WECHSEL - Potsdamer Neueste Nachrichten

Aus Altmach Neu!10.000 €für 168,– € monatliche Rate*GemeinsamFahrgemeinschaftenund die rechtlichenGrundlagen &Anwälte informierenauf SpezialseitenSeiten 6/7GewinnenFreikarten für Max Herreoder „Eine ganznormale Familie“im Theater amKurfürstendamm.Seite 9GenießenBabelsberg kannbei Alemania Aachenendlich einmaleinen 2:1-Sieggenießen.Seite 12Nasse Wände?Feuchte Keller?• TÜV-geprüfte Verfahren• 10 Jahre Garantie• über 60.000 sanierte Objekte• FestpreisTel. (03 32 08) 17 98 99oder potsdam@isotec.deISOTEC – Standort Potsdamwww.isotec.de/potsdam* bonitätsabhängig, Beispiel: 5,99 % effektiver Jahreszins bei10.000,– € Nettodarlehensbetrag für 72 Monate Laufzeit undgebundenem Sollzinssatz 5,83 %, monatliche Rate 168,– €,Stand 04.03.2013… macht Ihr Haus trocken!Sonntag, 10. März 2013 · Jg. 19/11Die Sonntagszeitung für Potsdam und UmgebungIn Zusammenarbeit mitNasse Wände? Feuchte Keller?• TÜV-geprüfte Verfahren• 10 Jahre GarantieTel. (03 32 08) 17 98 99oder potsdam@isotec.deISOTEC – Standort Potsdamwww.isotec.de/potsdamBabelsberg ShakeDas Wetter heuteMorgensMittagsAbends… macht Ihr Haus trocken!Präsentiert von-2 – -1˚C-3 – -2˚C-5 – -3˚CPflegeberatung & Krankenpflege0331.9678870Pflegeservice wiku | Zeppelinstr.1 | 14471 Potsdamwww.pflegedienst-potsdam.deSERVICEwird bei uns großgeschrieben!ÖLWECHSELTYPOFFENEWERKSTATTMehdorn unddie NachtruheNeuer Streit zu Flugzeiten / Wowereitspricht von „offenem Dissens“Berlin/Schönefeld - Einen Tagnach der spektakulären BerufungHartmut Mehdorns zumneuen Flughafenchef kommtauf ihn eine neue Debatte zurNachtruhe am neuen Hauptstadtflughafenzu.Zwischen den Gesellschafternder Flughafengesellschaft, Berlin,Brandenburg und demBund, deutet sich ein neuerStreit an. Berlins RegierenderBürgermeister Klaus Wowereit(SPD) sprach sogar von einem„offenen Dissens“ mit Brandenburgund suchte den Schulterschlussmit den Fluggesellschaften.Hintergrund für den Streit isteine Kehrtwende von BrandenburgsMinisterpräsident MatthiasPlatzeck (SPD) bei demThema. Platzeck habe „deutlichformuliert“, was das Land Brandenburgerwarte, sagte Wowereit.Die beiden anderen Gesellschafterhätten die bisherige Linienicht verlassen. Wowereitfügte hinzu: „Aber wir dürfenChancen nicht verspielen. Deshalbsetzen wir uns sehr starkfür die Randzeiten ein.“ Die wenigenFlüge in den Randzeitenseien nötig, um den Flughafenzu einem „Drehkreuz“ zu machen.Ab morgen soll der designierteFlughafenchef Mehdorn den krisengeschütteltenHauptstadtflughafenauf Vordermann bringen.Der Aufsichtsrat hatte denManager am Freitag als Vorsitzendender Geschäftsführungder Flughafen Berlin BrandenburgGmbH (FBB) bestimmtund für drei Jahre verpflichtet.Zugleich einigte sich das Gremiumdarauf, die alten Flughäfenfür 20 Millionen Euro zu modernisieren.dapd/pamsTarifkonfliktan Schulengeht weiterPotsdam/Berlin - Einigung imTarifstreit für den öffentlichenDienst der Länder: Die rund800 000 Angestellten erhalten5,6 Prozent mehr Geld. Auf diesenKompromiss einigten sichdie Gewerkschaften des öffentlichenDienstes und die Tarifgemeinschaftdeutscher Länder(TdL) nach zähen Verhandlungenam gestrigen Samstag inPotsdam. Die Beschäftigten bekommen2,65 Prozent mehr Gehaltrückwirkend ab 1. Januar2013 und weitere 2,95 Prozentab 1. Januar 2014, wie die Gewerkschaftennach der drittenVerhandlungsrunde mitteilten.Gefordert hatten sie 6,5 Prozent.Keine Einigung gab es für die angestelltenLehrer. Dies scheiterteunter anderem daran, dassdie Arbeitgeber an der einseitigenFestlegungderGehälterfesthaltenwollten und zudem keineBereitschaft zeigten, die besonderefinanzielle Diskriminierungder Lehrkräfte in Sachsenzubeenden.DieGewerkschafterschließen nun weitere Streiks anSchulen nicht aus. dapdBerlin - FDP-Chef Philipp Röslerist am gestrigen Samstag miteinem Dämpfer im Amt bestätigtworden. Die Delegiertenwählten den 40-Jährigen mit85,7 Prozent wieder zum Parteichef– das waren allerdings fastzehn Prozentpunkte weniger alsim Mai 2011, als er mit 95,1Prozentzum Nachfolger von GuidoÜber 400 junge Tänzer haben sichgestern im Vulkan des FilmparksBabelsberg zu Dreharbeiten fürdenPotsdamerTanzvereinRokkaZe.V. verabredet. Sie zeigten beim„Harlem Shake“, dem inzwischenweltweit angesagten Modetanz,ihr Können. Die Massen-Tanzszenenwerden für ein aktuelles Videodes Vereins in Szene gesetzt.Foto: Andreas KlaerRösler bleibt Chef – weniger RückhaltJuwelier • Gold • LeihhausExchange steht für den fairen Goldankaufzu börsenorientierten Preisen.Darauf können sich unsere Kunden seitüber 20 Jahren verlassen und das wurdeoffiziell bestätigt: Wir sind BerlinerTestsieger „Goldankauf“!www.exchange-ag.deWesterwelle gekürt wordenwar.Rösler nutzte den Parteitag, umdie FDP auf den Bundestagswahlkampfeinzustimmen.Vom Koalitionspartner Unionforderte er eine Gleichstellunghomosexueller Lebenspartnerschaftenmit der Ehe noch vorder Bundestagswahl. asiTestsiegerGoldankauf.2012Besser hier. Besser wir.Brandenburger Str. 29 · 14467 Potsdam · Info-Tel.: 0331 28 040 339 x in Berlin und Potsdam · Über 20 x in DeutschlandÜber 35x in Deutschland und 12x in Berlin!MarkisenCharlottenburg: Kantstraße 52Friedrichshain: Karl-Marx-Allee 90Köpenick: Bahnhofstraße 14Prenzlauer Berg: Schönhauser Allee 125Reinickendorf: Scharnweberstraße 6Siemensstadt: Nonnendammallee/Ecke PaulsternstraßeSpandau: Klosterstraße 28Steglitz: Friedrich-Wilhelm-Platz 9Tempelhof: Sachsendamm/AlboinstraßeWilmersdorf: Lietzenburger Straße 53Zehlendorf: Clayallee 351Berlin-Waltersdorf: Gewerbegebiet an der A 113,Ausfahrt Grünau (vis-á-vis IKEA)Terminvereinbarung unter: 030 324 99 82Mehr Infos unter: www.jaloucity.deDeutsche Markenqualitätbis zu 20% Rabattauf diverse Modelle!Wir habens …… über 15 Hersteller über 1000 Farben!Wir könnens …… Aufmaß, Beratung und Montage!Wir machens …… zum besten Preis mit 5 Jahren Garantie!Jalousien •Rollos •Plissees •Lamellenvorhänge •Markisen •www.jaloucity.de

POTSDAM AM SONNTAG, 10. März 2013 POTSDAMSEITE 3Nachtschwärmer statt PendlerDie Bahnhofshalle Pirschheide könnte zur Disko werden. Potsdam will den Bahnhof trotzdem ausbauenIm Bahnhofsgebäude von Potsdam-Pirschheidekönnte es baldwieder laut werden – allerdingsnicht, weil viele Pendler umsteigen,sondern weil hier eineDisko öffnen soll. Das Gebäudewurde bereits im vergangenenJahr verkauft, wie die Bahn nunauf Anfrage bestätigte. Das Empfangsgebäudestand bereits seitvielen Jahren überwiegend leer.In einem Teil ist eine Bowlingbahnuntergebracht. Währendder DDR-Zeit war Pirschheideder Potsdamer Hauptbahnhof.Hier fuhren die Züge auf derUmgehungsstrecke um West-Berlin herum.Neuer Besitzer des Empfangsgebäudesist der Unternehmer RonaldEngelhardt aus Werder (Havel).Engelhardt ist dort als Geschäftsführerder Firma Anlagen-MontagenWerder GmbHin der Elektrobranche tätig. Gegenüberden PNN bestätigte erden Kauf. Das Gebäude soll renoviertund dann für Veranstaltungenund Feiern genutzt werden.Erste Bauvorarbeiten habenbereits begonnen. Engelhardtrechnet in der zweiten Jahreshälftemit einer Eröffnung.Die Stadtverwaltung stehe mitdem neuen Eigentümer in Kontakt,bestätigte auch StadtsprecherJan Brunzlow. Es gebe Vorabstimmungen,um über Genehmigungsverfahrenund die künftigeNutzung zu sprechen, hießes. Es sei erfreulich, wenn dereinst zentrale Umsteigeort wiedersinnvoll genutzt werdenkönnte.Die Stadt und das Land Brandenburghatten beabsichtigt, denBahnhof Pirschheide auszubauen.Hier soll die Regionalbahnlinie22 als Zubringer zumFlughafen BER halten. Dafürmüsste der Bahnhof allerdingsumgebaut werden. 2,2 MillionenEuro an Kosten hatte einevom Land und vomVerkehrsverbundBerlin-BrandenburginAuftraggegebene Studie im vergangenenJahr ermittelt – und dieseInvestition ausdrücklich empfohlen.Denn Pirschheide zieheFahrgäste aus Geltow undSchwielowsee an. Auch liege dasSeminaris-Seehotel,dieSparkassenakademiesowie der Luftschiffhafenund damit die neueMBS-ArenaimdirektenEinzugsbereich.1200 Fahrgäste pro Tagzusätzlich, so die Prognose,würde ein angebundener BahnhofPirschheide von der StraßeANZEIGEDer neueFORD KUGAERSTE WAHLIN POTSDAMJETZT BEIUNS!Kraftstoffverbrauch (l/100 km): 7,7 - 5,3 kombiniert. CO²-Emissionen kombiniert: 179 - 139 g/km. Messverfahren gemäߧ 2 Nrn. 5, 6, 6a Pkw-EnVKV in der jeweils geltenden Fassung.Abb. zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis.Autohaus Andreas SchautbergerRudolf-Moos-Str.3 · Potsdam-Babelsberg(0331) 743 53-22 · www.schautberger.deauf die Schiene locken – dies entspreche7000 Kilometern, dienichtmehrmitdemAutozurückgelegtwerden. Mittlerweile findetsich der Ausbau der oberenBahnsteige in Pirschheide auchim Landesnahverkehrsplan. Allerdingswird vermerkt, dass dieBaumaßnahme nicht in Planungsei,sondernlediglichGesprächemit der Deutschen Bahn geführtwerden sollen. Auch die Finanzierungistfraglich.ImvergangenenJahr hatte das Infrastrukturministeriummitgeteilt, dass esfür den Ausbau keine Zuschüssegebe.Obsichdasmittlerweilegeänderthat oder ob der Verkaufdes Bahnhofsgebäudes Auswirkungenauf die Pläne hat, bleibtoffen.Die Bahn sieht den Verkauf desBahnhofsgebäudesunproblematisch,so ein Bahnsprecher. In einerersten Stellungnahme hießes,derVerkaufsteheeinerSanierungder oberen Bahnsteigegrundsätzlich nicht im Wege.Die Stadtverwaltung hält an ihremWunsch fest, die oberenBahnsteigealsHaltepunktfürRegionalzügeherzurichten, soAbgefahren. Das Empfangsgebäude am BahnhofPirschheide ist verkauft. Noch in diesemJahr könnte hier eine Disko öffnen. Der Restdes Bahnhofs liegt weitgehend brach. Wegenfehlender Finanzmittel verzögert sich die Sanierungder oberen Bahnsteige. Fotos: Andreas KlaerBrunzlow. OberbürgermeisterJann Jakobs (SPD) und Vertreterder Umlandgemeinden würdenin Pirschheide gern einen attraktivenregionalen Umsteigepunktsehen. Das habe hohePriorität, sagte Jakobs in dieserWoche am Rande eines Treffens,zu dem auch der Landratvon Potsdam-Mittelmark gekommenwar. Über die untereEbene könnten wie bisherCaputh und Michendorf mitdem RB 23 angebunden werden.Über den auf der oberenEbene verkehrenden RB 22könnten Golm und Saarmund erreichtwerden. Das Land sollebei der Bahn Druck für den Ausbaumachen, so Jakobs. Die Umlandgemeindenhoffen, mehrpendelnde Autofahrer zum öffentlichenNahverkehr zu locken.Vom Bahnhof Pirschheideist die Potsdamer Innenstadtmit den Straßenbahnlinien 91und 98 in wenigen Minuten erreichbar.Außerdem gibt es hierein großes „Park and Ride“-Angebot.Fast 130 Autostellplätzekönnen genutzt werden. Allerdingsliegt die Auslastung derzeitnur bei etwa 60 Prozent.Künftig könnten vor allemnachts mehr davon belegt sein –allerdings nicht von Berufspendlern.Marco ZschieckJugendamt mussKinderschutzneu regelnNikolaus Skaljin ist neuerKinderschutzbeauftragterEs geht um vernachlässigte odermisshandelte Kinder und Maßnahmenzur Prävention: Um inSachen Kinderschutz neue gesetzlicheVorgaben umzusetzen,muss das Potsdamer Jugendamtbis Ende des Jahres unter anderemspezielle Fachkräfte ausundweiterbilden. Dies erklärtenindieserWocheSozialdezernentinElona Müller (parteilos) undPotsdams neuer KinderschutzbeauftragterNikolaus Skaljin.Die neuen Spezialisten sollenzum Beispiel Ärzte, Hebammenoder Lehrer beraten, wenn dieseMerkwürdigkeiten bei Kindernbeobachten. Das Problem dabei:Weder steht bisher genau fest,wie die Arbeit der Spezialistengenau organisiert werden soll,noch wie viel dasPotsdam kostenwird. „Wir arbeitendafür an einemRahmenkon-zept“, sagte Skaljin.SeitAnfang2012 N. SkaljingilteinneuesKinderschutzgesetz,mit dem lautMüller-Preinesberger zusätzlicheAufgaben auf die Kommunenzugekommensind–unteranderemdie Beratung aller wichtigenBerufsgruppen, die mit Kindernarbeiten. Die neu ausgebildetenFachkräfte sollen dabei alseine Instanz vor dem Jugendamtmögliche Verdachtsfälle bewertenundgegebenenfallsweitergeben.Zur Erklärung wählte Müller-PreinesbergerdasBeispieleinerKinderärztin, der bei einerkleinen Patientin „etwas Merkwürdiges“auffällt. Um aus derAngelegenheit nicht gleich einenoffiziellen Vorgang zu machen,soll sich diese Ärztin künftigbei einer auf Kinderschutzspezialisierten Fachkraft meldenkönnen, um über das weitereVorgehen zu beraten. DerHintergrund: Mit dem neuenKinderschutzgesetzwirdzumeinendie ärztliche Schweigepflichtgelockert, wenn ein Verdachtsfallbesteht – zur genauenEinschätzung der Lage könnenÄrzte von der Stadt jedoch dieBeratung durch eine Fachkraftverlangen.Neben der Ausbildung der Kinderschutzspezialistenmuss dieStadt ihr Netzwerk Kinderschutzausbauen und etwa bei allenTrägernüberprüfen,obdiesevon ihren Mitarbeitern erweiterteFührungszeugnisse verlangen.Damit soll ausgeschlossenwerden, dass Betreuer mit Vorstrafenwegen Sexualdeliktenmit Kindern arbeiten.Nicht parat hatte die Dezernentindie Zahl, wie viele Verdachtsfällemöglicher Kindeswohlgefährdung2012 gemeldet wurden.Im Vergleich zum Vorjahrhabe es aber kaum Veränderungengegeben, sagte Müller-Preinesberger.2011gingdasJugendamt239 Verdachtsfällen nach.H. KramerFoto: Andreas Klaer

