaus. Die fünf weiblichen und vier männlichen Auszubildenden, die u. a. aus Chemnitz, Auerbach und Oelsnitz kommen, werden in den nächsten drei Jahren in der Stadtverwaltung Zwickau in folgenden Berufen ausgebildet: � 5 Verwaltungsfachangestellte � 2 Gärtner � 1 Straßenwärter � 1 Studentin im Bachelor-Studiengang Allgemeine Verwaltung In der Stadtverwaltung befinden sich derzeit 22 Azubis und 2 Studenten in der Ausbildung (Verwaltungsfachangestellten, Straßenwärter, Gärtner und Diplom-Ver- Braustraße 2, 04107 Leipzig, Tel.: 0341 977 1040, Fax: 0341 977 1049 VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 03.09.2012 Anhang A Sonstige Adressen und Kontaktstellen � Küchensanierung und Sanierung Leitungssysteme, Kita „Windbergmäuse“ a) Stadtverwaltung Zwickau, Liegenschafts- und Hochbauamt, Sitz: Hauptmarkt 26, 08056 Zwickau, Tel.: 0375 836500, Fax: 0375 836565, E-Mail: liegenschafts-undhochbauamt@zwickau.de b) Öffentliche Ausschreibung der Stadt Zwickau Vergabe-Nr. 65/36/2012 d) Einheitspreisvertrag e) Kita „Windbergmäuse“, Joliot-Curie-Straße 18 a, 08060 Zwickau f) Bauleistungen g) nein h) Küchensanierung, Sanierung Leitungssysteme Los 1 – Bauarbeiten Abbruch: 145 m² Wandbeläge; 50 m² Trennwände; 9 St Türen; 1 St Schornstein Bauarbeiten: 165 m² Wandputz; 5 m³ Betonauffüllung/Estrich; 20 St Schließen Durchbrüche; 2 St Schachtabdeckung Trockenbauarbeiten: 68 m² Installationsvorwand; 52 m² Unterdecke GK; 45 m² Raster-Unterdecke; 2 St WC-Trennwände; 5 St Türen mit Stahlzarge Fliesenarbeiten: 30 m² Fliesen Boden; 74 m² Fliesen Wand Dacharbeiten: 25 m² Dachreparatur Malerarbeiten: 230 m Dispersionsfarbe Wand/Decke; 180 m² Glasvliestapete; 50 m² Bodenbelag PVC Los 2 – Heizungs- und Sanitärinstallation 7 Stück Einrichtungsgegenständen demontieren; 190 lfdm Wasser- und Abwasserleitungen demontieren; 2 Stück Heizkörpern demontieren; 7 Stück sanitäre Einrichtungsgegenstände mit Vorwandinstallation installieren; 140 lfdm Bewässerungsleitungen für Kaltwasser/Warmwasser/Zirkulation aus Edelstahl DN 12 – DN 20 mit Wärmedämmung verlegen; 40 lfdm Entwässerungsleitungen aus SML-/Kunststoffrohr DN 40 – DN 100 verlegen; 2 Stück Stahlröhrenradiatoren mit Thermostatventilen montieren i) 08.10. bis 14.12.2012 j) Nebenangebote sind zugelassen. k) Abholung, siehe a) Zimmer A 02-17, ab 10.09.2012; Postversand bis 19.09.2012 Mo u. Do 8 bis 12 Uhr und 13 bis 15.30 Uhr; Di 8 bis 12 Uhr und 13 bis 17.30 Uhr; Mi 8 bis 12 Uhr; Fr 8 bis 11 Uhr l) Vervielfältigungskosten: Los 1: 18 Euro; Los 2: 10 Euro bar oder Verrechnungsscheck Die Verdingungsunterlagen werden nur versandt, wenn der Aufforderung ein Verrechnungsscheck beiliegt. Bei Barzahlung bitte, wenn möglich, passend. Der Betrag wird nicht zurückerstattet. n) Bei Eröffnung der Angebote dürfen nur die Bieter oder deren Bevollmächtigte anwesend sein. o) Stadtverwaltung Zwickau, Ausschreibungsstelle, Werdauer Straße 62, 08056 Zwickau, Haus 6, Zimmer 110, 08066 Zwickau, Tel. 474141 - Schillerschule, Uthmannstraße 25, 08064 Zwickau, Tel. 780717 - Dittesschule, Leipziger Straße 107, 08058 Zwickau, Tel. 216641 - Nicolaischule, Katharinenstraße 18, 08056 Zwickau, Tel. 213656 - Grundschule Crossen, Schneppendorfer Straße 14, 08058 Zwickau, Tel. 478035 Bei Verhinderung ist mit