Parklex Facade Technische Anleitung (EN-DE)

‡ a30≥‡ 20LB1ACED1.EAB1≥‡ 20L‡ 20≥DC2.AEB1DM≥‡ 203.A. Facade panel __Facade PlatteB1. Metal batten __Senkrechte MetallschieneC. Adjusting base __BefestigungselementD. Isolation __IsolierungE. Screw __SchraubeM. Perforated profile __LochprofilL. Metalic plate __Metallblecha ≥ 30 mm (Except in those countries with specific documentation)a ≥ 30 mm (Außer in diesen Ländern mit spezifischen Dokumentation)Permeability __DurchlässigkeitMoving air diffuses water vapourfrom the inside out and facilitates the‘breathing’ of the façade, preventingcondensation from forming behindthe panels. __Die Luftbewegungverteilt den Wasserdampf vonInnen nach Außen und gewährt dieTranspiration der Fassade, wodurcheine Kondensation hinter den Plattenvermieden wird.Water protection__WitterungsschutzMoving air provides protection fromthe elements, because it assists inpreventing rain water from infiltratingthe building structure. __DieLuftbewegung verschafft einenhöheren Witterungsschutz, da einEindringen von Regenwasser in dieGebäudestruktur verhindert wird.Thermal insulation__WärmedämmungThe load-bearing structure isinsulated from the exterior structure,eliminating thermal bridges. In thismanner, temperature fluctuationsare reduced in the interior, leadingto energy savings. __Isoliert dieTragekonstruktion der Außenstruktur,wodurch Wärmebrücken beseitigtwerden. Auf diese Weise werdendie Temperaturschwankungender Innenverkleidung reduziert,wodurch eine entsprechendeEnergieeinsparung erzielt wird.Solar protection __SonnenschutzThermal comfort is improved insidethe building by preventing overheatingin the summer, as it facilitates‘breathing’ of the façade. This assistsby reducing the amount of thermalenergy that reaches the inside of thebuilding. The internal structure is protectedfrom direct radiation and fromthe elements. __Verbessert die thermischeBehaglichkeit im Inneren desGebäudes, wodurch eine Überhitzungim Sommer vermieden wird, da es dieTranspiration der Fassade fördert unddie Menge an Wärmeenergie reduziert,die das Innere des Gebäudes erreicht.Es schützt die innere Struktur vordirekter Strahlung und den Einflüssender Witterung.Acoustic protection __LärmschutzSince this is a compound system withseveral layers, noise absorption iscreated. __Da es sich um ein mehrschichtigesSystem handelt, erzielt eseine höhere Geräuschabsorption.17