SEITE 4 POTSDAMPOTSDAM AM SONNTAG, 10. März 201315 neue BahnhofsmieterBio Company eröffnet dritte Filiale in PotsdamInnenstadt - Das Einkaufsangebotin den Potsdamer Bahnhofspassagenwird vielfältiger. LautCentermanagement soll es demnächstetwa 15 neue Mieter geben.Möglich gemacht hat dasdie Lockerung der Sortimentsbeschränkungdurch die Stadt-15 JahreAus dem WirtschaftslebenDINNERSHOWSin der Original-Filmkulisse:15. & 16. MärzIrische Nacht22. + 23. MärzJubiläumsshowverordnetenversammlung. Sosoll am Eingang nahe der LangenBrücke bis Ende März dasMode-Geschäft „myFashionclub“eröffnen, am 31. Märzwird das indische Restaurant„Long Food“ die Räume von„Schuhhaus Wenzel“ übernehmen.Bis Mitte April wird dasSpielwarengeschäft „Pinocchio“auf eine größere Fläche umziehenund sein Sortiment erweitern.Ende April ist die Eröffnungeiner „dm“-Drogerie geplant.Laut unbestätigten Informationensoll auf der Flächevon „Pro-Markt“ eine Filiale desElektromarktes „Saturn“ entstehen.Bereits diese Woche eröffnetedie Berliner Supermarkt-KetteBio Company eine neue Filialein den Bahnhofspassagen. Damitist das Unternehmen mittlerweiledreimal in der Landeshauptstadtvertreten: Die ersteFiliale an der Humboldtbrückewar 2007 eröffnet worden, einezweite folgte Ende Januar 2013in der Gutenbergstraße. Derneue Bio-Supermarkt sitzt inden ehemaligen Räumen des dänischenDiscounters Netto nahedem Ausgang BabelsbergerStraße. „Es ist eine gute, zentraleLage und gleich gegenüberliegt der große Parkplatz“, sagtBio Company-Sprecherin ImkeSturm. In den anderen beiden Filialenzählten vor allem die Wochenendeinkäuferzu den Kunden,so Sturm, am Bahnhofhoffe man auf Bahnumsteiger.Mit rund 600 QuadratmeternVerkaufsfläche und etwa 6 500Produkten hat der Supermarktdie gleiche Größe und das gleicheAngebot wie die Filiale inder Gutenbergstraße. Neben einerFleischtheke gibt es auch einenBackshop mit Bistro, insgesamtarbeiten hier 13 Mitarbeiterund zwei Auszubildende.Der neue Biomarkt ist bundesweitdie 31. Bio Company-Filiale.Erik WenkWo 700 Orchideen blühenEin Dorado für Schmetterlinge: In der Biosphäre im Volkspark ist in dieser Woche die „Orchideenblüte 2013“eröffnet worden. Bis zu 700 Orchideen können bis zum 17. April bewundert werden. Die knallig bunten Blütenverwandeln die Biosphäre in ein Blumenmeer. Die Pflanzen, deren Blüten zwischen einigen Millimetern undbiszu15Zentimeterngroßwerdenkönnen,machendenSpaziergangdurchdieTropenweltzueinembesonderenGenuss, wirbt die Biosphäre, die heute von 10 bis 19 Uhr geöffnet ist, um 12 Uhr gibt es die Mitmach-Koi-Fütterung.Foto: Andreas KlaerDie ViP Verkehrsbetrieb PotsdamGmbH wird ab 9. März inBussen, Straßenbahnen und aufder Fähre eine Fahrgastbefragungdurchführen. In der erstenPeriode bis 24. März werdendie Fahrgäste auf allen Straßenbahnlinienbefragt. Ab 8. Aprilbis 16. Juni werden Erhebungenim Busverkehr stattfinden. DieErhebung auf der Fähre wird imMai erfolgen. Es werden Fragenzum Fahrausweis, Fahrtwegund -ziel gestellt.Kurz notiertFreie Stellen im Bereich Grünflächender Landeshauptstadt Potsdamsollen zeitnah mit Freiwilligennach ihrem Bundesfreiwilligendienstbesetzt werden. Der rot@gmx.de. Die Proben findenund Fähigkeiten an c hereisthecar-Grund: Jungen Freiwilligen bieteteine solche Beschäftigung statt, Premiere ist am 11. Aprilvom 15. März bis 10. Aprildie Chance des Kompetenzerwerbsund erhöht die Chancenim Hans Otto Theater.des Einstiegs in ein geregeltes Das Europe Direct Informationszentrumder Berlin-Brandenbur-Berufsleben. Bewerbungennimmt unter e 0331 2894601. gischen Auslandsgesellschaft inder Babelsberger SchulstraßeKontaktFür das Theaterlabor „Here isthe carrot!“ werden Darstellerab 16 Jahren gesucht. Ziel desStücks ist die Suche nach neuenund interaktiven Darstellungsformen.Interessenten schreibeneine Mail mit Name, Alter,Kontaktdaten sowie Interessen8b hat neue Öffnungszeiten.Montags und mittwochs stehtes von 10 bis 15 Uhr offen,dienstags und donnerstags von12 bis 17 Uhr. In der Einrichtungkann man sich über Themenrund um die EuropäischeUnion informieren. pamsWirtschaftslebenNeue Filiale fürKinderschuheAus zwei mach drei: Der PotsdamerSchuhhändler Guido Baareröffnete diese Woche zusätzlichzu den beiden Geschäftenin der Brandenburger Straßeeine neue Filiale am Kanal. Indie früheren Räume der Schlecker-Drogerie,Am Kanal 50, istdie Kinderschuh-Filiale „Boys& Girls Potsdam“ eingezogen.Im neuen Domizil will GeschäftsführerBaar das bisherigeAngebot erweitern: „Wir könnenjetzt auf großzügigen 120DIESE WOCHEIm Kunst- und Atelierhaus„Scholle 51“ wurde an diesemWochenende Abschied gefeiert.Ein Bericht und ein Blick in dieZukunft morgen in den PotsdamerNeuesten Nachrichten.Quadratmetern fast alles anbieten,was der Kinderschuhmarkthergibt.“ Das Motto: „UnsereKleinen kommen ganz großraus“.Baar hat nach eigenen Angabenseit 1991 Kinderschuhe im Sortiment,bislang waren diese allerdingsnur inmitten derSchuhe für Mann und Frau zufinden – in einem der Läden inder Brandenburger Straße. NebenSchuhen der Marken Primigi,Ecco, Ricosta oder Superfitsoll es neu künftig auch Kinderschuheder Marken Bisgaard,Meindl oder Keen geben.Auch die Auswahl für HallenundSchulsportschuhe soll größerwerden, verspricht Baar.Baar betreibt neben den Geschäftenin Potsdam seit 2009auch eine Filiale in Brandenburg/Havel.pamsSchuh Baar „boys&girls“Am Kanal 5014467 Potsdame 0331 64751505c www.schuhbaar.deÖffnungszeiten: Montag bis Freitag, 10bis 19 Uhr, Samstag von 9 bis 18 Uhr13. AprilKrimi-Dinnershow20. AprilDinnershow im NimmerlandWeitere Termine auf unserer Homepage!LSD-Sexcenter PotsdamRiesenangebot auf 300 m²: Kinos, Kabinen,über 10.000 DVDs, Dessous. Neben Hbf.Potsdam, Ausgang Süd, tägl. 9.30 - 21.30 UhrMutter Naturist der beste Designer.Ess- & Wohnzimmerprogramm Oakville in Eiche oder Kernbuche massivDrewitzer Strasse 46A – 14478 Potsdam – Tel. 0331 / 601 50 70 – p@moebel-wikinger.deAm Juliusturm 19 – 13599 Berlin – Tel. 030 / 339 798 80 – bs@moebel-wikinger.de

POTSDAM AM SONNTAG, 10. März 2013 POTSDAMSEITE 5Die Ausbildungs- und Jobmessejobinale ist am kommenden Mittwoch,dem 13. März, ab 14 Uhrfür alle Interessierten geöffnet.Junge Arbeitsuchende finden inder Waschhaus Arena in derSchiffbauergasse Ansprechpartneraus über 40 Unternehmenund mehr als 300 AusbildungsundArbeitsangebote. Der Eintrittist frei. c www.jobinale.deRegisseur Dieter Schumann istzur Buchpublikation von „DasPrinzip Neugier. DEFA-Dokumentarfilmererzählen“ zu Gastim Filmmuseum, Breite Straße/Marstall. Mit dem DDR-Film„Flüstern & Schreien“ um 17.30Uhr beginnt die Veranstaltungam Dienstag, dem 12. März. Ab20 Uhr steht Dieter Schumannzum Gespräch zur Verfügung.Kindertag ganz groß feiern: Nurnoch bis zum 22. März habendie Grundschulen des LandesZeit, um ihre Bewerbung für dieTeilnahme am diesjährigen Kindertagsfestdes Ministerpräsidentenam 3. Juni in der StaatskanzleiPotsdam anzumelden.Gefragt sind originelle Kurzpräsentationen,die den Alltag inSchule und Freizeit widerspiegeln.Teilnahmebedingungenunter c www.mbjs.brandenburg.de.Kurz notiertFür den Kurs Polnisch für Anfängerder Akademie 2. Lebenshälfte,der am Donnerstag, dem13. März beginnt und immermittwochs 12.30 Uhr stattfindet,gibt es noch freie Plätze.Auch für die Aquarellmalerei ab16. März kann sich noch angemeldetwerden. Auskünfte untere 0331 2004695.Das Schadstoffmobil für Chemikalien,Farbreste oder defekteElektrogeräte ist am Donnerstag,dem 14. März, an folgendenStationen:. Werner-Seelenbinder-Straße/BreiteStraße 9bis 9.30 Uhr, Wall am Kiez/Dortustraße9.40 bis 11.10 Uhr,Kantstraße/Roseggerstraße 11bis 11.30 Uhr, Zeppelinstraße/Am Schafgraben 11.40 bis12.10 Uhr, Wiesenstraße/Humboldtring13bis 13.30 Uhr,Lotte-Pulewka-Straße/Edisonallee13.40bis 14.10 Uhr, Domstraße/Rosa-Luxemburg-Straße 15 bis 15.30 Uhr undFontanestraße/Rudolf-Breitscheid-Straße 15.40 bis16.10 Uhr.Senioren werden für eine Studiezur Sturzprävention der UniversitätPotsdam als Probanden gesucht.In der Studie soll die Wirkungeines kombinierten KraftundGleichgewichtstrainings imHinblick auf die positive Beeinflussungvon Sturzrisikofaktoenim Seniorenalter untersuchtwerden. Senioren melden sichim Büro von Dr. Thomas Mühlbauer,Am Neuen Palais 10,Haus des Sports (Haus 12), Zimmer1.25a, oder unter e 03319771757Das Belvedere auf dem Pfingstberghat wieder geöffnet. ImMärz können SpaziergängerPotsdams schönste Aussicht jedenSamstag und Sonntag von10 bis 16 Uhr genießen. AbApril sind die Türme und dasAussichtsschloss auf demPfingstberg täglich bis 18 Uhrgeöffnet. Der Eintritt kostetvier, ermäßigt drei Euro. pamsDie Breite Straße – die DDR-Magistrale – soll nach Fertigstellung der Umbauten zur Allee werden.Ab der kommenden Woche werdendie Bagger anrollen: DerUmbau der Breiten Straße hatbegonnen. Zwischen Schlossstraßeund Dortustraße wirddie zu DDR-Zeiten verbreiterteBreite Straße auf ihren historischenQuerschnitt zurückgeführt.Künftig wird es hier nurnoch zwei Fahrspuren je Richtunggeben. Der Mittelstreifen,auf dem heute die Straßenlaternenstehen, wird entfernt. Mehrals drei Millionen Euro kostetder Umbau, den der Sanierungsträgerüberwiegend aus Fördermittelndes Landes finanziert.Noch eine BaustelleBreite Straße wird ab kommender Woche auf historische Breite umgebautIn einer ersten Phase wird dersüdliche Gehweg erneuert undausgebaut. Die beiden südlichenFahrstreifen in RichtungLange Brücke werden auf den altenMittelstreifen verlegt. DieHenning-von-Tresckow-Straßewird zur beidseitig befahrbarenAusweichstrecke. In der Werner-Seelenbinder-Straßefallenvorübergehend Parkplätze weg.Hier wird eine Fernwärmeleitungverlegt. Während der Sommerferienwird neuer Asphaltaufgebracht. Dann soll es inRichtung Lange Brücke zeitweisenur einen Fahrstreifen geben.Bis zum Ende der Sommerferiensollen die nördlichenFahrspuren in Richtung Zeppelinstraßeerneuert werden. VonAugust bis Dezember wird dernördliche Geh- und Radweg gebaut.Im Herbst sollen insgesamt42 Linden auf beiden Straßenseitengepflanzt werden, wodurchdie Breite Straße zu einerAllee wird. Für die Dauer derBauarbeiten können Autofahrernicht von der Langen Brückekommend links in die Dortustraßeabbiegen. Im Baustellenbereichgilt Tempo 30. Weil essich um eine der wichtigstenGrafik: promoVerkehrsadern der Stadt handele,versuche man so zügig wiemöglich zu bauen, sagte SigrunRabbe, Teamleiterin Stadtentwicklungbeim Sanierungsträger.Der Umbau soll unbedingtvor dem nächsten Winter beendetsein. Deshalb werde auf derBaustelle von 7 bis 20 Uhr gearbeitet.Auch Samstage sollen genutztwerden. Verschiebungenkönnten nicht ausgeschlossenwerden, weil der Boden archäologischuntersucht werdenmüsse. Außerdem sei die BreiteStraße eine Verdachtsfläche fürMunitionsfunde. mar/ hkwww.hammer-heimtex.de®TOP PREISEund immerbester ServiceKunstrasenmit Noppen,ca. 200 cm breit.1. 99Einkaufen – Punkten –Prämien kassieren!„Biozide sicherverwenden.Vor Gebrauch stetsKennzeichnungund Produktinformationlesen.“Grünbelag-Entferner, wirktselbsttätig, anwendungsfertig,entfernt gründlichAlgen, Moose undGrünansätze vonTerrassen, Hausfassaden,Dächern,Holz zäunen undGehwegen.5 l3. 99Grundpreis:0.80/lm 2 vorher nachherMit DeutschlandCard.www.deutschlandcard.de6. 99Stückca. 110x140 cmGartentischdecke mit Einfassband, strapazierfähig,witterungsbeständig, rutschfest, verschiedene Größen.... weil ich schöner wohnen will!14478 PotsdamDrewitzer Straße 46 a • Tel. 0331/5504004Mo-Fr: 9. 00 - 20. 00 Uhr • Sa: 9. 00 - 18. 00 Uhr11abHS10_1311 Niederlassung der HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung Ost GmbH, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica

SEITE 6 SPEZIAL RATGEBER RECHTPOTSDAM AM SONNTAG, 10. März 2013Recht in KürzeFür die Nacherstellung eines Kontoauszugsdarf die Commerzbankkeine 15 Euro verlangen.Das hat das OberlandesgerichtFrankfurt am Main nach einerKlage des Verbraucherzentrale(vzbv) entschieden. Der vzbvhatte kritisiert, dass die Gebührdie Kosten der Bank bei weitemübersteigtunddenKundenunangemessenbenachteiligt.Wer einen Neuwagen erworbenhat, kann von dem Kaufvertragzurücktreten,wennamUnterbodentrotz mehrerer Reparaturversucheimmerwiedereindeutlichwahrnehmbares Geräuschauftritt, dass den Mitfahrendendas Gefühl vermittelt, mit demKfz stimme etwas nicht. Im vorliegendenFall erwarb der Klägereinen Neuwagen, bei dem er nureineinhalb Jahre später klapperndeGeräusche am Unterboden.Nach erfolglosen Nachbesserungsversuchentrat der Klägervom Kaufvertrag zurück undverlangte die Rückzahlung desKaufpreises. Das OLG gab demKläger Recht. Ein Fahrzeug, indem sich die Insassen nicht sicherfühlten, sei mangelhaft, erläuternArag-Experten die Entscheidung(OLG Frankfurt amMain (Az.: 3 U 18/12). pamsFahrgemeinschaften haben viele Vorteile: Kosten werden gespart, man ist schnell unterwegs und hat zusätzlich Gesellschaft.Foto: Thilo RückeisAnwaltskanzleiHans-Jürgen KernbachTätigkeitsschwerpunkteStrafrecht · FamilienrechtVerkehrsrecht · Arbeitsrecht14480 Potsdam · Johannes-Kepler-Platz 21. Etage / 5 · Eingang NewtonstraßeTel. / Fax (03 31) 61 35 34 · Tel. (03 31) 6 26 33 62Dr. Michael KirchhoffFachanwalt für SteuerrechtFachanwalt für Handels- undGesellschaftsrechtSteuerberaterHegelallee 5 · 14467 PotsdamTelefon 03 31/ 6 26 44 70LARS EIKE STROBELRechtsanwalt Fachanwalt für ArbeitsrechtArbeits- und Sozialrecht Baurecht FamilienrechtEIKO POWILLEITRechtsanwalt Fachanwalt für SteuerrechtSteuerrecht Gesellschafts- und HandelsrechtVereins- und StiftungsrechtJOHANNES RÜTENIKRechtsanwalt Fachanwalt für Miet- und WohnungseigentumsrechtMietrecht Erbrecht · Verkehrsrecht StrafrechtKONTAKT August-Bebel-Straße 72 14482 Potsdam-BabelsbergTelefon 0331-730 80 30 Fax 0331-730 80 35 kanzlei@ra-strobel.dewww.strobel-rechtsanwaelte.deGemeinsam ans ZielEine Alternative für Pendler – Fahrgemeinschaften und ihre rechtlichen GrundlagenEs gibt viele Gründe sich geradeim Berufsverkehr ein Auto zuteilen – nicht nur ökologische.Die derzeit rekordverdächtigenBenzinpreise zwingen viele Autofahrergeradewegs, sich nachAlternativen umzuschauen. Nebendem häufig zeitraubendenund nicht immer preisgünstigenöffentlichen Nahverkehr bietetsich eine solche Fahrgemeinschaftvor allem für Berufspendleran. Die Vorteile liegen aufder Hand: Sowohl Fahrer alsauch Mitfahrer sparen Kosten,man ist schnell unterwegs undals netter Zusatzeffekt versprichtdie gemeinsame Fahrtreichlich Geselligkeit. DieRechtsexperten der Arag-Versichererweisen jedoch auf wichtigeHaftungsfragen hin:Bei allen Vorteilen sollte der jeweiligeFahrer sich auch der Risikenbewusst sein. Wenn mehrerePersonen sich zusammenschließen,um in einem Kraftfahrzeugunter Teilung der Kosteneine gemeinsame Autofahrtanzutreten, entsteht dadurchrein rechtlich gesehen bereitseine Gesellschaft bürgerlichenRechts (GbR). Die Absprachezwischen Fahrer und Mitfahrerverlässt den reinen Gefälligkeitsbereichund es werden sowohlRechte als auch Pflichten begründet.Kann ein vereinbarterTermin nicht eingehalten werden,so muss der Fahrer die Mitfahrervon seiner Verspätungrechtzeitig unterrichten. Wirdein Termin etwa aus Gleichgültigkeitnicht eingehalten , setztsich der Fahrer auch Schadensersatzansprüchenaus. Alle Teilnehmersollten um Unmut zuvermeiden die getroffenen Abmachungenschriftlich fixierenund durch Unterschrift bestätigen,raten die Rechtsexpertenund haben unter www.arag.de(Suche: Fahrgemeinschaft) Musterschreibenzum Download bereitgestellt – sowohl für die Varianteeiner FahrgemeinschaftDr. F.-W. Hülsenbeck(zugl. Fachanwalt f. Arbeitsrecht)Dr. A.-M. Teubner(zugl. Fachanwalt f. Bau- undArchitektenrecht)mit einem Fahrer sowie mitwechselnden Fahrern.Häufig wird verdrängt, dasssich ein Unfall ereignen und dabeiein Mitfahrer verletzt werdenkönnte. Fahrer beziehungsweise.Halter haften dann auchbei unentgeltlicher Mitnahme einesFahrgastes für einen schuldhaftverursachten Schaden. DieHalterhaftung geht sogar nochweiter und erfasst auch unverschuldetverursachte Schäden.Diese werden zwar überwiegenddurch Versicherungsleistungen,meist der Kfz-Haftpflichtversicherung,gedeckt.Es sind aber Konstellationen sechs Jahre zu verteilende Abschreibung,Spritverbrauch,denkbar, die vom Versicherungsschutzausgenommen Wartungskosten und Versicherungzusammengerechnet undsind oder aber die im Versicherungsvertragvereinbarte Deckungssummeübersteigen. teilt werden. Der so ermitteltedurch die Jahresfahrleistung ge-Ohne Versicherungsschutz haftenFahrer persönlich mit dem die Personenzahl der Fahrge-Kilometerpreis ist dann durchPrivatvermögen. Es ist daher zu meinschaft zu teilen. Ein konkretesRechenbeispiel gibt es aufempfehlen, für diese Fälle dieHaftung so weit wie möglich ein-c www. arag.de .pamszuschränken beziehungsweiseauszuschließen.Soll eine Kostenteilung vereinbartwerden, dann muss manbei der Festsetzung der Höhe daraufachten, dass man nicht inden gewerblichen Bereich vordringt.Die Beträge dürfen wederkostendeckend sein, d.h.der Fahrer muss für seinen Anteilselbst aufkommen, noch darüberhinausgehen. Andernfallsmüsste der Fahrer auch nochein Gewerbe anmelden und einenPersonenbeförderungsscheinerlangen. Zur Ermittlungdes Preises müssen die aufTEUBNER & HÜLSENBECKRECHTSANWÄLTE / FACHANWÄLTEArbeitsrecht, Verwaltungs-, Straf-,Wirtschaftsrecht, BaurechtBau-, Architekten-, Vertragsrecht,Verbraucher-, Insolvenzrecht,Bankrecht, notarielle Verträge14469 Potsdam, Gregor-Mendel-Str. 14 www.teubner-huelsenbeck.deinfo@teubner-huelsenbeck.deStefan Höhne(zugl. TSP Erbrecht)Grundstücks, Vermögensrecht,Familien- , Erb-, Scheidungsrecht,Vertrags-, ArbeitsrechtTel. 