dem jeweiligen Schulsekretariat ein anderer Termin zu vereinbaren. Die Geburtsurkunde des Kindes ist bei der Anmeldung vorzulegen. Neun Azubis starten Ausbildung in der Stadtverwaltung Zwickau waltungswirt/Bachelor). Einige von ihnen beenden in den nächsten Wochen ihr drittes Ausbildungsjahr. Die Auszubildenden werden nach erfolgreichem Abschluss zunächst in ein befristetes Arbeitsverhältnis bei der Stadt Zwickau übernommen. Die Dauer der Befristung beträgt zwischen 6 und 24 Monaten. Sie ist abhängig von den Leistungen der Auszubildenden, die im gesamten Ausbildungszeitraum erreicht wurden. Damit wird den Jugendlichen eine berufliche Perspektive eröffnet. Sie erhalten hierdurch die Möglichkeit, ihre in der Ausbildung erworbenen Fertigkeiten und Kenntnisse im Berufsalltag zu erweitern und zu festigen. Im vergangenen Jahr konnten zehn Azubis ihre Berufsausbildung in der Stadtverwaltung beginnen, im Jahr 2010 waren es 6 und das Jahr zuvor 9 Azubis. Tel. 0375 832910 p) deutsch q) 25.09.2012, Los 1: 9.30 Uhr, Los 2: 9.45 Uhr siehe o), Zimmer 111 r) Vertragserfüllungs-/Gewährleistungsbürgschaft in Höhe von 5/3 v. H. der Auftragssumme einschließlich der Nachträge s) Zahlungsbedingungen nach VOB (B) § 16 t) gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter u) Geforderte Nachweise der Eignung der Bieter nach VOB/A § 6 Nr. 3, Buchstaben a – i gem. Verdingungsunterlagen; Freistellungsbescheinigung des zuständigen Finanzamtes gemäß § 48 Abs. 1 EStG; Bescheinigung über die Mitgliedschaft in der Berufsgenossenschaft und der Ortskrankenkasse; Referenzliste vergleichbarer Objekte; Nachweis Haftpflichtversicherung und Höhe der Deckungssumme Ein Angebot kann von der Wertung ausgeschlossen werden, wenn o. g. Nachweise nicht rechtzeitig vorgelegt werden. v) 30.10.2012 w) Landkreis Zwickau, Landratsamt, Amt für Kommunalaufsicht, Robert-Müller-Str. 4–8, 08056 Zwickau, Tel.: 0375 44021072 � Lieferung Transporter Tiefladepritschenwagen mit Doppelkabine a) Zur Angebotsabgabe auffordernde Stelle: Stadtverwaltung Zwickau, Tiefbauamt, Werdauer Straße 62, 08056 Zwickau, Tel.: 0375 836601, Fax: 0375 836666, E-Mail: tiefbauamt@zwickau.de Den Zuschlag erteilende Stelle: s.o., Stelle, bei der die Angebote einzureichen sind: Stadtverwaltung Zwickau, Ausschreibungsstelle, Werdauer Straße 62, 08056 Zwickau, Tel.: 0375 832910, Fax: 0375 832999 b) Öffentliche Ausschreibung VOL/A d) Ausführungsort: Brander Weg 6, 08056 Zwickau, Art und Umfang der Leistung: Lieferung von 1 Stück Transporter Tiefladepritschenwagen mit Doppelkabine, langem Radstand und Aufbaukran, max. Gesamtgewicht 3,5 t f) zugelassen g) Ausführungsfrist für den Gesamtauftrag: Beginn: 29.10.2012, Ende: 18.01.2013 h) Vergabeunterlagen sind bei folgender Anschrift erhältlich: Stadtverwaltung Zwickau, Tiefbauamt, Werdauer Str. 62, 08056 Zwickau, Tel.: 0375 836601, Fax: 0375 836666 Bezeichnung und Anschrift der Stelle, beider die Vergabeunterlagen eingesehen werden können: s.o. i) Angebotsfrist: 16.10.2012, 10 Uhr, Bindefrist: 26.10.2012, 24 Uhr k) gemäß VOL/B m) Vervielfältigungskosten Gesamtmaßnahme: 15 Euro Zahlungsweise: Verrechnungsscheck Zahlungseinzelheiten: Die Verdingungsunterlagen werden nur versandt, wenn der Anforderung ein Verrechnungsscheck in