Parklex Facade Technische Anleitung (EN-DE)

2.4. Hidden fixing with an adhesive system__Verdeckte Befestigung mit KlebesystemCurrently, Parklex has several certified processes for mountingFacade panels using structural adhesive systems. Due to thecontinuous variations that occur in adhesive system designs, aswell as in their application procedures, we recommend that youcontact Parklex for the application procedures currently in use.This system may only be used with panels that are 8, 10 or 12mm thick. 6mm-thick panels are not allowed in this system.__Derzeit verfügt Parklex über die Zertifizierung verschiedenerBefestigungsverfahren mit Strukturklebern für die Facade-Platten. Aufgrund der ständigen Schwankungen im Design derKleber sowie in deren Anwendungsverfahren, empfehlen wir,dass Sie sich bei Interesse an der Verwendung dieses Systemsan Parklex wenden, um die Anwendungsverfahren dort anzufragen.Dieses System kann nur bei Platten mit einer Dicke von10 und 12 mm eingesetzt werden. Die Verwendung von 6 mmdicken Platten ist nicht erlaubt.Distance between vertical profiles__Abstände zwischen Senkrechten LeistenIn installations using adhesive systems, the distances betweenprofiles must be reduced when compared to thoseusing screws or rivets, in order to ensure good adhesivepolymerization. __Bei der Verlegung mit Klebstoff muss derAbstand zwischen den Leisten im Vergleich zur Befestigungmit Schrauben oder Nieten reduziert werden, um eine gutePolymerisierung des Klebstoffs sicher zu stellen.Thickness __StärkeDistance __Abstand8 mm 400 mm10,12 mm 600 mmThere must always be at least 3 fastening points in each direction for every panel.__In jeder Richtung müssen je Platte immer mindestens 3 Befestigungspunktevorhanden sein.Clamps __BefestigungsflanscheOnce Facade is installed using this system and until the adhesivepolymerizes, clamps must be placed around the perimeterof the pieces (every 200-300 mm, especially at the corners). Itis essential that applying pressure beyond the thickness of thedouble-sided tape is avoided. __Nach dem Einbau der Facade-Platten mithilfe dieses Systems und bis zur Polymerisierung desKlebers, ist es unerlässlich Klemmflansche um die Teile (jede200-300 mm; besonders die Ecken müssen gestützt werden)anzubringen, wobei darauf geachtet werden muss, keinen höherenDruck als die Dicke des doppelseitigen Bandes zu erzeugen.25