0331-6 20 30 60Kostenlose Erstinfo!Ich habe für die PNN einen neuen Abonnenten geworben.STROBEL_ANZ_PNN_91x79mm_CMYK_mitJRuetenikFachanwalt.indd 1 27.04.10 14:10Der neue Abonnent ist nicht mit mir identisch und gehört nicht zu meinem Haushalt und zahlt das PNN-Abonnement für mindestens12 Monate. (Dieses Angebot gilt nicht für ermäßigte oder befristete Abonnements, z. B. Studenten-Abo.)Als Geschenk erhalte ich die Mannesmann Werkzeugbox pls Bosch-Akkuschrauber.Name/VornamePLZ/OrtE-MailDatum und Unterschrift des VermittlersIch bestelle die PNN.Straße/Nr.TelefonGeburtsdatum (freiwillige Angabe)Bitte liefern Sie mir ab die PNN täglich für mindestens 12 Monate und danach im laufenden Bezug zum Preis von zzt.monatlich 24,75 € (inkl. MwSt. und Zustellung innerhalb Deutschlands). Ich und in meinem Haushalt lebende Personen waren in denletzten sechs Monaten nicht Abonnent der PNN.Name/VornamePLZ/OrtE-MailBitte buchen Sie den Bezugspreis von meinem Konto ab:Straße/Nr.TelefonGeburtsdatum (freiwillige Angabe)Ich zahle monatlich 24,75 € vierteljährlich 74,25 € halbjährlich 144,05 € jährlich 282,15 €Preisstand: 01.07.2012Ein neuer Leser für uns – ein Geschenk für Sie!Die Prämie desMonats MärzDas praktische Werkzeugset:Mannesmann Werkzeugbox plus Bosch-Akkuschrauber155-teiliger Markenwerkzeugkasten mit aus stabilemStahlblech mit leichtgängigen Schubladen und verriegelbaremDeckelfach.Bosch Lithium-Ionen-Schrauber IXO IV mit DrehrichtungsundLadestandsanzeige durch LED, Rechts-/Linkslauf undPowerlight zur Ausleuchtung der Arbeitsstelle. Inkl. Ladestation.Mindestlaufzeit des Abonnements: 12 Monate.Ohne Zuzahlung!Auch wenn Sie kein PNN-Abonnent sind, können Sie neueAbonnenten für unsere Zeitung werben und sich Ihre Prämieaussuchen. Diese und weitere attraktive Prämien fi nden Sieauch im Internet unter www.pnn.de/leser-werben-leserKontonummerBLZBankIch zahle per Rechnung.Widerrufsbelehrung: Sie haben das Recht, diese Bestellung innerhalb von zwei Wochen nach Lieferbeginn in Textform oder durchRücksendung der erhaltenen Waren zu widerrufen. Zur Wahrung der Frist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs an:Potsdamer Neueste Nachrichten, Postfach 60 12 61, 14412 Potsdam. Der Widerruf bedarf keiner Begründung.Ich bin damit einverstanden, dass mir schriftlich, per E-Mail oder telefonisch weitere interessante Angebote der PotsdamerZeitungsverlagsgesellschaft mbH & Co. KG unterbreitet werden und dass die von mir angegebenen Daten für Beratung, Werbungund zum Zweck der Marktforschung durch die Verlage gespeichert und genutzt werden.Vertrauensgarantie: Eine Weitergabe meiner Daten zu Marketingzweckenanderer Unternehmen erfolgt nicht. Meine Einwilligungkann ich jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.Datum und Unterschrift des neuen AbonnentenPotsdamer Neueste Nachrichten, Postfach 60 12 61, 14412 Potsdam · Fax (0331) 23 76 - 200Coupon ausfüllen, ausschneiden und absenden an:Potsdamer Neueste Nachrichten, Postfach 60 12 61, 14412 Potsdam, Fax (0331) 23 76 -200

POTSDAM AM SONNTAG, 10. März 2013 SPEZIAL RATGEBER RECHTSEITE 7Rechte beim SchadensfallTipps von Rechtsschutz-Experten, was bei einem Werkstattbesuch zu beachten istViele Autobesitzer haben Bedenken, wenn sie ihren Wagen zur Reparatur oder Überprüfung in der Kfz-Werkstattabgeben. Es ist ratsam, sich selber einen Überblick über den Schaden zu verschaffen.Foto: D.A.S.Schnell ist es passiert: An derFußgängerampel zu spät gebremst,plötzlich am Stauendeaufgefahren, beim Einparkennicht in den Rückspiegel geschaut– und schon ist eineDelle im Auto oder gar ein größererSchaden zu beklagen.Also ab in die Kfz-Werkstatt. BevorAutofahrer ihren Wagen jedochin die Werkstatt fahren, istes ratsam, sich selber einenÜberblick über den Schaden zuverschaffen. „Wichtig ist dabei,dass der Kunde seinen Auftragso konkret wie möglich formuliert“,rät Christine Lewetz, Juristinder D.A.S. Rechtsschutzversicherung.„Bei größeren Arbeitenwie Unfallreparaturen istaußerdem ein Kostenvoranschlagempfehlenswert. Auf keinenFall sollte der Wagen pauschalmit der Bemerkung: ‚BringenSie den Wagen mal in Form‘oder ‚Machen Sie ihn TÜV-fertig‘abgegeben werden.Da der Kostenvoranschlag inder Regel die Grundlage für denspäteren Werkvertrag und somitauch für die Abschlussrechnungbildet, sollte er so detailliertwie möglich ausgeführtsein. Dazu zählen die genaueAuflistung aller notwendigenArbeiten nach Art und Umfang,die voraussichtlich benötigte Arbeitszeit,Materialkosten undMehrwertsteuer.Ist der Wagen wieder fit und abholbereit,sollte der Kunde erstdie Werkstattrechnung prüfen,bevor es wieder in die heimischeGarage geht. In der Rechnungmüssen Lohn und Materialeinzeln aufgeschlüsseltsein. Entdeckt der Autofahrer jedoch,dass sein Auto nach derReparatur immer noch Öl verliertoder die Beule nicht richtigrepariert wurde, muss er dieseübersehenen Fehler sofort derWerkstatt melden. Bei einemMangel sollte er die Zahlungnur unter Vorbehalt leisten unddies auch auf dem Abholscheinvermerken. „Ein Kfz-Betriebhaftet zwei Jahre lang für seineLeistungen. Viele Werkstättenverkürzen diese Frist jedoch vertraglichauf zwölf Monate“, ergänztdie Juristin und fährt fort:„Fallen in dieser Zeit Mängeloder Fehler auf, kann der Kundesie schriftlich der Werkstatt meldenund Nachbesserung verlangen(§ 635 BGB).“ Dabei ist eswichtig, dass der Werkstatt eineFrist zur Nachbesserung gesetztwird. Weigert sich der Kfz-Betrieb,kann der Kunde die Werkstattwechseln und die Arbeitenanderweitig durchführen lassen.Für die Kosten muss danndie erste Werkstatt aufkommen.Ausnahme: Die Nachbesserungwäre mit derart hohen Kostenverbunden, dass sie für denKfz-Betrieb unzumutbar ist.Hilfreiche Checklisten rund umden Kfz-Werkstattbesuch findenAutobesitzer aufc www.das.de/das/werkstatt. pamsMehr Rechtssicherheitfür FlugreisendeBei verpasstem Anschlussflug kann auch bei kurzenVerspätungen Recht auf Ausgleichszahlung bestehenVerpassen Passagiere aufgrundeiner Flugverspätung auf einemZubringerflug ihre Anschlussverbindung,haben sie Anspruchauf Ausgleichszahlungen.Das hat der EuropäischeGerichtshof (EuGH) in Luxemburgdiese Woche in einer wegweisendenEntscheidung bestätigt(Az.: C-11/11). Der Anspruchgilt auch bei einer Verspätungdes Zubringerflugesvon weniger als drei Stunden.Maßgeblich ist die Verspätungam Zielort. Sobald diese mehrals 180 Minuten beträgt, habenPassagiere gemäß EU-Verordnungeinen Anspruch auf Ausgleichszahlungenabhängig vonder Flugdistanz. Mit der Entscheidungbestätigt der EuGHsein Urteil vom Oktober 2012.Voraussetzung für die Ausgleichszahlungist, dass keine außergewöhnlichenUmständewie beispielsweise ein Streikder Fluglotsen oder des Kabinenpersonalsvorliegen unddass die Flugreisemit einereinheitlichen Buchunggekauftwurde, vereinfachtmit einemBuchungscode.Die VerbraucherschutzplattformFairplane begrüßtdas Urteil.Andreas Sernetz, Gründer undGeschäftsführer von Fairplane:„Mit seiner Entscheidung hatFoto: promoAndreas Sernetz,Fairplaneder Europäische Gerichtshofdie Rechte der Passagiere massivgestärkt. Das Urteil bestätigt,dass Fluggästen ab einerAnkunftsverspätung von mehrals 180 Minuten am Zielflughafeneine Ausgleichszahlung zusteht.Airlines können sichnicht mehr darauf berufen, dassein Flugzeug vielleicht ‚nur‘zwei Stunden zu spät abhob undsie deshalb keine Ausgleichszahlungenleisten müssen. Waszählt, ist die Verspätung am Zielort.Dieser ist schließlich fürden Reisenden relevant.“ DieEntscheidung habe weitreichendeFolgen für die Reiseindustrie.Seit Jahren verfolgenalle großen Airlines einHub-Konzept und verkaufen diemeisten Langstreckendestinationennur mehr von zentralenGroßflughäfen, heißt es. Mangehe davon aus, dass bei Flügenmit Zwischenlandung künftigmehr Pufferzeiten von Airlinesund Reiseveranstaltern einkalkuliertwerden. Das mag Wartezeitenetwas verlängern, bietePassagieren aber Sicherheit,ihre Anschlussflüge zu erreichen.Geklagt hatte eine Deutsche gegendie Fluglinie Air France.Der Zubringerflug der Klägerinlandete mit rund zweieinhalbStunden Verspätung, worauf siein der Folge alle Anschlussflügeverpasst hatte. Ihren Zielflughafenin Paraguay erreichte die betroffenePassagierin elf Stundenverspätet.pamsFAMILIENRECHTEhescheidungSONDERVERÖFFENTLICHUNGAbbo-Andreas SchmidtFoto: privatDer Ablauf einer Ehescheidungist für Betroffene oftüberraschend und ernüchternd.Die verbreitete Annahme,im Rahmen der Ehescheidungwerden alle Scheidungsfolgenvom Gericht angemessengeregelt, ist nämlichim Wesentlichen unzutreffend.Neben der Scheidungder Ehe befasst sich das Gerichtvon Amts wegen nur mitdem Versorgungsausgleich,also dem Ausgleich der währendder Ehezeit erworbenenRentenanwartschaften.Um Fragen des Unterhalts, desZugewinnausgleichs oder garder Vermögensauseinandersetzungkümmert sich das Familiengerichtnur auf entsprechendenAntrag, für den auch Anwaltszwangbesteht. Für denEhepartner, der in diesen oderanderen Bereichen Ansprüchegeltend machen möchte, giltes daher, sich rechtzeitig anwaltlichberaten zu lassen. Imbesten Fall sollte dies sogarnoch vor der Trennung erfolgen(der andere Ehepartnermuss hiervon nichts erfahren).Versäumnisse, die ein Laiekaum überblicken kann, lassensich später oftmals nicht mehrkorrigieren. Dies betrifft imÜbrigen nicht nur die finanzielleSeite, sondern auch denAufenthalt und Umgang gemeinsamerminderjährigerKinder. Das Thema wird inweiteren Artikeln fortgeführt.KontaktRechtsanwalt Abbo-Andreas SchmidtFachanwalt für Familien- und ErbrechtFriedrich-Ebert-Straße 4914469 Potsdame 0331 97933290c www.raschmidt.deSTEUERRECHTDoppelte Haushaltsführung: Stellplatz- und GaragenkostenDer Bundesfinanzhof (BFH)hat mit Urteil vom 13. November2012 entschieden, dassAufwendungen für einen separatangemieteten PKW-Stellplatzim Rahmen einer doppeltenHaushaltsführung als Werbungskostenzu berücksichtigensein können. Denn Werbungskostensind die notwendigenMehraufwendungen, dieeinem Arbeitnehmer wegen eineraus beruflichem Anlass begründetendoppelten Haushaltsführungentstehen. Einedoppelte Haushaltsführungliegt vor, wenn der Arbeitnehmeraußerhalb des Ortes, indem er einen eigenen Hausstandunterhält, beschäftigt istund auch am Beschäftigungsortwohnt.Im Streitfall machte der Klägervergeblich in seiner Einkommensteuererklärungim Rahmender doppelten HaushaltsführungKosten für eine Unterkunftsowie für einen gesondertangemieteten PKW-Stellplatzam Arbeitsort geltend.Einspruch und Klage bliebenohne Erfolg.Der BFH hat die Vorentscheidungaufgehoben und die Sachean das Finanzgericht (FG)zurückverwiesen. Denn imRahmen einer doppelten Haushaltsführungseien nicht nurAufwendungen für wöchentlicheFamilienheimfahrten,(zeitlich befristete) Verpflegungsmehraufwendungenund(begrenzt auf den durchschnittlichenMietzins einer60-Quadratmeter-Wohnung)die Kosten der Unterkunft amBeschäftigungsort, sondernauch sonstige Mehraufwendungenzu berücksichtigen.Hierzu könnten auch Kostenfür einen Stellplatz oder eineGarage zählen, wenn die Anmietung,beispielsweise zumSchutz des Fahrzeugs, notwendigist. Das hat das FG nun imzweiten Rechtsgang zu prüfen.KontaktDr. Michael KirchhoffRechtsanwalt und SteuerberaterHegelallee 5, 14467 Potsdame 0331 6264470c dr@michael-kirchhoff.comc www.michael-kirchhoff.comDr. Michael KirchhoffFoto: privatERBRECHTKein Berliner Testament für Paare ohne TrauscheinDr. Thorsten PurpsFoto: privatEhepartner setzen sich oftmalsgegenseitig als Alleinerben einund bestimmen ihre leiblichenKinder als Schlusserben (BerlinerTestament gemäß § 2269BGB). Für eingetragene Lebenspartnerschaftenbestehtdieselbe Möglichkeit. Sämtlichenübrigen Paaren ohneTrauschein ist diese Möglichkeitleider verwehrt. Dies haterhebliche praktische Bedeutung,da die Zahl der nichtehelichenLebensgemeinschaftenin Deutschland allein zwischen1996 – 2004 laut Angabendes Statistischen Bundesamteseinen Zuwachs um 34Prozent auf 2,4 Millionen verzeichnet.Für Paare ohne Trauscheinbesteht lediglich dieMöglichkeit, einen Erbvertragmit freiem Rücktrittsrecht zuschließen. Das eigentliche Problemliegt jedoch im Steuerrecht.Paare ohne Trauscheingenießen keine hohen Freibeträgedes Erbschaftssteuerrechts(500 000 Euro für Ehepartner,400 000 Euro für leiblicheKinder). Hier gilt lediglichein Freibetrag von 20 000Euro. Das Erbschaftssteuerrechtzwingt Paare ohne Trauscheinsomit, doch zum Standesamtzu gehen. Andernfallsist allein der Fiskus Nutznießer,weil in diesen Fällen biszu 50 Prozent des Nachlasseszu versteuern sind.KontaktRechtsanwälte Streitbörger Speckmann,RA Dr. Thorsten PurpsFachanwalt für Erbrecht, zertifizierterTestamentsvollstreckerHegelallee 4, 14467 Potsdame 0331 275610Fax: 0331 / 2756199c j.thrum@streitboerger.de