ausreichender Höhe beiliegt. Die Vervielfältigungskosten werden nicht erstattet. n) Preis ZUSTELLUNGEN Öffentliche Zustellungen gemäß § 10 Verwaltungszustellungsgesetz (VwZG) � Für Herrn zuletzt wohnhaft: Schulstraße 3, 01683 Nossen, liegt beim Rechtsamt der Stadt Zwickau, Werdauer Str. 62, Haus 3, Zimmer 207, folgendes Schriftstück zur Abholung bereit: Bescheid vom 31.08.2012, Aktenzeichen: EA 14.26409.8 AB � Für Herrn zuletzt wohnhaft: Kopernikusstraße 49, 08523 Plauen, liegt beim Rechtsamt der Stadt Zwickau, Werdauer Str. 62, Haus 3, Zimmer 210, folgendes Schriftstück zur Abholung bereit: Bescheid vom 31.08.2012, Aktenzeichen: GS 94.12563.2 BD � Für Herrn zuletzt wohnhaft: Carolaplatz 12, 08451 Crimmitschau, liegt beim Rechtsamt der Stadt Zwickau, Werdauer Str. 62, Haus 3, Zimmer 210, folgendes Schriftstück zur Abholung bereit: Bescheid vom 06.09.2012, Aktenzeichen: GS 94.42438.1 BD Diese Schriftstücke können in der vorgenannten Dienststelle montags von 9 bis 12 Uhr, dienstags und donnerstags von 9 bis 12 Uhr und 13 bis 18 Uhr sowie freitags 9 bis 11 Uhr in Empfang genommen werden. Luftschadstoff- Konzentration Zeitraum: 01.08. bis 31.08.2012 Messstelle: Werdauer Straße Stickstoffdioxid (NO 2) [µg/m 3 ] Schwebstaub (PM 10) [µg/m 3 ] Bürgerservice im Rathaus Hauptmarkt 1, Erdgeschoss Telefon: 0375 83-0, Fax: 0375 83-3333 E-Mail: buergerservice@zwickau.de Öffnungszeiten Montag 8:00 – 18:00 Uhr Dienstag 8:00 – 18:00 Uhr Mittwoch 13:00 – 18:00 Uhr Donnerstag 8:00 – 18:00 Uhr Freitag 8:00 – 18:00 Uhr Samstag 8:00 – 13:00 Uhr Puls IM INTERNET UNTER WWW.ZWICKAU.DE/AMTSBLATT Impressum PULSSCHLAG – AMTSBLATT DER STADT ZWICKAU 23. JAHRGANG · 19. AUSGABE Herausgeber: zulässiger Jahresmittelwert nach 39. BImSchV 40 40 Überschreitungen des zulässigen Tagesmittelwertes nach 39. BImSchV für Schwebstaub (PM 10) >50 µg/m 3 Stadt Zwickau · Oberbürgermeisterin Dr. Pia Findeiß · Hauptmarkt 1 · 08056 Zwickau Amtlicher und redaktioneller Teil: verantwortlich: Mathias Merz (Leiter des Presse- und Oberbürgermeisterbüros) · Hauptmarkt 1 · 08056 Zwickau · Telefon: 0375 831801 · Telefax: 0375 831899 Redaktion und Satz: Dirk Häuser · Telefon: 0375 831812 Petra Schink · Telefon: 0375 831817 E-Mail: pressebuero@zwickau.de Hauptmarkt 1 · 08056 Zwickau Verlag: Verlag Anzeigenblätter GmbH Chemnitz, Brückenstraße 15 · 09111 Chemnitz Geschäftsführer: Tobias Schniggenfittig Anzeigenteil verantwortlich: Geschäftsstellenleiter: Christfried Schäfer BLICK Zwickau/Werdau · Hauptstraße 13 · 08056 Zwickau Telefon: 0375 54926111 · Telefax: 0371 65627610 E-Mail: zwickau@blick.de Layoutgestaltung: ö_konzept – Agentur für Werbung und Kommunikation GmbH & Co. KG Druck: Chemnitzer Verlag und Druck GmbH & Co KG Brückenstraße 15 · 09111 Chemnitz Vertrieb: VDL Sachsen Holding GmbH & Co. KG Winklhofer Straße 20 · 09116 Chemnitz Email-Adressen und Email-Kontaktformulare der Stadtverwaltung Zwickau und nachgeordneter Einrichtungen stellen keinen Zugang für elektronisch signierte sowie für verschlüsselte elektronische Dokumente dar, soweit der Zugang für elektronische Dokumente nach § 3a VwVfG, § 36a SGB I oder § 87a AO nicht ausdrücklich in vollem Umfang eröffnet ist. Das Amtsblatt erscheint in der Regel vierzehntäglich mitt- wochs für alle erreichbaren