5,38 MB - St. Ulrich am Pillersee - Land Tirol

DORFZeitung Sommer 2013 31Ingrid und Walter verabschieden sichNuaracher Grillstube schloss ihre PfortenEin Leben mit und für die „Tiroler Wirtshauskultur“endete im Mai 2013.Mit viel Wehmut verabschiedeten sich die WirtsleuteWalter und Ingrid Bucher von der „Nuaracher Grillstube“.Ende Mai von ihren Stammgästen und der einheimischenBevölkerung. Ein langer und interessanter Weg liegtnunmehr hinter uns. Was im Mai 1979 begonnen wurde,schließen wir nach einer sehr intensiven und arbeitsreichensowie sehr erfolgreichen Bewirtschaftung der „NuaracherGrillstube“ mit dem Antritt des wohlverdienten Ruhestandesam 31. Mai 2013 ab.Die wesentlichen Meilensteine in unserem Leben wareneinerseits der Wohnungsausbau im Hallenbadtrakt im Jahre1980, welcher eine Optimierung unserer persönlichenund geschäftlichen Lebensumstände bedeutete und andererseitsdie Errichtung des Appartementhauses in der Rossau1984, welches uns eine deutliche Ausweitung unsererwirtschaftlichen Aktivitäten ermöglichte.Im Laufe der Zeit konnten wir uns einen guten Ruf beiunseren Kolleginnen und Kollegen in der Gastronomie,unseren (Stamm)Gästen und insbesondere bei der heimischenBevölkerung erarbeiten.Regionales BrauchtumAdolaribittgang 2013Trotz der extrem schlechten Witterung ließ sich ein großerTeil der Pillerseetaler Gläubigen nicht davon abhalten, amtraditionellen Adolaribittgang teilzunehmen.Schon zu Zeiten der Hofmark Pillersee fand der Sternmarschvon den Ortschaften zur Adolari-Kirche statt undfand in den letzten Jahren durch die Aktivitäten des HeimatvereinsPillerseetal eine Fortsetzung.Die Heilige Messe in der Wallfahrtskirche wurde mit PfarrerFranz Hirn und Pfarrer Santan Fernandes gefeiert undvon der Chorgemeinschaft St. Ulrich am Pillersee umrahmt.Martin KraisserWaren stets um das Wohl ihrer Gäste bemüht: Walter und IngridBucher.Foto: PrivatDafür, liebe Freunde und Gäste unseres Hauses, möchtenwir uns zum Abschied nochmals ganz herzlich bedanken.Nunmehr werden wir uns in unser Heim in St. Jakob inHaus zurückziehen und würden uns über einen weiterhinguten Kontakt zur St. Ulricher Bevölkerung freuen.Alles Gute für die Zukunft wünschenIngrid und Walter Bucherwww.stulrich.atTel.: 0664 30 23 171 · Fax: 053 54/88 775SCHAFMILCHSEIFENBOUTIQUEEin edles Stück Seife im Badezimmervermittelt richtig gute Laune...Auch widrigste Witterungsbedingungen hielten die Bewohnerdes Pillerseetales nicht davon ab, am Adolaribittgang teilzunehmenFoto: Roswitha WörgötterNeue Öffnungszeiten:Donnerstag und Freitagvon 9.00 bis 12.00 und von 15.00 bis 18.00 Uhrpichler SCHAFMILCH NEU .indd 1 06.06.13 08:48