SEITE 8 POTSDAM MITTELMARKPOTSDAM AM SONNTAG, 10. März 2013Schönere Stadtmit FrühjahrsputzTeltow - Die Harken, Handschuheund blauen Säcke geschnappt,denn die Stadt sollsauber werden. Mit diesem Aufrufwill die Stadt Teltow amSamstag, dem 16. März, alleBürger zum traditionellen Frühjahrsputzauf den Marktplatzversammeln. Hintergrund undZweck der Aktion ist es, durchdie Reinigung markanter öffentlicherFlächen sowie privaterGrundstücke und Vorgärteneine Verschönerung des Stadtbildeszu erreichen.Um bestimmte Bereiche gezieltvon Müll zu befreien, schlägtdie Verwaltung vier Routen vor,wobei zwei davon mit etwasechs Kilometer Fußmarsch für„Langstreckenläufer“ gedachtsind, die anderen zwei mit dreiKilometer für Familien mit Kindern.Im Fokus stehen Bereichewie die Kanalaue und die MahlowerStraße nebst S-Bahnhof.Die genauen Routen werden amTreffpunkt erläutert.Der Bürgermeister wird gemeinsammit der Verwaltung bei der„Müllsammelaktion“ mitwirken.Die Aktion dauert etwadreieinhalb Stunden, Beginn istum 9.30 Uhr.pamsTeltow - Der AWO BezirksverbandPotsdam e.V. hat vier seinerBeratungs- und Hilfsangebotezentralisiert. Sucht- undSchuldnerberatung, die ambulanteWohnungslosenhilfe sowiedie Kontaktstelle für Selbsthilfe(KIS) sind seit dem1. März in der 2. Etage des Gesundheitszentrums,PotsdamerStraße 7/9 zu finden. Von Vorteilsei vor allem die „bessere Erreichbarkeit“am neuen Standort,heißt es als Begründung.Bereits Ende 2008 hatten dieersten Teltower Bürger bei derAmbulanten Wohnhilfe derAWO in Potsdam angefragt, obauch ihnen bei der Sicherung ihrerWohnung geholfen werdenkönnte. Das war die Geburtsstundeder Außenstelle der AmbulantenWohnhilfe. pamsInformationVier untereinem DachDie neuen Telefonnummern:Kontakt- und Informationsstelle fürSelbsthilfe (KIS) Potsdam-Mittelmarke 03328 3539154Ambulante Wohnhilfe Teltowe 03328 3537673Beratungsstelle für Überschuldetee 03328 353552Ambulante Beratungs- und Behandlungsstellefür Suchtkranke und -gefährdetee 03328 334266Potsdam-Mittelmark - Mit demElektro-Fahrrad vom StadtbahnhofWerder zum Bahnhof Potsdam-Pirschheide– ist das die Zukunftdes Berufsverkehrs? Diebestehenden Waldwege durchden Wildpark für Pendler auszubauenist jedenfalls einer derVorschläge aus dem Gespräch,das Potsdams OberbürgermeisterJann Jakobs (SPD) diese Wochemit Vertretern von Nachbargemeindenund Ortsteilen geführthat. Jakobs sprach von einer„Achse für den Schnellradverkehr“,die den Kfz-Verkehrauf der B1 im Potsdamer Westenentlasten könnte. „Wennwir eine ausgebaute StreckeInfoabend zum Lärmschutz bei A 10-AusbauMichendorfer Initiative bewertet PlanfeststellungsbeschlussMichendorf - Der Planfeststellungsbeschlusszum Ausbau derA 10 liegt nun für interessierteBürger zur Einsicht vor: Für dieMichendorfer Initiative „LärmschutzJetzt!“ ist das der Startschussfür eine entscheidendePhase. Am morgigen Montagum 19 Uhr will sie das 184-seitigeDokument im Gemeindezentrum„Apfelbaum“ interessiertenAnwohnern erklärenund die geplanten Lärmschutz-Mit dem E-Bike zur ArbeitSchnellradweg und Knotenpunkt am Bahnhof Pirschheide sollen Potsdamer Straßen entlastenLenker statt Lenkrad. In Potsdam und dem Umland will man Pendler gern aufs Fahrrad bekommen.Potsdam-Mittelmark - Es ist einePremiere in Potsdam-Mittelmark:Erstmals wird vom Landkreisein Preis für familienfreundlicheUnternehmen ausgelobt.Gefragt sind besondereInitiativen auf der Suche nachberuflichem Nachwuchs, beider Bindung von Mitarbeiternund der Absicherung von älterenArbeitnehmern. Dementsprechendseien drei Preiskategorienfestgelegt worden, sagtedie Koordinatorin des Landratsamtes,Simone Kühn. Bishergibt zehn Nominierungen. WeitereVorschläge von Einwohnerndes Landkreises, von Mitarbeiternoder Kommunalvertreternkönnen noch bis zum 15.März eingereicht werden.„Selbst dürfen sich die Unternehmennicht vorschlagen“, soKühn. Mehrheitlich kreiseigeneBetriebe sind generell ausgeschlossen.„Zahlreiche Unternehmenhaben erkannt, dass Familienfreundlichkeitein wichtigerWirtschaftsfaktor ist undder Fachkräftesicherung dient“,maßnahmen bewerten. Bis 20.März sind die Ausbaupläne inden GemeindeverwaltungenSchwielowsee und Michendorfeinsehbar. „Der Beschluss istsehr komplex und schwierig zuverstehen“, sagt der Sprecherder Initiative, Andree Halpap.Seiner Initiative liege das Dokumentbereits vor. Zusammenmit seinen Mitstreitern prüft erderzeit den Beschluss. „Ich binvorsichtig optimistisch“, erklärteHalpap gegenüber denPNN. In dem Beschluss wirdzwei wichtigen Forderungender Lärmschutzinitiative, demEinsatz von Flüsterasphalt undden Photovoltaik-Lärmschutzwänden,grünes Licht gegeben.Sogar Pflegemaßnahmen fürden besonderen Asphalt würdeder Beschluss enthalten, freutsich Halpap. Wie berichtet solldie A 10 zwischen den DreieckenPotsdam und NuthetalFoto: Jens-Ulrich Koch/dapddurch den Wildpark haben,könnten Leute auf die Idee kommen,regelmäßig das Fahrradoder ein schnelleres Pedelec zunutzen, um zur Arbeit zu kommen“,so Potsdams OB. DieWaldwege und die Eisenbahnbrückenach Werder müsstenentsprechend ausgebaut werden.Nach dem Streit um PotsdamsPförtnerampeln, zu denenes zu heftigen Auseinandersetzungenbesonders zwischen politischenSpitzenkräften ausSchwielowsee, Werder und Potsdamgekommen war, wurdenversöhnlichere Töne angeschlagen.Für Projekte wie denSchnellradweg will man jetzt gemeinsamwerben, hieß es. Einweiteres Projekt, für das man zusammenauf die Unterstützungdes Landes hofft, ist der Ausbaudes Bahnhofs Pirschheide. Derjüngst erfolgte Verkauf soll demnicht im Wege stehen. Zur Entlastungder Innenstadt kommedem Bahnhof eine zentrale Bedeutungzu, wie Jakobs betonte.Pirschheide habe eine „doppelteFunktion“: die Landeshauptstadtan den neuen SchönefelderFlughafen BER anzubinden unddenSchienennahverkehrinRichtungSchwielowseeund Michendorfzu stärken. „Der Kreuzpunktmuss dazu mit deutlichverbesserten Taktzeiten versehenwerden“, so Jakobs. Zudemwürden hier „hervorragendeMöglichkeiten und Flächenpotenziale“für einen P+R-Parkplatzbestehen. „Die bestehendenParkflächen sind zu nichtmal 60 Prozent ausgelastet.“Neben Schwielowsee und demLandkreis waren bei dem Gesprächauch Michendorf, Nuthetal,Werder und die OrtsteileFahrland, Groß Glienicke undNeu Fahrland vertreten. Potsdamwill stärker auf die Nachbarnund den Landkreis zugehen,um seine Situation darzustellenund in einer gemeinsa-menMobilitätsagenturLösungs-wege zu diskutieren. h. klixEin Oscar für Mittelmarks Unternehmenso Kühn. Die feierliche Preisverleihungsoll zum Weltfamilientagam 15. Mai erfolgen. Zuvorwerden in den Firmen kleineImagefilme gedreht. „Das wirdwie eine kleine Oscar-Verleihung“,kündigte Kühn an. ldgVorschläge per E-Mail ansimone.kuehn@potsdam-mittelmark.deoder Fax: 033841 - 91365von sechs auf acht Spuren ausgebautwerden. Die Baumaßnahmensollen 2014 beginnen. esDen ausführlichen Bericht lesenSie am kommenden Mittwochin den Potsdamer NeuestenNachrichten.Kurz notiertMichendorf - Zum Tag der offenenTöpferei lädt TöpfermeisterinAndrea Soika am heutigenSonntag von 10 bis 18 Uhr inihre Werkstatt am Hügelweg 2ein. Gemeinsam mit der Künstlerinkann vor Ort selbst mitTon modelliert werden. Für dasleibliche Wohl ist gesorgt.Teltow - Der italienische KünstlerLuigi Marzo stellt ab heuteseine Schwarz-Weiß-Malereienim Bürgerhaus in der Ritterstraße10 aus. Um 11 Uhr wirddie Ausstellung feierlich eröffnet.Sie findet in Kooperationmit dem Verein „Il Ponte“ undmit Unterstützung der StadtPotsdam statt. Weitere Informationenim Internet unterc www.luigimarzo.it.Kleinmachnow - Im Mittelpunktdes Vortrags von Dr. Michael deRidder mit anschließender Diskussionam Mittwoch, dem 13.März, ab 18 Uhr, steht die „MedizinischeEntscheidung am Lebensende:Sinnvolle Lebensverlängerungoder qualvolle Sterbeverzögerung“.Der Eintritt fürdie Veranstaltung im Rathaus,Adolf-Grimme-Ring 10, kostetzwei Euro.Werder - Die Gemüsegartensaisongeht wieder los: Die Firma„meine ernte“ bietet interessiertenGärtnern wieder ein StückScholle auf dem Acker vonBauer Conson in Werder an.Am Donnerstag, dem 14. März,findet um 19 Uhr im RestaurantVenezia, Berliner Chaussee 64,eine Informationsveranstaltungfür Freizeitgärtner statt. Mehrim Internet unterc www.meine-ernte.de.Werder - „Kleins großer Abgang“wird am Freitag, dem 15.März, ab 19.30 Uhr, im TheaterComédie Soleil, Eisenbahnstraße210, uraufgeführt. Dieturbulente Komödie über denTheaterbetrieb mit all seinenMöglichkeiten und Nöten, Entbehrungenund Eitelkeiten wirdauch am 16. März um 19.30Uhr und am 17. März um 17Uhr gespielt. Weitere Terminegibt es unter e 03327 547235oder c www.comediesoleil.com.Teltow - „Mobil im Alltag“ istThema des Verkehrsgerichtstagsmit Neuigkeiten von derVerkehrswacht am Dienstag,dem 12. März, ab 14 Uhr, im Seniorentreff,Ritterstraße 10.Weitere Informationen untere 03328 4781244.Werder - Das café olive, AmMarkt, öffnet nach der Winterpausewieder seine Pforten. DieSaison startet am Freitag, dem15. März, ab 19.30 Uhr, mitdem Auftritt von Sylvia – die Unvollendete– und ihrem Soloprogramm„Sächsin in the city“.pamsStaubarmeKomplettbadsanierungaus einer HandMo,Di,Fr 11:00-18:00 UhrDo 12:00-19:00 UhrWir sind Potsdam.Kostenloses 14-tägiges ProbeaboTelefon (0331) 23 76 100 • Fax (0331) 23 76 200Internet www.pnn.de/abo-serviceHauptsitz: Rudolf-Breitscheid-Str. 39, 14482 Potsdam 03 31 - 280 01 43Filiale: Joh.-Kepler-Platz 17, 14480 Potsdam 03 31 - 600 34 18Eigene Räume für Abschiednahmen und Trauerfeiern zu jeder ZeitErd-, Feuer-, See- und Anonymbestattungen - Erledigung aller FormalitätenHausbesuche auf Wunsch - Abschluss von VorsorgeverträgenSterbegeldversicherungenTag & Nacht, sonn- und feiertags (0331) 280 01 43

POTSDAM AM SONNTAG, 10. März 2013 UNTERHALTUNGSEITE 9Max Herreholt die Kollegenins BerlinerUmspannwerk /Tickets fürPamS-LeserHalloWeltDer Mann fängt nicht mehr kleineran – der will das komplettePaket und hat sein neuestes Albumentsprechend programmatischmit „Hallo Welt“ überschrieben.Die Rede ist vonMax Herre, der aus dem „Schoßder Kolchose“, der Schwabe imPrenzlauer Berg, der, mit dem„Freundeskreis“. Und genau derwill auch am Vorabend derEcho-Verleihung in Berlin denersten Telekom-Street Gig diesesJahres zu einem ganz Großenmachen.Und deshalb hat Max Herre fürden 20. März seine Freunde undWeggefährten Patrice, Afrob,Megaloh und einige weitereÜberraschungsgäste in dasKreuzberger Umspannwerk eingeladen.Auch bei diesem TelekomStreet Gig gilt wieder: Ticketsgibt es nicht zu kaufen. Manmuss sich auf www.telekom-streetgigs.deanmeldenund kann dann gewinnen.Und weil Max Herre inzwischensehr viel mehr als ein Rapperist, dürfen sich die Fans aufeine dementsprechend vielseitigeShow mit zahlreichen bekanntenGesichtern freuen:Afrob ist nicht nur selbsternanntes„Reimemonster“, sondernauch eine absolute Kultfigur inder deutschen HipHop-Landschaft.Reggae-AusnahmekünstlerPatrice war mit „Aufruhr(Freedom Time)“ schon als musikalischerGast auf dem aktuellenHerre-Album zu hören. Einweiterer Feature-Künstler aufdem Album ist Megaloh. Er giltals die neue Berliner Rap-Hoffnungund stellte sein Könnenauf dem Track „Rap Ist“ unterBeweis. Mit Afrob, Patrice undMegaloh stehen drei Freundefest, die gemeinsam mit Maxauf der Street Gigs-Bühne stehenwerden. Weitere Künstlerwerden noch folgen.Mit Freundeskreis brachte MaxHerre nicht nur politische Textezum Thema internationale Verständigungin die deutsche Hip-Hop-Welt, sondern auch einebis dahin einzigartige Musikalität.Das FK-Kult-Debüt „Quadraturdes Kreises“ und der Nachfolger„Esperanto“ waren wegweisendund obendrein erfolgreich.Mit „A-N-N-A“ und „MitDir“ waren beide Alben mit ihrenSingleauskopplungen in denTop-Ten der Single-Charts vertreten.Nach der Arbeit imFreundeskreis kümmerte sichHerre als Produzent um die Kollegenum jetzt mit „Hallo Welt!“erneut die Idee der musikalischenGemeinschaft aufzugreifen.Künstler wie Phillip Poisel,Samy Deluxe, Marteria undAloe Blacc sind auf dem Albumdabei und die Platte katapultierteauf Anhieb auf Platz einsder Charts.Wir bringen auch PamS-Leserzum Street-Gig mit Max Herreund verlosen dafür 3x2 Freikarten.Gewinnen kann man morgen,15.30 Uhr, untere 0331 2376116.pamsc www.telekom-streetgigs.deKurz notiertBereits zum zweiten Mal bittetdas literarische Duett Tini Anlauffund Dirk Becker am kommendenMittwoch, dem 13.März ab 20 Uhr zu „Killen& Chillen – Das Krimiwohlfühlprogramm“in den Viktoriagarten.In der sympathischenBuchhandlung in der Geschwister-Scholl-Straße10 geht esdann um das Thema „TödlicheLiebe“. In launigen Rededuellenwerden Werke von Jim Thompson,Jilliane Hoffman und RexMiller vorgestellt. Der Eintrittkostet 3,99 Euro.c www.viktoriagarten-potsdam.dePunkrock, Psychobilly, Sixties-Powerpop und Rock ’n’ Roll vonden Potsdamer Bands CherryBomb, Thee Flanders, KingKong And The White Woman,German Ex gibt es am kommendenSamstag, dem 16. März ab19 Uhr im Lindenpark. Insgesamtsieben Bands werden sichmit ihren Auftritten für den kleinenBerliner Tierschutzverein„Animals Care e.V. – Tierschutzohne Grenzen“ stark machen.Mit dem Erlös des Abends wirdder Verein unterstützt. Der Eintrittkostet 7 Euro.c www.lindenpark.depamsNormal ist andersIm Theater am Ku’damm hat morgen „Eine ganz normale Familie“ Premiere / Freikarten gewinnen„IchhasseMama,weilsiegestorbenist. Ich hasse Dad, weil eruns hierhergebracht hat. Ichhasse Großmutter, weil sie eineso gemeine alte Frau ist. Ichhasse jeden auf dieser ganzenverdammten Welt“, sagt derjunge Jay und man weiß sofort,das sind keine guten Vorzeichenfür „Eine ganz normale Familie“.DasgleichnamigeStückhatmorgenim Theater am Kurfürstendammin einer Inszenierung von„Männerhort“-Regisseur AndreasSchmidt Premiere.Der Zuschauer findet sich imSommer 1942 in der amerikanischeKleinstadt Yonkers wieder:Die Teenager Artie und Jay haben– wie der Rest der Familie –ein großes Problem. Das ist über70, mit einem Stock bewaffnetDie Teenager Jay (Lucas Reiber)und Arty (Sandro Lohmann, r.).Foto: Johannes Zacher.und hart wie Stahl – ihre eigeneGroßmutter. Bei der und ihrernaiven Tante Bella sollen sie dasganze nächste Jahr verbringen,denn ihr verwitweter Vaterhat sich bei einem Kredithai verschuldetund muss als Handelsreisenderdie VereinigtenStaatenbereisen,ummöglichstschnell an Geld zukommen. Die Großmutterführt ein strengesund liebloses Regime,doch zumGlück sind daneben TanteBella auchOnkelLouie, derfür eineBande vonVorstadtmafiosiarbeitetund Tante Gertrude,die den Brüdernmit all ihren Problemenund Skurrilitäten ansHerz wachsen und ihnen das Gefühlvon Heimat geben.Regisseur Andreas Schmidt inszeniertNeil Simons ebenso komischewie berührende Geschichtefür ein Familienpublikum.Wir verlosen 3x2 Karten für dieVorstellung von „Eine ganz normaleFamilie“ am kommendenSonntag, dem 17. März um 16Uhr im Theater am Kurfürstendamm.Gewinnen kann am morgigenMontag um 15.15 Uhr unterder Rufnummer e 03312376116. Karten für alle Vorstellungenund alle Termine imTheater am Ku’damm gibt es unterc www.komoedie-berlin.deodertelefonischunter e 030 88591188pamsTEURE AUTOS?NICHT BEI UNS!FIAT UND OPEL KAUFT MAN BEI RÖHRDenn Röhr steht drauf & Röhr ist drin!Leibnizstraße 9814558 Potsdam-Rehbrückedirekt an der A115Abfahrt Saarmund(033200) 346 -12 / -14SchnAPP dir deine Lieblingsplätze!Kinotickets mobil und platzgenau buchen –mit der neuen UCI App für dein iPhone.Jetzt kostenlos in deinem App Store!Platzgenaue Ticketbuchung,aktuelle Filmtrailer& Filminhalte, Programm,News und Events – jetztentgeht dir nichts mehr!www.UCI-KINOWELT.deUCI KINOWELT Potsdam • Babelsberger Str. 10Basierend auf der Buchvorlage„Wie ein Licht inder Nacht“ nimmt unsErfolgsregisseurLasseFür FrühlingsgefühleDer UCI-Kinotipp der Woche – Heute: „Safe Haven“Hallström („Chocolat“)in seinem neuenFilm Safe Haven mitauf eine faszinierendeReise in die gefühlvollenRomanwelten desBestsellerautors NicholasSparks („Das Leuchtender Stille“, „Wie ein einzigerTag“).Der Film erzählt die Geschichteeiner geheimnisvollenjungen Frau, dieerst allmählich zu der Erkenntnisgelangt, dass siesich ihrer Vergangenheitstellen muss, um einenechten Neuanfang zu wagen.Doch welches Geheimnisverbirgt Katie?Sie (Juliane Hough) hatsich in einem abgelegenenHäuschen niedergelassenundscheintjedennäherenKontakt zu vermeiden.Niemand kennt sie, niemandweiß von ihrer Herkunft– und von dem Geheimnis,das sie mit sichherumträgt. Doch zweiMenschen am Ortkämpfen um ihreNähe: Der freundlichejunge WitwerAlex (Josh Duhamel),der als alleinerziehenderVaterfür seine zweikleinen Kinder sorgt undJo (Cobie Smulders), Katiesschlagfertige Nachbarin...Ein romantischesVerwirrspiel für alle mitFrühlingsgefühlen. Wirverlosen 3x2 Freikartenunter allen, die morgen15 Uhr, unter 03312376116 anrufen. DerFilm läuft dann morgen,20 Uhr, im UCI in denBahnhofspassagen. pams