Haushalte der Stadt Zwickau und ist außerdem im Bürgerservice im Rathaus und in den Stadtteilverwaltungen sowie in der Tourist Information Zwickau kostenlos erhältlich. Das Amtsblatt und alle in ihr enthaltenen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Die nächste Ausgabe erscheint am 26. September 2012. Jahresmittelwert maximal zulässig Mittelwert des vergangenen Monats bisher 2012 gemessen Max. Tagesmittelwert des vergangenen Monats 29 28 49 25 18 29 bestätigt bis 31.07.2012 35 20 20
Puls · DAS AMTSBLATT DER STADT ZWICKAU 12. September 2012 · Nr. 19 · Seite 03 15 JAHRE ARCHITEKTURFORUM ZWICKAU · VIER WEITERE BAUOBJEKTE AM 1. SEPTEMBER IM ROBERT SCHUMANN KONSERVATORIUM AUSGEZEICHNET LEHRGEBÄUDE, CAMPUS SCHEFFELBERG, WESTSÄCHSISCHE HOCHSCHULE ZWICKAU SLG – unter diesem Kürzel vermutet man nicht unbedingt etwas, was sich anzuschauen lohnt. SLG, das ist die nüchterne Bezeichnung des Lehrgebäudes und der Aula auf dem Campus Scheffelstraße der Westsächsischen Hochschule Zwickau. Aber hinter diesem Kürzel verbirgt sich ein durchaus spannendes Gebäude. Kein spektakulärer Neubau, sondern ein in die Jahre gekommener Bau der fünfziger Jahre, der bislang eher für eine nicht gerade spannende Epoche der regionalen Architektur stand und eher nicht geeignet schien, in eine Liste schützenswerter Bauten aufgenommen zu werden. Ein bodenständiger Bau. Man konnte sich nur schwer vorstellen, dass diese Hülle nennenswert dazu beitragen könnte, mit großer Begeisterung in diesem Gebäude zu lernen und zu lehren. Die Nicht-Studentengeneration verband mit diesem Gebäude sicher auch andere Erinnerungen, aber das lag vielleicht auch an den Situationen, die man in diesem Gebäude erleben konnte, so in dem beeindruckenden Raum der Aula. Und über dem Eingang der Aula das „Glück auf“ sowie Hammer und Schlägel, die einen Bezug zur regionalen Bergbautradition herstellen. Heute ist aus diesem Aschenputtel ein Schneewittchen geworden – dank einer behutsamen Sanierung und Modernisierung steht unser „Lehrgebäude“ strahlend und souverän auf dem Campus und es macht Spaß, sich diesem Gebäude zu nähern, es zu umkreisen. Und es macht Spaß, vor oder nach der Vorlesung auf den Stufen zu sitzen oder sich vor dem Gebäude in einer sehr sensibel gestalteten Außenanlage aufzuhalten. Das Innere ist nur in wenigen Bereichen saniert, besonders fallen die neuen Fenster auf, die spezielle Lüftungsflügel aufweisen und einige großzügig verglaste Bereiche, die den dahinter liegenden Ruhezonen eine besondere Aufenthaltsqualität bieten. Eine Lösung, die vermutlich einem begrenzten Budget geschuldet war, aber auch bewusst die Vergangenheit dieses Gebäudes nicht verleugnen möchte. Dieses Gebäude ist sehr groß, es hat immerhin mehrere „Haupteingänge“, die der Entstehungszeit entspre- „GARTENHAUS MIT SONNENDECK“ „Gartenhaus mit Sonnendeck“ Im Zentrum von Zwickau unweit von Schloss Osterstein liegt eher versteckt innerhalb eines Quartiers und abseits von befahrenen Straßen das „Gartenhaus mit Sonnendeck“. Der Bau ging fast unbemerkt vonstatten. Historisch gesehen liegt der Standort in der sogenannten Niederen Vorstadt unmittelbar vor der mittelalterlichen Stadtmauer „auf dem Felde“. Die älteste Bausubstanz stammt hier aus der Zeit nach dem