Parklex Facade Technische Anleitung (EN-DE)
Parklex Facade Technische Anleitung (EN-DE)
Parklex Facade Technische Anleitung (EN-DE)
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Distance from the edges __Abstand von den KantenThe distance between the centre point of the screw/rivetand the panel edge must be between 20 and 40 mm. __DerAbstand der Schrauben oder Nieten zu den Plattenkanten musszwischen 20 und 40 mm liegen.Panel Fixings __Befestigungsmittel<strong>Facade</strong> may be installed using visible mechanical fasteners,such as screws or rivets lacquered in a shade similar to thepanel veneer, offered by <strong>Parklex</strong>. __<strong>Parklex</strong> bietet für denEinbau von <strong>Facade</strong> Schrauben und Nieten mit ähnlicher, farblicherLackierung des Oberflächenfinishes der Platten an.20/4020/4020/40- TWD-S-D12: Screw for fixing to timber battens. __Schraubezur Befestigung auf Holzlattung.D=4.8mmD=12L=38mmFixed point and floating point__Festpunkt und GleitpunkteAll mounting points for <strong>Facade</strong> panels must be floating (witha diameter of at least 3 mm larger than that of the screw orrivet; see the next chapter.), except for one, which must befixed. This is the point around which the panel will expand andcontract. This fixed point must be as close as possible to thegeometric center of the panel. __Alle Befestigungspunkte der<strong>Facade</strong>-Fassadenplatten müssen Gleitpunkte sein (mit einemgrößeren Durchmesser als dem der Schraube oder Niete; siehenachfolgendes Kapitel), mit Ausnahme eines festen Befestigungspunktes.Dieser Festpunkt muss sich so nahe wie möglichim geometrischen Zentrum bzw. Mitte der Platte befinden.- SX3-L12: Screw for fixing to metal profiles. A specialscrewdriver tip supplied by <strong>Parklex</strong> must be used to insert thistype of screw. D=12 Max. drilling L=32mm capacity: 2,5 mm. __Schraube zurD=4.8mmBefestigung auf Metallprofilen. Zur Befestigung dieser Schraubemuss ein spezieller Schraubaufsatz D=12 benutztL=38mmwerden. MaximaleBohrleistung: 2,5 mm.D=16D=4.8mmD=12L=32mmD=12L=38mm- AP16: Rivet for fixing to aluminum profiles.Assembly capacity: 16 mm: 8,5-13 mm / 21 mm: 13,5-16 mm__Niete zur Befestigung D=16auf Aluminiumprofilen.D=12Klemmbereich: 16 mm: 8,5-13 L=32mm mm / 21 m: 13,5-16mmD=16Fixed Points __FestpunktFloating Points __Gleitpunkte21
Change language