SCHLAF-SYSTEMEMit der Charité Berlin entwickelt.Ultimativer Schlafkomfort durch neu entwickelten Kaltschaumkernmit exklusiver Zoneneinteilung nach dem „Mensch“-Modell.Matratze Tiefschlaf KS, 7-Zonen-Ortho-Cel-Kaltschaum,Zonenaufteilung nach Körpergröße, Luxushöhe ca.22 cm, 60 Grad waschbar, Härte H2 und H3,klimaregulierende Markenfaser Dracon ®Quallofi l ® -ExtraLifeDie innovativeNEUHEITWissenschaftlicherforscht!Matratze LEGATO KS,7-Zonen-Ortho-Cel-Kaltschaummatratze,ca. 19 cm hoch,95 Grad waschbar, Härte H3,ca. 80/90/100 x 190/200 cm349,-222.-Eröffnungs-PreisWir fi nden dieperfekte Matratzefür Sie!Mit dem neuencasadaMess-Computerermitteln wir,welcher MatratzentypSie sind.Matratze TEMPO T,7-Zonen-Tonnentaschenfederkern-Matratze,ca. 19 cm hoch,95 Grad waschbar, Härte H2,ca. 80/90/100 x 190/200 cm329,-199.-Eröffnungs-PreisMatratze MEDICA PRO,7-Zonen-Konturschaum-Matratze, ca. 19 cm hoch,60 Grad waschbar,Härte H2/H3, 2 StückNimm 2zahl 1nur fürkurze Zeit!799,- 28 Leisten mit individueller Härteverstellung und 399,-399.-Eröffnungs-PreisSET FOX bestehend aus:Kaltschaum-Matratze, ca. 16 cm hoch, mit Doppeltuch-Bezug,Härte H2/H3, Mehrzonen-Federholzrahmen.TÜV geprüft, Kopf- und Fußteil verstellbar.Mittelband für bessere Stabilität.199.-Eröffnungs-PreisGrößte Boxspringausstellung in Brandenburg!Die PreissensationDie Boxspring-Vorteilefür gesunden Schlafund Entspannung:SchlafkomfortMade in GermanyBester Schlafkomfortdurch 3-Schicht-AufbauPerfektes Liegeverhaltendurch 2-fache Stützkraft (Federkernkombiniert mit softigem Komfort – Topper)Feuchtigkeitsregulierung durch gute Luftdurchlässigkeitund klimaausgleichende EigenschaftenBoxspringbett BELCANTO LUXUS,Bezug Stoff, Liegefläche ca. 160 x 200 cm, Liegehöheca. 55 cm, Basismatratze Bonellfederkern,Obermatratze 7-Zonen-Taschenfederkern,Topper Kaltschaum mit bei 60° waschbarem Bezug,Klimaregulierend. Plaid, Nackenrolle, Kissenund Nachtkonsole gg. Mehrpreis lieferbar.Luxus-Liegehöheca. 55 cmGroßzügiger StauraumBOXSPRING BELCANTO PRESTIGEnoch komfortabler mit motorisierter Verstellung.Taschenfederkern-Basismatratze, 1000-Federn-TFK-Obermatratzeund Visco-Topper mit hochwertigem Markenbezug.1.799.-999.-Eröffnungs-PreisMit MotorKomfortables Boxspringbett mit motorisierter KopfundFußverstellung,in Stoff Beige, Liegefläche ca. 160 x 200 cm. Mit 7-Zonen-Taschenfederkern inkl. 2-teiligem Kaltschaumtopper. Plaid,Kissen, Nackenrolle und Beimöbel gegen Mehrpreis lieferbar.3.499.-1.599.-Eröffnungs-PreisC_496Werder/Havel, Berliner Straße 105Telefon 03327 49107www.moebel-christ.de mit RoutenplanerÜber 150 kostenfreie Parkplätze!Küchen & Möbel

POTSDAM AM SONNTAG, 10. März 2013 SPORTSEITE 11Fußball >1. BundesligaIvanschitz trifftzum Mainzer 1:0Mainz - Bayer Leverkusen ist aufdem Weg in die Champions Leagueins Straucheln gekommen.Die Werkself unterlag am 25.Spieltag der Fußball-Bundesligabeim FSV Mainz 05 0:1 (0:0)und kassierte die erste Niederlagenach vier Spielen. Dagegenhaben die Mainzer ihre Negativserievon sechs Pflichtspielenohne Sieg beendet und nehmenwieder die Europacup-Teilnahmeins Visier. Andreas Ivanschitztraf per Handelfmeter(61.) für den FSV, nachdemSchiedsrichter Florian Meyer(Burgdorf) eine AbwehraktionManuel Friedrichs bei einemSchuss von Bo Svensson imStrafraum als Handspiel gewertet.Vor den 30124 Zuschauern,darunter DFB-Präsident WolfgangNiersbach und BundestrainerJoachim Löw, konnte LeverkusensTop-Torjäger StefanKießling keine Werbung in eigenerSache betreiben. sid/pamsHoffenheimhofft wiederFürth - 1899 Hoffenheim darfwieder auf den Klassenerhalthoffen, für die SpVgg GreutherFürth ist das Abenteuer Bundesliganach nur einem Jahr wohlschon wieder beendet. Hoffenheimgewann das Kellerduell inFürth verdient mit 3:0 (2:0) undrückte bis auf zwei Punkte anden FC Augsburg auf dem Relegationplatzheran. Die erschreckendschwachen Franken, dieerneut den Beweis ihrer Bundesliga-Tauglichkeitschuldig blieben,sind indes bei sieben ZählernRückstand kaum mehr zuretten. Roberto Firmino (10.)und Joselu (16.) sorgten vor derPause für klare Verhältnisse undden erst zweiten Sieg unter TrainerMarco Kurz, der nach zuletztvier Niederlagen den Befreiungsschlagbejubeln konnte.Nach dem Wechsel traf derstarke Tobias Weis (51.) und sicherteden zweiten Auswärtssiegder Saison. sid/pamsSchalke-Triumph im RevierBeim 2:1 gegen Dortmund muss Torjäger Huntelaar mit Knieverletzung runterGelsenkirchen - Schalke 04 hatmit dem zweiten Derbysieg derSaison gegen Borussia Dortmundwieder Kurs auf dieChampions League genommen.Die Königsblauen bezwangenden Erzrivalen in der 142. Auflagedes Ruhrpott-Klassikersmit 2:1 (2:0) und kletterten zumindestbis Sonntag auf denvierten Tabellenplatz. In derHinrunde hatten die Gelsenkirchenerbereits mit 2:1 in Dortmundtriumphiert.Jungstar Julian Draxler, der mit19 Jahren und 170 Tagen alsjüngster Bundesligaspieler sein100. Pflichtspiel absolvierte,brachte die Schalker in einemrassigen Derby in Führung(12.). Klaas-Jan Huntelaar sicherteden Königsblauen dendritten Bundesliga-Sieg in Folge(35.). Der BVB, für den RobertLewandowski sein 17. Saisontorerzielte (59.), kassierte vierTage nach seiner Champions-League-Galagegen Donezkdie erste Auswärtsniederlageseit dem 22. September 2012.Schalke 04 hat den Sieg aberteuer erkauft. Huntelaar schiedmit einer Bänderverletzung imKnie aus und wird den Königsblauenlange fehlen. „Es ist sehr,sehr bedauerlich. So wie es aussieht,wird er länger ausfallen“,München - Bayern München hatsich durch ein 3:2 (1:1)-Erfolggegen die zweimal in Führungliegende Mannschaft von FortunaDüsseldorf einem vorzeitigenTitelgewinn weiter genähert,benötigt aber noch dreiSiege für einen erneuten Titelgewinn– für den Fall, dass BorussiaDortmund und Bayer Leverkusenihre Spiele gewinnen.Das Titelrennen kann bereitsam 27. Spieltag gelaufen sein –so früh wie nie zuvor.Als bereits zur Pause nach demersten Bundesligator des DüsseldorfersMathis Bolly (16.) dasEnde der Serie von 22 Spielenohne Niederlage gedroht hatte,schien der drückend überlegeneFC Bayern vor 71000 Zuschauernmit dem Treffer von ThomasMüller (45.) die Verhältnissewieder zurechtzurücken.Werder bremst die TalfahrtSchaaf-Truppe holt Punkt in MönchengladbachSchalke jubelt. Julian Draxler (l.) hat mit seinem siebten Bundesliga-Saisontreffer das 1:0 erzielt.“, sagte Schalke-Trainer Jens Keller,während Huntelaar einerKernspintomographie unterzogenwurde.Die selbstbewusst beginnendenSchalker wurden vor 61673 Zuschauernmit dem ersten gelungenenAngriff belohnt: Über JeffersonFarfan und AtsutoUchida kam der Ball zu Draxler,der die viel umjubelte Führungerzielte. Zwei Minuten späterparierte Roman Weidenfeller einenSchuss von Huntelaar. Dortmundbrauchte nicht lange, umsich von dem Schock zu erholen,Jakub Blaszczykowski verfehlteknapp das Schalker Tor(19.). Nach 35 Minuten aberdas 2:0: Uchida flankte maßgerecht,in der Mitte kam Huntelaarfrei zum Kopfball und traf.Am Ende gewinnt BayernNach Huntelaars Verletzungwurde dortmund stärker, TorjägerLewandowski nutzte seineerste Chance zum 1:2.Schon vor dem Anpfiff wurden101 Dortmunder Fans in Gewahrsamgenommen, einige sollennach Polizeiangaben aufdem Weg zum Stadion die Scheibeneines Shuttle-Busses von innenzerstört haben. sid/pamsZweimal gleichen die Heynckes-Schützlinge eine Fortuna-Führung aus und siegen mit 3:2Foto: dapdAndreas Lambertz (71.)brachte die Fortuna aber nochmalsin Führung, bevor FranckRibery (73.) fast postwendendwieder ausglich. Jerome Boateng(86.) bezwang dann nochden starken Fortuna-Keeper FabianGiefer per Kopf zum verdientenSiegtor. „Ich bin stolzauf die Mannschaft. Wir warendicht davor, etwas mitzunehmen“,sagte Fortuna–Coach NorbertMeier. Sein Münchner KollegeJupp Heynckes warnte:„Wir haben die Spiele nicht vordem Anpfiff gewonnen wie einigemeinen. Wir haben zu passiv,nicht giftig und nicht lauffreudiggenug angefangen. DieMannschaft hat eine Bomben-Moralbewiesen. Komplimentan die Fortuna, zwei Toregegen uns hat kaum einer geschafft.“sid/pams1. Fußball-Bundesliga25. SpieltagFC Augsburg - 1. FC Nürnberg (Fr.) 1:2 (1:1)SC Freiburg - VfL Wolfsburg 2:5 (1:3)FSV Mainz 05 - Bayer Leverkusen 1:0 (0:0)Greuther Fürth - 1899 Hoffenheim 0:3 (0:2)Bayern München - Fort. Düsseldorf 3:2 (1:1)FC Schalke 04 - Borussia Dortmund 2:1 (2:0)Mönchengladbach - Werder Bremen 1:1 (0:0)Hannover 96 - Eintracht Frankfurt heuteVfB Stuttgart - Hamburger SVheute1. Bayern München 25 21 3 1 67:10 662. Bor. Dortmund 25 13 7 5 55:30 463. Bayer Leverkusen 25 13 6 6 45:32 454. FC Schalke 04 25 11 6 8 43:40 395. Eintracht Frankfurt 24 11 5 8 38:35 386. FSV Mainz 05 25 10 7 8 33:29 377. SC Freiburg 25 9 9 7 32:28 368. Mönchengladbach 25 8 11 6 34:35 359. Hamburger SV 24 10 5 9 29:33 3510. Hannover 96 24 10 3 11 47:45 3311. 1. FC Nürnberg 25 7 10 8 26:32 3112. VfL Wolfsburg 25 8 6 11 29:39 3013. Werder Bremen 25 8 5 12 40:49 2914. VfB Stuttgart 24 8 5 11 26:42 2915. Fortuna Düsseldorf 25 7 7 11 31:35 2816. FC Augsburg 25 4 9 12 22:38 2117. Hoffenheim 25 5 4 16 30:49 1918. Greuther Fürth 25 2 8 15 14:40 14Nächste Spiele: Freitag, 15.März:VfL Wolfsburg - Fortuna Düsseldorf (20.30Uhr). Samstag, 16. März: 1. FC Nürnberg - FCSchalke 04, Werder Bremen - SpVgg GreutherFürth, Hoffenheim - FSV Mainz 05, Dortmund -SC Freiburg, Hamburger SV - FC Augsburg (alle15.30 Uhr), Bayer Leverkusen - Bayern München(18.30 Uhr). Sonntag, 17.März: EintrachtFrankfurt - VfB Stuttgart (15.30 Uhr), Bor.Mönchengladbach - Hannover 96 (17.30 Uhr).2. Fußball-Bundesliga25. SpieltagSV Sandhausen - TSV 1860 München 0:1 (0:0)FSV Frankfurt - VfR Aalen 6:1 (3:0)FC St. Pauli - Jahn Regensburg 3:2 (1:1)1. FC Köln - SC Paderborn 3:0 (1:0)Energie Cottbus - 1. FC Union Berlin 2:1 (1:1)Erzgebirge Aue - Dynamo Dresden heuteFC Ingolstadt 04 - VfL Bochum heuteHertha BSC - MSV DuisburgheuteEintr. Braunschweig - Kaiserslautern morgen1. Hertha BSC 24 15 7 2 45:19 522. Braunschweig 24 15 6 3 40:20 513. Kaiserslautern 24 10 10 4 33:22 404. 1. FC Köln 25 10 10 5 31:23 405. Energie Cottbus 25 10 8 7 30:26 386. FSV Frankfurt 25 11 4 10 37:31 377. 1860 München 25 9 10 6 28:22 378. Union Berlin 25 9 8 8 40:35 359. FC Ingolstadt 04 24 7 11 6 28:27 3210. SC Paderborn 25 9 5 11 32:32 3211. FC St. Pauli 25 8 8 9 26:29 3212. VfR Aalen 25 8 7 10 25:28 3113. Duisburg 24 7 6 11 24:37 2714. Bochum 24 6 8 10 29:39 2615. Erzgeb. Aue 24 6 6 12 29:38 2416. Dynamo Dresden 24 5 9 10 24:34 2417. Sandhausen 25 5 6 14 30:51 2118. Jahn Regensburg 25 4 5 16 29:47 17Nächste Spiele: Freitag, 15. März:SC Paderborn - FSV Frankfurt, 1. FC UnionBerlin - FC St. Pauli, MSV Duisburg - EnergieCottbus (alle 18 Uhr). Samstag, 16. März:1860 München - Hertha BSC, VfL Bochum -Eintracht Braunschweig (beide 13 Uhr)Sonntag, 17. März: VfR Aalen - Sandhausen,Jahn Regensburg - Erzgebirge Aue, 1. FCKaiserslautern - FC Ingolstadt 04 (alle 13.30Uhr), Montag, 18. März: Dynamo Dresden - 1.FC Köln (20.15 Uhr).Sieben Treffer in Freiburg„Wölfe“ beißen im Breisgau - 5:2ZahlenspiegelMönchengladbach -WerderBremenhat seine Talfahrt in derFußball-Bundesliga zumindestgebremst. Die runderneuerteMannschaft von Trainer ThomasSchaaf erreichte bei BorussiaMönchengladbach dank einesTores von AleksandarIgnjovski (77.) ein 1:1 (0:0) undbaute den Vorsprung auf denRelegationsplatz auf achtPunkte aus. Das Defensiv-Konzept,das der kritisierte Schaafseinem Team nach zehn Gegentorenbei drei Niederlagen verordnethat – vier neue Spielerrückten in die Startelf, darunterInnenverteidiger Mateo Pavlovic(22 Jahre) mit 45 MinutenErstliga-Erfahrung und DebütantTom Trybull (20) im defensivenMittelfeld – ging weitgehendauf. Werder spielte diszipliniert,leistete sich aber bei PenielMlapas Kopfball zum Gladbacher1:0 (72.) eine Schwäche.Mlapa hätte in der Nachspielzeitfast noch zum 2:1 getroffen.Das meist langatmige Geschehenauf dem Rasen wird wohlschnell vergessen sein, für Diskussionendürfte der Aufregerdes Spiels sorgen. Ein Tor vonGaldbachs Patrick Herrmann(18.) hatte FIFA-SchiedsrichterWolfgang Stark zunächst gegeben.Nach Rücksprache mit seinemAssistenten Jan-HendrikSalver entschied er sich um:Beim wunderschön anzusehendenHackenpass von Amin Youneshatte Herrmann klar im Abseitsgestanden. Auch beiIgnjovskis 1:1 lag Stark richtig:Borussia-Keeper Marc-Andréter Stegen erwischte den Ballhinter der Linie. sid/pamsFreiburg - Dem VfL Wolfsburgist im Abstiegskampf der Fußball-Bundesligader Befreiungsschlaggelungen. Beim SC Freiburggewannen die „Wölfe“ mit5:2 (3:1). Nach ihrem erstenBundesliga-Sieg in Freiburgüberhaupt haben die Wolfsburgerneun Punkte Vorsprung aufden Relegationsplatz. Die Europapokal-Träumeder Freiburger,die bei einem Sieg vorübergehendauf einen Champions-League-Platzgerutscht wären,bekamen durch die Niederlagehingegen einen Dämpfer.Max Kruse (2.) hatte die Gastgebervor 22900 Zuschauern zunächstin Führung gebracht,ehe ein Eigentor von Cédric Makiadi(7.) sowie Treffer von Vieirinhaper Volleyschuss (16.)und Ivica Olic (22., 49.) dasspektakuläre Spiel drehten. JohannesFlum (65.) konnte fürFreiburg noch verkürzen, alssich die Gäste nach ihrem viertenTreffer etwas zurückgezogenhatten, ehe Diego (90.+3)den Endstand herstellte.„Wir haben heute gar nicht soviele Fehler gemacht, und trotzdemwar uns Wolfsburg in allenBelangen überlegen. Das 4:1war für uns der Genickschlag.Danach sind meine Jungs zwarweiter angerannt, und wennwir das 3:4 machen, ist auchnoch etwas möglich. Aber insgesamtwar Wolfsburg klar stärkerals wir“, fand Freiburgs TrainerChristian Streich.VfL-Coach Dieter Heckingsagte: „Das Ergebnis ist unterdem Strich vielleicht ein oderzwei Tore zu hoch, aber auf jedenFall ist es ein verdienterAuswärtssieg.“ sid/pams