Dreißigjährigen Krieg. Der Verlauf der Max-Pechstein-Straße dokumentiert heute noch die alte Salzhandelsstraße von Leipzig nach Böhmen. Historisches Johannisbad und Schlobigpark sind bekannte und beliebte Ziele für Freizeitaktivitäten, ebenso wie die tangierende Muldenpromenade. Und dennoch ist es kein einfacher Standort, weil Jahrzehnte vernachlässigt und zu DDR-Zeiten noch für Leerzug und Neubebauung mit „der Platte“ vorgesehen. Selbst die Straßenbahntrasse nach Eckersbach durchquert seitdem rücksichtslos die Wohnbereiche, nicht ohne Folgen, sind doch gerade die anliegenden Häuser von Leerstand und Verfall bedroht. Seit der Festsetzung als Sanierungsgebiet gewann die Nordvorstadt ab den 1990er Jahren schrittweise wieder an Wohnqualität. In einer ziemlich brachliegenden Ecke sanierte die Bau Consulting Pippig schon vor reichlich zehn Jahren die beiden Wohnhäuser Große Biergasse 2d und 2e – beides Baudenkmale – denkmalgerecht und hochwertig. Schon das war mutig! Jetzt entstand in unmittelbarer Nachbarschaft zu diesen beiden Jugendstilhäusern im Quartierinnenraum – gewissermaßen im Garten – ein im Erscheinungsbild schlichter, moderner Neubau mit drei großen, hochwertig ausgestatteten und sehr individuell gestalteten Wohnungen. Es ist wohl zunächst die Lage innerhalb der Stadt, die den eigentlichen Reiz des Standortes ausmacht: wenige Gehminuten bis zur Innenstadt, Verkaufs-, Kultur-, Bildungs- und Sporteinrichtungen fast vor der Haus- chend teilweise streng symmetrisch angeordnet sind, und deren wichtigste durch Portiken betont sind. Hier ist es gelungen, durch geschickte architektonische Eingriffe diesen Eingängen die Schwere zu nehmen und ihnen stattdessen eine besonders einladende Geste zu verleihen. Besonders der Eingang zur Aula vermittelt das Gefühl, im Inneren angenehm empfangen zu werden. Auffallend sind viele schöne Details, für jeden Bereich hat man eine individuelle Lösung gefunden, alle fügen sich zu einem spannenden Ganzen zusammen. Es treten keine Brüche auf. Insgesamt eine klare, unspektakuläre, aber immer überzeugende Architektur, die die Jury überzeugen konnte. Dazu meinen herzlichen Glückwunsch! Prof. Dr. Rainer Hertting-Thomasius tür, der unverbaute Blick in Richtung Stadt, die Nähe zu Bus und Bahn, die kurzen Anbindungen an Bundesstraße oder Autobahn und trotzdem ruhig und individuell, aber auch die Straßenbahntrasse und einige leerstehende, sichtlich verfallende Häuser vor der Tür. Der Bau – zwei im Grundriss und der Höhe gegeneinander versetzte Kuben in zurückhaltender Farbgebung, mit kleingliedriger Hof- und nach Süden großzügig verglaster Gartenfassade – nimmt sich gegenüber den Bauten von 1912 dezent zurück und wirkt tatsächlich eher wie ein großes Gartenhaus. Mit zugeordneten Gärten, einbezogenem altem Baumbestand, mit Garagen und Stellplätzen sowie individuell zugeordneten Abstellhäusern entstand eine hofähnliche, in der Gestaltung, Farb- und Materialwahl aufeinander abgestimmte Gesamtanlage, die mit den Nebengebäuden zugleich eine dezente Abgrenzung zur Nachbarbebauung gewährleistet. Zugegeben, das Votum der Jury für die Auszeichnung des Neubaus Biergasse war nicht einstimmig, erschließt sich doch die eigentliche Leistung nicht aus der bloßen äußerlichen Betrachtung der