September 2013 - Hauptschule Westendorf

2 ImpressumSeptember 2013InhaltThema4 Unsere Sprache: Bedeutungswandel5 Umgehungsgeschäfte7 Mit offenen Augen: Wasser macht Farbe8 Schrott in neuen ProduktenMitteilungen11 Nationalratswahl am 29. September12 Information des Bürgermeisters13 Kindergeld plus14 Krähenabschuss15 Zivilschutz-Probealarm16 Kinder haben VorrangSchulen20 Auf dem Weg zur Neuen Mittelschule22 Erlebnisreiche Alpenschule-TageTourismusverband, Wirtschaft24 Veranstaltungskalender24 12-Stunden-Wanderung25 Wandergütesiegel für Westendorf26 Erste BVB-Erlebniswoche28 Almabtrieb und Almfest30 Die Glas-PioniereSozial- und Gesundheitssprengel34 Was ist los im Eltern-Kind-Zentrum?36 Spiel und Spaß in den SommerferienVereinsnachrichten38 Volksbühne39 Obst- und Gartenbauverein40 Beachvolleyball41 Musikkapelle beim Oktoberfest42 Alpenvereinsinformationen46 Fußballnachrichten47 Feuerwehrfest in der WindauAus der Pfarre48 Pfarrbrief50 Pfarrmitteilungen50 Wir gratulieren zum GeburtstagService52 Internationale Tage54 Leserbriefe60 Alles, was Recht ist61 Kinderseite62 Wichtige Telefonnummern63 TermineIn eigener SacheDie versprochenen Almfotoshaben wir auf den Mittelseitenfür Sie zusammengestellt.Wir werden in Zukunft mitguten Bildern, die uns zurVerfügung gestellt werden,Fotoseiten gestalten und ladendie Leser herzlich ein,Bilder zu senden.ImpressumMedieninhaber und Her aus ge ber:Erwachsenen schule und Pfarre Westen dorfBesonders freuen wir unsauch über Fotos aus früherenZeiten. Zweialte Bilder findenSie auf Seite 60.Anschrift: Hauptschule Wes tendorf, 6363 Westen dorfHersteller: Westendorfer BoteHerstellungs- und Ver lags ort: 6363 Westen dorfAbsender: Gemeinde Wes tendorfSchicken Sie unsbitte keine privatenFotos, wenn die abgebildetenPersoneneine Veröffentlichungnicht wollen.Ein Recht auf Abdruck bestehtnicht.A.S.Redaktion: Albert Siebe rer, Hauptschule Westen dorf, 6363 Westen dorf,Tel. 05334-6361/ Haupt schule oder 05334-2123/ privat, Fax 05334-2123,e-mail: a.sie berer@tirol.comUnternehmensgegenstand: Unabhängige und überparteiliche Monatsschriftzur Infor mation der Westendor fer Be völkerungDie Redaktion behält sich vor, Texte zu kürzen und zu bearbeiten. Esbesteht keine Verpflichtung, zugesandte Beiträge zu veröffentlichen. Leserbriefe,bei denen der Redaktion der Verfasser nicht bekannt ist, werdennicht abgedruckt. Für eingesandte Texte und Bilder kann kein Honorarbezahlt werden. Alle Werbeeinschaltungen sind bezahlt.Bankverbindung: Konto 19588 bei der Raiba Westendorf (BLZ 36354)Mitarbeiter dieser Ausga be:Albert Sieberer, Jolanthe Sieberer, Georg Fuchs, Greti Foh ringer, FlorianGartner, Thomas Steinbacher, Mathias Hain, Gerhard Rieser, Mag. HannoPall, SR Alois Brugger, Lena SiebererAnzeigentarife:• 1/1 Seite 4c: € 226.-• 1/2 Seite 4c (max. 130 mm hoch x 190 mm breit bzw. 265mm hoch x 92,5 mm breit): € 130.-• 1/4 Seite (max. 130 mm hoch x 92,5 mm breit bzw. 65 mmhoch x 190 mm breit) 4c: € 78.-; schwarz-weiß: € 39.-• 1/8 Seite (max. 65 mm hoch x 92,5 mm breit) 4c: € 46.-;schwarz-weiß: € 23.-• Zwischengrößen auf Anfrage!• Für Abonnements gibt es Preisreduktionen: BeiVorauszahlung von 6 Ein schaltungen gewähren wir10 Prozent, bei 12 Ein schaltungen sogar 20 ProzentPreisnachlass.• Redaktionsschluss ist immer am 24. des Vormonats.September 2013 Erwachsenenschule3KursvorschauSpanischAuch im kommenden Herbst soll der Spanischkursweitergeführt werden, allerdings nur, wennsich mindestens acht Teilnehmer melden. Ausdiesem Grund bitte unbedingt mit der KursleiterinPatricia Gossner-Perales Kontakt aufnehmen!Beginn wäre am Dienstag, den 17. September (Kursbeitrag wie bisher€ 90.-.).Power-PilatesBereits am Montag, den 9. September beginnt um 18.30 Uhr im Gymnastikraumder Hauptschule der Power-Pilates-Kurs mit Inge Holaus.Kursbeitrag: € 50.-; Anmeldung bei Kursbeginn!Wohlfühl-PilatesDieser Kurs startet ebenfalls am 9. September, und zwar um 19.30 Uhr.Kursbeitrag: € 50.-; Anmeldung bei Kursbeginn!Senioren-HaltungsturnenBeginn ist am Dienstag, den 10.9. (Gymnastikraum, 17 Uhr); Anmeldungbei Kursbeginn bei Kursleiterin Uschi Entleitner; Kursbeitrag:€ 45.- (10er-Block)HerrenturnenBeginn am Mittwoch, den 18.9. (Turnhalle, 19.30 Uhr); Anmeldung beiKursbeginn beim Kursleiter Thomas Naschenweng!RückenschuleAm Dienstag, den 17. September beginnt der neue Wirbelsäulengymnastikkursmit Andrea Embacher (19.30 Uhr, Gymnastikraum der Hauptschule).Anmeldung bei Kursbeginn; Kursbeitrag: € 45.- für Zehnerblock).Redaktionsschluss: Dienstag, 24. SeptemberEinkehrBei einem Wirte wundermild,da war ich jüngst zu Gaste;ein goldner Apfel war sein Schildan einem langen Aste.Es war der gute Apfelbaum,bei dem ich eingekehret;mit süßer Kost und frischem Schaumhat er mich wohl genähret.Es kamen in sein grünes Hausviel leichtbeschwingte Gäste;sie sprangen frei und hielten Schmausund sangen auf das Beste.Ich fand ein Bett zu süßer Ruh’auf weichen, grünen Matten;der Wirt, er deckte selbst mich zumit seinem kühlen Schatten.Nun fragt’ ich nach der Schuldigkeit,da schüttelt’ er den Wipfel.Gesegnet sei er allezeitvon der Wurzel bis zum Gipfel!BauernregelnLudwig Uhland(1787 - 1862)Mariä Geburt (8.9.) fliegen die Schwalbenfurt.Bleiben sie da, ist der Winter nicht nah.September schön in den ersten Tagenwill schön im Ganzen den Herbst ansagen.St. Ludmilla (16.9.), das fromme Kind,bringt gern Regen und Wind.Frühschoppen Sonntag, 29. Sept. 2013beim StimmlachWir freuen uns auf euren Besuch.ab 11.00 Uhrmit der„Feirab´ndmusig“aus WestendorfBei jeder Witterung!Familie Margreiter