SEITE 12 SPORTPOTSDAM AM SONNTAG, 10. März 2013JAHRESWAGEN ZUMSCHNÄPPCHEN-PREIS!SHIFT_z.B. NOTE ACENTA 5-Türer1.4 l 16V, 65 kW (88 PS) JahreswagenEZ: 03/2012, km: 12.159, inkl. Klimaanlage, ESP,Radio/CD, Bluetooth, Geschwindigkeitsregelanlage,Rücksitzbank verschiebbar, Nebelscheinwerfer uvm.nur 11.290BEGRENZTE STÜCKZAHL!Wegener Automobile GmbHFritz-Zubeil-Str. 51, PotsdamTel. 0331 74390-0Abb. zeigt Sonderausstattung.Angebot gilt nur solange der Vorrat reicht.Fußball >2. BundesligaCottbus schieltnach 2:1 gegenUnion auf Liga 1Mit zehn Mann hat Energie Cottbusin einem emotionalen Ostduellseine Chance auf die Relegationum den Bundesliga-Aufstieggewahrt. Die Lausitzer rangenUnion Berlin am 25. Spieltagtrotz fast einstündiger Unterzahlmit 2:1 (1:1) nieder - derRückstand auf den drittplatzierten1. FC Kaiserslautern, deram Montag bei Eintracht Braunschweigantritt, beträgt nochzwei Punkte. Union kann denAufstieg wohl abschreiben. Imzweiten Samstag-Spiel hat der1. FC Köln seine Aufholjagddurch ein 3:0 (1:0) gegen Paderbornfortgesetzt. In der Winterpausehatte der FC als Neunternoch sechs Zähler Rückstandauf die Pfälzer, seit 13 Spielenist er nun aber ungeschlagen.Boubacar Sanogo (67.) köpfteim Stadion der Freunschaft denumjubelten Siegtreffer für Energie,das erstmals seit dem 15.Spieltag mehr als ein Tor erzielte.Der gebürtige CottbuserTorsten Mattuschka hatteUnion nach dem 1:0 durch DanielAdlung (10.) mit einemFoulelfmeter (38.) zum Ausgleichgeführt. Alexander Bittroff(37.) sah in der Szene zuvorwegen einer Notbremse gegenAdam Nemec die RoteKarte.Das Spiel bot vor 14212 Zuschauernalles, was es versprochenhatte: Packende Zweikämpfe,jede Menge Torchancenund beste Stimmung. Nachdem 1:1 schien Union einemweiteren Tor näher: Björn Jopek(48.) traf die Querlatte. Drei Minutennach dem 2:1 hatte dannMattuschka das 2:2 auf demFuß, doch er schob den Ball nuran den Pfosten. sid/pamsFußball >3. LigaEssig mit viel GefühlDer Joker trifft bei Babelsbergs 2:1 in Aachen in letzter MinuteFußball-Drittligist SV Babelsberg03 hat neue Hoffnungim Abstiegskampf geschöpft.Mit 2:1 (0:1) siegtendie Benbennek-Schützlingenach sieben sieglosenSpielen am gestrigen 29. Spieltagbei der ebenfalls abstiegsbedrohtenAlemannia Aachen.Christian Essig, der erst in der83. Minute eingewechselt wordenwar, zirkelte in der 90. Minuteeinen Freistoß zum vielumjubeltenSiegestreffer ins Netz.ZuvorhattenbeideTeamsunfreiwilligins eigene Tor getroffen:AssimiouTourésFührungfürAachennachachtMinutenglichAachensNorikazuMurakamiinder52. Minute aus. Babelsbergbleibt zwar auf Tabellenrang 18,hat aber ebenso 27 Zähler aufder Habenseite wie Aachen als17.Auch Darmstadt 98 und dieEisschnellauf >Weltcup-FinaleZweitvertretung desdeutschen MeistersBorussiaDortmundstemmten sicham gestrigenSamstag erfolgreich gegen denAbstieg. Darmstadt gewannbeim VfB Stuttgart II 2:0 (1:0),der BVB bezwang die SpVgg Unterhaching2:1 (2:0).Der Karlsruher SC verteidigtedurch ein 2:1 (2:1) bei WackerBurghausen die Tabellenspitzemit 60 Punkten erfolgreich.Karlsruheging durchHakanCalhanoglu(10., Foulelfmeter) undSelcuk Alibaz (14.) in Burghausenschnell2:0in Führung.Youssef Mokhtari (21.) konntenur noch verkürzen. Der KSCprofitiertevom1:1(1:0)desVerfolgersArminiaBielefeldimSpitzenspielgegen Preußen Münster.Bielefeld ging durch SebastianHille (19.) in Führung. Nachdem Ausgleich für Preußendurch Amaury Bischoff (73.,Foulelfmeter) bekam Bielefeldin Unterzahl (Gelb-Rote Kartegegen Johannes Rahn/73.) nochHeerenveen - Als Stephanie Beckertentkräftet und abgeschlagendas Ziel erreichte, ballteClaudia Pechstein breit grinsenddie rechte Hand und startetezu ihrem ganz persönlichenJubellauf. Nach ihrer Verbalattackegegen die Rivalin legte die41-Jährige auf dem Eis nachund entschied das sportliche Duellgegen Beckert für sich.Im 3000-m-Rennen des Weltcup-Finalesim niederländischenHeerenveen verpasste dieBerlinerin zwar als Vierte dasPodest knapp, war in 4:05,82Minuten jedoch deutlich schnellerals Beckert. Die Erfurterinlief in 4:09,92 Minuten lediglichauf Rang zwölf. „Ich bin sehr zufriedendamit. Dass es nichtaufs Podest gereicht hat, ist miregal. Das Ergebnis ist super“,sagte Pechstein, der die Genugtuungins Gesicht geschriebenstand.Babelsbergs Christian Groß (l.) behauptetden Ball vor Aachens KristofferAndersen.Foto: Jan Kuppertdie Chance zum Sieg. DochChristian Müller verschoss inderNachspielzeitvor26500Zuschauerneinen Handelfmeter.Heidenheim kam gegen Wehenüber ein 2:2 nicht hinaus. ih/sidDen kompletten Spielberichtlesen Sie morgen in denPNN.Die fünfmalige Olympiasiegerinhatte Beckert nach dem schwachenRennen in der Teamverfolgungam Freitag bei Facebook3. Liga29. SpieltagOsnabrück - Chemnitzer FC (Fr.) 2:2 (1:1)Alem. Aachen - SV Babelsberg 03 1:2 (1:0)Saarbrücken - Stuttg. Kickers 3:0 (1:0)Arminia Bielefeld - Preußen Münster 1:1 (1:0)VfB Stuttgart II - Darmstadt 98 0:2 (0:1)Kickers Offenbach - Rot-Weiß Erfurt 0:1 (0:0)Heidenheim - Wehen Wiesbaden 2:2 (0:1)Dortmund II - SpVgg Unterhaching 2:1 (2:0)Wacker Burghausen - Karlsruher SC 1:2 (1:2)Hallescher FC - Hansa Rostock heute1. Karlsruher SC 29 17 9 3 51:18 602. VfL Osnabrück 29 17 6 6 48:25 573. Arminia Bielefeld 28 16 8 4 48:25 564. Preußen Münster 28 15 9 4 47:22 545. 1. FC Heidenheim 29 16 5 8 55:40 536. Unterhaching 28 12 6 10 40:40 427. Chemnitzer FC 28 11 8 9 39:35 418. Wehen Wiesbaden 29 6 17 6 34:36 359. W. Burghausen 27 10 5 12 33:37 3510. Hallescher FC 28 9 7 12 27:37 3411. 1. FC Saarbrücken 29 9 6 14 39:49 3312. VfB Stuttgart II 25 9 5 11 28:31 3213. Hansa Rostock 26 9 5 12 25:35 3214. Kickers Offenbach 27 8 6 13 35:37 3015. Rot-WeißErfurt 26 7 7 12 30:44 2816. Stuttg. Kickers 27 7 6 14 28:35 2717. Al. Aachen 27 6 9 12 27:38 2718. SV Babelsberg 03 27 7 6 14 21:36 2719. Darmstadt 98 27 5 9 13 22:38 2420. Bor. Dortmund II 26 5 9 12 26:45 24Nächste Spiele: 12. März: DortmundII - Offenbach, Stuttgart II - Unterhaching,Darmstadt - CFC, Erfurt - Aachen. 15. März:Wiesbaden - Halle (18.30 Uhr), Unterhaching -Saarbrücken (19 Uhr). 16. März: Babelsberg03 - Dortmund II, Darmstadt - Osnabrück,Heidenheim - Burghausen, Münster - Aachen,Erfurt - Karlsruhe, Hansa Rostock - VfBStuttgart II, Stuttgarter Kickers - Offenbach,Chemnitzer FC - Bielefeld (alle 14 Uhr)BrandenburgligaEisenhüttenstadt – Seelow (Fr.) 0:1Strausberg – Miersd./Zeuthen (Fr.) 5:2Schöneiche – Babelsberg 03 II 0:1Werder – Sachsenhausen 3:1MSV Neuruppin – Falkensee-Finkenkrug 1:1FV Preussen Eberswalde – 1.FC Frankfurt 1:3Hennigsdorf – Breesener SV Guben Nord 1:1FC Schwedt 02 – FC Stahl Brandenburg 2:1Landesliga SüdBurg – Briesen 0:0Luckenwalde II – Brieske/Senftenberg 1:4Mühlberg – Michendorf 2:2Fürstenwalde II – Dyn. Eisenhüttenstadt 0:1Blankenfelde-Mahlow – Groß Gaglow 2:21. FC Guben – Lübben 0:2Hohenleipisch – Cottbus-Ströbitz 2:2Neuzeller SVspielfreiPechstein hält Beckert in SchachEisschnellauf-Altmeisterin erneuert Kritik und platziert sich auch im 3000-Meter-Rennen vor ihr„Arbeitsverweigerung“ vorgeworfenund eine Entschuldigunggefordert. Ihre Kritik erneuertesie am Samstag. „DieZeit war indiskutabel. Ich binauch mit den Auftritten von Stephanieim Training nicht zufrieden.Ich glaube nicht, dass derFehler bei mir liegt“, sagte Pechstein.Für ihre öffentlicheSchelte hatte Pechstein Unverständnisgeerntet. Sprint-BundestrainerThomas Schubertsagte: „Ich bin froh, nicht BundestrainerMehrkampf zu sein.Da muss mal Tacheles geredetwerden.“ Beckert selbst reagiertezumindest äußerlich gelassen.Sie habe alles gegebenund könne sich nichts vorwerfen:„Wenn ich an den Startgehe, gebe ich alles.“ sid/pamsZahlenspiegelRegionalliga Nord20. SpieltagVFC Plauen - 1. FC Magdeburg (Fr.) 3:3 (0:2)ZFC Meuselwitz - Hertha BSC II 0:2 (0:1)1. FC Lok Leipzig - FSV Zwickau 0:3 (0:1)Germania Halberstadt - RB Leipzig heuteOptik Rathenow - Energie Cottbus II heuteTSG Neustrelitz - FC Carl Zeiss Jena heuteVfB Auerbach 1906 - Torgelow abges.1. FC Union Berlin II - Berliner AK 07 abges.1. RB Leipzig 16 13 3 0 38:12 422. FSV Zwickau 16 8 6 2 25:5 303. FC Carl Zeiss Jena 15 8 6 1 21:9 304. 1. FC Magdeburg 16 7 5 4 24:19 265. Germ. Halberstadt 15 6 5 4 18:19 236. ZFC Meuselwitz 16 7 2 7 13:21 237. Berliner AK 07 15 4 10 1 12:7 228. Optik Rathenow 16 6 3 7 22:24 219. Hertha BSC II 15 5 4 6 19:16 1910. TSG Neustrelitz 14 4 4 6 13:14 1611. VfB Auerbach 16 4 4 8 20:25 1612. 1. FC Lok Leipzig 17 4 3 10 14:26 1513. VFC Plauen 16 2 8 6 18:25 1414. Union Berlin II 13 2 7 4 13:18 1315. Energie Cottbus II 16 1 9 6 16:24 1216. Torgelow 14 1 3 10 9:31 6Nächste Spiele: Mittwoch, 13. März:TSG Neustrelitz - Hertha BSC II (15 Uhr), Freitag,15.März: RB Leipzig - VfB Auerbach (19.30 Uhr), Samstag, 16.März: FSV Zwickau -Optik Rathenow, Torgelower SV Greif - ZFCMeuselwitz, Berliner AK 07 - TSG Neustrelitz(alle 13.30 Uhr), Sonntag, 17.März: EnergieCottbus II - Halberstadt, Hertha BSC II - VFCPlauen, Magdeburg - Union Berlin II, FC CarlZeiss Jena - 1. FC Lok Leipzig (alle 13.30 Uhr).Landesliga NordPetershagen/Eggersdorf – Borgsdorf 0:2RSV Eintracht 1949 – Prenzlau 2:0Schönwalde – Erkner 2:0Oranienburg – Wittstock 3:1Kyritz – Premnitz 1:0BSC Rathenow 94 – Velten 2:1Rüdersdorf – Neustadt 1:0Templin – FinowheuteLandesklasse St. MitteTrebbin – Bestensee 2:2Siethen – Herzberg 3:0SVB 03 III – Teupitz/Groß Köris 0:0Schönewalde – Teltower FV 1913 1:3Königs Wusterhausen – Jüterbog 2:0Golßen – Belzig 5:0Potsdamer Kickers – Fort. Babelsberg 5:3FSV Babelsberg 74 – Großziethen 6:2Handball >3. LigaMit Spaß dieSaison beendenPotsdam - Aufsteigen in LigaZwei dürfen die PotsdamerVfL-Handballer am Ende dieserSaison nicht – Spaß wollen siein den restlichen Begegnungendennoch haben. So wird denFans beim heutigen Heimspielgegen die HSG Lemgo II ganz sicherlichwieder Handball vomFeinsten geboten. „Wir wollenSpaß haben – jetzt erst recht“,sagt Marvin Sommer vor demAnwurf, der um 16 Uhr in derMBS-Arena erfolgt. hm/pamsa tribute toJohnny CashGunter11. April 2013 in derNikolaikirche PotsdamBeginn: 20:00 Uhr, Einlass: 19:00 Uhr, Ticket: 29,00 €Kirchenkonzertwww.muhsik.comVVK-Stellen:• MAZ Geschäftsstelle Potsdam, Friedrich-Ebert-Str. 18, Potsdam• MAZ Ticketeria im Sterncenter, Nuthestr./Sternstr., Potsdam• MAZ Pyramide, Friedrich-Engels-Str. 24, Potsdam• PNN-Shop im Stadtpalais, Brandenburger Str. 49-52, Potsdam• Theaterkasse im Hbf Potsdam, Babelsberger Str. 16, Potsdam• Tourist-Information Potsdam, Brandenburger Str.3, PotsdamHandball >NationalmannschaftDankbarer TestgegnerDeutsche Handballer besiegen Schweiz mit 36:22Wetzlar - Der zweite Anzugpasst: Die ersatzgeschwächteund auch deshalb verjüngtedeutsche Handball-Nationalmannschafthat das erste vonzwei Testspielen gegen dieSchweiz klar gewonnen. InWetzlar bezwang die Mannschaftvon Bundestrainer MartinHeuberger am Samstagnachmittagvor 4412 Zuschauern dieEidgenossen nach einer überzeugendenLeistung 36:22(19:7). Bereits heute, 15 Uhr,steht in Koblenz das nächste Duellmit den international allenfallszweitklassigen Nachbarnan. „Die Grundlage für den Siegsah ich in der 6:0-Abwehr. Wirhaben aus der Abwehr herausTempo gemacht und so schnellSicherheit bekommen“, sagteHeuberger nach dem Spiel.Mit dem Erfolg tankte die Auswahldes Deutschen Handball-Bundes(DHB), in der LokalmatadorKevin Schmidt mitneun Toren treffsicherster Werferwar, Selbstvertrauen für dieEM-Qualifikationsspiele gegenTschechien (4. und 7. April).Heuberger muss in den Partiengegen die Schweiz wegen derGruppenphase des EHF-Cupsauf Kapitän Oliver Roggisch, PatrickGroetzki (beide Rhein-NeckarLöwen), Stefan Kneer (SCMagdeburg) und Michael Haaß(Frisch Auf Göppingen) verzichten.Zudem fehlten Uwe Gensheimer(Rhein-Neckar Löwen)und Sven-Sören Christophersen(Füchse Berlin) verletzt. Nationalteam-DebütantChristian Dissinger(Schaffhausen) durftevon Beginn an mit Patrik Wiencekden Innenblock bilden.sid/pamsSportnachrichtenBOXENSchwergewichtler Emir Ahmatovichat beim internationalen40. Chemie-Pokal in Halle/Saale im Finale den Italiener FabioTurchi durch K.o. besiegt.Beim Härtetest für die Europameisterschaftim Mai in Minskbezwang außerdem Olym-RINGENDer Ringer-Weltverband FILApia-Starter Stefan Härtel aus stemmt sich gegen das dro-Berlin im Mittelgewicht denLudwigsburger Xhek Pascalimit 18:10 Punkten. sid/pamsBIATHLONEvi Sachenbacher-Stehle (Reitim Winkl) hat beim Weltcup imrussischen Sotschi im Sprintüber 7,5 km den sechsten Platzbelegt und damit das beste Ergebnisseit ihrem Umstieg vomLanglauf erzielt. Die 32-Jährigehatte nach einer fehlerfreienSchießleistung 31,6 SekundenRückstand auf die Siegerin MagdalenaGwizdon aus Polen. Füreine Überraschung sorgte NachwuchsläuferinLaura Dahlmeier,die nach zwei Schießenohne Fehler auf Platz siebenlief. WM-SilbermedaillengewinnerinAndrea Henkel (Großbreitenbach)erwischte einen rabenschwarzenTag und landetenach vier Schießfehlern aufPlatz 54.sid/pamshende Olympia-Aus. Auf einerSondersitzung am 18. Mai inMoskau soll ein neuer Präsidentgewählt werden. Um die Olympiateilnahmezu sichern, soll zudemüber Regeländerungen undneue Wettkampfkleidung, diedie Sportart attraktiver machensoll, diskutiert werden. sid/pamsVOLLEYBALLIn der 1. Bundesliga besiegtendie Frauen des SC Potsdam gesternAurubis Hamburg mit 3:1(25:20, 25:20, 21:25, 25:19).Das Topspiel Schweriner SC gegenRote Raben Vilsbiburgwurde beim Stand von 1:0 wegeneines Stromausfalles abgebrochen.pams