zwar konsequent modernen, aber unaufgeregten Architektur. Städtebaulich ist der Bau keine Lückenschließung im eigentlichen Sinne, sondern vielmehr ein wesentlicher Beitrag in Richtung „aufgeräumtes“ Stadtquartier. Im Innern sind es die individuellen Wohnungsgrundrisse und eine hochwertige, sich vom üblichen Standard in Material und Design qualitativ deutlich abhebende Ausstattung bis hin zur künstlerischen Wandgestaltung, die Beachtung verlangen. Dazu kommen die Planung und Umsetzung eines durchdachten bautechnischen Gesamtkonzeptes hinsichtlich Energieeffizienz und Umweltschutz, ebenso wie die selbstverständliche Berücksichtigung von Aspekten der Wohngesundheit. Das alles hat Stil! Das ist ohne Zweifel Baukultur! Der Bauherr hat ein sicheres Gespür für das Besondere und hebt sich durch Anspruch und Qualität von dem leider zu oft vorherrschenden ideenlosen Einerlei ab. Ein Blick auf die in den vergangenen Jahren realisierten Projekte zeigt, dass seine hohen Ansprüche an Qualität von Architektur und Ausstattung nicht auf dem einmal erreichten Niveau stagnieren, sondern mit jedem Bau – sei es eine Sanierung oder ein Neubau – eine weitere Steigerung erfahren. Wesentlich dazu beitragen dürfte die langjährige und bewährte Zusammenarbeit der Bau Consulting Lars Pippig mit den Architekten & Ingenieuren Sven Beier & Jan Hirsack aus Chemnitz. Ihnen als Bauherren-/Planerteam wünschen wir auch künftig anspruchsvolle Bauaufgaben und wirtschaftliches Gelingen in der Umsetzung. Wir dürfen gespannt sein. Den Bewohnern des Hauses Biergasse wünschen wir, dass sie – wie in der Baubeschreibung formuliert – „jeder für sich und alle zusammen“ in diesem Haus auf Dauer leben können. Danke an alle Beteiligten, die mit dem Neubau des Dreifamilienhauses Große Biergasse einen wertvollen Beitrag zur Baukultur in unserer Stadt geleistet haben. Mit der Auszeichnung durch das ArchitekturForum Zwickau 2012 erfahren Sie hier und heute die verdiente Würdigung. Dazu herzlichen Glückwunsch! Dipl.-Ing. Steffi Haupt SANIERUNG UND UMBAU INSTITUTSGEBÄUDE FÜR PRODUKTIONSTECHNIK, WESTSÄCHSISCHE HOCHSCHULE ZWICKAU NEUBAU NEUBAU Im April 2012 wurde in Zwickau der Neubau des Instituts für Produktionstechnik der Westsächsischen Hochschule Zwickau feierlich eröffnet. „Es ist das bundesweit modernste und leistungsfähigste Institut seiner Art“, war in der Pressemitteilung dazu zu lesen. „In der neuen Laborhalle haben die Werkstofftechnik, die Füge- und die Kunststofftechnik ihr Domizil – und ausgezeichnete Arbeitsbedingungen: moderne Einrichtungen mit der entsprechenden Ausstattung, kürzere Wege und damit Synergien. Lehre und Forschung lassen sich besser denn je verbinden und somit noch effektiver gestalten“, so die Festellung anlässlich der Eröffnung. Modern und leistungsfähig – so stellt sich der neue Baukörper im Stadtbild dar und man nimmt wohltuend zur Kenntnis, dass der Hochschulcampus in der Zwickauer Innenstadt durch das Gebäude weiter aufgewertet wird. Selbstbewusst passt sich das Institut in das Ensemble des bestehenden Institutsgebäudes ein und dokumentiert: Hier wird lebendig modern geforscht und gearbeitet. Ich finde es sehr belebend, dass zu den auszeichnungswürdigen Komplexen in der Zwickauer Innenstadt auch Industriearchitektur gehört. Zeigt dies doch, dass jede Art von Bauaufgabe in einer außergewöhnlich ausgeführten Form preiswürdig ist und es sich lohnt, mit hohen Qualitätsansprüchen an neue Aufgaben heranzugehen. Gut zu wissen, dass dieser Neubau das Ergebnis eines Wettbewerbes ist. Auf der Grundlage klar geregelter Bedingungen für Architekturwettbewerbe im Freistaat ist es möglich, im fairen Wettbewerb und der offenen Diskussion um die Bauaufgabe den besten Entwurf zu finden. Wettbewerbskultur fördert architektonische Höchstleistungen und vereint regelmäßig Architekten und Politiker zu fruchtbringenden Gremien, die sich intensiv mit der Bauaufgabe, ihren städtebaulichen, gestalterischen und funktionellen Anforderungen auseinandersetzen, so dass sinnvolle Lösungen entstehen können. Dieses Bauvorhaben ist wieder ein gelungenes Beispiel, wie mit fairen Bedingungen Wettbewerb belebt und zu außergewöhnlichen Ergebnissen führen kann. Schlicht, sachlich gehalten und damit seiner Funktion bestens angepasst, jedes Detail durchgearbeitet und mit Esprit gestaltet, so konnte ich den Baukörper wahrnehmen. Die in Grautönen abgestufte Fassade verkleidet die Funktionsräume mit Eleganz und Sachlichkeit. Besonders erwähnenswert ist die mit Profilglas konstruierte Fassade an der Südseite. Sie lässt lichtdurchflutete Innenräume erahnen. Gut durchgearbeitet sind die technischen Details der Funktionselemente des Tores, der Verschattungselemente und der Beleuchtung. Die Metallfassade rahmt das großflächige Glas ein und gibt der Fassade ihren optischen Halt. schnörkellos. sensibel Vom Turm der Pauluskirche setzen die Glocken ein akustisches Zeichen. Im dahin plätschernden Bach baden Wildenten. Schmetterlinge umflattern orange akzentuierte Fitnessgeräte. Baumveteranen werfen Schatten auf frischen Rasen und einen oval geformten Ruhebereich. Unerwartete Beschaulichkeit gleich hinter der zentralen Verkehrsachse des Stadtteiles Marienthal. Wo vor Jahren ein leerstehendes Schulgebäude und damit eine Bauaufgabe war, steht seit Juni die Neubaulösung. Baukörper gewordene Seniorenwohnwünsche fügen sich in die Umgebung ein, unaufgeregt, aber nicht langweilig. Das kommunale Wohnungsunternehmen, die Gebäude- und Grundstücksgesellschaft Zwickau mbH, fand mit den Planern von Architektur Concept Pfaffhausen + Staudte GbR einen kreativen Partner. Zwischen dominantem gründerzeitlichem Altbestand im Südosten und prägendem Freiraum im Nordwesten des Baufeldes hat ein flach bedachter Viergeschosser seinen Platz gefunden. Der Mariengarten gefällt mit Ecken und Kanten. 39 Seniorenwohnungen sind entstanden. Diesen zugeordnete Freibereiche gliedern in den Oberge- Unübersehbar ist die klare Zonierung der einzelnen Nutzbereiche. Der schlüssige Umgang mit der vorhandenen Bebauung und deren Einbeziehung in die Gestaltung ist gut ablesbar und lässt funktionale Notwendigkeiten und Zusammenhänge erkennen. Beruhigend nimmt man die großflächige Fassadengliederung zur Kenntnis. Dabei wurden liegende Fensterbänder und geschossübergreifende Öffnungen nebeneinander angeordnet. Die schlichte farbliche Gestaltung der Außenflächen setzt sich im Inneren des Gebäudes fort und wird lediglich durch wenige intensive Farbflächen akzentuiert. Interessant finde ich die Treppenöffnungen