POTSDAM AM SONNTAG, 10. März 2013 MOBIL/REISESEITE 13Heute endet die Tourismusbörse –Tourenflyer erleichtern die OrientierungDie Reiseindustrie im ITB-Fieber:Der diesjährige Branchentreffunter dem Berliner Funkturm,der heute mit einem Publikumstagzu Ende geht, war einganz besonderer. Das lag auchan der Messe Berlin.Da war zunächst die Wahl desEin Novum auf derReisemesse in Berlin,das im Vorfeld dieGemüter erhitzte:Der Verkauf von Reisen.„Partnerlandes“:Gewiss ist der fernöstliche, muslimischgeprägte Inselstaat einreizvolles Reiseland. Gleichwohlkein unbeschwertes. Unteranderem sind Menschenrechtsverletzungenund Diskriminierungreligiöser Minderheitenan der Tagesordnung. Nichtdas beste Umfeld für Reisende.Dennoch: Die Messe ist zu loben,dass sie auch problematischeLänder an ihre Brustdrückt, stellt sie doch einmalmehr unter Beweis, dass dieITB keine Veranstaltung ist, beider nur „politisch korrekte“Partner willkommen sind. Handeltesie anders, versammeltesich bald nur ein kleines, wenigerbuntes Trüppchen unterdem Funkturm – und die ITB alsINTERNATIONALE TOURISMUS-BÖRSE (ITB)weltweite Tourismusbörsewäre tot.Ein Novum auf der Reisemessehat vor allem im Vorfeld diedeutschen Branchengemüter erregtund ihr Lager gespalten:der Verkauf von Reisen. Das istnichts Neues auf Messen, allein,auf dem Branchentreff schlechthin,wo vor allem das große Geschäftzwischen Reisever- und-einkäufern getätigt wird, wardas bisher verpönt. Der DeutscheReiseverband, in dem vorallem auch Reisebüros organisiertsind, lief Sturm, fürchteteNachteile für viele seiner Mitglieder.Stichwort: „aggressiveMesserabatte“. So verkommedas wertvolle Gut zur Ramschware.Der Aufschrei war vergeblich,potente Reisemittler und Direktanbieterhaben die ITB erstmalszum „Reisebüro“ gemacht. Obdas etwas scheinheilige Teilargumentder Messe Berlin sticht,sie wolle so auch das ewige Problemunbesetzter Stände amletzten Tag vermeiden, Ausstellervon einer vorzeitigen Abreiseabhalten? Das wird sichheute zeigen.Heute können vor allem auchPrivatbesucher in die faszinierendeWelt des Reisens eintauchen.Stellt sich nur die Frage,wie man effektiv an die wichtigstenAnbieterstände in der Vielzahlder Hallen gelangt. Um dieOrientierung in den Messehallenzu erleichtern, haben dieVeranstalter drei inspirierendeTourenvorschläge in einem Touren-Flyerzusammengestellt.Dieser steht zum Download unterc Indonesien.http://www.itb-berlin.de/Besu-ITB in Kürzecher-Service/Privatbesucher-Service/Ihr-Aufenthalt bereit und soll helfen,die ITB auf eigene Faust zu entdecken.Dabei wurden die Touren thematischgeplant. Es gibt Rundgängefür Kulinariker und fürFans von Kultur- oder Wellnessoder extra für Familien. Die könnenauf ihrem Messespaziergangdann den Romanheldenvon Astrid Lindgren begegnen.Etwa Pippi Langstrumpf undden Polizisten Kling und Klangsind mit Gesang und Tanz zuGast (Halle 18, Stand 128E)und laden zum gemeinsamenTortenessen ein. Mit etwasGlück gibt es sogar den nächstenSchweden-Urlaub zu gewinnen.Verlost wird dort ein Ferienhausurlaubfür die ganze Familiein Småland – inklusiveFährüberfahrt und Eintrittskartenfür einen Theater- und Erlebnispark.Noch abenteuerlicher wird esim ITB Kinderland in der Halle26C: Auf der Weltkinderbaustelleist Handwerks-Kunst gefragt.Dort werden Traumhäuseraus Röhren, Seilen, Deckenund Bastmatten selber konstruiertund gebaut. Wohl eher etwasfür die Mädels ist der Verkleidungsbasar,der Kleidungsstückeaus allen Erdteilen bereithältund asiatische, afrikanische,europäische oder lateinamerikanischeSchönheiten hervorbringt.Der Lerneffekt fehltnicht: Parallel zum AnprobierenDIESE WOCHEAm Mittwoch hat „spielemacher“,eine Produktion des Theaterjugendclubsdes Hans Otto Theaters, Premiere.Am kommenden Dienstagspricht Regisseur Christopher Heyderin den Potsdamer Neuesten Nachrichtenüber die Arbeit an dem Stück unddie Verführung der Jugend durch dieMacht.wird erklärt, wie ein Sari gebunden,ein Turban gewickelt wirdund in welchen Kulturen oderLändern sie getragen werden.Vor allem die Reise nach Asienwird heute für Kinder interessant.In der asiatischen Basteleckesteht die Sushi-Herstellungauf dem Programm und es wirdgezeigt, wie diese mit Stäbchengegessen werden.Gerd W. Seidemann/ pamsLetzter Besuchertag der ITB BerlinHeute ist die letzte Möglichkeit,denten kostet 8 Euro. Dassich auf der ITB nach Last Minute Ticket ist ab 14den neuesten Reisezielen umzuschauen.Uhr gültig und für 8 Euro zuBesucher können haben. Kinder unter 14 Jahresich vorab via ITB-App. erhalten kostenlosen Zutritt.c www.giata.tourias.de/index.html Anreiseunter anderem über Geländeplan,Insgesamt stehen 12 000Event-Programm oder Parkplätze auf und um dasdie Ausstellerliste informieren.Messegelände herum zur Verfügung.EintrittspreiseAufgrund des großenBesucheransturms empfiehltPrivatbesucher zahlen für die sich die Nutzung öffentlicherTageskarte (10 - 18 Uhr) Verkehrsmittel: S5, 75 bis14,50, ermäßigt 12 Euro. Der Messe Süd, S 41, 42, 45 bisEintritt für Schüler und Stu-Messe Nord. c www.itb-berlin.deDie Welt zu Gast in BerlinDas Knistern der BranchePartnerland der Internationalen Tourismusbörse 2013 ist Indonesien. Die ITB endet am heutigen Sonntag.EPLINIUS RÄT ...Tipps vom FachanwaltVerkehrsrecht Teil 342Ampel Gelb…Darf ich noch fahren?AnzeigeHerr Eplinius, ich wurde kürzlich von der Polizei angehalten und erhielt einVerwarngeld, weil ich über eine gelbe Ampel gefahren bin. Ist das rechtens?Das ist auf jeden Fall grenzwertig! Im Zweifel sollten Sie sich dagegen zur Wehrsetzen. Aber Achtung: Gelb ordnet laut StVO grundsätzlich an, vor der Kreuzungauf das nächste Zeichen zu warten und nicht noch schnell vor der Rotschaltungüber die Kreuzung zu fahren. Dieses Gebot gilt allerdings nur, wenn derFahrer noch gefahrlos abbremsen kann. So dürfen Sie ausnahmsweise weiterfahren, wenn der Hintermann sehr dicht auffährt und insofern die Gefahr einesUnfalles nahe liegt. Allerdings wäre das auffahrende Fahrzeug in diesen Fällenin der Regel der Hauptschuldige wegen eines fehlenden Sicherheitsabstandes.Weiterfahren dürfen Sie in der Regel auch, wenn Sie mit einem mittelstarkenBremsen das Fahrzeug nicht mehr vor der Haltelinie zum Stehen bringen würden.Um rechtzeitig bremsen zu können, wurde die Dauer der Gelbphasen genaufestgelegt: bei Tempo 50 (also innerorts) bleibt die Ampel 3 Sekundengelb, bei erlaubtem Tempo 60 schon 4 Sekunden und bei gestattetem Tempo70 immerhin 5 Sekunden. Wer sich also an die Geschwindigkeitsbegrenzunghält, sollte es in jedem Fall schaffen rechtzeitig anzuhalten.Mein Tipp: Nehmen Sie trotzdem Bußgelder nicht einfach so hin, auch wenn sie auf den ersten Blick eindeutigerscheinen! Oder wissen Sie, ob die Dauer der Gelbphase bei Ihnen korrekt war? In vielen Fällen sieht ein Anwaltdie Fehler und macht die Bescheide unwirksam. Und mit einer Rechtsschutzversicherung sind mögliche Kostenfür Sie auch kein Problem!Wir unterstützen Sie auch mit einer kostenlosen Kurzinfo unter 0331/81 71 400 oder auf www.eplinius.deReisemarktFrage gestellt vonHilde E.8-Tage-Seniorenreise – KühlungsbornGoldene OstseeküsteLeistungen:• Fahrt im Nichtraucherfernreisebusmit WC und Getränkeselfservice• 7 Übernachtungen in Zimmernmit Dusche, WC und Bademantel• 7 x MORADA Frühstücksbuffet• 5 x Abendessen als Buffet• 1 x Galabuffet• 1 x Mecklenburgisches Buffet• Willkommenscocktail• Geführte Wanderung nach Heiligendamm• Wanderung zum Riedensee• Dia- bzw. Filmvortrag, Filmabend• Maritimer Abend, Unterhaltungsabend• Unterhaltung mit „Spiel und Spaß“• Modenschau, Bingo, Reiseforum• Kostenl. Nutzung von Hallenbad, Saunaund Fitneßbereich, Morgengymnastik• Betreuung durch dasSKAN-CLUB 60 plus-Team• Kofferservice im Hotel, Kurtaxe u. v. m.ab €385,-p. P. DZ/HPBei Selbstanreise Preisnachlaß v. 25,- € p. P.!Am Ostseestrand von Kühlungsborn be -fin det sich Ihre SKAN-CLUB 60 plus-Un terkunft,das MORADA Resort Küh lungs born.Die Zimmer sind ansprechend, mo dern u.ge müt lich eingerichtet. Der hotel ei ge neWellness- und Freizeitbereich be steht u. a.aus Hallen bad, Sauna und Mikro bow ling.Beispielsweise vor Ort buchbare Ausflüge:• Rostock/Warnemünde • Wismar• Zingst-Darß-Fischland • Stralsund24.03. – 01.04.2013 (9 Tage) € 512,-01.04. – 07.04.2013 (7 Tage) € 399,-07.04. – 14.04.2013 € 385,-19.05. – 26.05.2013 € 555,-16.06. – 23.06.2013 € 585,-14.07. – 21.07.2013 € 609,-11.08. – 18.08.2013 € 609,-08.09. – 15.09.2013 € 555,-Zuschl. für DZ-Alleinben.: ab 135,- €KostenlosesKunden-Service-Telefon:0 800-123 19 19tägl. 8 – 20 Uhr auch Sa + SoBucHung unD Beratung Bei:Potsdam: DER RB Atlasreisen im Sterncenter: Sternstr./Nuthestr., Tel.: 03 31-64 95 00DER Reisecenter TUI: Garnstr. 20, Tel.: 03 31-70 81 28 Brandenb.: Atlasreisewelt:Katharinenkirchplatz 13, Tel.: 0 33 81-22 37 86 KUR & VITAL ReiseZentrum:Johann-Carl-Sybel-Str. 1, Tel.: 0 33 81-8 04 66 40 Reisebüro City-Reisen: Willi-Sänger-Str. 15b,Tel.: 0 33 81-30 13 28 Oranienburg: Panda-Reisen/Jenny Bieber: Bernauer Str. 100,Tel.: 0 33 01-81 97-20 Belzig: RB Habdank GmbH: Wiesenburger Str. 27,Tel.:033841-42335Kyritz: Reisebüro Globus GmbH: Marktplatz 13, Tel.: 03 39 71-3 04-3Usedomwww.seniorenreisen.deOstern auf Usedom!Zimmer 31,50 € Ü/F p.P. im DZ,mit HP 40,50 €, Bungalows für 2bis 6 Personen ab 36,00 € p.T. zzgl.NK, Waldschloss Parow in Koserowruhig, nur 100 m Waldweg zumStrand, Telefon 03 83 75-2 02 48,www.waldschloss-parow.deVeranstalter: SKan-tOurS touristik int. gmbH,gehrenkamp 1, 38550 isenbüttelSpanienTeneriffa, Bungalow am Meer, Pool,ruhige Lage, Telefon 04 21 / 89 00 23www.palmita.dePotsdamam SonntagRedaktions-Fax 03 31/23 76-300Italien„Sabines Ferienwohnung“ein Paradies zum ErholenNähe Heide-Vogel-SerengetiparkTel. 0 51 65-7 09, Fax: 91 31 71www.Sabines-Ferienwohnung.deFoto: Maja Hitij/dapdEPLINIUSRECHTSANWÄLTEMark EpliniusFachanwalt für VerkehrsrechtFachanwalt für StrafrechtMelanie KrasemannFachanwältin für VerkehrsrechtFachanwältin für FamilienrechtGrit FelgenträgerRechtsanwältinArbeitsrecht / VerkehrsrechtBodo ZielonkaFachanwalt für StrafrechtVerkehrshof 7, 14478 PotsdamDavid-Gilly-Straße 1, 14469 PotsdamTel. 0331/81 71 400Fax 0331/81 71 401Alle Rechtsschutzversicherungen,auch ADACwww.eplinius.dekanzlei@eplinius.deLüneburger Heide Ostsee –Mecklenburg-VorpommernOstseebad Prerow-Darß, gem. FeWo`sbeste Lage, 2–6 P. strand- u. zentrumsn.Tel. 0 55 24-63 95, Internet auf Anfrage.

SEITE 14 ANZEIGENMARKTPOTSDAM AM SONNTAG, 10. März 2013Wohnimmobilien VerkaufStellenangeboteAKTUELL BAU GBMHDER PROFI IM SCHLÜSSELFERTIGEN MASSIVHAUSBAUWohneigentum jetzt schaffen:Villa Bologna166 m² für nur 187.400,-€Mit hocheffizienter Erdwärmeheizung,Fußbodenheizung, Klimaschutzfenstern,hochwertiger Ausstattung, SchlüsselfertigWir freuen uns aufIhre Anfrage!14480 Potsdam-Babelsberg · Großbeerenstraße 252a · Tel. 0331 600 75 15www.aktuell-bau.detgl. geöffnetWohnen inPotsdam-BornimBesichtigen Sie am Sonntag,den 10. März, das EditionshausDUO ZS zum Festpreisvon 245.000 € im Walnussring39, Pannenbergstraße,14469 Potsdam-Bornim.So. von 14 – 17 Uhr u. n. V.TELEFON0800 – 670 00 00 (kostenfrei)www.nccd.deBESICHTIGUNGAM 10.03.Wohnungsmarkt 1Suchen 2− bis 3−Zimmerwohnung,Parterre mit Nebengelass in 14482 bis500 Euro warm, Tel. 0174−9251907,9 bis 20 Uhr.Immobilienmarkt 2Garage Potsdam−Golm auch als Lageroder für Oldi, Motorrad, 55 Euro, Tel.0234−7980705.Potsdam am SonntagRedaktions-Tel. 03 31/23 76-155 BEILAGENHINWEISUnserer heutigen Ausgabe liegen folgende Prospekteder Voll- bzw. Teilauflage bei:ALDI NordMedia Markt Nationale FlyerHellweg · Dänisches BettenlagerDänisches Bettenlager Werder · BoschMFO Am Kanal · MFO GroßbeerenstraßeMFO Potsdam Bornim · MFO TeltowWir bitten um freundliche BeachtungWohnimmobilien Vermietungwww.semmelhaack.dePROVISIONS-FREI!SONNTAGSBESICHTIGUNGWOHNEN IMKAISER-WILHELM-KARREEErstbezug! 2- und 3-Zimmer-Wohnungen,Wohnflächen von 42 m 2 bis86 m 2 . Hochwertige Ausstattung,Duschbad, EBK, Terrasse o. BalkonMUSTERWOHNUNGKurt v. Plettenberg-Str. 10Öffnungszeiten: Sonntag v. 11-14 Uhr,Mo. u. Mi. von 9 -12 u. 13 -17 UhrTel. 0331/58498-77Potsdam-Waldstadt, SaarmunderStr. 60, 2 Zi., 46 m², 01.-10. Etage, Lift,Duschbad, EBK, Gemeinschaftsbalkone,Waschküche. Kaltmiete 345,- € zzgl. NK,Fa. Semmelhaack, Tel. 0331-58 49 830,www.semmelhaack.dePotsdam-Drewitz, verschiedene3 -Zimmer-Wohnungen ab 62 m²,Wannenbad, Balkon, Kaltmiete ab365,- € zzgl. NK. Fa. Semmelhaack,Tel. 0331 – 584 98 33, ÖffnungszeitenVermietungsbüro Fritz-Lang-Str. 1:Mo 10-12 Uhr + Mi 15-17 Uhr,www.semmelhaack.dePotsdam, Humboldtring 27, Erstbarrierefrei,EBK, Balkon, Du-Bad,00Lift, NKM ab 515,- € zzgl. NK, Fa.Semmelhaack, Tel.: 0331 - 58 49 835oder 0172 – 51 99 454,www.semmelhaack.deGewerbeimmobilienKünstler su. nutzb. Lagerraum mit sep.Eingang, ca. 20-30 m² bis max. 150,- Euro,vorrangig OT Glindow, Tel.: 0172–3130525Für die Leitung unseresNachhilfebüros in Teltow(Teilzeit, 24 Std./Woche, nachmittags)suchen wir eine engagierte Mitarbeiterin.Sie haben eine sympathisches Auftretenund Spaß am Umgang mit Menschen. Siekönnen überzeugen und organisieren. Siemöchten die Verantwortung für ein kleinesmotiviertes Team und für die Bürotätigkeitenübernehmen. Dann suchen wir Sie!Bew. an brix.schuelerhilfe@t-online.deTel. Rückfragen: 03328-305536Paketdienst sucht Fahrer zurFesteinstellung mit überdurchschnittlicherBezahlung. LangfristigeZusammenarbeit erwünscht,gern auch mit Erfahrung, abernicht Voraussetzung. Einsatzgebiete:Potsdam Babelsberg, Kirchsteigfeld,Stern und Ludwigsfelde.Telefon: 033203 - 88 98 0Email: Werbung@direktmarketingkusche.deRestaurant am Rande der Landeshauptstadtsucht Verstärkung für seinTeam. Restaurantfachfrau/-mann inVollzeitanstellung. Bewerbung unter0172/ 38 00 308.Kraftfahrer, m/w, ges. FS CE,Ladekran, Stapler für Potsdam u.Berlin, Tel. 0331-7 43 50 115 Teamleiter m/w gesucht. Bei EignungFesteinkommen ab 6000 Euro mtl. möglich.Telefon: 033631–646818POTSDAMAM SONNTAGSonntagszeitung für die GebietePotsdam, Werder, TeltowVerlag:Potsdamer Zeitungsverlagsgesellschaft mbH & Co. KGTelefon (03 31) 23 76-0Geschäftsführung:Florian KranefußMarcel Pelletier (-144)Anzeigenleitung:Marcel PelletierChefredakteur:Peter Tiede (-132)Redaktion:Kay Grimmer (-176)Jana Kuste (-175)pams@pnn.deVerlags- und Redaktionsanschrift:Potsdam am Sonntag,Postfach 60 12 61; 14412 PotsdamBesucheradresse:Platz der Einheit 14 (WilhelmGalerie),14467 PotsdamAnzeigen: Telefon (03 31) 23 76-111Fax (03 31) 23 76-400Redaktion: Telefon (03 31) 23 76-175, -176Fax: (03 31) 23 76-200Druck: Henke Pressedruck GmbHZustellung:Berliner Zustell- und Vertriebsgesellschaft fürDruckerzeugnis mbH (BZV)Vertriebs-Service: (03 31) 23 76-116Anzeigenschluss: mittwochs 18.00 UhrDruckauflage: 132.600 ExpemlareFür den Inhalt der Anzeigen zeichnen dieAuftraggeber verantwortlich.Diese Zeitung erscheint einmal wöchentlich. Es giltdie Anzeigenpreisliste Mediadaten Print & Online, gültigab 1. Januar 2013. Die Redaktion behält sich dasRecht der auszugsweisen Wiedergabe von Zuschriftenvor. Veröffentlichungen müssen nicht mit der Meinungder Redaktion übereinstimmen. Für unaufgeforderteZuschriften, Bilder und Zeichnungen übernehmen wirkeine Haftung.Wir verwenden Zeitungspapier bis zu 100 % Altpapieranteil.Ihr Sparpaket: iPad4mit Tagesspiegel E-Paperfür nur 29 ¤ im Monat. *Sichern Sie sich Ihr Sparpaket zum einmaligen Vorzugspreis:• iPad (4. Generation) mit 16 GB• Tagesspiegel E-Paper• Tagesspiegel-App für iPad und iPhone• Hardcase mit Standfunktionim Wert von 34,99 ¤ gratis dazu –für alle Besteller zum 31. März 2013!für nur 29 ¤ im Monat! *Über1 MillionDownloads:Die Tagesspiegel-App –eine der beliebtestenNachrichten-Appsin Deutschland.Gleich bestellen:Telefon (030) 290 21-500www.tagesspiegel.de/ipad4* Einmalige Zuzahlung für iPad (4. Generation), schwarz, 16 GB mit Wi-Fi: 99,– ¤ / mit Wi-Fi und Cellular: 195,– ¤. Die Mindestvertragslaufzeit beträgt 24 Monate. Nach Ablaufder Mindestlaufzeit gilt der dann gültige Preis für das E-Paper (zzt. 16,99 ¤ monatlich). Preise inkl. MwSt. Der Kauf des iPad steht unter Eigentumsvorbehalt innerhalb derersten 2 Jahre. Die Garantie für das iPad beläuft sich auf ein Jahr. Mit vollständiger Zahlung des Bezugspreises für die Mindestvertragslaufzeit geht das Eigentum am iPadan den Käufer über. Es gelten die unter tagesspiegel.de/ipad4 veröffentlichten AGB. Die einmalige Zuzahlung wird bei Lieferung des Gerätes fällig. Zusätzlich zur Zahlungwerden 2,– ¤ Nachentgelt erhoben. Nur so lange der Vorrat reicht.