in den Fassaden. Der Blick wird durch die im Außenraum liegenden Treppen durch große Öffnungen in den Fassaden in das Gebäude hineingeführt, weckt das Interesse, mehr im Inneren zu entdecken. Der neue Teil des Hochschulgeländes wird belebt durch eifrige Studenten und hochintelligente Mitarbeiter, durch Forschung, Entwicklung und den Blick in die Zukunft. Schön, dass sich dies in der neuen Architektur widerspiegelt und durch die Kreativität der Magdeburger Architekten allen Nutzern ein modernes Arbeitsumfeld geschaffen wurde. Viel Erfolg bei neuer Kreativtität! Dipl.-Ing. Liane Remmler WOHNANLAGE „MARIENGARTEN“, GGZ schossen, als Balkone und Loggien mit flächig blauer Brüstung, die weiße Fassade über lichtgrauem Sockel. Auf der Ostseite setzen vier zwischen die Balkone gefügte Erker einen Akzent in leuchtendem Ocker und spiegeln so das Backsteingegenüber wider. Das Lagerhafte des Grundkörpers verstärken die dunkelgrauen, Gesimsen nachempfundenen Bänder und horizontale Putznutungen. Zwei einhüftige Segmente flankieren gegenüberliegend bündig das sich nach Norden konisch öffnende Atrium. Raumplastischer Treppenturm und dahinter liegender Aufzugskern sind optischer Scheitelpunkt für die eingeschoben umlaufenden Galerien der Obergeschosse. Deren flächig weiße Brüstungsbänder kontrastieren das gedeckte Rot der Wände. Nach Norden vollflächig verglast, gibt das Atrium den Blick auf wertvollen Baumbestand frei. Auch die als Oberlicht ausgebildeten Teile des Daches lassen natürliche Helligkeit in das Innere. Eine dominante Grünpflanze sollte das Brandlastlimit verkraften. 160 Quadratmeter Servicefläche im Erdgeschoss sichern soziale Betreuung und den Treff der Bewohner. Der Mariengarten ist eine Einheit aus zwei Teilen. Er ist Hülle und Freiraum, ist begehrte Wohnanlage und liebevoll gestaltete Parkanlage. Vorhandener Baumbestand und ein Trafohaus wurden in die Lösung einbezogen. Logisch differenziert unterschiedlicher Belag die Nutzungserfordernisse der Verkehrsflächen. Der berankbare Sitzbereich und die Fitnessgeräte bilden kleine Inseln, verbunden durch einen sich sandfarben vom Rasen absetzenden Weg. Großzügig konturieren Strauchplanzungen. Die Blumenkästen in Farbe der Balkone und die Mieterterrassen auf der Gartenseite sind Handlungsfelder für den grünen Daumen der Mieter. Dem Bauherrn GGZ gilt unser Dank. Er hat für seine, den Stadtteilkern von Marienthal nachhaltig prägende investive Aufgabe, eine gute Standortwahl getroffen. Wer baut, und das gilt nicht erst seit heute, kennt die auch finanziellen Zwänge, denen die Beteiligten, einschließlich der Baubetriebe, unterliegen. Architekt Michael Lotzmann und Landschaftsarchitektin Sylvia Staudte haben, ihre umfänglichen Erfahrungen einfließen lassend, etwas Bemerkenswertes ersonnen. Schauen Sie bei einem Spaziergang doch einmal im Mariengarten vorbei! Für andere brach gefallene wie brach fallende Areale, nicht nur in Marienthal, wünschen wir uns weiterhin solch kreativ zupackendes städtebauliches Agieren. Dipl.-Ing. Helmut Pfefferkorn NEUBAU
Seite 1: 12. SEPTEMBER 2012 · NR. 19 · 23.
Seite 5 und 6: Puls · DAS AMTSBLATT DER STADT ZWI

Amtsblatt Nr. 19 vom 12.09.2012 (*.pdf, 3109 - Stadt Zwickau

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?