Interessenten melden sich bitte bei:ZAPO Zustellagentur Potsdam GmbH • Am Bürohochhaus 2–4 (3. Stock) • 14478 PotsdamTel.: 0331 / 88 71 22 20 oder 030 / 33 93 92 83 • ag48@bzv-berlin.de • www.bzv-berlin.deWir suchen Zustellerfür unsere Zeitung14476 Fahrland/Groß Glienicke/Uetz14532 Stahnsdorf/Kienwerder/Güterfelde14542 Phöben14469 Pdm.-Jägervorstadt/Grube14473 Pdm. Teltower VorstadtVerdienen Sie etwas nebenbeiGanz relaxed am VormittagFrische Luft & Bewegung gratis!MeldeDich!Wir bieten:• eine qualifizierte Einarbeitung• Produktionsmonitoring vernetzte Zeitungsproduktion• bei Eignung rasche Übertragnung von eigenen Projektenfür die Dauer von mindestens 6 Monaten oder länger.PNN sucht Dich als Praktikanten/in im Bereich Grafik & LayoutWir suchen Dich alsPraktikant/in im BereichGrafik & LayoutDas solltest Du mitbringen:• Kenntnisse in den Programmen Adobe InDesign,Adobe Illustrator und Adobe Photoshop• grundlegende Sachkenntnisse im Bereich Mediengestaltung• Team- und KommunikationsfähigkeitEs erwartet Dich ein aufgeschlossenes, jüngeres Team aus netten,hilfsbereiten und leistungsstarken Kollegen. Und ein renommierterVerlag im Herzen von Potsdam. Die Bewerbungsunterlagen mit aussagekraftigenArbeitsproben schickst du per Mail an Susanne Boreck(susanne.boreck@pnn.de).Sekretärin, 61 J., 40−jährigeBerufserfahrung sucht Arbeit imSekretariatsbereich, TZ/VZ, zuverlässig,pünktlich, ehrlich, diskret, PC−Kenntnisse. Zuschriften bitte unterL 397 an PNN, Postfach 601261,14412 Potsdam.Büroperle, langjährig erfahren, hältIhnen den Rücken frei. Tel. 0160−93801950.Biete verlässliche Betreuung für Ihrbehindertes Kind (ab 28 Std./Wo). Tel.0331−811532.Erfahrene Kinderbetreuerin sucht TZ−Job ab 20 Stunden, gerne Kids mitHandicap, Tel. 0331−811532.Symp. Afrikanerin (franz.Muttersprache) sucht TZ−Stelle alsKinderbetreuerin, Tel. 0152−14543231.Bürochaos? Kein Problem,Sachbearbeiterin sucht neue Arbeit. Tel.0331−95145994.Eine nette Frau sucht Arbeit imHaushalt, z. B. Wäsche bügeln,Tel.0157−88948116.Gelenkzentrum Potsdamsucht ab sofort: Azubi als MFA,ausgelernte MFA und RöntgenassistentinVollzeit/ Teilzeit oder400,– € Basis. Schriftliche Bewerbungan Gelenkzentrum Potsdam,Bäckerstr. 5, 14467 PotsdamVerkehrsBildungsCentrum ComesUmschulung z. Fahrlehrer/inPkw, Motorrad, Lkw, Bus inkl. aller FS.Staatl. Kostenübernahme möglich !!!Info: 030 / 364 171 814 – vbc-comes.de• Telefonstimme in POTSDAM •f. Beratung im Immobilienbereich gesuchtILS Hanseatic Group Tel.: 040 – 42 94 86 60Gerüstbaukolonnenführer m/wab sofort gesucht, mit FS, 13,– EUR/Std.brutto, Tel. 03 31-7 43 50 11Spüler/Zimmermädchenfür Gasthof zur Linde, Michendorf, absofort gesucht, VZ. Tel. 0151-22 65 50 78Wir bieten Ihnen eine Teil-/Vollzeitstelle als WC-Aufsicht im RaumMichendorf an. (PKW erforderlich)Tel: Mo-Fr 04322- 1003 oder Sa-So0151-12450077 Meine Anzeige soll unter der Rubrik Nr. ......... erscheinen.❒ Chiffre-Gebühr bei Abholung 6 E der Betrag liegt bei❒ Chiffre-Gebühr bei Zusendung 8 E ❒ in bar ❒ in Briefmarken❒ bei dreimaliger Schaltung 6 E ❒ Den Betrag habe ich auf Ihr u.g.Konto überwiesen(Stichwort KA). Der Einzahlungsbeleg liegt bei.Die Preise gelten nur für private Inserate. Gewerbliche Anzeigen lt. Anzeigenpreisliste.POTSDAMER KLEINANZEIGEN-FLOHMARKT Gegenstand einer privaten Kleinanzeige können beispielsweise nicht sein: Handwerks- und Dienstleistungsangebote,Unterrichtsanzeigen, Immobilienangebote und -verkäufe, Vermietung/Verpachtung, Angebote reinrassigerTiere, Darlehns- und sonstige Geldangebote sowie alle Anzeigen, aus denen regelmäßige Einkünfte ersichtlichsind oder die einen gewerblichen Charakter vermuten lassen. Die Preise hierfür gelten laut jeweiligen Media-Daten. Der Verlag behält sich die Entscheidung einer Veröffentlichung der Anzeigen vor.Bankverbindung: Commerzbank Potsdam · BLZ 160 400 00 · Kto.-Nr. 1001 130 00 Die Preise gelten nur für private Inserate. Gewerbliche Anzeigen lt. Anzeigenpreisliste.❒ einmaliges Erscheinen ❒ dreimaliges ErscheinenName Vorname Tel.Straße, Nr. PLZ OrtUnterschriftAnzeigenschluss freitags 13 Uhr • Geschäftsstelle: PNN-Shop im Stadtpalais Potsdam, Brandenburger Str. 49 - 52, 14467 Potsdam.Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9.30 –20 Uhr; Sa. 9–18 Uhr. Postanschrift: Platz der Einheit 14, 14467 Potsdam. Erscheint mittwochsin den Potsdamer Neuesten Nachrichten und am darauffolgenden Sonntag in „Potsdam am Sonntag“. Fax-Nr.: 0137/750 850 0 (Preis proAnruf 0,98 Cent/pro Fax nur 1 Anzeige möglich). · Telefonische Anzeigenaufgabe für Kleinanzeigen ist leider nicht möglich.1,00 E2,50 EDie ersten drei Zeilen Ihrer privaten Kleinanzeigen kosten 1,00 . Zeile vier bis sechs kosten zusätzlich 2,50 E. Bitte pro Feldnur einen Buchstaben. Satzzeichen und Wortzwischenräume zählen ebenfalls als je ein Feld. 1Ab sofort kosten Zeile 1 - 3 zusammen 1,- EuroDie Preise gelten nur für private Inserate. Gewerbliche Anzeigen lt. Anzeigenpreisliste.Bei dreimaliger Schaltung 1 – 3 Zeilen nur 6,– Z.Anzeigenschluss freitags 13 UhrGegenstand einer privaten Kleinanzeige können beispielsweise nicht sein: Handwerks- und Dienstleistungsangebote,Unterrichtsanzeigen, Immobilienangebote und -verkäufe, Vermietung/Verpachtung, Angebote reinrassigerTiere, Darlehns- und sonstige Geldangebote sowie alle Anzeigen, aus denen regelmäßige Einkünfte ersichtlichsind oder die einen gewerblichen Charakter vermuten lassen. Die Preise hierfür gelten laut jeweiligen Media-Daten. Der Verlag behält sich die Entscheidung einer Veröffentlichung der Anzeigen vor.Bankverbindung: Commerzbank Potsdam · BLZ 160 400 00 · Kto.-Nr. 1001 130 00Anzeigenschluss freitags 13 Uhr • Geschäftsstelle: PNN-Shop im Stadtpalais Potsdam, Brandenburger Str. 49 - 52, 14467 Potsdam.Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9.30 –20 Uhr; Sa. 9–18 Uhr. Postanschrift: Platz der Einheit 14, 14467 Potsdam. Erscheint mittwochsin den Potsdamer Neuesten Nachrichten und am darauffolgenden Sonntag in „Potsdam am Sonntag“. Fax-Nr.: 0137/750 850 0 (Preis proAnruf 0,98 Cent/pro Fax nur 1 Anzeige möglich). · Telefonische Anzeigenaufgabe für Kleinanzeigen ist leider nicht möglich.jGeschäftsstelle: PNN-Shop im Stadtpalais Potsdam, Brandenburger Str. 49 - 52, 14467 Potsdam.h h f l d h d h hIhre Anzeige erscheint im Kombi: mittwochs in den Potsdamer Neuesten Nachrichten und sonntags in Potsdam am Sonntag.bei einmaliger Schaltung 1Restaurant in Potsdam sucht ab sofort erfahreneServicekräfte, Köche und Jungköchezur Festeinstellung. Bei Interessemelden Sie sich bitte unter 0331-9510585oder 0331-9510587 oder per Mail anK.fock@kuk-potsdam.deSinnlich-lustvolle Massagen ab1 Std. in Potsdam-Babelsberg0175/290 00 06 www.koerpertempel.euFeinste Verwöhnmassagen0331-7046981My Thai Massage, Alt Nowawes 52,Babelsberg, 0331-70441090www.my-thaimassage.comUnser Angebot im März/April:1 Stunde Ganzkörpermassage 40,– €Biete Staffelei, 30 Euro, alteApothekerdosen, a 10 Euro, Fernseher,20 Euro, Tel. 0163−8389661.Verk. Knochensäge von ADE, 300 Euro,Warmhaltestation für 3 gr. GN, 400Euro, Tel. 0171−4003342.Verk. DDR−Zeitschrift SPUTNIK, 1986−1990, nicht vollst., 30 Exemplare, je 0,50Euro, Tel. 0331−873644.Neuwertige Babyschale, 29 Euro,Babytragetasche, 9 Euro, Babywippe, 12Euro, Mumienschlafsack, neu, 2,30 m l.,19 Euro, Tel. 0331−963548.Suche Militär−, Forst−, Jagd− u. a. DDR−Abzeichen, Orden, Aufnäher u. a., Tel.0331−520539 oder Telefon: 0151−50159353 ab 16 Uhr.Wartburg−, Barkas− oder Trabantfahrerhabt Ihr Interesse amErfahrungsaustausch, 1 x im Monat, Tel.0331−7482012.Kaufe: Pelz-Nerzmäntel, Golfausrüstung (Set),hochwertige Teppiche, Musikinstrumente undSammeltassen. 0163/1 89 20 43Kaufe:Suche Aquarium−Fische (Guppys, Platy,Wels, o. Ä. und Pflanzen, mgl. Potsdam−West oder City, Tel. 0331−2013453..Welche liebevolle Oma suchtFamilienanschluss? Unsere Verwandtensind leider weit weg und wir sucheneine Omi, die z. B. gerne vorliest,Geschichten erzählt, bäckt oder spieltmit unseren Jungs (3/8). Wir freuen uns,Sie kennen zu lernen! Tel. 0331−9676589.raditionellehaimassageNEU: direkt am Bhf. DrewitzTel. 0331/58 111 57www.thaimassage-potsdam.deThaimassageMo.-Sa. 9.45–21.00,Sonntags nach Vereinbarungwww.malin-thaimassage.de0177/ 3370699 o. 0331/ 20056300www.malin-thaimassage.dewww.polnische-zaeune.deDt. Garant. Frühlingsaktion! Vor Ort Termine!Gratis Katalog! 030 / 655 90 03!!! Fenster und Dächersowie Trockenbau, Fassaden u.v.a. Baustoffealles zu Tiefpreisen direkt vom GroßhandelKunzelmann Baustoffe KG (in Werder)Telefon: 0 33 27 / 56 94 80www.baustoffprofis.comVerkaufe o. vermiete Garten m. festerLaube und Nebengelass, am Ruinenberg,ca. 295 m 2 . Info: 0176 / 65 86 23 68NeuwertigeXXL−Damen−Jeans,Stoffhosen, Blusen, Shirts, Preis VB, 150Teile, Tel. 0331−6263382.Suche leichtes, gut erhaltenes u.preiswertes Fahrrad, funktionstüchtig.Tel. 0331−9659581 o. 0175−7633717.Verkaufe f. Golf II/III, 4 x WR, 175/13,gebr., 80 Euro, Heckklappe, marsrot,Golf III, FP: 35 Euro, Tel. 0331−7482012.Honda Lead 100 Bj. 2004, 9370 Km,TÜV 2014, E−Starter, Rentnergepflegt,VK 850 Euro, Tel. 0151−22872473.DRINGEND GESUCHT!!!Kaufen jedes unfallfreie Kfz ab Bj. 98www.NR-Automobile.de · Tel. 03 31-6153 52Gerlachstraße 10 · 14480 PotsdamMalerarbeitenpreiswert vom Malermeister.Tel. 01 78/1 91 38 90Entrümpelungen und Nachlassentsorgung,alles ist machbar ! – Fa. Forth03 31/ 58 39 184 Fu: 0175 / 6 68 42 94Suche Kursleiterinfür Englischkurse (Kinder) Info: 0173 202 82 43Pflasterarbeiten aller ArtTel. 0151 - 42530378Heinzelmännchen Rundum-ServiceHausputz, Wäschepflege, Erledigungsdienstealler Art! Anruf genügt! 0 33 27/73 15 45 oder Funk 01 72/3 28 76 77Glas und Rahmenreinigungfür Ihre Fenster• schnell • solide • preiswert •kostenloses unverb. AngebotClaus GmbH 0 33 27 / 568706*Steffi's Allround-Service:*Haushaltshilfe, Büro- u. Treppenhausreinigung,Bauendreinigung,Handwerker- und Einkaufsservice undUmzugshilfe aus einer Hand.Tel. 0331/64746485 oder 01577/6455969Bodenleger Heiko Weber bietet: Teppichboden,Kettelservice, PVC, CV, Linoleum,Laminat, Design-Beläge, Fertigparkett undKorkbeläge, dekorativen Sonnen- u. Sichtschutzfür jedes Fenster, Markisen, Insektenschutz!!Preisw. Teppichboden- & Teppichreinigung,Malerarbeiten!!Tel.: 03 31/6 00 51 40 oder 01 74/4 45 60 01Vermiete LKW2 Seitenkipper mit Fahrer, Nutzlast10t, mit Heckkran u. Greifer, 50,-€Netto/Std., Tel. 0173/ 2445801.Stellenmarkt 3StellenangeboteMassagen 22Kontakte 21Sonstiges 20Tiermarkt 16Urlaub & Freizeit 15Kosmetik, Wellness 14Haus & Garten 11Kleidung 10Zweiräder 8Automarkt 7Dienstleistungen 5Geschäftsverbindungen 4Die Kleinanzeigen-Rubriken1 • Wohnungsmarkt2 • Immobilien-Markt3 • Stellenmarkt4 • Geschäftsverbindungen5 • Dienstleistungen6 • Partnersuche7 • Automarkt8 • Zweiräder9 • Möbel/Einrichtungen10 • Kleidung11 • Haus & Garten12 • Computer & Zubehör13 • Hifi / TV / Video14 • Kosmetik, Wellness15 • Urlaub & Freizeit16 • Tiermarkt17 • Unterricht18 • Verloren & Gefunden19 • Wassersport20 • Sonstiges21 • Kontakte22 • MassagenWir sind Potsdam.FlohIhr privater Marktplatz.Das Fax für private Kleinanzeigen:0137-75 08 500** 0,98 Euro pro Fax aus dem Festnetzder Deutschen Telekom.Wir sind Potsdam.ANZEIGENMARKT SEITE 15POTSDAM AM SONNTAG, 10. März 2013